コロンビア大学国際先端建設技術会議

『コロンビア大学国際先端建設技術会議』
議題：サイバーネイション：繊細な機械（英題：AUTOMODIFICATION）
平成22年11月3日
（文化の日）於：六本木ヒルズアカデミー
シンクタンク：午後1時∼6時 ネットワークパーティ：午後6時∼8時
主催：コロンビア大学建築都市計画歴史保存学部
（GSAPP）
後援：日本建築学会
（AIJ）日本建築家協会
（JIA）森記念財団
教育界、産業界の方々に加えて、一般の方々、学生の方々など、
ご関心のある方はどなたでもご参加い
ただけます。パーティーを含めて入場は無料です。パーティーだけにご参加くださる方々も歓迎いたし
ます。ただし、前もって御氏名を [email protected] までメールでご登録下さい。名札と同時通訳受
信機を当日受付でお渡しいたします。
コロンビア大学建築都市計画歴史保存学部(GSAPP)は、
建築教育と技術開発と建設産業の間の壁を乗り
越えるために、
世界各地でシンクタンクを開催してまいりました。
ニューヨークをかわきりに、
ロンドン、
そして今回の東京、
さらに北京、
モスクワ、
ボンベイ、
リオデジャネロ
などを予定しています。
今回の東京会議の主題は、建築の『サイバーネーション』
です。瞬時に複雑な条件群に即応する設計や建
設のシステムの構築について論じます。
建築や都市の計画、
デザイン、建設におけるコンピュータやロボットの多様な応用に携わる世界各地の
デザイナー、
エンジニア、研究者、建設業関係者が一堂に会して一日議論をたたかわせます。技術的可能
性だけにとどまらず、
その及ぼす社会的側面、
経済的側面にも幅ひろく議論することになるでしょう。
ロマンチックな言い方が許されるなら、
機械と人間の『危険な友情』に考え及びたいのです。
その後、
『文化の日』にふさわしく、東京の夜景をながめながら、
ワインを傾け、未来の建設を語り合あい
ましょう。
お友達もさそってご参加ください。
世界に知のネットワークの輪を拡げましょう。
予定パネラー
（登場順） マーク・ウイグリー
（コロンビア大学学部長） フィリップ・アンザロン
（コロンビア
大学）隈研吾
（東京大学）中村豊
（清水建設技術研究所）クリス・シャープル
（建築家 ショップ・アーキテ
クツ） 豊田啓介
（建築家 ノイズアーキテクツ） 山梨知彦
（日建設計） アンドレア・フロッチ
（マシネス社）
山崎祐介(清水建設技術研究所) 山木茂
（大成建設）金田充弘
（アラップ・ジャパン）亀井忠夫
（日建設計）
今川憲英
（東京電気大学） 佐藤佳子
（コロンビア大学） スコット・マーブル
（コロンビア大学） 三木慶造
（
大林組） 西谷章
（早稲田大学） 伊藤昭博
（森ビル） ハニ・ラシッド
（建築家 アシンプトト） 石黒浩
（知能
ロボット研究所 大阪大学）工藤国雄
（コロンビア大学）デヴィド・ベンジャミン
（コロンビア大学）
C-BIPおよびとニューヨーク会議、
ロンドン会議の詳細については www.arch.columbia.edu/c-bip
をご参照ください。
また今回の企画及びシンクタンクのパネラーに関する詳細
メディア:
情報は下記にお問い合わせください 。
Benjamin Prosky
Director of Special Events
Graduate School of Architecture Planning and
Preservation Columbia University
[email protected]
212-854-9248
主催:
後援：
www.arch.columbia.edu
www.aij.or.jp
Heather Meltzer
Public Relations Consultant
Oldcastle BuildingEnvelope™
[email protected]
212-535-3404
協力:
www.jia.or.jp
www.architizer.com
www.mori-m-foundation.or.jp
YOU ARE INVITED TO ATTEND THE THIRD BUILDING INDUSTRY THINK TANK
ORGANIZED BY COLUMBIA UNIVERSITY, GSAPP
On Wednesday, November 3, 2010, leading architects, engineers, contractors, fabricators and industry experts from
various countries including Japan, the United Kingdom, and the United States will gather from 1-6PM at Roppongi
Academyhills, The Mori Building, Tokyo for a Think Tank to explore solutions that could change the building industry
for the better as part of the Columbia Building Intelligence Project (C-BIP).
The event is intended to create a conversation that is collaborative at its core simultaneously pushing today’s industry
leaders to think differently and transform how the next generation of professionals are educated. The Columbia Building
Intelligence Project is made possible by the generous support of Oldcastle BuildingEnvelope™.
THE EXPANDING LIST OF PARTICIPATING ARCHITECTS, ENGINEERS, CORPORATIONS AND UNIVERSITIES INCLUDE:
PHILLIP ANZALONE Director, Building Science and Technology Sequence, Columbia University GSAPP; Moderator /
DAVID BENJAMIN Director, Living Architecture Lab, Columbia University GSAPP; Moderator / ANDREAS FROECH
Founder, Machineous / NORIHIDE IMAGAWA Founder and Principal, TIS and Partners, Professor of Structural
Engineering, Tokyo Denki University / HIROSHI ISHIGURO Professor, Department of Systems Innovation,
Osaka University, ATR Fellow, ATR Intelligent Robotics & Communication Laboratories / AKIHIRO ITO Senior
Technical Manager, Urban Planning and Development Division, Design Department, Design and Construction
Management Unit, Mori Building Co. / TADAO KAMEI Executive Officer, Principal, Architectural Design Department,
Nikken Sekkei / MITSUHIRO KANADA Associate Director, Arup / KUNIO KUDO Professor, Columbia University
GSAPP / KENGO KUMA Professor, University of Tokyo / SCOTT MARBLE Director, Fabrication Research and
Digital Fabrication Laboratory, Columbia University GSAPP; Moderator / KEIZO MIKI General Manager, Road
Tunnel Project Team, Obayashi Corporation / YUTAKA NAKAMURA Chief Research Engineer, Shimizu Corporation
Institute of Technology / AKIRA NISHITANI Professor of Structural Engineering, Waseda University / HANI RASHID
Founder and Principal, Asymptote Architecture / YOSHIKO SATO Professor, Columbia University GSAPP /
CHRISTOPHER SHARPLES Founder and Principal, SHoP Architects / KEISUKE TOYODA Founder and Principal,
Noiz Architects / MARK WIGLEY Dean, Columbia University GSAPP / SHIGERU YAMAKI Managing Group Leader,
Design Division (Planning), Taisei Corporation / TOMOHIKO YAMANASHI Deputy Principal, Architectural Design
Department, Nikken Sekkei / YUSUKE YAMAZAKI Deputy Director, Shimizu Corporation Institute of Technology
THE TOKYO THINK TANK WILL CONSIST OF THREE 60-MINUTE SESSIONS, EACH INCLUDING A SERIES OF SHORT
PRESENTATIONS FOLLOWED BY ROUNDTABLE DISCUSSIONS. SIMULTANEOUS TRANSLATION WILL BE PROVIDED.
THE DAY WILL CONCLUDE WITH A RECEPTION FROM 6-8PM, AT THE ROPPONGI ACADEMYHILLS LIBRARY CAFE,
HOSTED BY ARCHITIZER.
The C-BIP Tokyo Think Tank is organized in collaboration with The Mori Memorial Foundation, Tokyo with the professional endorsements of The Architect’s Institute of Japan (AIJ) and The Japan Institute of Architects (JIA).
This Think Tank is the third in a series hosted by Columbia University’s Graduate School of Architecture Planning
and Preservation. Launched in 2009, C-BIP suppor ts a series of integrated studios at Columbia University and
public conversations devoted to advancing the dialogue about the building industry over the next three years.
EVENT DETAILS
DATE: Wednesday, November 3, 2010 TIME: 1-6PM (Think Tank) / 6-8PM (Reception)
LOCATION: Academyhills (Tower Hall) / Roppongi Hills Mori tower 49F / 6-10-1 Roppongi Minato-ku, Tokyo 106-6149
www.academyhills.com
RESERVATIONS REQUIRED: [email protected]
More information about C-BIP and previous Think Tanks held in New York and London can be found at:
www.arch.columbia.edu/c-bip
For more information about the Columbia Building
Intelligence Project:
For Media Inquiries:
Benjamin Prosky
Director of Special Events
Graduate School of Architecture
Planning and Preservation
Columbia University
T: 212-854-9248
[email protected]
Heather Meltzer
Public Relations Consultant
Oldcastle BuildingEnvelope™
T: 212-535-3404
[email protected]
ORGANIZED BY
ENDORSED BY
www.arch.columbia.edu
www.aij.or.jp
IN COLLABORATION WITH
www.jia.or.jp
www.architizer.com
www.mori-m-foundation.or.jp