Comments
Transcript
志賀パークホテル宿泊者限定 リフト引換割引券 Lift exchange discount
志賀パークホテル宿泊者限定 リフト引換割引券 Lift exchange discount tickets クレジットカードの支払いは出来ません(現金のみ) I can not credit card payments 販売店でエリア券のクレジットは使用できません。 こどもの日(小学生無料)1/15、 2/19、 3/19、4/16 Children's Day(Primary school children) 全 山 リ フ ト 券 Whole mountain lift tickets 大人Adults シニアSenior 中高生school こどもChildren 1日券 1-day ¥5,000 4,200 4,200 2,500 割引 Discount -100 -100 -100 -50 ¥4,900 ¥4,100 ¥4,100 ¥2,450 親子券の扱いはございませんがリフト券売場6.700円販売 中 央 エ リ ア 券 Central area lift tickets 1日券 1-day 割引 Discount 1.5日券の時間帯 : 午後12時からOK、終了時間は13時となります。 大人Adults シニアSenior 中高生school こどもChildren 1.5日券 1.5-day 9,100 7,700 7,700 4,600 割引 Discount -300 -200 -200 -100 8,800 7,500 7,500 4,500 親子券のリフト券売場の販売はございませんのでご注意! 9,300 7,800 7,800 4,700 -300 -200 -200 -100 9,000 7,600 7,600 4,600 親子券の扱いはございませんがリフト券売場12.500円販売 2日券 2-day 割引 Discount 大人Adults シニアSenior 中高生school こどもChildren 3日券 3-day 13,400 10,800 10,800 6,700 割引 Discount -500 -300 -300 -200 12,900 10,500 10,500 6,500 親子券の扱いはございませんがリフト券売場17.500円販売 大人Adults シニアSenior 中高生school こどもChildren 1.5日券 1.5-day 5,300 5,300 5,300 2,900 2日券 2-day 5,800 5,800 5,800 3,200 3日券 3-day 7,900 7,900 7,900 4,200 12/23、25~28、1/3~ 3/31(日~金限定) 但し、 3/19除く エリア 2・3日親子券 大人+こども=全山券よりお得です。 1.5日券 1.5-day 6,800 6,800 6,800 3,700 2日券 2-day 7,800 7,800 7,800 4,200 12/24、29~ 1/2、 1/7・8、 1/14~3/18・19・25(土日限定) 3日券 3-day 9,900 9,900 9,900 5,200 12/24、 1/8、 1/14~3/11(土限定)、 3/19・25 10,900 10,900 10,900 5,700 12/29~ 1/2・7、 3/18 ㊟中央エリア1.5・2・3日券は、リフト売場では販売してません 4時間券 4H 4,200 3,800 3,800 2,100 割引 Discount -100 -100 -100 -50 4,100 3,700 3,700 2,050 親子券のリフト券売場の販売はございませんのでご注意! 4時間券 4H 大人Adults シニアSenior 中高生school こどもChildren 4,500 4,500 4,500 2,200 -500 -500 -500 -200 ¥4,000 ¥4,000 ¥4,000 ¥2,000 12/23、26~28、1/3~3/31(月~金限定) 4,500 4,500 4,500 2,200 12/29~ 1/2、1/7~3/26(土日限定) 割引 Discount 3,900 3,900 3,900 1,900 -400 -400 -400 -200 ¥3,500 ¥3,500 ¥3,500 ¥1,700 12/23~ 28、1/3~3/31の平日 ¥3,700 ¥3,700 ¥3,700 ¥1,800 12/29~ 1/2、1/3~3/31の土曜日・日曜日 志賀パークホテル宿泊者限定 春シーズンリフト引換割引券 Lift exchange discount tickets クレジットカードの支払いは出来ません(現金のみ) I can not credit card payments リフト券売り場も中央エリア券はクレジットカードの支払いは出来ません(現金のみ) 全山リフト券 Whole mountain lift tickets 大人 1日券 1-day 割引 Discount Adults シニア Senior 中高生 school students 中 央 エ リ ア 券 Central area lift tickets こども Children ¥4,200 3,800 3,800 2,100 -200 -200 -200 -50 ¥4,000 ¥3,600 ¥3,600 ¥2,050 4/1~5/7まで April to 1st to May 7th 大人 1日券 1-day 割引 Discount こどもの日(小学生無料 Elementary school students free)4/16 1.5日券 1.5-day 2日券 2-day 割引 Discount 春は販売なし Spring is no sale Adults シニア Senior 中高生 school students こども Children 3,800 3,800 3,800 1,900 -900 -900 -900 -500 ¥2,900 ¥2,900 ¥2,900 ¥1,400 4/1~4/28 April to 1th to April 28th 3,800 3,800 3,800 1,900 -300 -300 -300 -100 ¥3,500 ¥3,500 ¥3,500 ¥1,800 4/29~5/7 April to 1th to May 7th 1.5日券 1.5-day 春は販売なし Spring is no sale 大人 シニア 中高生 こども 大人 シニア 中高生 こども Adults Senior school students Children Adults Senior school students Children 8,100 7,000 7,000 4,100 -400 -300 -300 -100 7,700 6,700 6,700 4,000 4/1~5/7まで April to 1st to May 7th 3日券 3-day 春は販売なし Spring is no sale 2日券 2-day 3日券 3-day 2日券 2-day 3日券 3-day 4,400 4,400 4,400 2,400 6,400 6,400 6,400 3,400 4/1~4/28まで April to 1st to April 28th 5,800 5,800 5,800 3,300 7,800 7,800 7,800 4,100 4/29~5/7 April to 29th to May 7th ㊟中央エリア2・3日券は、リフト売場では販売してません。 Central area two or three-day ticket, it does not sell in the lift department. 4時間券 4H 春は販売なし Spring is no sale 4時間券 4H 春は販売なし Spring is no sale