No. 87 2011.05.24 日・EUフレンドシップウィーク展示｢HUPOA（ハポア）｣

BELL
＜編集・発行＞ No.87 2011・5・24 発行
編集 ： 一橋大学附属図書館
学術・図書部学術情報課
電話 ： ０４２（５８０）８２２３
Mail ： [email protected]
ご案内
欧州連合の創設記念日「ヨーロッパ・デー」を中心とする「日・EUフレンドシップウィーク」
の企画として 、一橋大学附 属図書館では 2005年以来、「日・EUフレンドシップウィーク展示 」
を開催してまいりました。7回目となる今年度の展示「HUPOA（ハポア） ハンガリー、ポー
ラ ン ド ア ニ メ ー シ ョ ン の 世 界 」 で は 、ハンガリーとポーランドのアニメーションを皆様にご
紹介いたします。
ハ ン ガ リ ー と ポ ーラ ン ド は 、2004年 か らEUに 加 盟 し ま し た 。2011年 は 上 半 期 に ハ ン ガ リ ー
が、下半期にポーランドがEUの議長国を務めます。本展示における両国のアニメーション紹介
を通じて、ハンガリーとポーランドの文化に理解と親しみを深めていただければ幸いです。
皆 様 に ご 覧 い た だ く ア ニ メ ー シ ョ ン 映像は、ハンガリーとポーランドの制作者、および日 本
で の 発 売 者 の 方 々 の ご 協 力 の も と に 提 供いただいたものです。また本展示の企画に際し、両国
大使館および本学留学生の方からもご協力をいただきました。関係各位に御礼申し上げます。
モニター上映
会場： 一橋大学附属図書館 公開展示室（時計台棟 1 階）
５月１７日（火）～ ２０日（金）
２３日（月）～ ２８日（土） 各日 ９：００～１７：００
３０日（月）～ ３１日（火）
終日連続上映
入退場自由
無料
ハンガリーの作品
日本の『まんが日本昔ばなし』に匹敵するハンガリーの国民的アニメ『ハンガリアン・フォーク
テイルズ』、現在注目されるアニメーターの傑作を集めた『ムーン・フィルム ドーラ・ケレステ
シュ作品集』
『スチールス マリア・ホルヴァット作品集』、およびブダペストのモホリ=ナジ芸術
工科大学(MOME)出身者の作品集を上映します。
ポーランドの作品
ポーランドを代表するアニメスタジオ、〈セマフォル〉のアカデミー賞を受賞した 2 作品『タ
ンゴ』“Tango”(1980)、『ピーターと狼』“Piotruś i Wilk”(2006)を上映します。
スクリーン上映
会場： 一橋大学附属図書館 研修セミナールーム（時計台棟１階）
入退場自由
無料
5月24日（火）１３：３０ ～ １５：００
ハンガリー特集
『ハンガ リア ン・ フォ ーク テイ ルズ 』、『ムーン・フィルム』、『スチールス』に加え、モホリ =
ナジ芸術工科大学(MOME)出身者作品集を一挙上映します。
5月28日（土）１３：３０ ～ １６：３０
ポーランド特集
キャラクターが愛らしい『こぐまのウシャテク（おやすみ、クマちゃん）』Miś Uszatek シリーズに
加え、最近の〈セマフォル〉の芸術的作品から『ファンタスティック・フラワーショップ』“Fantastyczny
sklep z kwiatami”(2001)、『帰還』“Powrót”(2008)、『ラドストキ』“Radostki”("Joyets")(2009)、
『ダニー・ボーイ』“Danny Boy”(2010)等を上映します。