ホテルルートイン青森 ホテルサンルート青森 青森ワシントンホテル ホテル

個人・グループ旅行
中国エリア空港発着
広島：3750255
1名様よりお申込いただけます
～ビジネスプランの決定版！お一人様からでもOKです！～
ホテルルートイン青森
青森駅前
コースコード（フリープラン）
３７５０２５５－００１－００１－販売素材
ホテルサンルート青森
青森駅前
素材グループ　００１
B券　2101-313　手３
販売素材
食事なし
１～２名
001
15:00
IN
素材グループ　００１
B券　2101-303　手３
販売素材 食事なし 朝食付
１～３名
002
003
＊禁煙ルーム/TEL予約後MS入力
OUT 10:00
IN
客室 洋室バス・トイレ付(１～２名）
14:00 OUT 12：00(通常11：00）
客室 洋室バス・トイレ付（１～３名）
朝食 レストラン　＊朝食付プランのみ
交通 JR青森駅東口より徒歩約5分
交通 JR青森駅東口より徒歩約１分
♪ホテルからのお楽しみ
★レストランにて朝食
（バイキング）をご用意
■基本代金/お一人様・1泊2日食事なし（単位：円）
除外日：８／１～７
飛行機セットプラン
宿泊プラン
1～2名1室
1～2名1室
６／１～３０
46,500
7,000
7/1～１０/３１
47,100
7,600
宿泊日
青森ワシントンホテル
飛行機セットプラン
宿泊日
全日
1名1室
２名１室
宿泊プラン
３名１室
48,800 50,000 48,300
朝食付追加プラン
青森市内
青森市内
除外日：８／２～７
■基本代金/お一人様・1泊2日食事なし（単位：円）
1名1室
9,300
２名１室
３名１室
10,500 10,000
お一人様１，１００円増となります
ホテル青森
素材グループ　００１
B券　2101-301　手0
販売素材 食事なし 朝食付
１～３名
006
007
素材グループ　００１
B券　2101-306　手1
販売素材 食事なし 朝食付
１～2名
004
005
＊禁煙ルーム/TEL予約後MS入力
＊禁煙ルーム/TEL予約後MS入力
IN
14:00 OUT 11：00(通常10：00）
IN
客室 洋室バス・トイレ付（１～２名）
朝食 宴会場　＊朝食付プランのみ
交通 JR青森駅東口より徒歩約15分
14:00 OUT 11:00
客室 洋室バス・トイレ付（１～３名）
朝食 レストラン　＊朝食付プランのみ
交通 JR青森駅東口より徒歩約８分
♪ホテルからのお楽しみ
★フロントにて女性用のみ
基礎化粧品アメニティ付
■基本代金/お一人様・1泊2日食事なし（単位：円）
飛行機セットプラン
宿泊日
6/1～9/18
9/23～10/31
1名1室
47,200
２名１室
46,500
除外日：８／２～７
宿泊プラン
1名1室
7,700
２名１室
飛行機セットプラン
宿泊日
朝食付追加プラン
48,500
48,000
お一人様１，２００円増となります
9,000
1名1室
２名１室
宿泊プラン
３名１室
1名1室
２名１室
３名１室
8,800
7,500
7,000
全日
9/19～22
除外日：８／２～７
■基本代金/お一人様・1泊2日食事なし（単位：円）
8,500
49,500 48,300 47,000 10,000
朝食付追加プラン
お一人様１，６００円増となります
旅行代金には諸税・サービス料等が含まれています
■出発日 2015年6月1日～2015年10月31日（帰着）
お客様へのご案内
●添乗員の同行しない個人旅行です。ご旅行に必要なクーポン券類をお渡しいたしますので
ご旅行中の諸手続きは、お客様ご自身で行っていただきます。
■最少催行人員：おとな1名様以上　■添乗員：同行いたしません
飛行機セットプラン基本代金
旅行代金
＝
飛行機利用日別加算代金
広島空港⇔青森空港飛行機往復
+宿泊食事なし（1泊）
■飛行機セットプラン行程表
日次
1
＋
＋
下記の加算代金表を
ご覧ください
広島・岡山・山口宇部・出
雲空港
●航空便は「ＩＩＴ」運賃を利用しています。●本文中に掲載しているフライトスケジュールは
２０１５年４月現在の予定フライトであり、設定中止や大幅な変更が発生する場合がござい
ます。便名と時間帯がずれる時は、原則として便名を優先します。●ご予約時・ご出発前に
フライトスケジュールをご確認下さい。●旅行商品上、ご利用いただける席数に制限がある
場合がございます。●お申し込み最終期限は、出発の７日前となります。●ご旅行出発前に
航空券・予約確認書をお渡しいたしますので、お客様ご自身でチェックインをお済ませの上、
出発の１５分前までに保安検査所を通過してください。●同一グループでも席が離れる場合
がございますので予めご了承ください。●ご予約後の利用便の変更・お名前の変更は一切
できません。（変更する場合は新たに旅行契約を締結していただくことになります。この場合
時期により所定の取消料をいただく場合があります。）●JAL便は、日本航空・ジェイ・エア
いずれかの機材乗務員にて運行します。●往復航空機＋１泊以上のセットであれば他の
パンフレットの宿泊プランやお客様手配の宿泊と組み合わせて最大１３泊１４日までのお取
扱が可能です。
宿泊代金
行程
宿泊
青
森
市
内
（フリータイム）
ＪＡＬ
ＪＡＬ
【航空セットプランのご利用について】
２泊以上される場合
青森空港
羽田空港
・・・・・・・・・ ホテル（泊）
（お客様負担）
最終日
（最終日は１日目の逆コースです）
＊食事条件はプランにより異なります。
■宿泊プラン行程表
行程
日次
宿泊
お客様ご自宅又は前泊地・・・（お客様ご負担）・・・ご宿泊地
1
青森市内
ご宿泊地・・・（お客様ご負担）・・・お客様ご自宅又は、後泊地
2
＊食事条件はプランにより異なります。
■復路搭乗日カレンダー
■往路搭乗日カレンダー
月 火 水 木
1 2 3 4
6月
A A A A
1 2
7月
D D
土 日
6 7
B A
4 5
E D
1 2
8月
G H
1 2 3 4 5 6
9月
C C C D D C
1 2 3 4
10月
D G G D
■往路加算代金(大人/お一人様）
利用空港
広島・岡山空港
山口宇部・出雲空港
金
5
B
3
E
月
8
A
6
D
3
H
7
C
5
D
火
9
A
7
D
4
H
8
C
6
D
水
10
A
8
D
5
H
9
C
7
D
木
11
A
9
D
6
I
10
C
8
D
金
12
B
10
E
7
I
11
D
9
K
土
13
B
11
E
8
L
12
D
10
L
日
14
A
12
D
9
L
13
C
11
L
月
15
A
13
D
10
L
14
C
12
D
火
16
A
14
D
11
J
15
C
13
D
水
17
A
15
D
12
J
16
C
14
D
木
18
A
16
D
13
J
17
C
15
D
金
19
B
17
G
14
L
18
I
16
G
土
20
B
18
L
15
L
19
L
17
G
日
21
A
19
L
16
L
20
L
18
D
月
22
A
20
F
17
F
21
L
19
D
火
23
A
21
F
18
F
22
I
20
D
水
24
A
22
F
19
F
23
H
21
D
木
25
A
23
F
20
F
24
D
22
D
金
26
B
24
G
21
G
25
G
23
G
土
27
B
25
G
22
G
26
G
24
G
日
28
A
26
F
23
F
27
D
25
D
月
29
A
27
F
24
F
28
D
26
D
火
30
A
28
F
25
F
29
D
27
D
月 火 水 木
1 2 3 4
6月
A A A A
1 2
7月
D D
水 木 金 土 日 月
29
F
26
F
30
D
28
D
30
F
27
F
31
G
28 29 30 31
G G F G
8月
9月
29 30 31
D G G
(単位：円）
10月
1 2 3
B B B
1
D
4
B
2
D
土
6
A
4
D
1
I
5
B
3
D
日
7
C
5
F
2
I
6
C
4
F
月
8
A
6
D
3
H
7
B
5
D
火
9
A
7
D
4
H
8
B
6
D
水
10
A
8
D
5
H
9
B
7
D
木
11
A
9
D
6
J
10
B
8
D
金
12
A
10
E
7
K
11
B
9
D
土
13
A
11
E
8
L
12
B
10
F
日
14
C
12
F
9
L
13
C
11
L
月
15
A
13
E
10
L
14
B
12
L
火
16
A
14
E
11
K
15
B
13
D
水
17
A
15
E
12
K
16
B
14
D
木
18
A
16
E
13
K
17
B
15
D
金
19
A
17
G
14
K
18
B
16
D
土
20
A
18
G
15
K
19
I
17
D
日
21
C
19
K
16
K
20
J
18
F
月
22
A
20
L
17
E
21
J
19
D
火
23
A
21
G
18
E
22
K
20
D
水
24
A
22
G
19
E
23
K
21
D
木
25
A
23
G
20
E
24
B
22
D
金
26
A
24
G
21
E
25
B
23
D
土
27
A
25
G
22
E
26
B
24
D
日
28
C
26
H
23
I
27
C
25
F
月
29
A
27
G
24
E
28
B
26
D
火
30
A
28
G
25
E
29
B
27
D
■復路加算代金(大人/お一人様）
こども加算
上限代金
A
金
5
A
3
D
Ｂ
C
Ｄ
E
Ｆ
G
Ｈ
I
Ｊ
K
Ｌ
0 2,000 1,500 8,500 10,500 14,000 16,000 14,000 24,000 30,000 32,000 42,000 15,400
1,000 3,000 3,000 10,000 12,000 17,000 19,000 16,500 25,500 33,000 35,000 45,500 15,400
利用空港
広島・岡山空港
山口宇部・出雲空港
水 木 金 土 日 月
29
G
26
E
30
B
28
D
30
G
27
E
31
G
28 29 30 31
E E I B
29 30 31
D D -
(単位：円）
こども加算
A
Ｂ
C
Ｄ
E
Ｆ
G
Ｈ
I
Ｊ
K
Ｌ 上限代金
0 2,000 4,500 9,000 10,500 11,500 15,500 15,500 15,500 15,500 30,500 44,000 15,400
1,500 3,500 6,000 10,500 12,000 13,000 17,000 18,000 18,000 17,000 34,500 47,000 15,400
■フライトスケジュール
往路（羽田空港→青森空港）
羽田空港発 青森空港着
便名
時刻
時刻
JAL143
10:20
11:35
JAL145
13:15
14:30
JAL147
15:20
16:35
JAL149
18:30
19:45
JAL151
19:40
20:55
往路（中国各地空港→羽田空港）
羽田空港着
発空港
便名
発時刻
時刻
JAL252
7:50
9:10
JAL254
9:10
10:30
JAL256
11:50
13:10
広島
JAL258
13:55
15:15
JAL260
15:35
17:00
JAL262
17:05
18:30
JAL232
7:15
8:25
JAL234
10:00
11:15
岡山
JAL236
12:40
13:55
JAL238
14:40
15:55
JAL240
16:30
17:45
JAL290
7:55
9:25
山口宇部
JAL292
10:30
12:00
JAL294
14:45
16:15
JAL276
7:50
9:10
JAL278
9:35
10:55
出雲
JAL280
12:20
13:40
JAL284
16:35
17:55
赤い風船旅行条件書
50,000円以上
お申込金 5,000円以上 10,000円以上 20,000円以上
復路（羽田空港→中国各地空港）
羽田空港発
着時刻
着空港
時刻
JAL257
9:45
11:10
JAL259
11:40
13:05
JAL261
13:30
14:55
広島
JAL263
15:00
16:25
JAL265
17:25
18:50
JAL267
19:15
20:40
JAL233
10:45
12:05
JAL235
12:45
14:00
岡山
JAL237
14:35
15:50
JAL239
16:55
18:10
JAL241
19:40
20:55
JAL293
12:10
13:45
山口宇部
JAL295
16:55
18:30
JAL297
18:55
20:30
JAL279
10:20
11:40
JAL283
14:30
15:55
出雲
JAL285
16:55
18:20
JAL287
18:30
19:55
便名
14年7月改定
この書面は、旅行業法第12条の4の定めるところの取引条件の説明書面及び同法第12条の5の定めるところの契約書面の一部となります。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前に確認のうえお申し込み下さい。
1.募集型企画旅行契約
（1）赤い風船・（ＷＥＮＳ赤い風船）は（株）日本旅行（以下「当
社」といいます）が企画・募集し実施する国内旅行であり、こ
の旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を
締結することになります。
（2）募集型企画旅行契約の内容・条件は、各コース毎に記
載されている条件のほか、ご旅行お申し込み時にお渡しする
旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日程表及び当社
旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
2．旅行のお申し込みと契約の成立
（1）申込書に所定事項をご記入のうえ、お一人様につき下記
の申込金または旅行代金の金額を添えてお申し込みいただ
きます。お申込金は旅行代金、取消料または違約金のそれ
ぞれの一部として取り扱いします。
（2）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段によるお申し
込みを受け付けます。この場合予約の時点で契約は成立し
ておらず、当社から予約の旨を通知した後、予約の申し込み
の翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出してい
ただきます。この期間内に申込書と申込金を提出されない場
合は、お申し込みはなかったものとして取り扱います。
（3）申込金（お一人様につき）
旅行代金 20,000円未満 20,000円以上
復路（青森空港→羽田空港）
青森空港発 羽田空港着
便名
時刻
時刻
JAL140
7:40
8:55
JAL142
10:05
11:20
JAL144
12:10
13:25
JAL146
15:15
16:30
JAL148
17:20
18:40
100,000円以上
旅行代金の
20％以上
6．お客様からの旅行契約の解除（取り消し料）
（1）お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）
をお支払いいただいて、旅行契約の解除をすることができま
す。この場合、既に収受している旅行代金（あるいは申込
金）から所定の取消料を差し引き払い戻しいたします。申込
金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し受け
ます。(12月31日及び１月1日は、ご宿泊のみの場合でも下記
の取消料が適用されます。)
コース
取消料
旅行開始日の前日から起算し 右記日帰り旅行以
①21日目に当たる日以前の解
日帰り旅行
無料
無料
②20日目に当たる日以降の解 旅行代金の20％
無料
③10日目に当たる日以降の解 旅行代金の20％
旅行代金の20％
④7日目に当たる日以降の解
旅行代金の30％
旅行代金の30％
⑤旅行開始日前日の解除
旅行代金の40％
旅行代金の40％
⑥旅行開始日当日の解除
旅行代金の50％
旅行代金の50％
7．個人情報の取り扱いについて
（1）当社及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者（以下
「販売店」）は旅行（1）株式会社日本旅行（以下「当社」といい
ます）及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者は（以下
「販売店」といいます。）ご提供いただいた個人情報について、
①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊
機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手
続のため、④当社の旅行契約上の責任において事故時の
費用等を担保する保険手続のため、⑤当社及び当社と提携
する企業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅
行に関する情報提供のため、に利用させていただきます。
（2）上記②、③の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、
電話番号、搭乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店に提供
する事があります。なお、土産物店への個人情報の提供の
停止をご希望される場合は、当該するパンフレットに記載す
る旅行申込窓口宛にご出発の10日前までにお申し出くださ
（3）当社及び当社グループ会社はお客様からご提供いただ
いた個人情報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス
等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内
のために、共同して利用させていただきます。なお当社グ
ループ会社の名称は当社のホームページ
（http://www.nta.co.jp）をご参照下さい。
8.ご旅行条件・ご旅行代金の基準
この旅行条件は2015年4月1日を基準としています。また旅
行代金は2015年5月1日現在の有効な運賃・規則を基準とし
ています。
旅行企画・実施
株式会社日本旅行
赤い風船 西日本事業部 広島企画センター
〒732-0057
広島市東区二葉の里3丁目8番21号 JR西日本広島支社北館２階
観光庁長官登録旅行業第２号
宿泊施設などにより、幼児（6才未満）をお連れのときに寝具
やお食事をご用命・ご利用にならなくても、およそ2,000〜
5,000円程度の「施設利用料金」を申し受けることがあります。
この「施設利用料金」はご旅行代金には含んでいませんの
で、お連れのおとなの方が現地にて直接お支払いください。
●赤い風船・WENS赤い風船のお問合わせ・お申込みは下記へ。
⑦旅行開始後の解除または無 旅行代金の100％ 旅行代金の100％
（4）募集型企画旅行契約は、契約の締結を承諾し前（3）の
申込金を受領したときに成立したものとします。
（5）通信契約による旅行契約は、お申込みを承諾する通知
を発した時に成立します。ただし、ｅ-mail等の電子承諾通知
による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到
着したときに成立するものとします。
3．旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
14日前にあたる日より前にお支払いいただきます。
4．旅行中止の場合
ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員
に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があり
ます。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼっ
て13日前に当たる日（日帰り旅行は3日前）より前に連絡させ
ていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返ししま
す。
5．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの
（1）パンフレットに記載された旅行日程に明示された交通費、
宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税、空港施設使用料
及び添乗員同行費用が含まれます。
（2）旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的性
質の諸費用は含まれません。
（2）なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間に
解除する旨をお申し出いただいた日とします。
（3）お客様のご都合で出発日・コース・宿泊ホテル・人数等を
変更される場合にも上記の取消料が適用されます。
（4）宿泊のみご予約になった場合
旅行開始後の解除ま
たは無連絡不参加
当
日
1〜14名
100％
50％
15〜30名
100％
100％
31名以上
前 ２ ３ ４ ５ ６
日 日 日 日 日
日 前 前 前 前 前
20％
50％
50％
７ 8日前〜20
日
日前
前
無料
20％
無料
30％
10％
＊ただし、12月31日及び１月１日後宿泊の場合は、
（１）の取消料が適用となります。
旅行業務取扱管理者印
総合・国内旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店（営業所）での取引きに関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ね下さい。
お客様担当（外務員）氏名
「地球にやさしい旅人宣言」 −自然や文化遺産を大切に−
赤西広3750255