カタログを見る

諄尻
店琵琶■プ
■
豊富な実績とワイドな機種特許取得済
j:::享③
Ｆレンのことならお任せ下さい。
総合カタログ･エアーコンブレッサ専用
「
Ｌ
幻 /URL
、RAI、ﾉｻﾞ,鼠『!/写：!'’
鰯〕
電磁式強力/ドレン自動排水器
エアーコンプレッサ専用/ドレン油水分離装置
⑪OＢ
適用コソプレッサ１１～1,100ｋＷ１４機種
適用コンプレッサ０２～500ｋＷｇ機種
【科学技術庁長官薑受賞】
【中小企業庁優秀商品受賞】
－－
-高，；蕊驫
h霧,
窓蟻
乳化ドレンも合成油も0Ｋ
|コンプレッサドレン｜
（エマルジョン）
難
ｵｰﾄｴアートラヅブ
《
｜処理水｜
(、－ヘキサン値5ppm以下）
鑪議
スーパートラップ
PSD1１（２機種）LSD55Ａ（３機種）
（無電源）（無電源）
ドレンデストロイヤー専用ホームページ
ＵＲＬｈｆｔｐ:"WwwHdrain-deStroyeⅨcom
》
SD150A（４機種）ADP220（５機種）
（無電源）（有電源）
※製品一覧表と選定一覧表は次ページに掲載しています。
PSD形
ﾎﾞﾌﾞ＝
|仕様Ｉ
⑰
ＰＳＤ,iｌ
￣…ＰＳ向ｲｨ慧蔓鑿霧
.！.．．
蛆■
..LDO■
ＰＳＤ２２
総合計して１１ｋＷ以下
ズク:，１－
瞳Ｉヨ
適用
|スクリュー｜総合計して１１ｋＷ以下
レシプ{：
総合計して７ｂＫＷ以下
コソプレッサ ルシブロ｜総合計して７５ｋＷ以下
＝ツプレッサ
総合計して２２ｋＷ以下
総合計して１１ｋＷ以下
総合言：してイ１ｋＷ陞下
５ｐｐｍ以下〈、－ヘキサン嗣出物質注１）
５ｐｐｍ以下（、－ヘキサン抽出物質注１）
処理水の油分濃度
フィルター-方式〈使用済嗜ヒト当鞭.』Iこ御返却.ドさしＩ。）
フィルター方式（使用済槽は当社に御返却下さい。
処理方式
５２／ｈ
１Ｍ／ｈ
５２／ｈｌＯｊＺ／、
最大処理能力
大処理能刀
運転方式
ドレントラッブによる自動運転又は手動運転
ドレントラッゾによる自動運転又は手動運転
０．７Ｍ}〕臼以.F（Ｐ割８形分離槽は大気【『:開放されています。）
ｑ７ＭＰａ以下（Ｐ１８形分離槽は大気に開放されています。）
ドレソ入□圧力
Ｋ：ノン入□圧力
P－１８分離槽からＰ－ＡＢ槽へは自然落下方式。
、･１８分離槽から．>-ＡＢ槽へは自然落下た式。
フィルター罠レメントの
フィルターエレメントの
交換方法
。槽にはノィルター･ニレメントが繊密Ｉ
Ｐ－ＡＢ槽ごと交換してください。槽にはフィルターエレメントが繊密に詰
Ｐ－Ａ:］槽ごと交換Ｕてくださ
ソトを詰込む(』とはできません。
込んでありますので、貴社でエレメントを詰込むことはできません。
込んでありますので、貴きiで:=弓Iノ
却してください。使用できる部の
取り外したＰ－ＡＢ槽は当社に返却してください。ｌ吏用できる－部の
取り外《′７５ＤＡＢ槽は当*tl[：
部品はご注文の予備Ｐ・ＡＢ槽
部品はご注文の予備Ｐ－ＡＢ槽に使用します。（有償）
便j:｣します。（有墳）
ＰＳＤ1１
ひも状吸油材の交換方法
ひ石吠吸油材の交換万法
ひも状吸油材を交換ﾐﾉてくださし】。
P－１８分離槽のブタを開いて、ひも状吸油材を交換してください。
、．１８分離橲のブタを関いて
が凍結し葱Ｉ こと。）（注２）
2℃～５０℃（ドレン水が凍結しないこと。）（注２）
2℃～５０℃（ド:ﾉソ
使用温度
Ｒｃｌ／４
1Ｃｌ／４
入□・出□□径
入□・出［］□径
外形寸法
質量
Ｐ－ＡＢ槽フィルター
エレメントの寿命（注３）
ニノメントの寿命（注３）
４７２(Ｗ）ｘ３８５(、）ｘ１，０８０(Ｈ）
472<Ｗ)ｘ385(、)ｘ」,０８０(;=:）
8０４
804(Ｗ)ｘ３８５(、）ｘ１，０８０(Ｈ）
Ｗ)ｘ385<、>ｘ1,080<:=:Ｉ
２０ｋｇ
３０ｋｇ
が１５０ ｐｒｒＩの時
処理水の油分濃度が１５０ｐｐｍの時
処理水のj日分緯度
i：１之,<>Ｏ<)iｌ
全処曜
全処理量：１２，０００２
全処理量：６．０００２
全処理量：ＧＯＯ００
，日のドレン処理量１ｏｑの時
１日のドレン処理量102の時
１二の
１日のドレン処理量２００の時
ジン処理量２０，の時
寿命．６()'０円
寿命：６００日
〕OＢ
寿命：６００日
寿莇
分離槽の〔):>状吸油材の
分離槽のひも状吸油材の
Ｐ－ＡＢ槽交換時に交換してください。
p･･ＡＢＩ富交換時に交換してください。
寿命
PSD形。凍結防止仕様
i識iii１－識ii霧議iii蕊諏 懸灘PSD形。凍結防止仕様搬蕊一。繍
ＰＳＤ２２－Ｈ
ＰＳＤ１１－Ｈ
ＰＳ:)副イ。：：ＰＳＤ２２１
式
形式
形
Ａ()１００Ｖ・２００Ｗ５０ｉｌｚ・６０=ｚ共月
ＡＣ１００Ｖ・２００Ｗ５０Ｈｚ・６０Ｈｚ共用
ヒーター電源
ＰＳＤ２２
温風ヒーター方式
風に一夕・７t;式
加温万式
nＥ温右式
－１０℃～５０℃
－４（>℃～５Ｃ℃
周囲温度
(注1）ヘキサン抽出物質は、試料を微酸性にしてヘキサンで抽出を行い、８０°Ｃでヘキサンを
揮散させて残留した物質の質量を測定する方法です。
(注2）０°Ｃ以下の時は凍結対策をしてください。
(注3）P-AB槽の寿命はドレン原水の油分濃度に左右されます。油分濃度が450ppmの時は
全処理量は1／3になり、油分濃度が50ppmの時は3倍になります。（150ppm基準）
ドレン処理系統図
取扱注意事項
〔､三ｍ
①設置時、特殊フィルターをなじませるために、水道水を１０qほど注
入してください。
震睦…
②P1s形分離槽の容量は１８２です。一度に大量のドレン水を注入する
西
|鴬
と、ブタよりあふれますのでご注意ください。
③なま油は絶対に入れないでください。
④槽の交換時には、出口継手内にあるオリフィスとストレーナを必ず掃除
してください。
１－圧縮空気
,,ｉｉｉ霧…
ドレン受け
爵…｡躯…
(エア．ドライヤー）分離柵へ配管する
i常|蕊；しﾊﾞー
、
Ⅷ□
□
、
句ﾛﾛ
(エア・コンブレッサ）
(注)￣|はフクハラ製
電子トラップⅡ
自動処理
灘H１
手動処理
手動処理
－３－
ＬＳＤ形
LSD形
189
唾一一一体一鉢一燕
|ﾄﾞﾚﾝ分離槽’
ＬＳＤ５５Ａ
ＬＳＤ１１０Ａ
|槽
ＬＳＤ１６５Ａ
〉
／~､
“｜｜体一鉢一鉢
処理エ程
鰯国璽惠
1槽
⑬。⑬
＝》
油対
5,,ｍ以下
iiiMi:－
司麸r歴
清水確認槽
」
Ｒｃｌ／２
し '十,Ｆ川岸０〔1-'|告
告清水
５ｐｐｍ以下
｜Ⅱｌ
八
Ｌ－Ｔ
ＥＥｌＩＩ,儲…
巨宅上！
仕。-－様
で笠Ｈ鐡鐸標j:藷～
:鑿鑿議鑿鑿鑿蕊鑿霧
罰,蝿…にSD形Y白無電Ｉ補装置蛮熱………〃…
雫上きり諺野無電艤装寳藻～ず鐸野~學蕊譲一、鍔
T辞み慰蹴
Ｊｑ則〕胡nF｡■
形式
項百一選式
一■■■～￣■■￣■￣■■■閂■－￣－－■■■■■--■－－
項目
￣+
■ＳＤ５５Ａ
ＬＳＤ55Ａ
■ＳＤ１１０Ａ
ＬＳＤ１１０Ａ
スクリニー総合計して５５ｋＷ以下スクノニ -総合言爬て110kW以下
ＬＳＤ１６５Ａ
適用ｴｱｺﾝﾌﾟﾚﾂｻﾄ仙総t匹目ｌｗｌｚＬｗＩｉ鋤1W｣伽総ＭＩ:ｗ７
適用エアコンプレッサ
スクノュー総合計ｕて165KW以下
レシフロコンプレッサは別途ご相談ください。
レシフ□コンプーノッサは別途ご相談＜だ
さい。
処理後の油分濃度
5ppm以下(､-ﾍｷｻﾝ抽出物質)・多数ＭＩＩ入実績ＩＥ１～2ppm
(>；)pmu卜１，ﾍｷｻﾝ掴１１伽買)・多数iWi入実績値1-2ppm
処理方式
フィルター方式《使用済槽は当Ztにi伝]返却下さい。）
フィルター方式(使用済槽は当社に御返却下さい。
フィルター槽の本数
油水濃度
LAB槽ﾌｨﾙﾀｰiIto協鵬
LAB槽ﾌィルター 150ppmの;侍
の全処理量ROnnnmmR差
の全１１理員 300pp庇の時
300ppmの時
LAB槽１本・ＤＯ槽１本
ⅢＡＢ信１本・ＤＯ信１本
LAB信2本・ＤＯ槽2本
LAB檀2本・ＤＯ槽2本
LAB信3本・ＤＯ槽3本
lAB槽3本・ＤＯ桧3本
１．５()(）’
２２５００２
４５，０００２
4５０００２
６７，５００』
6７，５００１
２５０１
1１，２５０２
ＤＱ－Ｆ１ＯＯ’
９２５○ｏｚ
３３，７５０１
Ｓａ７５ＯＨ
D○槽フィルターの寿命
ＤＯ槽フィルターの寿命
最大処理能力
フィルターエレメントの
交換方法
（ＬＡＢ槽・Ｄｏ槽）
（LAB槽・Ｄｏ槽）
運転方法
運転圧力
○.１Ｍ|>aの差１１，又ｉ３書,《/Ｏ１Ｘラインの上昇
Ｑ１ＭＰａの差圧、又は著しいＸラインの上＝
ｌＳ２/ｈ
;２/ｈ
３６１/ｈ
３６幻ｈ
貴社にお送り致します。（有償）
責常にお送り致し試す。 (苣償）
､○槽：ＤＯ 檀のハウジングを取り外ﾋﾉ汚染されたり○槽エ.ノメント芒取り]芸吉、ハウジング等を肩帰した後、新晶の
Ｄ○槽：Ｄ○槽のハウジングを取り外し汚染されたり○槽エレメントを取り除き、ハウジング等を清掃した後、新品の
ＤＣ
Ｄ○槽エレメントを取付けてください。（貴社での交換）
橲二:ノメントを取仮ｱけてくた;さi八・〈員ﾈ↑での交換）
自動運転・スーパートラップ、電子トラップⅡなどによりドレン寮FF法し処理
ロ動運転・ス・パートラップ、雲:星:~ブップ]Zなく筥ｌこよりドレンをH-L送し処珪
エアー調整弁はO2MPaにごツトしてあります。
エアー調整弁はQ2MPaにセットしてあります。
[)()楢・ＬＡＢ檀が詰まってきますとドレンガ離橲のドレン水佼がXラインよりも著しく上昇りてさます［
D○槽・ＬＡＢ槽が詰まってきますとドレン分離槽のドレン水位がXラインよりも著しく上昇してきます。
D○槽・ＬＡＢ槽のフィルターエレメントが汚染されて目詰り状態になっていないか確認してください。
Ｄ○槽・ｌＡＢ壇のフィルターニレメン＞が汚染されてこ詰り状態:二なっていなし］か確認してください。
最高使用圧力
使用温度
○.ＳＭＰａ
２℃(:４tノン水が凍結(ﾉないこと)～50℃・凍結対策'二>いてij別途ど烟談病さ詞。
入口“出ロロ径
入口。出ロロ径
外形寸法(、）
外形寸法(m､）
５４１/ｈ
LAB響：i雪ごと変換激し誰{ｺﾞｰ。橘iこ(ヒメフイルターニゾメンi~が繊密に詰込んでありふすので、貴ﾈ!．
LAB槽：檀ごと交換致します。槽にはフィルターエレメントが御密に詰込んでありますので、貴社でエレメントを詰
でエ レメン゛黄を話
込む(:こはでき誌せん。
取り外し泥蒋を弊社lこ返却して＜ださb)⑫弊Z苫でフィルターエし メン ::-を詰め雪え
込むことはできません。取り外した槽を弊社に返却してください。弊社でフィルターエレメントを詰め替え
Rcl／２
()７０Ｗ×４ＳＳＤｘ１Ｓ２０ｌｉ
５７０Ｗ×４５５，×１Ｓ２０Ｈ
ＳＯＯＷｘ４５５[)×１３２０１１
Ｓ○○Ｗ×４５５，×１Ｓ２０Ｈ
質
更
質量
７()ｋ
７０kｇ
９５kｇ
塗
塗装
架合：焼付塗装（若草色・マンセル7.5GY5/4.5）槽：プル･－（SSS-S46）
架台：焼付塗装（若草色・マンセル7.5GY5/４５）槽：ブルー（SSS-846）
ご用意して戴く物
弊社で製造しております超強力形ドレン自動排水器スーパ・トラップ、電子!､ラップ:目
弊社で製造しております超強力形ドレン自動排水器スーパートラップ、電子トラップⅡ
＝
1()Ｓ〔)Ｗ×４５５Ｄｘ１Ｓ２０］
１０３０Ｗ×４５５Ｄｘ１３２０Ｈ
“５kｇ
１１５kｇ
壮衣
LSD形。凍結防止仕様 霧鑿霧篝篝霧霧i篝篝：
:霧霧霧霧霧霧鑿鑿鑿;： 霧霧蔓霧霧霧霧議霧霧、LSD形H凍結防止仕様…
凍結防止仕梼用形式
凍結防止仕繍用形式
ヒーター電源
■ＳＤ５５Ａ－Ｈ
LＳＤ１１０Ａ－Ｈ
ＬＳＤ５５Ａ－ＨＬＳＤ１１０Ａ－Ｈ
ＡＣ１００Ｖ・２００Ｗ５○Ｈｚ・６０Ｈｚ共用
ＡＣ１()(〕Ｖ・２００Ｗ5011ｚ・６０Ｈｚ共用
加温方式
温風ヒーター方式
国`ご－ター方式
周囲温度
－１０℃～５０℃
.１○℃～５０℃
－４－
LＳＤ１６５Ａ－Ｈ
フクハラのドレン油水分離装置はフィルターだけで、 長期間、確実に、安定
してドレンを処理します。操作及び保守点検がごく雷 単です。納入実績多数
iHf髄年、四Ｐ
LSD形。LAB槽・ＤＯ槽フィルターエレメントの寿命の判定
LSD形・LAB槽・ＤＯ槽フィルターエレメントの寿命の判定灘“認
ＤＯ槽フィルター
LAB槽寿命の判定方式
LAB槽ﾌｨﾙﾀｰｴﾚﾒﾝﾄの寿命'２雷Zﾊﾞﾉ跨帝｜LAB槽寿命の判定方式
形式|鰐鰹|鰐鷆
鰐鰕 鰐鰹 LAB槽フィルターエレメントの寿命
エレメントの寿命
形式
１５０，[)、
１５０ｐｐｍ
ＡＡＡ
５０５
５畑伯
，ＤＤ
ＳＳＳ
ＬＬＬ
ＬＳＤ55Ａ
LSD110Ａ
(注）
１５０ppmと
450ppmと
３００ppmと
30OpplTTと
する。
ドレンは分
辻:ﾉンは分
５ｐｐｍ
ドレンは分５ppm
離橲でエマ
離槽でニマ
以.ド
以下
離檜でエマ以下
ルジョン水
,レジョン水
と浮上油に
と浮｣油に
自動的に分
離されます。
LSD165Ａ
３００ｐｐｍ
３(〕〔〕【>pｍ
全処理量・約２２Ⅱ５()()２
全処理室・約22,5002
\.LAB槽の上部のブタは透明です
ＩＬＡＢ槽の上部のブタは透明です
1日のドレン発生舅が５０２
４（lのドレン発占1号量が５０２
の時、４５０日の寿命です。
全処理量・約１１，２５０２
１日のドレン発生量が502
」：lのドレン発生三カ℃()４
の時、２２５日の寿命です。
の時、２２５:1の寿命で゛９．
全処理量・約451ＯＯＯ２
全処理量・約４５,○○ｏｚ
１５０ppm
４曰のドレン発牛畠が釦００２
１日のドレン発生量が1○○’
の時、４５０日の寿命です。
の時、４５０i_}の寿命です。
３０○ｐｐｍ
３００ｐｐｍ
全p几琿畠・約２２，５００２
全処理室・約２２，５００２
１日のドレン発生量が１００１
f日のドレン発生量が1００２
の時、２２５日の寿命です。
のU吉、２２５日の寿命です。
ので上部より見てフィルター
エレメントが汚染されておれば
たら、エレメントを
たら、エレメントを
交換してください。
日常の管理
・清水確認
｡清水確認槽で処理水を目視にて点
槽で処理水を目視lこて点
検してください。（毎日）
検‐てください。（毎日）
゜浮上油回収弁より浮上油を回収
･浮上油回収弁より浮上油を回収
全処'三三・約6705()(>２
全処理三・約67,5002
１５０ppm
交換してください。
交換してください｡
ＤＯ槽に装備しており
、O槽,こ装備しており
ます圧力計の差圧が
Ｏ１ＭＰａになりまし
0.1MPal二なりまし
1日のドレン発生量が１５０１
1曰のドレン発生皇が剣５０１
の時、４５０日の寿命です。
の時、４５０日の毒命です。
全処理量・約３３１７５０２
全処理量・約33,7502
1Ｂのドレン発牛量が１５０２
刑［}のドレン発生量が1５０２
の時２２５日の寿命です。
の時、２２()ilの寿命です。
してください｡(１～３ヶ月毎）
してください｡(１～３ケ月毎》
…､l瀞:i鶏議P
ＳＯＯｐｐｍ
Ｓ()０ｐｐｍ
スクリューコンプレッサの油分濃度（エマルジョン水）はｓｏ～5○○ppm位
司ＰＳＤ形。ＬＳＤ形。ＳＤ形。ＡＤＰ(し)形装置の特徴
1.廃棄物処理費の大幅な節減
ドレンの処理を産業廃棄物処理業者に依頼されている企業様へご提案
●エア。コンプレッサのドレン発生量(２/H）
｡廃棄物処理費２５円／’×２００１／日×２０日/月×１２ケ月＝120万円/年
･装置ﾗﾝﾆﾝｸﾞ費約2.5円／Ｚｘ２００２／日×２０日/月×１２ケ月＝１２万円/年
１０８万円/年
子
政令により油分の排水は５ppm以下に規制されております。
経費節減１０ｓ万円÷２＝約５４万円/年
2001/日は夏場のドレン量、年間のドレン量は係数2で割ってください。
約２５円/’は、ＳＤ形、ＡＤＰ形のランニング費、油水濃度１５０ppmの時
２水質汚濁防止法の排水基準５ppmをクリアー
特殊フィルターを使用しているため、ドレンの油分が変動しても確実にドレ
ンを５ppm以下に処理します。又３ppm以下の使用機種もラインアップしてい
ます。
ａLSD形、PSD形、ＳＤ形はポンプ、電気機器等を使用せず、非
常にシンプルな構造です。
４特殊フィルターだけでエマルジョン(乳化油)を処理しています。｜
スラッジの発生もないため人手がまったくかかりません。
５特許取得済の装置です。当社はドレントラップ、ドレン処理装
条件：吸入空気温度30℃、圧縮空気温度１０℃、吸
入空気湿度80％、圧縮空気圧力Ｑ７ＭＰａ
ｏコンプレッサは正味１時間運転
KＷ数１催レン量
::蝿W数-．１
;懇しらｲ曇ィ :ｋw数tj1ドレ罎
轍ずkw熟騒 汗ドル<溌驫．
０．２１０．０３
０２
ＯＳ
７．５
７５１１２
１２
0７
０．０７
０４１００７
０．４
１１
11
１．ｓ
1.8
０．７５
０７５
０１２
1２
ｺﾞＩ医
1５２．５
２．５
1５
1Ｂ
４１
0２５１１１８４１
2５
.＄￣
２２
５．０
３６
2２０．３６１１２２１５．０
2m２
日７
３．７
０６１
６１
ｅ_ョ
2７１６．１
２７
５５
5.5
９１
0．９１
８７１８．４
３７
Ｂ､４
騨慌レコZ量｡！ 鍵ikW数銭 ドlノヅ晨暑
':恋Ｗ数。
liiW数「鵜レン量ｌｉｉｋＷ数Ｊ11ドレジi壜Ｉ
1２
5５１１２５
５５
４００
Ｒ９つ
4００１８９．２
1７
7５１１７０
７５
５００
111.5
１イ１
１１○
２２
1１０１２２ｓ
６００
1Ｂａ
1３３．８
７００
1５６
1２５
1２５１２７ｓ’７００１５Ｇ１
２７
1５０
３ｓ
３３．５
ＢＯＯ
ＢＯＯ１１７８．４
1７８
2２５
２２５
５０
ＳＯ２
ｇｏｏ
gｏｏ’２００７
2()(）
１０００
２２３０
3００１６ＧｇｌｌＯＯＯｌ２２ａＯ
ＢＯＯ
６６
(注）上記条件を夏場とすると、舂・秋は約2/５
冬は約1/5ぐらいのドレン量
年間平均のドレン量は約夏場の1/2になります。
置の専門メーカですので、安'Ｕしてご使用いただけます。
当社が所有しています工業所有権に抵触している現場をよく見掛けます。商品自身は抵触
していなくてもドレソ集合管の施行方法によっては抵触する場合があります。
ドレン集合管等の特許で販売店様が安ＩＤ)して販売でき、又ユーザ様も安lUlして装置をご使用できます。
－５－
゜登録
第252ggg8号、2147024号
２１５００１２号、2137584号
Ｓ、形
ZSE
|ﾄﾞﾚﾝ分離槽’
ＳＤ３７Ａ
ＳＤ３７Ａ
|槽
ＳＤ７５Ａ
ＳＤ７５Ａ
ＳＤ１５０Ａ
ＳＤ１５０Ａ
2槽
ＳＤ２２０Ａ
鱸
ＡＢ槽
竺鉢一体一陣
処理エ程
ＳＤ２２０Ａ
1槽
Ｅ，
ﾙﾝ水(ｽｰﾊﾟｰﾄﾗｯﾌﾟよりリ
油分
5ppm以下
、
ー|ｱﾌﾞ…＋昏
アフターワーラ_
羊
1qmE
A1
ｌ)〔1-,|－獣､以下
出しバルブ
ユ｜マ
鑿鑿篝鑿鑿篝篝
ＳＤ３７Ａ
蘆Ei＝I＝｜SD37A
仕
様Ｉ
徒．よ様～．
1／２Ｂ
-１
魚圏凸圏
立ｏ－１
’Ⅶ群琴Ｊ｜隅
（一『呼粁
Ｔ刊剥‐Ｌ’二一
啓
庁戸PかＰＰｐ－■
.?．～?:Ｓ、形･や無
TSD形可無電源装置
電源装置へX丁
凸が伊
ＳＤ７５Ａ
篝篝鑿鑿鑿鑿鑿
占唖5Ｊ
鰯
ＳＤ１５０Ａ
Ｈ－
ＳＤ２２０Ａ
適用エア
スクリュー
総合計して３７ｋＷ以下
総合計して37ｋＷ以下
総合計して７５ｋＷ以下
総合計して150ｋＷ以下
総合計して220ｋＷ以下
総合計して220ｋＷ以云
コンプレッサ
レシプロ
総合計して１８ｋＷ以下
総合計して37ｋＷ以下
総合計して37ｋＷ以下｜総合計して75ｋＷ以下
総合計して７５ｋＷ以下
総合計して110ＫW以下
総合計して110ｋＷ以下
処理後の油分濃度
5ppm以下(､-ヘキサン抽出物質)・多数納入実績値１～２ppm
5ppm以下(､-ヘキサン抽出物質)・多数納入実績|茸～２ppm
処理方式
フィルター方式(使用済jl曹は当社に御返却下さい。
フィルター方式(使用済檜は当社に御返却卜さい。〉
フィルター槽の本数
AB槽１本
AB酒」本
ＡＢ信２本
AB槽２本
泊水濃度
AB肩４本
AB槽４本
AB信６本
ABI薑６本
約27,5()(湖
腱｡ﾊnii;)壜’約２７５００，
ﾌｨﾙﾀｰ脇nii;)壜
150ppmの時
約５５０○○’
約55,()()(>’
約１１０○○○’
約４１(),()()(>」
約１６５，００ｏｚ
約１６５，()()Ｏｊ
約１３，７５０２
約１ａ７５()’
約２７，５()()’
約２７，５○ｏｚ
約Ｓ５ｐＯＯ２
約５５，()(〕()」
約８２０５００１
約８２，５０○’
７２１/ｈ
７２２ﾉト
lＯＳ２ｍ
１０８２/ｈ
フィルター
の全処理舅
の全処理量300ppmの時
300ppmの;侍
田で
最大処理能力
泓換
フー父
鎚鵠Tjfも'１誉ﾅﾝﾄの
方法（AB槽）
ルターエレメントの
運転方式
１８２／ｈ
釦Ｂ２ﾉﾚ１
３６２/ｈ
３
管〔鐙と交換致します。槽にはフィルタ・
;ノメントが織密に詰め込んでありますので貴社で：レメン.-を諾圦掛こと|劃.l来ません
槽ごと交換致します。槽にはフィルターエレメントが繊密に詰め込んでありますので貴社でエレメントを詰込むことは出来ません。
取り外しに槽を弊社に返茸して＜だて式し
取り外した槽を弊社に返却してください。弊社でフィルターエレメントを詰めかえて貴社にお送り致します。（盲|賞）
弊社で.ノィルター:=.Lノメントを詰めかえて貴社にお送り散ります。（言慣〕
自動運転・ス・・パー
自動運転・スーパートラップ、電子トラップⅡなどによりドレン呑R二法し処理
ラップ、雪..ＦトラップⅡなどi(=よりドレンを圧送し処理
ニアー調整弁はOn2MPaにごツトリてあ
エアー調整弁は0.2MPaにセットしてあります。ＡＢ槽が詰まってきますとドレン分離槽ドレンの水位がXラインよりも上昇してきます
す。Ａ[B信が詰まってきます｣L::くしソ分籠檀.聖レンの水位がXラインより9ｓ．､罫('てさま．，。
ＡＢ管のフィルタ・・ニレメン;-が沿染さＩ
AB槽のフィルターエレメントが汚染されていないか確認してください｡
いないか確認:ノてくださし】。
運転圧力
運転圧力｜遍藪轍|襖』暗離襲孫冒i務鵬鯖種需とﾄﾞﾚﾝ分離犢ﾄﾞﾚﾝの水'童がxﾗｲﾝよりも上昇してきます
使用温度
最高使用圧力
2°Ｃ(ドレン水が凍結しないこと)～Ｓ○℃・ＱＳＭＰａ・凍結対策については別途ご相談ください。
2℃<ドレン水が凍結しないこと)～５○℃・○.ＳＭＰａ・凍結対策について1よ別途ご相談ください
入口・出ロロ径
入口゜出口口径
入□．!:!＝・Ｒｃｲﾉ2ボールバルブ（Rc4/2ユゴズiソhj）
入□・出□Rcl/２ボールバルブ（Rcl/2ユニオン付）
外形寸法（m､）
外形寸法（､Ⅲ）
８４０Ｗ×３８５，×１ＳＯＯＨ
８４０Ｗ×ＳＢ５Ｄｘ１ＳＯＯＩＩ
５９０Ｗ×５９０，×１Ｓ７０Ｈ
５９０Ｗ×５()()[＞×１３．７０１１
質
質量(kg）
量(kg）
g○kｇ
９０kｇ
１３０kｇ
塗
塗繍
＝て
装
Ⅲ士
ヒーター電源
２５()ｋ
２５０kｇ
弊Zとで製造しております超強力形ドLノン自動排水器ス・パートラッブ、霞＝.!~ラップⅡ
弊社で製造しております超強力形ドレン自動排水器スーパートラップ、電子トラップⅡ
塗一 謹窯鴬諺露塞i蕊窒篭霧
形
式
形鰹蝋式
１９０kｇ
１９０kｇ
若草色（マンセル７．５ＧＹ５/４５）
若＝角（マンセル7.5GY5/４５）
ご用意して戴く物
用意して戴く物
仕様
８３０Ｗ×５ＳＯＤ×１Ｓ７０Ｈ
SSOＷ×５９０，×ｉ３７ＯＨｌ１３１０Ｗ×５gOD×１４２０Ｈ
1Ｓ１０Ｗｘ５ｇＯ。ｘ－Ｉ４２ＤＨ
ＳＤ形。凍結防止仕様
ＳＤ形。凍結防止仕様霧謬蕊霞ま…………
皀旺定當ｑ
定さ
ＳＤ３７Ａ－Ｈ
ＳＤ７５Ａ－Ｈ
ＳＤ１５０Ａ－Ｈ
ＡＣ１００Ｖ・２００Ｗ５○Ｈｚ・ＳＯＨｚ共用
ＡＣ１００Ｖ－２０()Ｗ5()H万・6011z共用
加温方式
温風ヒーター方式
風邑･ター方式
周囲温度
－１０℃～５０℃
･１･℃～５０℃
ＳＤ２２０Ａ－Ｈ
ＡＣ１００Ｖ・２００Ｗ×２
ＡＣ１<)()Ｖ・２()OＷｘ２
処理後の油分濃度を連続３ppm以下の仕様機種等もラインアップしております。
－６－
ADP(L)形
艀ｉｆｼﾞ衝‘家二W鰐口とﾂﾞﾝｶﾞﾌﾟｰ。
B槽
A槽
処理エ程
i鱸
ドレン水(ドレン分離槽より）
ADP４４０１２本
ＡＤＰ440
2本
ＡＤＰ220
本
ＡＤＰ２２０１本
ＡＤＰ４４０１４本
ＡＤＰ440
4本
ＡＤＰ440
本
ＡＤＰ４４０２本
3本
ＡＤＰ６６０
ADP６６０１３本
6本
ＡＤＰ６６０１６本
ＡＤＰ660
ＡＤＰＬ８８０
ADPL88014本
4本
本
ＡＤＰ６６０
ＡＤＰ６６０３本
ＡＤＰＬ８８０
8本
ＡＤＰＬ８８０１８本
ＡＤＰＬ８８０
ＡＤＰＬ８８０１４本
本
ADPL1100115本
ＡＤＰＬ１１００
5本
ＡＤＰＬ１４００
ADPL1100110本
10本
ＡＤＰＬ１１００
本
ＡＤＰＬ１１００１５本
吸着除去
Ｘ
Ｃ
Ｒ
童
Ｔ
２門Ｆ１｜■
ＨＲ｜’よⅡ
｜・
一
ｽｰﾉ<－
B僧
」Ｌ
Ａ桧
閏
|’ 司曄！
BI3
｣」
●！
日亡
｣。
Ｈｃｌ／２
'ＡＤＰ･ＡＤＰＬ
ノドレンガ畷}四
排水
渭水砥認檀
ＤＳＴ
仕様
ＣＷＴ
離槽｡清水確認槽が必要鑿籔
ADRADPL形“有電源装置。ドレン分離槽。清水確認槽が必要
＿ＡＤＰ、
DPL形“有電源装置銭ドレ
＝呂邑急銘甜邑削監三三：
項目－－－－~HZi式
項iヨー迩竺
油分
５ｐｐｍ以下
A福
B槽
ｒ』
１
1-Ｎ
躯
ｈＦ
トラップ
Ｅ＞
油分
汲言除去
粗粒化
粗粒化
呼び水用ノ 『ルフ
エアードライヤー
破壊
分散油の
破壊
分散油の
油分
ポンプ
A槽Ｂ槽Ａ福
-|ｴｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰﾄ
エマルジョン
エマルジョン
＞
A槽
ＡＤＰ２２０１２本
ＡＤＰ220
2本
ＡＤＰ2２０
1本
ADP２２０１１本
ＡＤＰ660
ＡＤＰ440
ＡＤＰ220
ＡＤＰＬ１１００
ＡＤＰＬ８８０
601/h(50Hz)'7221h(6011z）
最大処理能力
32Ｍ/h(50Hz)３８Ｍh(60Hz）
26Ｍh(50Hz)310〃h<60Hz） 32Ｍ/h(50Hz)３８Ｍh(60Hｚ
1702/h(50Hz)２０Ｍh(60Hz） 26Ｍｍ(50Hz)310〃h(60Hz）
10Ｍ/h(50Hz） 12Ｍh(60Hz） 170"h(50Hz)20Ｍ/h(60Hｚ
602/ｈ(50Hz） 722/ｈ(60Hz） 1001/h(50Hz)420f/h(60Hz】
通児エアコンプレッサ
適用エアコンプレッサ
総合計して1100ｋＷ以下
総合計して440ｋＷ以下 総合計して660ｋＷ以下 総合計して880ｋＷ以下 総合計して副100K１V以下
総合計して220ｋＷ以下 総合計して440ｋ1V以下
総合計して220ｋ１V以下
5ppm以下(n-ヘキサソ抽出物質)・多数納入実績|直１～２ppm
5ppm以~K(r)ハキサン抽出物寶)・多数納入実績|直イー２ppm
処理後の油分濃度
フィルター方式(使用済檜は当社に御返却下さい。
フィルター方式〈使用済檜は当葱に御返却下さい。）
処理方式
Ａ槽４本.Ｂ槽４本
Ａ槽２本.Ｂ槽２本 A槽４本。Ｂ槽４本
フィルター槽の本数
フィルタ・・
フィルター
油水濃度
１日水濃度
150ppmの時
の全処理量 300ppmの時
の全処理
３００ｐｐｍの時
A槽１０本.Ｂ槽１０本
A槽８本．Ｂ槽８本 A鱈１０本・巳檜ｂ本
Ａ槽６本．Ｂ槽６本 Ａ槽Ｓ本．Ｂ檀８本
Ａ槽６本。Ｂ槽６本
約３３００００２
約ＳＳＯＵＯＯＯｌＩ
約１１０，０００２
約１１○,0００２
約２２０,○○○’
約２２０，０００』
約５５０００２
約５５,○○ｏｚ
約１６５１０００‘
約１１０，０００２１約１６５,○0０２
約１１○,０００２
約５５(),()００２
約５５００００２
約４４(),００ｏｚ
約４４０’○○ｏｚ
約２７５，()()(>２
約２２００００２１約２７５，０００２
約２２()､()()０２
フィルターエレメント
の交換方法（A槽,Ｂ樹
の交換方法（A槽.Ｂ槽）
１コ
イルターと.当レメン゛~が織密l`二詰め込んでありますの 麓ｷﾋﾞで：モレメント恒を詰込むこと二は1.1采まぜ『ん⑬
憎＝と交換数ﾐﾉまず。槽l[．
僧ごと交換致します。槽にはフィルターエレメントが繊密に詰め込んでありますので貴社でエレメントを詰込むことは出来ません．
ください。弊ﾈ↑でフィルターニレメン1-を詰めかえ 貴社に荷送り誠します‘（有l賞）
取り外した槽を弊社に返却してください。弊社でフィルターエレメントを詰めかえて貴社にお送り致します。（有償）
取り,ﾄ､'だ戸習を弊iLTl:弓返劃
運転方式
を：昌送処理〈:ノベルスイッチを設宣する(:とによって自動運転又は手動運転ができます。）
自動運転・ポンプでドレンを圧送処理(レベルスイッチを設置することによって自動運転又は手動運転ができます。
自動憧転・ポンプで二Ｌ
ＡＣ副００Ｖ・200Ｗ・５(>Hz/60Ｈｚ指Ri］
ＡＯ１ＯＯＶ・200Ｗ・５０Ｈｚ/６０Ｈｚ指定
奉尼
源
電源
|`よ(〕_ﾋﾟﾗMPaにセツI~して.あり蓋。△O-6MPﾋﾟｮ}こなりますｆ･パンブは｢;動的l［.ス.-ツブします。
圧力スイッチはｏｅＭＰａにセットしてあります。ｏｅＭＰａになりますとポンプは自動的にストップ'します。
:｡:カスイッ
-.フパレブは。､ＢＭＰﾓョヒセツト
ポンプのレリーフバルブはｏＳＭＰａにセット．
ア.〈ツプのし
運転圧力
○.ＳＭＰａ
最高使用圧力
２℃<Iニレン水が凍結しなUH〔_ｆ)～５０℃・凍結対策について:よ別途ご相談ください弓
2℃(ドレン水が凍結しないこと)～５○℃・凍結対策については別途ご相談ください。
使用温度
処設
７１１
入□・出□・Ｒｃｌ／２ボールバルブ
入ロ出□冊{｡'/2ﾎﾞｰﾙﾊﾟﾙﾌﾞ(鑓喫嘗醤涛か艤視出来る鶴『w''…ﾙﾊﾞﾙﾌのF'二祷辨礪認噌唇’
置してください。
罎水が清水かどうか震攪出…に出ﾛのﾎﾞｰﾙﾊﾞﾙﾌﾞの下'こ清水確認槽を）
入ロ・出口管径
入口・出口管径
外形寸法(m､）
外形寸法(､､）
１４５kｇ
１４Ｓｋｇ
質
質量〈kg）
量(kg）
ノ
３２１０ＷＸｇＯＯＤＸ釦４５()l：
ｄｇ５０ＷＸＳ１Ｏｌ)Ｘ45021： ３２１０ＷＸｇＯＯＤＸ１４５０Ｈ
１３１０ＷＸｇｌＯＤＸ１５０２Ｈ１ｇ５０ＷＸ９１０ＤＸ１５０２Ｈ
670ＷＸ８４０ＤＸ１５０２Ｈ
６７()ＷＸＢ４０ＤＸ１５０２１ｉ １３１０ＷＸｇｌＯＤＸ４ｉｊ()21：
SＳＯｋｇ
ＳＳ()k９
２Ｓ○kｇ
３７１０ＷＸｇＯＯＤＸ１４５０Ｈ
3.740ＷＸｇＯＯＤＸ釦４５()｝
７５○kｇ
７５０kｇ
ｇ○○kｇ
ｇ○○Kｇ
'焼付塗装・若草色(マンセルァ､ＳＧＹ５/４５）
焼付塗装・若草色〈マンセルア.ＳＧＹ５/４５）
途
塗装
装
１２｢目処理＝測定ビーカ(１ケ）
１１用処理室測定ビーカ(１ケ）
標準付属品
ドレン分離槽(三点式、上限○Ｎ、下限○FF、警報○Ｎ、レベルスイツチ・ポンプ用サクシヨンストレーナ、２○○メッシュＲＣＳ/４
ドンン分離槽:一点式、上限()Ｎ、Ｆ３目OFF、雪報()Ｎ、ゾベルヌイツラ・ホンフ壜用筆ｊ゛クシ:】ンスヨーBノ.‐う゛、Ｚ〔Ｘ>メッシュ司｡ごﾉユ
ご用意して戴く物
洋二'２笄ＲＣＳ/４篝董搭載折清水飲認}曹
逆止弁ＲＣＳ/４害を搭載）・清水確認槽
DST･･2500Ｆ又は
DST岩1500Ｆ
DSTと1500Ｆ
DST-500W又はＬ
DST-250
DST-１２５
DST-1251DST-250DST-500W又はＬｌＤＳ炉1500FlDsT-2500F又は
DST-3500Ｆ
DST･･3500Ｆ
ドレン分離槽〈Bll亮）
ドレン分離槽（別売）
レシブ:]ニンプレヅ:ﾉ及び高｢:_lンプレッゾのドレンを処理される時は、ご相談＜ださi八・：蘆ルン分離槽を大きめ
レシプ□コンプレッサ及び高圧コンプレッサのドレンを処理される時は、ご相談ください。ドレン分離槽を大きめ
な物又は浮上油製造装置等を必要とする時があります。
な物又は浮上油製造装置等を必要伍する時があります。
CＷＴ－４３
CＷＴ－８
(>WT--8ＣＷＴ－４３
清水確認槽(別売）
ADP形向凍結|防正仕様、
仕一様
ＡＤＰ２２０－Ｈ
式
形
ＡＤＰ４４Ｏ－Ｈ
ＡＣ１ＯＯＶ・２００ＷＡＣ１００Ｖ・２００Ｗ×２
ヒーター電源､５０/60ＨｚＡＯＩ○○Ｖ・200ＷＡＣ100Ｖ・200Ｗ×２
泪皿
加
周囲
度
ＡＤＰＬＳＳＯ－Ｈ
ＡＤＰＬ１１０Ｏ－Ｈ
ＡＣ１００Ｖ・200ＷＸ３
別途打合せ
)局風ヒーター方式
温風ヒーター方式
方式
8日
ﾉ皿
ＡＤＰ６６０－Ｈ
－１０℃～５０℃
処理後の油分濃度を連続３ppm以下の仕様機種等もラインアップしております。
－７－
ドレン分離槽
・ドレン分離槽。
DST国125形
清水確認槽ｌＣＷＴ－８形
※ＤＳＴ－１２５～ＤＳＴ－１ｏＯＯ
の前面は透明板ですので
浮上油とエマルジョンの
分離状態が一目瞭然。
※凍結防止仕様もあります。
仕様
材質
髭塗
裳
辮蓬…:;;轤狩
名称｡形式１外形寸法｡質量
い外形寸法.｡..質量 半稲入ﾙｽﾞ溌学…
'－．その他標準設備了 識辮寳`、
■ｂﾍﾞﾙｽﾈﾀﾁﾄぞ“標準設備
八0.坪：一，｡｡.､晧騨.<~3画ﾑｰ鯵.・
hrz：.￣で－'．．△･ＢＦＬ~.Q~四・Ｆ．．・
l256giiLｺﾞhZii:瀦譽|瓢鰍B5kg
Ｘ６８８Ｈｍｍ・３５kｇ
１２５２ドレン分離槽
630ＷＸ５００Ｄ
ｌ４３０ＷＸ５００Ｄ
１１３０ＷＸ５００Ｄ
５００２ドレン分離槽
５００２ドレン分離槍
2170ＷＸ５ｇＯＤ
２ｊ７０ＷＸ５ｇＯＤ
ＤＳＴ－５００Ｌ
Ｘ６８８Ｈｍｍ・１３０kｇ
ｘ６８８Ｈｍｍ・１３０kｇ
５００２１
５００２ドレン分離槽
レン分離槽
１１３０ＷＸ１１８０Ｄ
４４３０ＷＸ１１Ｅ
Ｘ６８８Ｈｍｍ．
Ｘ６８８Ｈｍｍ・１３０kｇ
1０００２
１０００２ドレン分離槽
レン分離槽
、
2170ＷＸ１１８０Ｄ
２４７０ＷＸ４４ｆ
Ｘ６８８Ｈｍｍ．
Ｘ６８８Ｈｍｍ・700kｇ
)0kｇ
ＤＳ１
ＤＳＴ－５００Ｗ
－５００Ｗ
ＤＳＴ-１０００
DＳ１
副０００
DST－１２５・１ｋｇ×１室
:〕Ｓ､－１２５・１ｋｇｘ１室
外部は若草色
外部|ご若草笛
ＤＳＴ－２５０・１ｋｇ×２室
:〕Ｓ,､－２５０・１ｋｇｘ２室
2５００２
Lノン分離槽
25002ドレン分離槽
ＤＳＴ－２５００Ｆ
[)ＳＴ
５()()Ｆ
ｌ８ｇＯＷＸ１２８０Ｄ
189()Ｗｘ１２〔
Ｘ１３７３Ｈｍｍ
Ｘ１３７３Ｈｍｍ・780kｇ
780kｇ
３５００２Ｆレンガ雛槽
35001ドレン分離槽
ＤＳＴ－３５００Ｆ
24ｇＯＷＸ１２Ｅ
24ｇＯＷＸ１２８０Ｄ
>，
ＣＷＴ－４３
○Ｗ「-43
ストレーナー
スト:ノーブー
｡前処理用吸油材
･前処理用吸>E:材
DST－１５００Ｆ
ＤＳＴ
５００戸
Ｘ１３７３Ｈｍ｢、
930kｇ
Ｘ１３７３Ｈｍｍ・g30kg
Ｓ５０Ｗｘ６１０Ｄ
Ｓ５０ＷｘｅｌＯＤ
(簾）
(鑑）
。ドレン排出防止用
・ドレン排出防止用
警報：上部より１()()､、
豐報：上部より１００mｍ
ｌ８ｇＯＷＸｇ８０Ｄ
1890ＷＸｇ８（
×１()73ｒｌｍｍ
Ｘ１０７３Ｈｍｍ・350kｇ
〕5()k９
４３２清水確認槽
PＶＣ
ＰＶＣ
o逆止弁
･逆止弁
上限：上部より２００mｍ
J･限：上部より２()()mⅢ
１５００ﾉﾘ
１５００２ドレン分離槽
iノン分離槽
２５０Ｗ×２１０，
｡ミストフィルター
･ミストゾィルター
下限：上部より３０○mｍ
下限：上部よりＢｏｏｍⅢ
Ｘ６８８Ｈｍｍ・７０kｇ
Ｘ６８８Ｈｍｍ・７０kg
８２清水確認槽
ＣＷ1．８
ＣＷＴ－８
ストレーナー
ストレーナー
スイッチの動作位置
２５０２ドレン分離槽
l)ＳＴ･２５(〕
ＤＳＴ－２５０
｡ポンプ用サクション
･ポンプ用サクシ:ヨン
｡フ□－ト式レベル
・フーート式レベル
ＤＳＴ･･１２５
1,＄1,4
罰魁
名称､鍾形式
マンセル
マンーiｺル
DST－５００・１ｋｇ×４室
:)S,－５００’１ｋｇｘ４室
（別途1kg×１個予備付属）
（別途･ﾍﾟｇｘ・何予備付属）
下限：上部より４ＯｏｍｍｌＤＳＴ－１０００．２kg×４皇
下限：＝部より400ｍｍ
ＤＳＴ。?０００．２kE5x4室
７５ＧＹ５/４．４
７．５GY5/４．４
難膝::::１Wに:::園應|潟
上張：二部より300ｍｍ
ＤＳＴ・１５００【：・４ｋｇｘ２室
警報：／豆部より２()()m、
ＤＳＴ‐2500Ｆ.』Ｋｇｘ２室
×200Hmm･２６kｇ
×２()()Ｈｍｍ・２，６kｇ
ＳＰＣＣ
ＳＰ()Ｃ
(鉄板）
I)Ｓ,､-3500Ｆ・４ｋｇｘ２室
ＤＳＴ－３５００Ｐ４ｋｇ×２三
ナシ
ナシ
PＶＣ
ｘ２４０Ｈｍｍ・１５kｇ
清水チェッカー
CWiOO形（特許取得済）
優れたセンサーで経済的に排水チェック、
水の透明度を自動検知し、お知らせする
装置です。
蹄》一
騨
鞭
洲剛鮒川
特長Ｉ
１.検知方法はJlSKO102、
水の透明度測定に準拠。
（注）透明度という言葉はJlSでは
透視度と呼ばれています。
２警報透明度は出荷時
１５度に設定しています。
警報度数感度を変更する
ことができます変更感度は1度～30度。
3非常にシンプルな構造です.耐久性・
信頼性は抜群です。
名
名称
称
式
形
形式
清水チェシカ
清水チェッカ_…ユ
ＣＷ１００－１
CW100-1
CW100-2
ＣＷ１００－２
ＡＯＤＯＶ・５０/６０Ｈｚ
電源・周波数｜ＡＣ100Ｖ・５０/60Ｈｚｌ単相ＡＣ200Ｖ・５０/60Hｚ
電源・周波数
単相AC200Ｖ・５()/60Hｚ
消費電流
5０，
50ｍＡ以下
,A以下
検知力式
検知方式’光センサーによる液体中の透渦売量変化の検出
光センサーＩ三よる液体 pの透過光量変化の検出
墳知水透視度
検知水透視度
1～30度（10mmを1度として表す）出荷時15度に設定
1～30度（10,1,を』度として表す）出荷時15度'こ設定
余裕度（％）感度
透過光、出荷時約200％に設定
検知能力
清水から汚濁水（油分濃度測定不可）
清水から汚濁水
生１分濃度測定不可）
検知機能
自動検知】
自動検知及び自動復帰形
ﾒ自動復帰形
検知信号
無電圧外部信号用端子台 本体赤ランプ点滅標準装備
検知信号｜無電圧外部信号用端子台十本体赤ランプ点滅標準装備
使軍温度
使用温度
2°Ｃ～50°Ｃ(検知水ロ排水が凍結しないこと）
2°Ｃ～50°Ｃ(検知水.
水が凍結しない｢と）
清水確認槽
6１
接液部の材質
PVC(硬質塩ビ板）。アクリル
PVC(硬質塩
板）・アクリル
外形寸法・質量
外形寸法‘質量
325(Ｗ)×３６５(D）
325(Ｗ)×３６５(Ｄ）×９５０(H)mｍ・１５kｇ
950(H)､、.１５kｇ
塗装
塗
装
マンセル７
マンセル７．５ＧＹ５/4.5
ＧＹ５/４．５
※取付注意事項
（１）清水出□（Rcl/2）の配管は160ｍｍより絶対に立ち上がらないようにして
ください。
（２）本装置は屋内仕様です、屋外に設置の場合は雨水対策をしてください。
（３）ＬＳＤ形、ＳＤ形に使用される場合は飛散防止対策が必要です。
－８－
鑿篝 霧議:鑿
形式
ＳＤ研
ＳＤ形。ＡＢ槽のフィルターエレメントの寿命の判定
;ｏＡＢ槽のフィルターエレメ ン卜の寿命の判定ｉ鑿篝篝篝鑿篝i篝
：qlq
鰐雑
鰹 鱸雛
処理
油分
処理 後の
油分 濃度
ＡＢ槽の寿命
１５０pｐｍ
副５()pｐｍ
全処理量・約27,5002
全処理三・約27,5002
1日のドレン発生量がＳＯ２
１（}のドLノン発牛皇が３０１
の時、ｇ２０日の寿命です。
の8吉、９２０日の寿爺です。
３０()pｐｍ
ＳＯＯｐｐｍ
全処理量・約13,7501
全処理量・約13,7502
1日のドレン発生量がＳＯ２
１（]のドレン発生皇が3()２
の時、４６０日の寿命です。
の時、４６()(}の寿命です。
SD37A
ＳＤ３７Ａ
(注）
(』主）
１５０ppmと
５ppm
響厩､と|群
３００ppmと
する。
三・約27,5004
全処理三・約27,5002
1日のドレン発生量が８０１
１日のドレン笄と'二墨
ａドレンが清水にならなくなった時交換してください。
ａド:／ンが清水に版らなく駁った0吉交換し’てください＿
１５０ppm
１５()ppm
全処理三・約１１０，０００２
全処理星・約１１０，０００２
１日のドレン発生室が１６０１
１{弓のぎレン笄と|宣晨が１６０２
３００ppm
全処理三・約55,()()()』
全処理三・約55,0002
１日のド､ノン発生星が１６()２
1日のドレン発生室が１６０２
以下
SD220A
３００ppm
全処理三・約55,000』
１日の:stレン癸牛畠がＳＯ２
の8百、ＳＳＳ日の寿命です。
の時、３４４日の寿命です。
の8百、344日の寿曽
の時、６８８日の寿命です。
のU寺、３４４{：の寿命です。
の時３４４日の寿命です。
全ＩＪＩ琿晨・約４６５，０００２
全処理量・約165,0002
1日のドレン発生室が２４０２
１二のドtノン発生量が24<)’
の時、６８８:;の寿命です。
の時、ＳＳＳ日の寿命です。
全処理室・約82,5()０２
゜処理水を目視にて点検してください。（毎日）
゜処理水を苣視にて点検L,てください。〈毎[弓）
瀞:ilji鴬:?`|･……巖上…いて獄髄，
1三のドレン発生量が2４０２
の時、３４４:弓の寿命です。
・浮上油回収弁より浮上ｉｆを。収してください。
（１～３ヶﾉｰ:毎）
大三一塁
二軍》
150pDm
150ppm
運転時間
運転時盾
昨ｍ
Ａ２
ＡＤＰ
232m３
全処理量
全処理舅
722/ｈ
７２２/ｈ
300Dpm
300pl【)、
(６０Ｈｚ）
(６０I-lz）
運転時間
全処理三
全肌哩晏
ｌＯＯｚ/ｈ
１００ビル
150ppm
匡
全処理量
処
全
4４０
１２０２/ｈ
４２０@/ｈ
3000p、
２６０２/ｈ
２６０１/ｈ
(５０Ｈｚ）
(50Ｈｚ）
間
5ｐｐｍ
５ppm
(６０Ｈｚ）
(６０－１z）
以下
以Ｆ
全処理舅
‐ﾛ几揮呈
300ppm
運転時間
運転時'百
全Ⅲ几亜＝
全処理二
150ppm
450ppm
ＲＯ
Ｄ８
Ａ８
運転B奇問
)里転時間
閏
エゴ
300ppml運転時間
８
(５０Ｈｚ）
(5011z）
300ppm
竃
３２０２/ｈ
３２０１小
全処理舅
全処理
一室一一
(６０}|z）
(６０Ｈｚ）
全処理舅
全処理
150ppm
150,p｢ｻﾞ！
運転時間
運転9吉間
肌ｍ
Ｄ１
Ａ１
AＤＰＬ
３８０１/ｈ
３８０`/ｈ
(６０Ｈｚ）
１，５２６時間
剣1526時盾
(５０:|z）
(５○Ｈｚ）
(６０Ｈｚ）
(６０」z］
約５
約５５０００２
約５５`〔)()(>」
９１６時'百
916時間
７６３時|首！
763詰問
(５０１１z）
(５０Ｈｚ）
(６○Ｈｚ）
(SOllz）
全処理室
全処理量
300ppm
ら全橲の交換を検討する。
ら全檜の交換を検討する。
2.Ａ.Ｂ槽が目詰まりし、圧力計がＯ６ＭＰａ
２Ａ。Ｂ槽が目詰まりし、琵力計が0.6ＭＰａ
になりますとポンプはストップします。
Ｉでなりますとポンプはストップします。
槽の交換を検討する。
信の交換を検討する。
3.規定のB寺間になる前にフィルターエレ
ａ規荷ｉの時賀iになる加!こうイルターニレ
メントが油分で汚染していれば交換願
メン戸が油分で汚染していれば交換願
２，２０００害間
1,832時間
2,200時間’1,832時間
２，２００時間
います。槽のブタは透明ですのでブイ
います。槽のブタは透媚ですのでフィ
(５０ﾄ|z）
(６０}lz）
(５０Ｈｚ）
(５０Ｈｚ）（６０Ｈｚ）
ルターエレメントの汚染状態が－目瞭
ルターエL/メン届の汚染状態が.目瞭
０００A
約１１○○○○’
約１１０
約１１０
１，１００時間916時盾
１，１００時'百
1,4000吉間
９１６晴間
(５０Ｈｚ）’（６０Ｈｚ）
(５０Ｈｚ）
(５()Ｈz〉
(６０１１z〉
然です。
黙で゛す。
4．ドレンが清水|こならなくなつだ時、交
４．:ニレンが清水にならなく賑ったI吉、交
襖してください。
喚してください。
約ＳＳＯＯＯ(>２
約ＳＳＯ
約ＳＳＯ,○○○’日常の管理
日常の管理
１，６５０時|首
1,6500言間
(６０Ｈｚ）
(ｓｏ卜lzi
○○ｏｚ
約１６５,○○○２
約１６５
９７０時'百
ｇ70時間
８２５時盾
S25時盾
(５０Ｈｚ）
(５０１z）
(６○Ｈｚ）
(６(>Ｈz）
約４４０ ,()(〕(）‘
約4.40
約４４ｑｏＯＯ２
割1692時間
1,692時間
1,420時間
４１４２０詰問
(５０１１z）
(５○Ｈｚ）
(６○Ｈｚ）
(６０１:lz）
約２２○,○○ｏｚ
約２２○
約ｐつ(~)會()()()Ａ
８４６時間７１０時間
７１０暗間
８４６時間
(５０Ｈｚ）
(５０Ｈｚ）（６０Ｈｚ）
(ｅ０Ｉｌｚ）
(Ｓ０１ｌｚ〉
０００２
約５５０,○○ｏｚ
約５５０
約ＳＳＣ
1,7」ＢＵ呑間
１，７１８時'百
1,446B吉間
１，４４６時間
(５０Ｈｚ）
(６０Ｈｚ）
(６０１１Z）
約２７５,○○０２
約２７５
約２７５,○○○’
300'opml運転時間淫電
(５０:Ｉｚ）
運転時置
ｉ積算時間言;･が規定の時間になりました
1．積算時間計が規定の時間になりました
約２２○，
約２２Ｏ１ＯＯＯ２
総]２２０，０００２
１．９４０膳間
1,940時盾
'５０ppml運転時間
運転時間
(５○Ｈｚ）
壜輌摘'|:燐i壜
(S01-lz）
ＡＤＰＬ
３１０１/ｈ
１，８３２時間
1,832苛間
副５０Ⅲ)pn、
(5011z）
(５０Ｈｚ）
２００２/ｈ
２００２ﾉﾚ１
圭琶
する。
全処理量
１７０１/ｈ
ｲ７０２/ｈ
３００ppmと
3()()pprTHと
３
ＰＯ
Ｄ６
Ａ６
１５０ppmと
１５○ppmと
転
運
300ppml運転時間
(６０１１Ｚ）
(６０Ｈｚ）
(注）
(注〉
量
ＰＯ
Ｄ４
Ａ４
150ppml運転時間
運転時間
(５０Ｈｚ）
(50}|z）
ＡＤＰ
1１００
日常の管理
約１１ＱｏＯＯ２
全Hnj揮窒
全処理量’約１１○，
全処理量
約１１０,○００２
(５０Ｈｚ）
8８０
スラッジで詰まっておりますので交換してください。
スラッジで詰まっておりますので交換してください［
DRoAE PL形｡Ａ槽〆日槽のフィルターエレメィ /卜の寿命の判定：驚篝
篝;篝讓！ＡＤＰＰＡＤＰＬ形。Ａ槽。Ｂ槽のフィルターエレメントの寿命の判定
処理 後の
処理
最大
ＡｏＢ槽の寿命
Ａ・Ｂ槽の寿命
A槽。Ｂ槽の寿命の判定方式
A槽．Ｂ槽の寿命の判定方式
油分 濃度
油分
鰐鰹
雑 処理量 鰐鑿
602/ｈ
６０J`/ｈ
6６０
してください。
L,てください。
３００ｐｐｍ
３()()pｐｍ
１５０pp｢YH
１５０ｐｐｍ
ＡＤＰ
フィルターエレメントが汚染されておれば交換
フィルターニレメンーが汚染さγ↓て゛おれば交換
'…|瀞蒼擬製｝
SＤ１５０Ａ
SD150A
形式
4.ＡB槽の1-部のブタl毬透明ですので.:部より見て
１．ＡＢ槽の上部のブタは透明ですので上部より見て
2.清水が排出されない時はＡＢ槽の底部が、油分.
２清水が排出されない時はＡＢ槽の底部が、油分.
１５０pp｢Y１
ＳＤ７５Ａ
AB槽の寿命の判定方式
ＳＳＳ時間’７２３時間
７２３８吉間
Ｓ５ｇＨ言間
(５○Ｈｚ）’（６○Ｈｚ）
(６０１１z）
－９－
・処理水を:-:視『こて点検L,てください
゜処理水を目視にて点検してください。
（毎日）
(毎日）
･ベール缶で受けた浮上油の管理は（１ヶ月毎）
゜ぺ･-ル缶で受けた淫1-:油の管理は（４ケ月毎）
。】ニレン分離槽(ＤＳ形)に詰込まれていま
゜ドレン分離槽(DST形)に詰込まれていま
す前処理用吸油材の交換。
す前処理用吸)白材の交換。
(３～１２ヶ月毎）
(3～１２ヶ月毎）
Ｌ
シ
形、
lまモータ・ボン
LSD形、PSD形、Ｓ､形シリーズl：
ヒモータ・ポンプ等の電気機器を－切
フ
る
使用せず、電磁式ドレントラップ
だけでドレンを圧送し、清水にする画
ｏ（
得済）
期的な油水分離装置です。（特許取，
■■■■■
、
LSD形・(nSD形・ADP(Ｕ形・スーパートラップ・他社製フロート式ドレントラップとドレン集合管との関係
●詳細について|な各々の取扱説明書をご参照ください。
■コンプレッサｶﾔ単独の場合
スクリュー
又は
レシブロ
エア
コンフレッサ
アフター
エア
エアー
ＡｌＨＸ
クーラー
タンク
こうイヤー
フィルター
1
又
スーパー
スーパー
オイル
トラップ
トラップ
トラッフ、
や隊…
上
ドレントラッブ内蔵
ＩＩＬ
ダーーノ
礼
ムーーーーー古ｖ‐一一一
Ⅱ
１，台
℃
ドレン集合管
(１５Ａ）
ドレン集合管
立ち上がり可
LSD形叉は
（P)ＳＤ形
］露
－Ｚ
Ｔ
スクリュー
オイル
トラップ
又は
レシプロ
エア
ｺンプレッサ
スーパー
トラップ
ネ
アフター
クーラー
スーパー
トラップ
１－｣‘
黛霞芝
エノノ
エアー
タンク
ドライヤー
。
スクリュー
オイル
Ｖ￣
ドレン
集合管
立ち上
がり可
ｒ認Fｉ
Ｉ
(別売）
Ｚ
スクリュー
又は
§？4
Ｔ
スーパー
スーパー
トラップ
トラップ
子
レシブロ
アフター
エア
エア
ワーラ_
タンク
コンプレッサ
エアー
トミライヤー
ＡｌＲＸ
フィルター
清水
［チェッカー
一統
員４
一一■
,N熟!'師只(鼎 |Ｉ
C－ｌ
書吋了…
ＣＷ１００
｡。｡。
□
’Ⅱ
ｕ４
ｕ
１･Ｆ１諺上がり不可）
lXUU]了;后bm以下
／ADP形
一排水
ＡＤＰＬ形
1ｂＡ
図４
【立ち上がり不可）
5ppm以下
排水
》｜□四
トラップ
Ｔ
-ＰＴＳ/８
(別売）
Ｌ久一 割|，名
ドレン昊合管（１５Ａ）
Ｔ
ポット
|ま図２に
ＤＳＴ
,匠回
5ppm以下
排水
‘
ＡＤＰＬ形ＣＷＴ
Ｉ
Ｚ
スクリュー
Ｔ
閨
：
Ⅱ|上側
＃
ガ
ン
レ
例ノ作
トラップ
グー．ｉ、グ｜ユ
マｊマト
スーパー
トラップ
｝文工ｎＹＬｌｌ〈Ｙ唖ＡｆｌＴ（ｎＹｚ上
＊
スーパー
ス管ス
割
フィルター
ク《□ク
-(二三」
Ａ１ＲＸ
摸ライヤー
４｜企匠
、ウ，
エアー
ワンワ
ッ０筐不】叩
し０ソドＴ
トラッブ
エノノ
ワーラー
ｌ露エリＬ｜入Ｙ”ＡＹ－－Ｔ〈〕Ｘ‐
Ｚ
スクリュー
オイル
ﾉﾝフター
一夏｜尹訶’’八Ｙ人Ｙｌｌ刑詞一夏｛
コンプレッサ
A(立ち上がり不可）
図２
スクリュー
エア
塵
／ADP形Ｚ清水確認槽
國副Ⅱ
■コンプレッサが複数の場合
又は
以下
排水
１５Ａ
ＩＡｆ１ト
不可）
排水
脾 HlR-5ppm以下
Ｉ ー灘`， 川
第2529998号、2147024号、
2150012号、2137584号
レシブロ
■■
Ｌ」
掲曇岳
当社が所有してい ます工業所有権に抵触している現場をよく見掛けます。
商品自身は抵触し ていなくてもドレン集合管の施工方法によっては抵触
する場合がありま す。
ドレン集合管の特 許で販売店様が安心して販売でき又ユーザー様も
安心して装置をご使用出来ます。
｡登録
川下|貝
I三1ﾖｒ旦麗:：
騨鱸
エ業所有権の警告について
劇
－V／CWT-S清水確認槽
百ド
図１又は図２に接続
し川上,､，＄‘５
(別売）
、一ｍ
スクリュー
蕊
フロート式
|……
配管接続注意事項
(注１）ドレン集合管の－番｣||上側に必ず弊社製スーパートラプ又はＵＰⅡを1～２台以上取付けてください。ドレン集合管の一番川下|則は
ドレンデスト□イヤーの入□と接続。他社製フロート式ドレントラップ等から排出されるドレンはドレン集合管の中間に接続。
(注２）各トラップの出□には必ず逆止弁を設けてください。
(注３）コンプレッサ1台に対してドレン集合管は必ず１本設けてください。コンプレッサ２台の時は2本設けてください。
ドレン集合管を２本以上設ける時は、各ﾉﾏの集合管の111下側に逆止弁を設けてください。
(注４）ＣＷＴ－８清水確認槽、ＣＷ１ＯＯ清水チェッカーの出□配管(１５Ａ)は立ち上げず、長さはＳｍ以内。
－１０－