Comments
Description
Transcript
SL介面8368后蓝牙带刹车(日文E0858J）新宝 未转曲
E0858J 新宝宝デジタル株式会社のお客様 ご愛顧いただきありがとうございます。新しい車載オーディオは貴方様に長い楽しみを与えるよ う望みます。この商品はデジタル技術を利用され、何種類の機能と高画質の映像及び完璧な 音声がある。21世紀の車載製品の先駆者です。 使用前にこの説明書をよくご覧ください、今後にも参考できるようによく保存してください。 ご注意 1.メディアロッド口は、きれいにすることを維持してください。塵があるメディアは布で拭いてから 、本体に入れてください。そうでないと、塵があるメディアを本体に入れて、プレーヤーの再生効 果を影響され、メディアが遅くなり、出し入れられなくなる恐れがあります。この問題には、専門 の方から、解体して塵を洗っては良いですが、便利ではあります。 2.ディスクを再生する時間が長すぎる、又は音声を大きすぎにしたら、製品の寿命を短く縮む恐 れがあります。ですから、製品の使用寿命を伸びられるように、音量を適当のレベルにしてく ださい 3.本製品は高精密な部品から組み立てられるのです。製品を分解してはいけません。 4.硬いものでスクリーンを叩かないで傷が付きますからです。 5.不注意で事故になることを防ぐために、運転中には製品を操作しないでください、勿論ビデオ を見ることもご遠慮ください。若し操作しなければならないと、クルマを安全の場所に止めてか らまたやってください。 6.本製品はバッテリシステムが12Ｖのクルマに適用できます。24Vの自動車またはバスに直接 装着してはいけません。 ご注意：このマニュアルの内容及び本製品の規格とかバラメーターとか変更したら、別にお知ら せしませんから、ご諒承ください。 備考：機器を保障するように、-10℃以下の温度でモニターを開けないでください。機器を15分 間ぐらい加熱してから、開けます。 1 機能説明 ご注意事項 ●ｱのプレーヤーは下記のメディアが対応できます。 運行電圧................................................................................................................................................................DC12V メディアタイプ メディアのマック 製作内容 DVD 音声と動画 メディアサイズ 12CM 運行電圧範囲..............................................................................................................................................10.8-16.0V 最大運行電流............................................................................................................................................................10A アースシステム..............................................................................................................................車載バッテリ陰極 FMラジオ部分 VCD 音声と動画 12CM 周波数範囲....................................................................................................................................................76-90MHz ＳＮ比...........................................................................................................................................................................55dB MP3 音声 12CM ステレオ分離度(1KHZ).........................................................................................................................(1KHz)30dB サーチステーションボルト.......................................................................................................................20-30dBuv CD 音声 12CM ヒズミ..............................................................................................................................................................................1.5% AMラジオ部分 ご注意：1.このプレーヤーはMP4/DVD/VCD1.0/2.0/3.0/ CD-R、CD-RW/MP3/ WMA/JPEGのメディアが対応できます。 2. DVD、VCD、MP3、CDを再生するとき、モニターは自動的に読み込んで、対応 の符号を表示される。もし、モニターに と表示されるとき、このモードでこ の機能がないです。他の機能をお選びください。詳細は、この関する説明をご覧 ください。 周波数範囲..............................................................................................................................................522-1629KHz SN感度（S/N=20DB）............................................................................................................................................32dB DVD再生部分 オーディオSN比.......................................................................................................................................................70dB 周波数特性……….................................................................................................................................20Hz-20KHz ●プレーヤーを改造しないでください。許さない改造はプレーヤーを損壊する恐れがあります。 ●車はでこぼこな道路で走行の時、メディアを再生したら、レーザを損壊する恐れがあります。 標準ではないとか損壊したメディアを再生したら、レーザーを損壊する恐れがあります。 ●車の環境で塵が多いので、定期的でクリーナーでレーザを洗ってください。 車の両極の温度でプレーヤーを操作しないでください。操作温度は、-20℃～+60℃でご確認く ださい。 ●機能を操作するとき、 と表示されるとき、プレーヤーはこの操作が対応できないと表示さ れる。操作は、無効になる。 ●プレーヤーは、異常が出るとき、まず、この説明書の「簡単なトラブルへの解決策」をご参考く ださい。もし、解決策が探せない場合、パネルのリセットボタンを押して、初始状態に戻ってくだ さい。 2 47 コードの接続 機能説明 DVDプレーヤー ●赤――ACC ON(+１２V) ●灰／灰黒――前右のスピーカーの正／陰極 ●黄色――電池の正極(+１２V) ●白／白黒――前左のスピーカーの正／陰極 ●黒――アース ●紫／紫黒――後右のスピーカーの正／陰極 ●青――オートアンテナ ●緑／緑黒――後左のスピーカーの正／陰極 ●橙――バックコントロール配線 1.国際最先進のMPEG-4の解読技術を採用される。 2.MP4（ANI/DIVX/5.X）/DVD(DVD-R/DVD-RW)/VCD/SVCD/CDRW/MP3/WMA/JPEGのメディアが対応できる。 3.多種類の字幕、言語、角度で再生できる。チャイルド・ロック機能がある 4.4チャネルオーディオ出力モード 5.ポーズ、プレー、前へ/次へ、ストップ、映像拡大、縮放、PCB機能。 6.AM/FMラジオ 7.オートサーチ、手動サーチ、放送局自動保存機能 8.30放送局記録（FMX18とAMX12） ブルートゥース機能 1.ブルートゥース配線無しで信号を転送する 2.電話が来るとき、画面に表示される機能 3.聞く効果は、はっきりする 4.音楽再生と電話出る事は、自動的に切り替える 5.外部のマイクで直接通話できる モニター 1.7インチの16:9大画面TFT液晶モニター 2.タッチパネル--メニューをタッチして操作できる 3.モニターは全自動で反転 4.角度が調整できる 46 3 基本的な機能操作 1.開/閉 パネルの「SRC」ボタンまたはリモコンの「POWER」ボタンを押して、電源が入ります。 パネルの「SRC」ボタンを長く押して、または、リモコンの「POWER」ボタンを押して、電源が切れ ています。 2.ソース選択 パネルの「SRC」ボタンを長く押して、または、リモコンの「SOURCE」ボタンを押して、 一般的なトラブルへの対応 症状 原因 処置 ヒューズが切れた 専用のヒューズに交換してください 不適当操作或いは他の原 因でCPUが作動できない 鋭い物でフロントパネルの右下のRESET ボタンを押してシステムを再起動させてく ださい エンジンを切れ てから、設置をリ セットされる ACC配線とBATT配線を 間違ってつなぎました 配線をもう一度繋いで見てください リモコンは反応 できない リモコンの電池の電量が 足りない リモコンの電池を切り替えください 自動車のアンテナは伸び 出さない アンテナ（ATN）の接続は正しいかを 点検してください ラジオアンテナをよくアー スに接続していない ラジオアンテナを正しく接続してください 電源が入らない ラジオ→DVD→AUX→TVの順でソースを切り替える。 ご注意： (1)切り替えるとき、TFTモニターで対応のソースが表示される。 (2)ソースを選択するとき、CAMERAとGPSソースが切替られません。表示内容は下記の通りで す。 RADIO DVD AUX TV Bluetooth ラジオはよく放 送できない 3.ミュートコントロール (1)パネルの「MUTE」ボタンまたはリモコンの「MUTE」ボタンを押して、音声の出力は開閉できる 。再度押して、音声の出力に戻ります。このボタンを長く押して、TFT表示スクリーンが開閉でき る。 メディアを差 し込まない プレーヤーにメディアが ある 中のメディアを取り出した後にディスクを 差し込んでください 4.音量コントロール (1)パネルのVOL-/VOL+ボタンを回して、またはリモコンのVOL-/VOL+ボタンと「SEL」ボタンを 押して、スクリーンにこの機能を調整した画面を表示される。（図 3の操作をご参照ください） 言語、字幕切 り替えできま せん メディアは1種類言語、字 幕だけ記録される 多言語、字幕がないメディアは言語、字 幕切り替えできません 映像がない 本体とビデオ入力配線は しっかりつなぎません。 配線をもう一度しっかり繋いでください (2)音量の調整範囲は、0-39です。 トーンモード選択調整（SEL） パネルの「SEL」ボタンを繰り返し押して、またはリモコンの「SEL」ボタンを押して、スクリーンに ご指定のモードを選択する。 音量→低音→高音→左右スピーカー 前後スピーカー ご注意： (1)メディアを再生する状態で、MBPとユーザーは自動的で開けます。 (2)モードを選択してから5秒以内で音量ボタンを調整しない場合、モードは自動的に調整する 前の状態に戻ります。 (3)QEモードを開くとき、[SEL]ボタンを繰り返し押して、低音と高音が選択できません。 4 45 他の再生モード 5.システムリセット 協力して入力 (1)間違う操作でプレーヤーをフリーズになるなど現像を起こすとき、ペン先でぺん るの「RES」ボタンを押して、リセットしてから、正常に作動できます。 AUX入力操作 (1)パネルのSOURCEボタンまたはリモコンのSOUCEボタンをタッチして、ソースをAUXモードに 切り替えて、もしくは、タッチパネルのAUX機能をタッチして入ります。 （2）ビデオ入力コードをAUXビデオ入力ソケットに接続して、オーディオ入力をAUX Inソケットに 接続する。 (2)リセットしてから、ユーザー設定した機能も初始状態に戻ります。 フロントパネルボタンの説明 （3）このプレーヤーは、1つビデオ入力端子と１セットAUX入力オーディオ入力端子が付属され る。 バックミラー （1）もし、バックカメラが配置したら、このプレーヤーのBACK配線をカメラコントロール端子に接 続してください。ビデオ入力配線は、カメラのビデオ出力端子に接続する。 (2)バックコントロール時、このプレーヤーは、自動的でバックモードに切り替えて、また いう図の指示がある。 と (3)総合タッチ設定でご愛車の位置によって、バック映像の左右状態が設定できる。 44 5 フロントパネルボタンの説明 ブルートゥース機能の操作と設定 1.電源スイッチ/ソース 2.イジェクト 3.バッド切り替え/ビデオシステム切り替え/TVシステム切り替え 4.スキャン、繰り返し ブルートゥースの特徴： 1.本機器の機能ボタンで電話が出ることと掛かることが操作できます。 ハンドフリーのマイクで直接通話できます、 2.音量コントロール調節が内蔵しています、気分によって音量が調節できます。 5. 放送局選択、前の曲、ハンドフリー 6. 放送局選択、次の曲、ハンドアップ 3.ブルートゥースハンドフリーと携帯電話の通話が切り替えられます。 7. プレー/ポーズ 4.音声で新しいナンバーが呼び出せます。（必ず携帯電話は音声呼び出し機能がある） 8.解除 5.運転のとき、電話を持たないで車載ブルートゥースマイクで親友と話せます。 9.SDスロット 6.両手を解放して真剣に運転できます。安全でルールも違反しません。そして、携帯の電磁の 10.AUX外部入力穴 輻射を免れます。 11.USBスロット 12.リセット穴 ブルートゥースの整合条件 メインメニューでブルートゥース機能アイコ ンをタッチして直接ブルートゥース画面に入 13.LCDモニター ります。 ブルートゥースモードで、ブルートゥースラインフリー機能が対応できる携帯電話を開けて携帯 14.ディスクスロット 電話と車載本機器を接続してデーターの交換と同時性が実現します。 15.リモコン受信窓 16.ボリュームボタン 携帯電話と本機器のブルートゥースの整合と接続： 貴方の携帯電話をブルートゥースモードに設定して携帯電話で設備をサーチして、携帯電話は 17.色合いボタン 本機器のブルートゥース設備をサーチしてから携帯電話はブルートゥースと整合されたパスワ 18. 19. 上へ 下へ 20.戻り 21.TFTモニター伸縮ボタン 22.ミュートボタン ードが必要のご注意が出て本機器の整合設定 をタッチしてからブルートゥースのパスワ ード（0000）を入力して確認して携帯電話はこの機器と接続するかどうかというご注意が出て、「 はい」を選択したら30秒以内で携帯電話とこのブルートゥース設備は自動的に接続します。この 時ブルートゥース画面に「OK LINK」という符号が表示されたら携帯電話と本機器のブルートゥ ース装置と成功で接続しました。 どんなモードで携帯電話は本機器のブルートゥース装置と安定的に接続したら電話を欠けると き携帯電話のベルは10秒ぐらい鳴ってから本機器はほかのモードからブルートゥースモードに 切り替えます。電話が切れてから自動的に前のモードに戻ります。 6 43 ハンドフリーボタン ：ナンバーを入力してからこのボタンを押すと、このナンバーの ユーザーが呼び出せます。電話が来る時、このボタンを押すと、電話が出られます。 ハンドアップボタン 電話が来る時、このボタンを押すと、電話が切れられます。 キャンセルボタン ：間違う数字を入力したらこのボタン 数字がキャンセルできます。 を押すと、間違う 数字ボタン ：電話が掛かりたい相手の電話番号を入力ください。 ナンバー区：入力されるナンバーが表示されます。 電話 パネル機能説明 1.（SRC）電源スイッチボタン、ソースボタン このボタンを押すと、電源を開きます。長く押せば、電源を閉めます。毎回押して、下記の通 りで切り替えます。 ご注意：本製品はUSB、SD、CDCと接続し ないとき、DVDがスロットしないとき、シス テムは自動的でつないでないモードがキ ャンプします。 RADIO DVD AUX ノートの方式で切り替え： ブルートゥースモードで、この機能のアイコンをタッチして次のモードが選択できます。下記 の図のように表示されます： USB SD TV GPS CDC （選択できる） （選択できる） 2.(EJ)イジェクトボタン このボタンを押すと、ディスクが出てきます。 3.（BAND）バンド切り替え/ビデオシステム切り替え/TVシステム切り替え ラジオモードで、このボタンを押すと、バンド切り替えが選択できます。毎回押して、下記の通り で切り替えます。 この機能のアイコンをタッチして掛かった電話番号が探せます 。毎回タッチして下へ番号を探します。 この機能のアイコンをタッチして出た電話番号が探せます。毎 回タッチして下へ番号を探します。 ラジオモードで、下記のボタンを押すと、システム切り替えが選択できます。PAL、AUTO、 NTSC３種類があります。 Tvモードでこのボタンを押すと、テレビシステムとオーディオシステムが選択できます。 この機能のアイコンをタッチしてまだ出ない電話番号が探せま す。毎回タッチして下へ番号を探します。 4. 放送局ブラウズ、スキャン/繰り返し ラジオモードでこのボタンを押すと、放送局がブラウズして記憶できます。TVモードで、このボタ ンを押して、低端からテレビチャンネルをスキャンして記憶します。ラジオモードでこのボタンを 押して、繰り返し機能が操作できます。下記の通りで切り替えます。 42 7 5. 放送局選択、前の曲、ハンドフリー ラジオモードでこのボタンを押すと、下へ周波数が調整できます。長く押せば、自動的に下へ放 送局をスキャンします。TVモードでこのボタンを押すと、上のチャンネルが選択できます。長く 押せば１歩1歩で周波数が調節できます。ラジオモードで、上の曲が選択できます。長く押せば 、早送り機能X2、X4、X8、X16、X20で操作できます。ブルートゥースモードで、電話がかかると き、このボタンを押すと、電話が出られます。 ブルートゥースタッチ操作 6. 放送局選択、次の曲、ハンドアップ ラジオモードでこのボタンを押すと、上へ周波数が調整できます。長く押せば、自動的に上へ放 送局をスキャンします。TVモードでこのボタンを押すと、下のチャンネルが選択できます。長く 押せば１歩1歩で周波数が調節できます。ラジオモードで、下の曲が選択できます。長く押せば 、巻き戻し機能X2、X4、X8、X16、X20で操作できます。ブルートゥースモードで、電話がかかる とき、このボタンを押すと、電話が切られます。 7. プレー、ポーズボタン 再生のモードで、このボタンを押すと、プレー/ポーズ機能が操作できます。 8.解除ボタン このボタンを押すと、パネルが取り外せます。 9.SDスロット ハイスピードで伝送コネクタ、大容量のMP3、MP4フォーマッドが読み込めます。 10.AUX外部入力穴 外部オーディオ入力します。 11.USBスロット ハイスピードで伝送コネクタ、大容量のMP3、MP4フォーマッドが読み込めます。 12.（RESET）リセットボタン このボタンを押すと、本製品は初始状態に戻ります。 13.LCDモニター ラジオモードで、チャンネルと周波数が表示されます。 再生モードで、曲目の位置と再生時間が表示されます。 14.ディスクスロット窓 ディスク出し入れ窓 15.(IR)リモコン受信窓） 本体付属のリモコンから発送の赤外線信号が受信できます。 16.（VOL/SEL）ボリュームボタン このボタンを繰り返し押せば、VOL（ボリューム）、BAS（低音）、TRE（左右スピーカー）、FAD（前 後スピーカー）が選択できます。気分によって設定できます。もし、ある機能を選択したら抵抗 器と一緒に調整できます。 ご注意：ユーザー音声効果モードをランダムになるとき、低音と高音が設定できません。 8 1.ブルートゥースハンドフリーと携帯電話の切り替え 2.音声呼び出し機能を選択 3.電話ノートの方式で切り替え 4.ブルートゥース接続したとき整合機能を使う 5.ハンドフリーボタン 6.ハンドアップボタン 7.キャンセルボタン 8.ナンバー区 9.数字ボタン 10.ﾙ戻り 機能の用途と説明 1. ブルートゥースハンドフリーと携帯電話の切り替え ブルートゥースハンドフリー携帯電話で通話しているとき、モニターの左上の切り替えアイコンを タッチして、スピーカーから[DU]という音が出たら電話はハンドフリーから携帯電話に切り替えま す。 2. 音声呼び出し機能を選択する ブルートゥースハンドフリーと携帯電話と接続しているとき、モニターの左下の「音声呼び出し」 アイコンをタッチして、この時、キーを押す音が聞けます。携帯電話によって音声呼び出せます 。例えば、相手の電話を掛かるとき、携帯電話に記録された相手の名前を呼んだら、スピーカ ーから名前を呼ぶ音を出し、モニターには呼んだ名前が表示されて自動的に呼び出します。 音声呼び出しをキャンセルする： 音声呼び出す中、もし音声呼び出しをキャンセルすれば、再度「音声呼び出し」ボタンを押して キーを押す音を聞けたら効けます。 41 テレビ パネルのSRCアイコンまたはリモコンのSOURECボタンを押して、ソースをTVモードに切り替え て、自動的でサーチと番組を記録する。 リモコンのAMS/RPTボタンを押して、または、TVモードでモニターのSOANアイコンをタッチして 、自動サーチする。サーチ範囲は、全てのテレビチャンネルです。サーチした有効な番組は、数 字が増える方向へ自動的で設定したチャンネルに記録される。 1.番組切り替え (1)リモコンのSEEK+/SEEK-ボタンを押して、またはテレビモードでモニターの ンをタッチして、上へ/下への記録した番組を再生する。 アイコ （2）リモコンの数字ボタンを押して、またはテレビモードでモニターの数字アイコンをタッチして、 プレーヤーは指定した番組を再生する。例えば、「6」を押して、6チャンネルに変える。またはテ レビモードでモニターの数字アイコンをタッチして6チャンネルに変える。リモコンの10+ボタンを 押して、スクリーンの左上に--と表示される。また、「3」、「9」を押して、39チャンネルに変える。 または、モニターの上、下チャンネル切り替えアイコンで選択してから、直接39チャンネルをタッ チしたら良いです。 17.PIC色合いボタン このボタンを押すと、色合い機能モードが選択できます。下記の順序で切り替えます。 Bright Selfset Soft Sharp Standard 18. 上へ モニターが出てから、このボタンで上の視野角度が調整できます。5階段を分けて調整できます。 19. 下へ モニターが出てから、このボタンで下の視野角度が調整できます。5階段を分けて調整できます。 20.戻りボタン どんなモードでも、このボタンを押すと、メインメニューに戻ります。 2.番組を手動サーチする （1）リモコンのSEEK+ボタンを長く押して、または、モニターの が増える方向へ有効な番組をサーチする。 アイコンをタッチして、数字 21.TFTモニター伸縮ボタン OPENボタンを押すとTFTモニターが本体から伸ばすまたは縮めます。伸ばす最大角度は104度 です。 ご注意：ディスクを再生するとき、このボタンを押すと、モニターを伸ばす瞬間で画面が出ません 、3秒後回復できます。 （2）リモコンのSEEK+ボタンを長く押して、または、モニターの が減る方向へ有効な番組をサーチする。 アイコンをタッチして、数字 22.ミュートボタン このボタンを一度目押すと、音声の出力を閉めます。再度押せば、元のボリュームに戻ります。 3.オーディオシステム切り替え リモコンのBANDボタンを押して、またはモニターのAUDIOアイコンをタッチして。テレビのオー ディオシステムが切り替える。下記の通り切り替える。 PAL I→PAL DK →PAL BG →PAL I このプレーヤーは、DK/BG/I3つオーディオシステムを提供している。もし、ある番組の音が異 常があれば、オーディオシステムの設置が正しくない恐れがある。もう一度設置してください。 4.ブルースクリーン この機能はONに設置しました。テレビに信号が入力しないとき、画面はブルーに表示される。 40 9 メインメニューのタッチ操作 メディアモード （図5をご覧くだ さい） テレビモード -このアイコンをタッチ して、モニターの角度 を調整する。 ブルートゥース（この 機能使用できない） ラジオモード （図4.7をご覧 ください） USB、SDモード -チャンネ ル選択 テレビモード（図10をご 覧ください） -上、下へチャン ネルを切り替え る -メインメニュ ーに戻る。 -ミュート 開閉 -自動サーチとチャ ンネル記録 Enter -確認ボタン GPSモード IPOD CDCモード 外部入力モード モード設定（詳細の タッチ操作は図３を ご覧ください） ご注意：このプレーヤーはGPS、CDC機能が付いていません。 ‐タッチして上へ周波数を調整 する PAL I PAL DK PAL I -イジェクト PAL BG -このアイコンをタッチして、上の 番組を再生する PAL I SECAM DK PAL M NTSC M N PAL I -Tvシステム：下記 の通り切りえる -機能調節：図3を参照 ください -このアイコンをタッ チして下の番組を 再生する 下記の通り切り替える PALI→PALDK→PALBG 10 39 オーディオ頻度モード 総合タッチ設定 分の表示 時の表示 この機能は、オーディオ出力の効果の標準が表示される。 退出設定 中国語と英語が選択できる オーディオ調子モード バックミラー左右映像選択 RDS機能開閉設定 午後時間の表示 ご注意：相応の機能設定をタッチするとき、この 機能の位置は黄色い漢字と青いバックの提示 がある。 時間表示と調整 時間表示：メインメニューで機能設定をタッチして、調節状態に入り、（CLOCK SET）ボタンを タッチして、相応な機能をタッチするとき、黄色い漢字の提示が表示される。 (1) ご注意：この機能は、音の源と音質を調節する。再生のモードで初始 の位置のままで提案します。 38 時の「+」ボタンをタッチして、時間数が増える。「-」ボタンをタッチして、時間数が減る。 (2) 分の「+」ボタンをタッチして、分間数が増える。「-」ボタンをタッチして、分間数が減る。 11 イコライザモード 調節モード 光度調整：このアイコンをタッチして、画 面の光度を調節する。 音量調節：このアイコンをタッ チして、VOL+とVOL-を表示さ れ、音量の大きさを調節する 高温調節：このアイコンをタッチし て、高音の大きさを調節する 低音調節：このアイコンをタッチし て、低音の大きさを調節する 設定を退出する 前後のスピーカーの チャンネルを調節する ユーザー 左右のスピーカーの チャンネルを調節する クラシック 標準 ロック ジャズ ポップ Eqモード：毎回タッチして下記 のような切り替える ロック→ポップ→クラシック →開閉 色合い調節：このアイコンをタ ッチしてカラーの色合いを調 節する 飽和度調節：このアイコンをタ ッチして、画面の飽和度を調 節する 最良い聞く位置を選択する：この アイコンをタッチして車でいい音 響効果を楽しむ Loud調節：この機能は開かされた。初めタ ッチしてこの機能を閉める 対比度調節：このアイコンをタ ッチして、画面の艶やかさを 調節する 12 標準ビデオに戻る 37 リモコンのボタン機能説明 音楽効果モード 3.ディスプレー このボタンを押すと、現在の時間が表示される。 4.ソース切り替えボタン このボタンを押すと、ソースを切り替える。 5.イコライザ このボタンを押すと、ポップ、クラシック、ロックなど のモードが選択できる。 6. 巻き戻し 早送り 番組、曲目選択 こ のボタンを押すと、手動で巻き戻し、早送りが調整 できる、番組、曲目選択できる。 7.VOL+/VOLこのボタンを押すと、音量の大きさが調整できる。 ステレオ 教会 8.SELボタン このボタンを繰り返し押すと、気に入る音響の特 性が選択できる。 ワイド コンサート 現場 ご注意：上記の機能はCD/MP3モードだけ再生できる。リモコンのZOOMボタンを一緒に操作 する。 1.スイッチ 15.数字ボタン 2.ミュート 16.自動サーチ/繰り 3.時間表示 返し再生 4.ソース切り替え 17.タイトル 5.イコライザ 18.オーディオ 6.巻き戻し/早送り 19.再生時間設定 /番組、曲目選択 20.字幕 7.VOL+/VOL- 21.PBC/メニュー 8.SEL 22. 上、下、左、右、 9.LOID 確認 10.バッド/システム 23. スロー 11.遠い、近い切り替 24.角度 え/ランダム 25.メニュー設定 12.ストップ 26.ディスプレー 13.プレー/ポーズ 27. ズーム 14.ステレオ切り替え 28.メニュー（戻り） 1.スイッチ このボタンを押して、電源を開ける。 再度長く押すと、電源を切れる。 2.ミュートボタン このボタンを押して、音声が消しにす る。また押すと元のボリュームに戻り ます。 36 9.LOUDボタン このボタンを押すと、LOUD機能が開けられる。 10.バッド/P/Nシステム調整 ラジオモードで、このボタンを押すと、バッドが選択 できる。VCD、DVDモードで、このボタンを押すと、 オート、PAL、NTSCシステムが選択できる。 11. 遠い、近い切り替え/ランダム ラジオモードで、このボタンを押すと、遠い、近い切 り替えられる。VCD、DVDモードで、このボタンを押 すと、ランダムに再生できる。 12.ストップ このボタンを押すと、再生をストップする。 13.プレー/ポーズ このボタンを押すと、プレー、ポーズに切り替えら れる。ストップ状態で、このボタンを押すと、再生で きる。 14. ステレオ切り替え ラジオモードで、このボタンを押すと、ステレオ、モ ノラルを選択できる。再生のモードで、ボタンと一 緒に操作して、プログラミング再生できる。 13 15.数字ボタン このボタンを押すと、曲目、章、放送局など 選択できる。 25.メニュー設定ボタン 再生のモードで、このボタンを押すと、違う設 定の項目で切り替えられる。 16. 自動サーチ/繰り返し再生 ラジオモードで、このボタンを押すと、記録し た放送局をサーチできる。再生のモードで、 このボタンを押すと、繰り返し再生できる。 26.ディスプレー このボタンを押すと、タイトル、章、再生時間 、残り時間が選択できる。 17.タイトルボタン DVDモードで、このボタンを押すと、ディスク のホームページボタンに戻る。 18.オーディオボタン DVDモードで、このボタンを押すと、再生の オーディオ言語が切り替えられる。VCDモー ドで左右チャンネル、ステレオが選択できる 。 19.再生時間設定 再生のモードで、このボタンを押すと、数字 ボタンと一緒に操作して、再生時間が選択 できる。 27.ズームボタン VCD、DVDを読み込むとき、このボタンを押 すと、映像を小さくして再生できる。CD、 MP3、USB、SDを読み込むとき、このボタンを 押すと、イコライザモードが切り替えられる。 28.メニュー（戻り）ボタン このボタンを押すと、メインメニュー画面に戻 る。 電池の切り替え モコンが使用できなくなると又はコントロール 有効範囲が近くなると、電池を入れ替えてく ださい 蓋を押しながら、電池を引き出す。 20.字幕ボタン DVDモードで、このボタンを押すと、字幕の 言語が切り替えられる。 21.PBC/メニューボタン VCDモードでこのボタンを押すと、全ての曲 目のメニューが表示される。数字ボタンと一 緒に操作して、メニュー機能に戻る。 22. 上、下、左、右、確認 DVDモードで、このボタンを押すと、上、下、 左、右へシステム設定メニューの項目選択 できる。それから、ENTERボタンを押して、 確認する。 23.スローボタン 再生のモードで、このボタンを押すと、スロ ーで再生する。 24.角度ボタン DVDモードで、このボタンを押すと、再生の 角度が切り替える。 9. イジェクト パネルのEJボタンを押して、メディアが出てくる。 10. CDのプログラム再生 CDモードでプログラム再生機能で曲の再生順序を設定する。プログラム再生の操作順序は、 下記の通りです。 CD再生中、ST/PROGボタンを押して、モニターは下記のことを表示される。 PROGRAM PLAY DELETE この時リモコンの数字ボタンでプログラムしたい曲を入力したら良いです。 マウスポインタで、1番目の曲をプログラミングしたら、例えば、6番目の曲、リモコンの「6」 ボタンを押したら良いです。2番目の曲をプログラミングしたら マウスピインタを押して、2＿ に移動して、プログラムしたい曲を選択する。例えば、9番目の曲は、リモコンの「9」を押したら 、いいです。 ボタンを押して、プログラム再生が操作できる。 もし、正常再生状態に戻りたいなら、ST/PROGボタンを押し、また す。 ご注意：この機能はリモコンだけで操作できる。 ボタンを押したらいいで 11.MP3のプログラム再生 CDモードでプログラム再生機能で曲の再生順序を設定する。プログラム再生の操作順序は、 下記の通りです。 CD再生中、ST/PROGボタンを押して、モニターは下記のことを表示される。 電池をトレーに置く。 PROGRAM PLAY トレーをリモコンに挿入する。 DELETE この時、直接リモコンでプログラムしたい曲を入力したら良いです。 例えば、1番目の曲をプログラミングしたら、まず、01を入力して、 マウスポイントを2番目の 格に移動して、プログラムしたい曲を入力する、例えば、3番目の曲、リモコンの「3」ボタンを押 したら良いです。2番目の曲をプログラミングしたら マウスピインタを押して、2＿＿に移動し て、01を入力して、マウスポインタを2番目の格に移動して、 プログラムしたい曲を入力する 。例えば、6番目の曲は、リモコンの「6」を押したら、いいです。 ボタンを押して、プログラム再生が操作できる。 もし、正常再生状態に戻りたいなら、ST/PROGボタンを押し、また ボタンを押したら良いで す。 ご注意：この機能はリモコンだけ操作できる。 14 35 CD/MP3の基本的な操作 総合機能設定 CD/MP3メディアをスロットに挿してください。メディアは自動的で再生している。もし、本体にメデ ィアがあれば、パネルのソースボタンを押して、DVDモードに切り替えて、またはメインメニュー のメディア読み込むモードをタッチして、再生状態に入る。 メディアを読み込む状態 1.繰り返し再生 CD/MP3再生しているとき、リモコンのAMS/RPTボタンを押して、下記の内容を繰り返し操作で きる。 CDメディア：シングル曲繰り返し再生→繰り返し再生オフ Mp3：シングル曲繰り返し再生→ディレクトリ繰り返し→繰り返し再生オフ 2..巻き戻し/早送り 再生のモードで、リモコンのSEEK+ボタンを長く押して、またはモニターの をタッチして、巻き戻し/早送りで再生する。 アイコン 3. 前へ/次へ 再生のモードで、リモコンのSEEK+/SEEK-ボタンを押して、または、モニター ンをタッチして前へ/次へ曲を再生する。 のアイコ 4.ポーズ 再生のモードで、リモコンの ボタンを押して、またはモニターの アイコンをタッチして 、再生をポーズする。再度このボタンを押して、ポーズを取り消し、正常の再生に戻る。 5.ストップ 再生のモードで、(1)一回目リモコンの ボタンを押して、再生を暫くストップする。このストッ プの位置はユニットに記録され、この時リモコンの ボタンを押して、またはモニターの アイコンをタッチして、ストップする前の状態に戻る。 (2)リモコンの ボタンを2回押して、再生をストップする。もし、この時、リモコンの を押して、またはモニターの アイコンをタッチして、メディアは初めから再生する。 白い進む型は、メディアを読み 込む検査状態を表示される。 ボタン 6.ディスプレー 再生のモードで、リモコンのOSDボタンを押して、現在再生しているメディアの全ての情報が表 示される。 ご注意：メディアを読み込む検査状態で、モニターをタッチしたら、無効になる。 7.ランダム再生 CD再生モードで、リモコンのLOC/RDMボタンを押して、ランダムに曲を再生している。正常の再 生モードに戻すなら、上のような機能ボタンを再度押してください。 8.イコライザモード (1)この機能はリモコンだけで操作できる。 （2）CD/MP3を読み込むとき、リモコンの方向ボタン 、 、 、 でマウスポインタ を移動してシステムで設定したイコライザモードを選択する。選択してから、この機能を確認する 。機能の位置は赤い提示が出れば、有効になる。詳細は図（7）を参照ください。 34 15 メディアの再生タッチ操作 14.PBSメニュー再生 VCDモードで、PBCボタンを押して、PBC機能が操作できる。モニターにメディアの全ての曲のメ ニューが表示される。それから、数字ボタンで曲が選択できる。PBCのどちら曲を再生している とき、再生をストップして他の曲を選択したいなら、PBCボタンでこのメニューが閉められる。 ご注意：1.この機能はリモコンだけで操作できる。 2.PBC再生は、VCD2.0とSVCDメディアだけに対応できます。 3.PBCを再生しているとき、直接数字ボタンで曲が選択できません。 4.PBCモードで、モニターのタッチボタンでメニューに戻る。 15.イジェクト パネルのEJボタンを押して、メディアが出てくる。 16.VCDのプログラム再生 VCDモードでプログラム再生機能で曲の再生順序を設定する。プログラム再生の操作順序は 、下記の通りです。 VCD再生中、ST/PROGボタンを押して、モニターは下記のことを表示される。 点線内のものを タッチしてメイン メニューを戻る事 が選択できる。 PROGRAM PLAY Mp3モードで、このアイコンをタッチして、左、 右、上、下へシステム設定メニューの曲が 選択して、確認する。黄色の提示が出ます。 後、VCD2.0とDVDはメインメニューを読み 込んでからこそ、操作できる。 メディアを再生する時、こ の点線範囲をタッチして、 アイコンのタッチ機能が表 示される タッチ選択： 上の曲を選択する 下の曲を選択する この機能をタッチして、ビデオ 角度が調整できる。相応の機能をタッチ する時、黄色の提示が出ます。 SEL機能をタッチするのは、図(6)を参照 ください DELETE この時リモコンの数字ボタンでプログラムしたい曲を入力したら良いです。 例えば、1番目の曲をプログラミングしたら、まず、プログラムしたい曲を入力して、例えば、4番 目の曲、リモコンの「4」ボタンを押したら良いです。2番目の曲をプログラミングしたら マウス ピインタを押して、2＿＿に移動して、プログラムしたい曲を選択する。例えば、8番目の曲は、リ モコンの「8」を押したら、いいです。 ボタンを押して、プログラム再生が操作できる。 もし、正常再生状態に戻りたいなら、ST/PROGボタンを押し、また す。 ご注意：この機能はリモコンだけ操作できる。 ボタンを押したら良いで 巻き戻しアイコン をタッチして下記のことを選択 できる。 X2→X4→X8→X16→X20→PLAY 早送りアイコン をタッチして下記のことを選択で きる。 X2→X4→X8→X16→X20→PLAY 16 33 7.ズーム リモコンのZOOMボタンを押して、映像を拡大する/縮小する。サイズは、下記の通りの級別 あります。 メディア再生の状態 オーディオタッチモード 2ズーム→3ズーム→4ズーム→1/2ズーム ズームオフ←1/4ズーム←1/3ズーム ご注意：1. この機能は、リモコンだけ操作できる。 2. 拡大の映像は上、下、左、右マウスポインタでスクリーンで動けます。 3. 縮小の映像はスクリーンで動けません。 8.ディスプレー 再生のモードで、リモコンのOSDボタンを押して、現在再生しているメディアの全ての情報が表 示される。 9.数字ボタン VCDモードで、リモコンの0-9の数字ボタンを押して、直接で何か曲を入力して、例えば、13番 目の曲を選択したら、「10+」ボタンを押して、また「3」を押したら13 番目の曲が再生できる。 ご注意：この機能はリモコンだけで操作できる。 10.繰り返し再生 VCDを再生するモードで、リモコンのAMS/RPTボタンを押して、繰り返し再生機能が操作でき る。シングル曲繰り返し再生→繰り返し再生オフ ご注意：1)VCDを再生しているとき、もし、PBCを開けたら、繰り返し再生機能がありません。 2）電源オフまたはDVDモードで他のソースに切り替えてから、また、DVDモードに戻り、 繰り返し機能が無効になる。 オーディオ位置をタッチして、下記のこ とが選択できる。 音量→低音→高音→前のスピーカー →後のスピーカー 相応の機能をタッチする時、相応の位 置は凹み、また黄色の提示が出ます。 11、ランダム再生 VCD再生モードで、リモコンのLOC/RDMボタンを押して、ランダムに曲を再生している。正常の Eqモードは下記の通り切り 替える。 ロック ポップ オフ クラシック 最良い聞く位置 効果モード選択 再生モードに戻すなら、上のような機能ボタンを再度押してください。 ご注意：VCDを再生しているとき、もし、PBCを開けたら、RDM機能が無効になる。 バス効果選択 この機能は開けされる。 初めてタッチして、この機 能を閉める。閉める時黄 色の提示が出ます。 12.サーチ再生 再生のモードで、メディアの曲を最初の部分からサーチして、曲ずつ10秒を再生する。気にい る曲をサーチする。 (1)パネルの3/INTボタンを押して、初めの曲から、サーチ再生している。 (2)気にいる曲をサーチした時、再度上のボタンを押したら、サーチが無効になり、正常の再生 に戻る。 LOUD効果選択： この機能は開けされる。初めてタッチし て、この機能を閉める。閉める時黄色 の提示が出ます。 13.チャンネル切り替え VCDモードで、リモコンのAUDIOボタンを押して、下記の通りチャンネルを切り替える。 左チャンネル→右チャンネル→ステレオ 32 17 メディア再生の状態 VCDの基本的な操作 ビデオタッチモード VCDメディアをスロットに挿してください。メディアは自動的で再生している。もし、本体にメディ アがあれば、パネルのソースボタンを押して、DVDモードに切り替えて、またはメインメニュー のメディア読み込むモードをタッチして、再生状態に入る。 下記のことが選択できる。 光度、対比度、色合い、明瞭度。 気になるスクリーン画面を調整くださ い。相応なアイコンをタッチして、青 いバックライトの提示が出ます。 1.ポーズ 再生のモードで、リモコンの ボタンを押して、またはモニターの アイコンをタッチして（ま ずタッチ機能図をタッチした）、再生をポーズする。再度このボタンを押して、ポーズを取り消し 、正常の再生に戻る。 2.ストップ 再生のモードで、(1)一回目リモコンの ボタンを押して、再生を暫くストップする。このストッ プの位置はユニットに記録され、この時リモコンの ボタンを押して、またはモニターの アイコンをタッチして、ストップする前の状態に戻る。 (2)リモコンの ボタンを2回押して、再生をストップする。もし、この時、リモコンの ボタン を押して、またはモニターの アイコンをタッチして、メディアは初めから再生する。 3.巻き戻し/早送り 再生のモードで、リモコンのSEEK+ボタンを長く押して、またはモニターの アイコンを何回 タッチして、X2、X4、X8、X16、X20で巻き戻して再生する。リモコンのSEEK-ボタンを長く押して 、またはモニターの アイコンを何回タッチして、X2、X4、X8、X16、X20で早送り再生する。 ご注意：リモコンのSEEK機能ボタンを押して、上記の機能が操作できる。 4.前へ/次へ 再生のモードで、リモコンのSEEK+/SEEK-ボタンを押して、または、モニターの イコンをタッチして前へ/次へ曲を再生する。 ビデオモード： このアイコンをタッチする時、相 応な位置は凹む提示が出ます ア 5.システム切り替え 再生のモードで、リモコンのBAND/P/Nボタンを押して、PAL、AUTO、NTSCシステムが調整で きる。 ご注意：この機能は、リモコンだけ操作できる。 映像モード： 点線内のことを選択できる。 標準、設定、柔らかい、明らか、 ユーザー。気になる画面を選択ください。 相応なアイコンをタッチして、青いバックラ イトが消える提示が出ます。 6.スロー リモコンのSLOWボタンを押して、スローで再生できる。この機能は下記の通りの級別がありま す。 1/2スロー→1/3スロー→1/4スロー→1/5スロー 再生←1/7スロー →1/6スロー ご注意：この機能は、リモコンだけ操作できる。 18 31 ラジオタッチ操作 ドルビーデジタル設定 出力モード：出力モードはどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 ドルビーデジタル設定 ドルビーデジタル設定 OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP EXIT SETUP ダイナミックレンジ：ダイナミックレンジはどう 設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 ドルビーデジタル設定 OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP 左+右：左+右はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 ドルビーデジタル設定 30 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 このアイコンをタ ッチしてメインメ ニューを戻る事 が選択できる。 LINE OUT RF REMOD (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 一回目タッチして ミュートを閉め、再 度タッチして、正 常に戻る ドルビーデジタル設定 下記の通り切り替える FM1→FM2→FM3 AM1→AM2 OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO 短くタッチして、FM、AMの周波数が 減少する。長くタッチして、周波数が 減少の方向へFM、AM放送局をサ ーチする EXIT SETUP (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 短くタッチして、FM、AMの周波数が 増大する。長くタッチして、周波数が 増大の方向へFM、AM放送局をサ ーチする ドルビーデジタル設定 OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO OP MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO EXIT SETUP EXIT SETUP STEREO MONO L MONO R MIX MONO モニターの角度 を調整する。 一回目タッチして、ステレオを閉 める。再度タッチして、ステレオ を開ける。 タッチして、下記の通り切り替え る。ロック→ポップ→クラシック →閉める このアイコンをタッチして、こ の機能があけ このアイコンをタッチして、各機 能を調節する ラジオモードで、このアイコンをタ ッチして現在の周波数からバッド でサーチして、強い周波数は記 録する。 19 ラジオ機能操作（図7を参照して操作 1.バッドを選択する ラジオモードで、モニターのBNDアイコンまたはリモコンの（BAND/P/N）ボタンを押して、もしくは 、ラジオタッチ操作を参照して、下記の通り切り替える FM1→FM2→FM3→AM1 Am2 2.周波数調節 手動的で周波数を調節する時：毎回リモコンのSEEK+を押して、またはモニターの アイコ ンをタッチして、周波数が増大の方向へ変える。ユーザーが望ましい頻度を得るまで。 毎回リモコンのSEEK-を押して、またはモニターの アイコンをタッチして、周波数が減少 の方向へ変える。ユーザーが望ましい頻度を得るまで。 放送局をサーチする：毎回リモコンのSEEK+/SEEK-を長く押して、またはモニターの/アイコンを タッチして、上へまたは下へ放送局をサーチする。放送局をサーチした時、自動的でサーチをス トップ。 3. 拾い読み/オートサーチ、記録放送局 （1）ラジオモードで、リモコンのAMS/RPTボタンを長く押して、またはモニターの APSアイコンをタッチして、記録した放送局1-6を拾い読みます。 (2)ラジオモードで、リモコンのAMS/RPTボタンを長く押して、またはモニターのAPSアイコンをタ ッチして、現在の周波数からバッドでサーチして、信号が強い６局を1-6に記録する。 飽和度：飽和度はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 ビデオ設定 ビデオ設定 BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP EXIT SETUP 鋭さ：鋭さはどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 ビデオ設定 BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS (3)このプレーヤーは、FM1、FM2、FM3、AM1、AM2５つバッドがあります。バッドずつ6局が記録 できる。全て３０局が記録できる。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 ビデオ設定 BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP EXIT SETUP 4.モノラル/ステレオ選択 ラジオモードで、リモコンのST/PROGボタンを押して、またはモニターの右下のステレオアイコン をタッチして、モノラル、ステレオが選択できる。 ご注意：ラジオモードで自動的でステレオを開ける。再度モニターのステレオアイコンをタッチし て、スクリーンに「ステレオ オフ」と表示するとき、閉める状態になる。 5.手動で放送局を調整して、記録する。 ラジオモードで、リモコンの1-6数字ボタンを押して、またはモニターの1-6の数字アイコンをタッ チして、現在の放送局の周波数を調整のチャンネルで記録して、例えば、現在ラジオの周波数 は89.8MHzで、「2」を長く押して、89.8MHzの放送局を2チャンネルに記録した。 20 39 29 ビデオ設定 DVDの基本的な操作 光度：光度はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 ビデオ設定 ビデオ設定 BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP EXIT SETUP 対比度：対比度はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 EXIT SETUP 色合い：色合いはどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 ビデオ設定 28 1.ポーズ 再生のモードで、リモコンの ボタンを押して、またはモニターの アイコンをタッチして（まず タッチ機能図をタッチした）、再生をポーズする。再度このボタンを押して、ポーズを取り消し、正 常の再生に戻る。 2.ストップ 再生のモードで、(1)一回目リモコンの ボタンを押して、再生を暫くストップする。このストップ の位置はユニットに記録され、この時リモコンの ボタンを押して、またはモニターのアイコン をタッチして、ストップする前の状態に戻る。 (2)リモコンの ボタンを2回押して、再生をストップする。もし、この時、リモコンのボタンを押し て、またはモニターの アイコンをタッチして、メディアは初めから再生する。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 ビデオ設定 BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS DVDメディアをスロットに挿して、メディアは自動的で再生する。もし、本体にメディアがあれば、 パネルのソースボタンを押して、DVDモードに切り替えて、またはメインメニューのメディア読み 込むモードをタッチして、再生状態に入る。 ビデオ設定 BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 3.巻き戻し/早送り 再生のモードで、リモコンのSEEK+ボタンを長く押して、またはモニターの アイコンを何回タ ッチして、X2、X4、X8、X16、X20で巻き戻して再生する。リモコンのSEEK-ボタンを長く押して、 またはモニターの アイコンを何回タッチして、X2、X4、X8、X16、X20で早送り再生する。 ご注意：リモコンのSEEK機能ボタンを押して、上記の機能が操作できる。 4.前へ/次へ 再生のモードで、リモコンのSEEK+/SEEK-ボタンを押して、または、モニターの ンをタッチして前へ/次へ曲を再生する。 アイコ 5.システム切り替え 再生のモードで、リモコンのBAND/P/Nボタンを押して、PAL、AUTO、NTSCシステムが調整で きる。 ご注意：この機能は、リモコンだけ操作できる。 6.スロー リモコンのSLOWボタンを押して、スローで再生できる。この機能は下記の通りの級別がありま す。 1/2スロー→1/3スロー→1/4スロー→1/5スロー→ 再生←1/7スロー→1/6スロー ビデオ設定 BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS BRICHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SETUP EXIT SETUP ご注意：この機能は、リモコンだけ操作できる。 21 7.ズーム リモコンのZOOMボタンを押して、映像を拡大する/縮小する。サイズは、下記の通りの級別が あります。 2ズーム→3ズーム→4ズーム→1/2ズーム ズームオフ←1/4ズーム←1/3ズーム ご注意：1. この機能は、リモコンだけ操作できる。 2. 拡大の映像は上、下、左、右マウスポインタでスクリーンで動けます。 3. 縮小の映像はスクリーンで動けません。 8.ディスプレー 再生のモードで、リモコンのOSDボタンを押して、現在再生しているメディアの全ての情報が 示される。 9.繰り返し再生 再生のモードで、リモコンのAMS/RPTボタンを押して、下記の内容を繰り返し機能が操作でき る。 タイトル繰り返し→章繰り返し→繰り返しオフ メニュー言語：メニュー言語はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 言語設定 ご注意：1. この機能は、リモコンだけ操作できる。 2. 多角度と記録されたDVDだけこの機能が操作できる。 3.DVDメディアのカバーの マークは多角度と記録ことを表示され、マークの 数字は角度の数量が表示される。 11.オーディオ言語を変える DVDのオーディオ再生は違うオーディオ言語とオーディオシステムがある。 もし、DVDメディアに多可聴周波があれば、再生するとき、オーディオ言語とオーディオシステ ムを切り替えられる。 再生中、AUDIOボタンを繰り返し押して、オーディオ言語が切り替えられる。 ご注意：1.この機能は、リモコンだけ操作できる。 2. 多可聴周波と記録されたDVDだけこの機能が操作できる。 3. DVDメディアのカバーの マークの数字はオーディオ言語とオーディオシステムの 数量が表示される。 4.VCDモードで、AUDIOボタンを押して、左チャンネル、右チャンネル、ステレオが選択で きる。 12.再生するとき字幕言語を変える（多サブタイトル） 多サブタイトルと記録したDVDメディアに対して、再生するとき、字幕の言語を切り替える。 再生中、SUB-Tボタンを繰り返し押して、字幕言語が切り替えられる。 ご注意：1. この機能は、リモコンだけ操作できる。 2. 多サブタイトルと記録されたDVDだけこの機能が操作できる。 3. DVDメディアのカバーのマークの数字は字幕言語の数量が表示される。 22 言語設定 OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT XETUP EXIT XETUP KOREAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE LATIN JAPAN オーディオ設定 デジタル出力：デジタル出力はどう設定しますか。 10.再生するとき、角度を変える もし、dvd メディアが多角度と記録されれば、再生するとき、ANGLEボタンで角度を変えて見れ る。下記の通り切り替える ANGLE1→ANGLE2→ANGLE3 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 (1.上、下ボタンを押す。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 オーディオ設定 オーディオ設定 AUDIO OUT KEY AUDIO OUT KEY SPDIF/OFF SPDIF/ RAW SPDIF/PCM EXIT XETUP EXIT XETUP 音調：音調はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 オーディオ設定 オーディオ設定 AUDIO OUT KEY AUDIO OUT KEY EXIT XETUP EXIT XETUP 27 言語設定 画面表示言語：画面表示言語はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 13.タイトル選択 DVDモードで、TITLEボタンを押して、メディアのタイトルメニューに戻る。モニターにメディアの全 てのタイトルが表示される。マウスポインタでご希望の章を選択ください。プレーボタンを押して 、選択した章が再生できる。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 言語設定 言語設定 OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT XETUP EXIT XETUP オーディオ言語：オーディオ言語はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 言語設定 言語設定 OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT XETUP EXIT XETUP 字幕言語：字幕言語はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 KOREAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE LATIN JAPAN (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 言語設定 26 KOREAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE LATIN JAPAN 14.メニュー選択 再生のモードで、リモコンのPBCボタンを押して、メディアのメニューが戻れる。モニターにメディ アの全ての章が表示される。リモコンの ボタンで、またはモニターをタッチして、気にいる 曲を選択してから、プレーボタンまたはENTERボタンを押して再生する。 15. プログラミング再生 DVDモードで、プログラミング再生機能で曲目の再生順序が設定できる。プログラミング 再生の操作は下記の通りです。 PROGRAM TC TC PLAY TC TC CHEAN DVDを再生しているとき、ST/PROGボタンを押して、モニターは上記の内容を表示される。 例えば、1番目の曲をプログラミングしたら、まず、01を入力して、 を押して、2番目の格でプ ログラミングしたい曲を入力して、例えば、3番目の曲は、03を押す。2番目の曲をプログラミング したら、 を押して、2 : まで移動して、 またヲ押して、2番目の格に移動して、プログ ラミングしたい曲を入力して、例えば、6番目の曲は、6を押す。それから、プレーボタンを押した ら良いです。 もし、正常再生状態に戻りたいなら、ST/PROGボタンを押したら良いです。 ご注意：この機能は、リモコンだけ操作できる。 16. デジタルアルバム JPEG内容の図を含むメディアを再生するとき、まず、図のメニューを読み込みます。 1.リモコンで ボタンを押して、図が自動的で読まれる。 2.リモコンのENTERボタンを押して、図は、SEEK+とSEEK-ボタンで手動的で読まれる。 3.ズーム図の拡大機能：自動的で読むとき、ポーズボタンを押して図の画面を止める。また、 ZOOMボタンを押して、図を拡大/縮小できる。手動的で読むとき、直接ZOOMボタンで図を拡大 /縮小できる。 4.図を拡大する場合、マウスポインタ で図が移動できる。 ご注意：拡大がない状態で、図の移動機能が対応できません。 言語設定 OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT XETUP EXIT XETUP KOREAN ENGLISH GERMAN SPANISH FRENCH PORTUGUESE LATIN JAPAN 17.メニュー設定 SETUPボタンを押したとき、スクリーンにシステム設定のメニューとサブメニューが表示されて、 この時、 ボタンで選択したい項目が選択できる。適当の項目を選択してから、 ボタンを押して、ENTERボタンで、確認する。 ご注意：1.この機能はリモコンだけ操作できる。 2.ある機能の設定はプレーヤーのタイプとメディアの違いで差異がある。 3．もし、選択した言語はメディアに記録されないなら、メディアの言語が表示される。 4.SETUPにつきまして、詳細は下記をご参照ください。 一般的なメニューの設定は、SETUPボタンを押して、モニターに下記のメニューが表示 される。 23 システム設定 パスワード：パスワードはどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 テレビシステム：テレビシステムはどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 システム設定 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT システム設定 EXIT SETUP (1.上、下ボタンを押す。 EXIT SETUP ご注意： １、ロックを開けるパスワードを入力してからENTERボタンを押して子 供ロックを開けます。 2、マウスポインタを級別の項目に移動して級別を選択します。 3、必ずロックが開く状態だけで、級別が選択できます。 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP EXIT SETUP スクリーン画面の縦横比：スクリーン画面縦横比は どう設定します (1.上、下ボタンを押す。 システム設定 級別：級別はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 S-VIDEO (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP EXIT SETUP システム設定 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP EXIT SETUP デフォルト値：デフォルト値はどう設定しますか。 (1.上、下ボタンを押す。 4:3PS 4:3LB 16:9 1 KID SAFE 2G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6R 7 NC-17 8 ADULT (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 システム設定 システム設定 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 システム設定 システム設定 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT システム設定 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボ タンを押す。 システム設定 黙認のパスワードは0000です。 システム設定 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP ビデオ出力：ビデオ出力はどう設定しますか。 24 NTSC PAL AUTO TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT (2.上、下、左、右ボタンを押してENTERボタンを押す。 システム設定 TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT TV SYSTEM VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP EXIT SETUP RESTORE 25