ANAとユナイテッド航空・コンチネンタル航空 2011年度上期日本発北米

2011 年 2 月 9 日
共同リリース
ANA とユナイテッド航空・コンチネンタル航空
2011 年度上期日本発北米行き 共同運賃を発売
∼ 3 社の便の組合わせは自由に！日米間の直行便・乗継便がますますおトクに便利に！ ∼
∼ 3 社のマイレージプログラムがますます便利に！ ∼
全日本空輸（本社：東京、代表取締役社長：伊東信一郎、以下 ANA）、ユナイテッド航空（本社：シカゴ、社
長兼 CEO：ジェフ・スマイゼック、以下 UA）とコンチネンタル航空（本社：ヒューストン、社長兼 CEO：ジェフ・ス
マイゼック、以下 CO）は、4 月 1 日より太平洋路線で開始する共同事業の新運賃を、明日 2 月 10 日より発
売いたします。
4 月 1 日以降に日本をご出発されるお客様を対象とした新運賃は、ANA/UA/CO 3 社の正規割引運賃で
ある各種「エコ割/ビジ割」（ANA）と各種「Go USA/ Go USA Business」（UA/CO）の運賃額ならびに適用条件
が同一となっており、米国本土・ハワイへの路線のみならず、日本国内や米国内での乗継便についても、よ
り便利にご利用いただけます。新運賃の特徴は下記をご参照ください。
また、3 社の各マイレージプログラム内におけるプレミアム／エリート会員のボーナスマイルが統一される
など、お客様にとってより便利なプログラムに変更いたします。
日本国内 43 都市、日米間 11 路線週 119 便、米国内 295 都市に広がる ANA/UA/CO の共同事業のネ
ットワークを、統一された運賃・便利になったマイレージプログラムにて存分にお楽しみください。
【日米間の対象路線】
1
2
3
4
5
路 線
成田-ロサンゼルス
羽田-ロサンゼルス
成田-サンフランシスコ
関空-サンフランシスコ
成田-シアトル
運航会社
ANA・UA
6
ANA
7
ANA・UA
8
UA
9
UA
10
11
路 線
成田-ヒューストン
成田-シカゴ
成田-ニューヨーク
成田-ワシントンＤ．Ｃ．
成田-ホノルル
羽田-ホノルル
運航会社
CO
ANA・UA
ANA・CO
ANA・UA
ANA・UA
ANA
１．共同事業における新運賃について（4 月 1 日以降日本ご出発分 正規割引運賃）
（１）ANA/UA/CO 3 社で運賃額・適用条件を統一（エコノミークラス、ビジネスクラス）
米国内の UA/CO 便、日本国内の ANA 便、日米間の 3 社便全てを自由に組み合わせる事が可能となり
ます。中でも、従来では自社運航便利用に限定していたエコノミークラス最安運賃でも、3 社便の組み合
わせが自由となり、おトクな運賃にて、より便利な旅程を選択することが可能となります。
【運賃例 ： 往路 ANA 運航便、復路 UA 運航便（UA 便名）を利用し、エコノミークラス最安運賃で往復する場合 】
2011 年 4 月 1 日∼4 月 21 日／5 月 4 日∼7 月 15 日
（共同事業開始以降の平日最安運賃）
2011 年 3 月 31 日までの平日運賃
路線
運賃名称
運賃額
運賃名称
成田＝ロサンゼルス
IATA PEX
373,000 円
成田＝ニューヨーク
IATA PEX
400,000 円
路線
スーパーエコ割 タイプＣ
IATA PEX
89,400 円
スーパーエコ割 タイプＣ
107,400 円
2011 年 4 月 1 日∼4/27／5 月 4 日∼7 月 14 日
（共同事業開始以降の平日最安運賃）
エコ割 5 タイプＥ
74,400 円
2011 年 3 月 31 日までの平日運賃
成田＝ホノルル
運賃額
307,000 円
※上記の金額には、燃油特別付加運賃（2011 年 2-3 月に購入時に適用となる額：往復 28000 円）が含まれます。また、航空保険特別料金、空
港施設使用料および現地空港税等が別途必要となります。
（２）米国 10 都市が、直行便就航都市と同額（エコノミークラス）
ロサンゼルスとラスベガス・サンディエゴ、ニューヨークとオーランド・マイアミ、シカゴとボストン・デトロイト
などが直行便と同額設定（例：これまで ANA 便ご利用の場合、直行便就航都市からの乗継運賃（２０，０
００円）が必要）となり、ますますおトクになります。
【同額設定都市例】
直行便就航都市
ロサンゼルス
シカゴ
ニューヨーク
同額設定都市（10 都市）
ラスベガス
ポートランド
サンディエゴ
アトランタ
ボストン
ダラス
マイアミ
オーランド
デトロイト
ミネアポリス
【運賃例（従来との比較）】
成田＝ラスベガス線
成田＝ロサンゼルス
ロサンゼルス＝ラスベガス
合計
100,400 円
2010 年 4 月 1 日
80,400 円
20,000 円
2011 年 4 月 1 日
89,400 円
不要
89,400 円
シカゴ＝ボストン
20,000 円
不要
合計
108,400 円
97,400 円
成田＝ボストン線
2010 年 4 月 1 日
2011 年 4 月 1 日
成田＝シカゴ
88,400 円
97,400 円
成田＝マイアミ線
2010 年 4 月 1 日
2011 年 4 月 1 日
成田＝ニューヨーク
88,400 円
107,400 円
ニューヨーク＝マイアミ
20,000 円
不要
合計
108,400 円
107,400 円
※上記の金額には、燃油特別付加運賃（2010 年 4 月 1 日：2010 年 2-3 月購入時に適用となる額（往復 21,000 円）、2011 年 4 月 1 日：2011 年
2-3 月購入時に適用となる額（往復 28000 円））が含まれます。また、航空保険特別料金、空港施設使用料および現地空港税等が別途必要と
なります。
（３）米国内の設定都市数が 295 都市へと大幅に拡大（エコノミークラス）
ANA/UA/CO 共同事業の豊富なネットワークにより、米国内の設定都市が最大 295 都市に大幅に拡
大いたします（これまでは ANA 最大 115、UA 最大 229、CO 最大 218）。また、米国内での乗り継ぎ回数が最
大無制限に（例：これまで ANA 便をご利用の場合、片道 1 回が上限）なるなど、乗継利便性も向上し、従
来の割引運賃では到達できなかった都市への旅程も可能となります。
＊目的地までの経路によって運賃が割増しになる場合や、ご利用いただけない場合がございます。
【乗継例】
◆これまで
東京
◆４月１日以降
ロサンゼルス
A市
A市
東京
ロサンゼルス
B市
C市
（４）エコノミークラス最上位運賃の適用条件について
・最上位運賃については、「払戻手数料が無料」「経路変更が可能」「必要旅行日数の制限なし」「事前購入の
制限なし」等、利便性の高い適用条件となっています。
※エコノミークラス運賃は、上記の最上位運賃の下に種別を追加し、現行 3 種類から 4 種類へと選択肢を拡大しております。
２．３社のマイレージプログラムがますます便利に！
（１）各マイレージプログラム内におけるプレミアム／エリート会員のボーナスマイルの獲得
4 月 1 日以降のご搭乗分から、それぞれのプレミアム／エリート会員は ANA、UA、CO 3 社が運航するい
ずれの便にご搭乗されても、各マイレージプログラム内で定められたボーナスマイルを獲得いただけます。
※これまでは、原則、自社の運航する便のみがボーナスマイルの対象でした。
＜各マイレージプログラム プレミアム／エリート会員のボーナスマイル（2 月 9 日現在）＞
ANA ﾏｲﾚｰｼﾞｸﾗﾌﾞ
ﾏｲﾚｰｼﾞ･ﾌﾟﾗｽ (UA)
ﾜﾝﾊﾟｽ (CO)
ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞｻｰﾋﾞｽ
125%
1K
100%
ﾌﾟﾗﾁﾅｴﾘｰﾄ
100%
ﾌﾟﾗﾁﾅｻｰﾋﾞｽ
100%
ﾌﾟﾚﾐｱ･ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ
100%
ｺﾞｰﾙﾄﾞｴﾘｰﾄ
100%
ﾌﾞﾛﾝｽﾞｻｰﾋﾞｽ
50%
ﾌﾟﾚﾐｱ
25%
ｼﾙﾊﾞｰｴﾘｰﾄ
25%
ｽｰﾊﾟｰﾌﾗｲﾔｰｽﾞｶｰﾄﾞ 50%
※ご搭乗区間のフライトマイルに上記のボーナスマイルが積算されます。
（２）各マイレージプログラム内のマイル積算率が同一
共同事業の対象路線*1 においては、ANA、UA、CO 3 社が運航するいずれの便にご搭乗されても、各
マイレージプログラム内のマイル積算率が自社便にご搭乗された場合と同一になります。詳しい積算率
につきましては、各社ホームページもしくは予約案内センターにてご確認ください。
*1 日本国内路線については、国際航空券に含まれている区間に限り、マイル積算率が同一となります。
＜ビジネスクラス正規割引運賃 運賃例＞
■ANA「 スーパービジ割２８」 UA/CO 「Go USA business」 運賃の一例
路線
往復運賃
燃油特別付加運賃および
航空保険特別料金込み
東京（成田）大阪・名古屋＝
ロサンゼルス
287,400 円∼
316,000 円∼
東京（成田）大阪・名古屋＝
シカゴ・ワシントン・デトロイト
387,400 円∼
416,000 円∼
東京（成田）大阪・名古屋＝
ﾆｭｰﾖｰｸ・アトランタ・ボストン
427,400 円∼
456,000 円∼
適用日
4/1∼4/27
5/4∼8/4
8/15∼9/30
※
※
平日運賃： 日本発北米行き
火∼金曜日出発便
北米発日本行き 月∼木曜日出発便
上記「燃油特別付加運賃・航空保険特別料金込み」の金額は、2011 年 3 月 31 日までにご購入の場合、日本発着国際線区間の ANA 便に適用されるそれ
ぞれの金額です。その他の区間に適用される燃油特別付加運賃・航空保険特別料金等は含まれておりません。また、空港施設使用料および現地空港税
等は別途必要です。
※
「スーパービジ割２８」」「Go USA business」は、目的地で土曜日に滞在する旅程にご利用いただけます。ただし、日本発日曜日、現地発土曜日の便
はご利用いただけません。
※
その他、ご利用には条件がございます。詳細は、各社ホームページもしくは予約案内センターにてご確認ください。
＜エコノミークラス正規割引運賃 運賃例＞
■
ANA 「スーパーエコ割」 UA／CO 「Ｇo USA」 運賃の一例
路線
東京（成田）大阪・名古屋＝
ロサンゼルス・ラスベガス・
シアトル・サンディエゴ
東京（成田）大阪・名古屋＝
シカゴ・サンフランシスコ・ボ
ストン・ダラス・デトロイト
東京（成田）大阪・名古屋＝
ﾆｭｰﾖｰｸ・マイアミ・オーランド
日本発北米行き
往復運賃
燃油特別付加運賃および
航空保険特別料金込み
61,400 円∼（タイプＣ）
90,000 円∼（タイプＣ）
69,400 円∼（タイプＣ）
98,000 円∼（タイプ C）
79,400 円∼（タイプＣ）
108,000 円∼（タイプＣ）
火∼金曜
北米発日本行き
適用日
4/1∼4/21
5/4∼7/15
※
平日運賃：
日∼木曜
※
上記運賃は「スーパーエコ割」「Ｇo USA」 の運賃例であり、一部路線における設定期間の中で最も運賃が安い時期の運賃額を
抜粋したものです。上記以外の路線にも設定がございます。
※
上記「燃油特別付加運賃・航空保険特別料金込み」の金額は、2011 年 3 月 31 日までにご購入の場合、日本発着国際線区間の
ANA 便に適用されるそれぞれの金額です。その他の区間に適用される燃油特別付加運賃・航空保険特別料金等は含まれてお
りません。また、空港施設使用料および現地空港税等は別途必要です。
※
「スーパーエコ割」「Ｇo USA 」 はご出発当日までそれぞれご予約いただけます。
※
「スーパーエコ割」「Ｇo USA」は、目的地で土曜日に滞在する旅程にご利用いただけます。ただし、日本発日曜日、現地発土曜日
の便はご利用いただけません。また、「スーパーエコ割」でご利用いただける座席数には限りがあり、便によっては設定がない場
合もございます。
※
その他、ご利用には条件がございます。詳細は、各社ホームページもしくは予約案内センターにてご確認ください。
【ANA/UA/CO 国際線ご利用の方へ】
※ 運賃や適用条件は、予告なしに変更される場合があります。また、国際運送約款に準じ、各種航空券には、旅行開始日に
設定され、かつ航空券の発行日に有効な運賃が適用されます。一旦航空券をご購入いただいた後、運賃が変更となった場
合でも、差額の調整（追徴・払い戻し）は行いません。
※ 各社国際線予約・案内センター、またはカウンター（市内・空港）にてご購入の場合は、別途発券手
数料を申し受ける場合がございます。
※ 運賃は利用する経路により異なる場合がございます。また、 上記以外にも適用規則・条件がございます。詳細は、
各社ホームページもしくは予約案内センターにてご確認ください。
＜お問い合わせ先＞
ANA 広報室 03-6735-1111
ユナイテッド航空 太平洋地区マーケティング部 03-4330-9015
コンチネンタル航空 アジア・太平洋地区広報部 03-5464-5030
以 上