における市長プレゼンテーション及びドイツ・ハノーバー市との

平成２８年１０月２１日
浜松市市民部文化政策課
報 道 発 表
℡ 053-457-2301
【現地報告】創造都市国際交流事業（パリ）における市長プレゼンテーション及び
ドイツ・ハノーバー市との音楽文化交流に関する確認書の署名について
１０月１８日（火）、フランス・パリ市のユネスコ本部で開催された、ユネスコ創造都市
ネットワークに加盟する日本国内の都市等による創造都市国際交流事業において浜松市長
がスピーチを行いました。また、１０月２０日（木）にはドイツ・ハノーバー市において
浜松市長とハノーバー市長が会談を行い、
『浜松市とハノーバー市との音楽文化交流に関す
る確認書』の署名を行いました。
このことについて以下のとおり報告いたします。
記
１．創造都市国際交流事業（パリ）での市長プレゼンテーション
①実 施 日
平成 28 年 10 月 18 日（火） 13 時 30 分～（パリ現地時間）
②会
ユネスコ本部（7,place de Fontenoy,75352 PARIS 07 SP, France）
場
③講演内容 浜松がどのように音楽のまちづくりを進めることとなったのか、そのル
ーツと将来のビジョンをプレゼン。ピアノ製造をはじめとする楽器産業
の興りの由来や音楽文化政策、イベント、主要施設の紹介、ユネスコ創
造都市ネットワーク音楽分野の加盟都市としての今後の戦略事業を紹介。
（市長のスピーチの主たる内容）
・浜松市の概要説明（人口、産業構造等）
・音楽のまちづくりの歴史紹介（楽器産業の興りなど）
・浜松市における主要な音楽文化施設の紹介
・浜松市における主要な音楽文化事業（イベント等）の紹介
・ユネスコ創造都市ネットワーク音楽分野への加盟及び今後の戦略につ
いて説明
④その他
●会場のユネスコ本部において、日本国内の各創造都市等が展示ブース
を展開。浜松市のブースでは、市の音楽文化や創造都市実現に向けた
取組みをパネル・映像で紹介するとともに、ヤマハ、河合楽器、ロー
ランドの製品を展示した。
●１０月１７日のオープニングセレモニーでは、イリナ・ボコヴァユネ
スコ事務局長ほか、多数の来賓が集う中、浜松市音楽文化顧問である
海老彰子氏がピアノの演奏を披露した。
２．ハノーバー市との音楽文化交流確認書署名式
①実 施 日
平成 28 年 10 月 20 日（木） 11 時 00 分～（ハノーバー現地時間）
②会
ハノーバー市役所（Trammplatz 2 D-30159 Hannover）
場
③署名内容 別紙「浜松市とハノーバー市との音楽文化交流に関する確認書」参照
④市長発言 確認書の署名締結における浜松市長の発言は以下のとおり
●浜松市は平成 26 年 12 月、20 年余の「音楽のまちづくり」が認められ、ハノーバ
ー市、マンハイム市とともにユネスコ創造都市ネットワーク音楽分野へ加盟した。
●ハノーバー市は円盤式レコード及び再生装置が発明され世界最初のレコード会
社・グラモフォン社が設立された土地である。また、音響機器で世界的に著名な
企業であるゼンハイザー社も同市近郊に本社を構える。ハノーバー市も浜松市と
同様、世界の音楽文化を支えてきた産業、素晴らしいモノづくりの歴史がある。
●ハノーバー市は浜松市と同様、国際音楽コンクール世界連盟の加盟都市として、
国際ヴァイオリンコンクールを開催するなど世界の音楽文化の向上に貢献して
いる。
●ハノーバー市は浜松市のピアニスト育成事業とも関連が深く、ハノーバー音楽大
学には浜松国際ピアノコンクール審査員や浜松国際ピアノアカデミー講師を務
めた教授陣も多く、また、浜松国際ピアノアカデミーを受講した若手ピアニスト
の多くがハノーバー音楽大学に留学している。
●同じ時期にユネスコ創造都市ネットワークに加盟し音楽産業の集積もある創造
都市として、また、ピアノコンクールやヴァイオリンコンクールなど国際音楽コ
ンクールを開催してきた音楽都市として、この度、ハノーバー市と浜松市の音楽
文化交流に関する確認書を取り交わすことができ誠に光栄である。
●この締結をきっかけとして、更に両市の交流を活発にし、相互理解を深め、文化
から産業まで幅広い分野での交流につながることを願っている。
３．まとめ
ユネスコ本部において日本の創造都市が相互協力してプロモーションを行うのは前例
が無い中、浜松市においても展示ブースの設置や浜松市音楽文化顧問を務める海老彰子
氏のピアノの演奏により「音楽の都・浜松」を国際的にＰＲすることができた。
浜松市長がスピーチを行うこの機会を通じて、楽器メーカーの活動と行政府である浜
松市が官民一体となり音楽の創造都市として世界の音楽文化の振興に貢献していくこと
を国際的に情報発信できたことは大変に意義深い。
また、ハノーバー市との連携では、両市の音楽分野の創造都市としての更なる発展を
目指すため、浜松市長とハノーバー市長の会談が行われ、国際的音楽事業、高度音楽人
材の育成、創造産業の振興の３分野について相互連携の確認書を交わすことができた。
これにより、ユネスコ創造都市ネットワーク音楽分野の加盟都市が持つ優良な音楽資
源を活用し、浜松市の音楽文化の向上や音楽産業の活性化を進めていくことが可能とな
った。
４．記録写真・パリ編（写真データが必要な場合は文化政策課までお申し出ください。）
オープニングセレモニー
海老彰子氏の演奏の様子
浜松市展示ブースの様子①
浜松市展示ブースの様子②
浜松市展示ブースの様子③
市長プレゼンの様子①
市長プレゼンの様子②
全体での記念撮影
５．記録写真・ハノーバー編（写真データが必要な場合は文化政策課までお申し出ください。）
ハノーバー市長と歓談する市長
署名式の様子①
署名式の様子②
デジタルサウンド会議での挨拶