1968年7月号PDF_6

ﾛ 燕串
蕊
§
懇
§
綴
：
市
橋
も
紀
州
屋
も
、
黙
っ
て
う
な
づ
い
た
。
tp
ht
う
と
り
ま
す
﹂
今
後
の
こ
と
に
つ
い
て
、
身
内
の
も
ん
で
、
あ
れ
こ
れ
と
話
し
お
げ
﹁ た
じ 。 勢
津
つ
は
は
、
、
な
も
に
う
か
お
思
気
い
づ
つ
き
め
の
こ
た
と
よ
や
う
ろ
な
う
眼
と
差
思
し
い
で
ま
あ
す
た
け
ま
ど
を
、
さ
て
﹂
﹁
お
こ
方
に
、
ぜ
ひ
き
い
て
い
た
だ
き
た
い
こ
と
が
ご
ざ
い
ま
し
っ
そ
り
と
部
屋
に
は
い
っ
て
き
た
。
な
か
っ
た
。
そ
の
機
会
を
う
か
が
っ
て
い
た
よ
う
に
、
勢
津
は
こ
控
え
の
部
屋
に
は
、
ち
ょ
う
ど
市
橋
と
紀
州
屋
の
二
人
し
か
い
一
歳
ま
で
つ
め
か
け
、
良
治
の
養
育
財
産
に
つ
い
て
話
し
初
め
た
一
一
つ
を
の
も
と
に
実
母
の
勢
津
を
は
じ
め
、
交
流
の
な
か
っ
た
親
一
一
六
年
の
正
月
、
ま
つ
を
墜
局
血
圧
で
倒
れ
た
。
昏
睡
状
態
の
ま
一
一
る
が
、
ふ
と
口
に
し
た
酒
の
味
が
忘
れ
ら
れ
な
く
な
る
。
昭
和
一
亡
夫
の
一
周
忌
を
す
ま
す
と
、
ま
つ
を
は
大
活
躍
を
は
じ
め
一
一
月
他
界
し
た
。
一
点
長
﹂
に
選
ば
れ
た
が
、
多
忙
な
身
は
病
を
起
こ
し
、
翌
年
三
一
一
年
や
っ
と
子
宝
に
恵
ま
れ
た
が
、
利
市
は
﹁
南
栄
商
店
連
合
会
一
一
苦
労
し
た
す
え
、
呉
服
屋
か
た
ぢ
屋
を
開
い
た
。
結
婚
後
一
一
十
一
一
の
女
工
に
な
り
、
同
じ
職
場
の
安
福
利
市
と
結
婚
。
共
稼
ぎ
で
一
一
☆
あ
ら
す
い
︲
﹄
ま
つ
を
は
十
五
才
で
広
島
の
生
家
を
出
て
鐘
紡
一
０
１
１
１
１
０
０
０
Ｉ
Ｉ
Ｉ
０
Ｉ
Ｉ
０
８
８
ｌ
Ｉ
６
ｉ
０
ｌ
０
Ｉ
Ｉ
Ｉ
０
４
１
ｌ
０
Ｉ
０
０
０
Ｉ
Ｉ
Ｉ
４
０
Ｉ
０
Ｉ
Ｉ
ｌ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
１
１
Ｉ
１
８
８
ｊ
０
ｌ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
ｌ
Ｉ
Ｉ
０
Ｉ
１
Ｉ
Ｉ
８
８
ｊ
０
０
Ｉ
ｌ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
９
Ｉ
ｌ
ｌ
Ｉ
０
ｌ
Ｉ
０
Ｉ
ｊ
０
え武
・田
松
岡繁
寛太
一郎
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
二
人
は
、
ま
た
う
な
づ
い
て
ふ
せ
た
。
二
人
が
予
想
し
た
と
お
﹁
こ
ん
な
こ
と
を
他
人
さ
ま
に
お
き
か
せ
す
る
の
は
、
ぼ
ん
ま
に
tp
諦
一
や
。
浄
恥
づ
か
し
い
こ
と
で
す
け
ど
、
話
が
な
か
な
か
ま
と
ま
り
ま
せ
ん
鱗
湯
: ; 鱗鱗織繍鍵鱗
蕊
の
や
﹂
熱
ht
tp
F 6 さ
溌芭
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
識
Ⅷ
ｉ
ｉ
ｉ ;;灘；
ｊ、‐
ロ
..』
■
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:;識
蕊鏡鍵
乾せ
守F Ｌ
泳: , & 鍵騨劉鰯篭蕊謹聴蕊蕊1 涛蕊蕊: 蕊
ht
り
で
あ
っ
た
。
ht
｡
﹁
そ
こ
で
、
藤
井
さ
ん
や
娘
夫
婦
が
申
し
ま
す
に
は
、
良
治
の
後
蒔
Ｉ
蕊
'1識
鍵繍鍵Ｉ
連
載
小
説
第
二
十
九
回
’
110
１
し
や
ろ
な
﹂
﹁
市
橋
。
こ
う
な
っ
た
ら
、
お
ま
え
か
ら
ひ
と
つ
、
森
川
先
生
に
せ
て
し
ま
う
だ
ろ
う
。
ば
、
痛
く
も
な
い
腹
を
さ
ぐ
ら
れ
て
、
い
っ
そ
う
事
態
を
こ
じ
ら
に
一
物
も
っ
て
集
ま
っ
て
き
て
い
る
。
う
か
つ
に
口
だ
し
す
れ
は
な
い
。
こ
と
に
、
身
内
の
も
の
は
、
勢
津
を
除
い
て
、
承
な
吐
い
か
に
親
密
な
仲
で
も
、
他
人
が
容
隊
す
べ
き
筋
合
い
の
も
の
で
﹁
そ
ら
、
そ
う
思
う
の
が
、
ほ
ん
ま
の
肉
親
の
情
い
う
も
ん
で
つ
し
か
し
、
こ
と
は
安
福
家
の
遺
産
が
か
ら
ん
だ
問
題
で
あ
る
。
良
治
を
育
て
て
ゆ
こ
う
と
思
う
と
り
ま
し
た
﹂
ま
す
か
。
わ
た
し
は
、
た
と
え
お
カ
ュ
を
す
す
り
あ
っ
て
で
も
、
こ
に
︿
親
が
子
を
育
て
る
の
に
、
養
育
費
な
ど
と
る
も
ん
が
お
り
し
が
親
が
わ
り
で
育
て
る
の
が
当
り
ま
え
で
す
が
な
ｄ
世
間
の
ど
た
っ
た
一
人
の
孫
で
す
。
も
し
親
が
の
う
な
れ
ば
、
パ
パ
の
わ
た
た
。
人
は
家
業
も
捨
て
て
、
親
身
に
も
及
ば
な
い
世
話
を
つ
づ
け
て
い
の
親
交
を
む
す
ん
で
い
た
。
こ
ん
ど
の
ま
つ
を
の
発
病
で
も
、
二
二
人
と
も
、
生
前
の
利
市
と
は
﹁
三
人
組
﹂
の
名
で
兄
弟
以
上
市
橋
も
処
置
に
窮
し
た
よ
う
に
首
を
ふ
っ
た
。
p
tt
﹁
へ
え
。
良
治
は
、
か
り
に
も
わ
た
し
の
血
を
わ
け
た
孫
で
す
。
﹁
う
む
。
こ
ら
、
む
つ
か
し
い
問
題
や
﹂
﹁
な
る
ほ
ど
。
そ
れ
で
、
こ
と
わ
っ
た
ん
で
す
な
﹂
紀
州
屋
が
投
げ
だ
す
よ
う
に
言
っ
た
。
ひ
き
と
り
ま
へ
ん
﹂
え
っ
て
邪
魔
に
な
る
。
妙
な
も
ん
や
﹂
﹁
へ
え
。
け
ど
、
わ
た
し
は
、
お
カ
ネ
の
つ
い
た
子
な
ぞ
、
ょ
う
﹁
金
ち
ゆ
う
も
ん
は
、
の
う
て
も
困
る
が
、
こ
う
な
っ
た
ら
、
か
市
橋
が
意
外
そ
う
に
た
ず
ね
か
え
し
た
。
﹁
養
育
費
？
養
育
費
だ
け
で
す
か
﹂
と
お
っ
し
ゃ
る
の
で
す
﹂
﹁
藤
井
さ
ん
は
、
良
治
を
ひ
き
と
れ
ば
、
養
育
費
は
つ
け
て
や
る
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
﹁
と
こ
ろ
が
、
わ
た
し
の
言
う
こ
と
は
、
だ
れ
に
も
わ
か
っ
て
も
だ た
に
言 し 、 。
っ か と 勢
た
は 津
。 し
、
勢
津
は
、
不
審
そ
う
に
顔
を
み
あ
わ
せ
て
い
る
二
人
っ
き
り
言
っ
た
は
ず
で
あ
る
。
は
、
万
一
の
場
合
は
、
良
治
は
自
分
が
育
て
る
つ
も
り
内
の
恥
を
さ
ら
す
よ
う
な
こ
と
を
申
し
あ
げ
た
ん
で
す
け
ど
、
な
し
に
は
も
う
わ
か
り
ま
せ
ん
。
そ
れ
で
、
こ
う
し
て
お
こ
方
に
、
身
藤
井
の
伯
父
さ
ん
で
す
や
ろ
。
ど
う
し
た
ら
え
え
の
や
ら
、
わ
た
tp
ら
え
ま
せ
ん
。
娘
夫
婦
も
え
ら
い
不
満
顔
で
、
藤
井
さ
ん
の
お
っ
で
こ
な
か
っ
た
。
た
。
二
人
と
も
、
勢
津
の
期
待
す
る
妙
案
な
ど
、
即
座
に
は
浮
ん
と
、
市
橋
も
紀
州
屋
も
、
腕
を
組
ん
で
考
え
こ
ん
で
し
ま
っ
﹁
う
−
む
﹂
ん
ぞ
え
え
お
知
恵
を
拝
借
で
き
ま
へ
ん
や
ろ
か
﹂
こ
の
答
え
は
、
市
橋
に
も
紀
州
屋
に
も
、
思
い
が
け
な
か
っ
ち
、
良
治
に
後
見
人
を
た
て
ん
な
ら
ん
と
す
れ
ば
、
や
っ
ぱ
り
、
﹁
い
い
え
。
わ
た
し
は
、
こ
と
わ
り
ま
し
た
﹂
も
、
け
っ
し
て
幸
せ
に
は
な
り
ま
へ
ん
や
ろ
。
と
い
う
て
、
ど
の
み
紀
州
屋
が
た
ず
ね
た
。
だ
が
、
勢
津
は
か
ぶ
り
を
ふ
っ
た
。
の
う
ち
が
よ
う
わ
か
っ
て
ま
す
。
良
治
が
ひ
き
と
ら
れ
て
い
っ
て
け
で
っ
か
﹂
治
を
わ
た
し
と
う
あ
り
ま
へ
ん
。
わ
た
し
に
は
、
あ
の
人
ら
の
吐
﹁
ほ
オ
。
じ
ゃ
、
そ
う
い
う
こ
と
で
、
い
ち
お
う
話
が
つ
い
た
わ
た
し
の
手
許
に
ひ
き
と
っ
て
育
て
て
ほ
し
い
と
い
う
の
で
す
﹂
見
人
に
は
、
藤
井
の
伯
父
さ
ん
が
な
ら
れ
、
良
治
の
身
柄
は
、
わ
り
ま
へ
ん
。
け
ど
、
正
直
言
う
て
、
藤
井
さ
ん
の
ほ
う
へ
も
、
良
﹁
へ
え
。
わ
た
し
は
、
財
産
の
つ
い
た
良
治
な
ど
、
ょ
う
ひ
き
と
﹁
そ
れ
で
、
ま
た
も
め
だ
し
た
ん
で
ん
な
？
﹂
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
し
ゃ
る
こ
と
に
承
知
せ
え
と
、
や
か
ま
し
う
い
い
ま
す
の
ゃ
。
藤
p
相
談
し
て
み
た
ら
ど
う
や
？
﹂
井
さ
ん
に
、
養
育
費
は
な
ん
ぽ
だ
す
？
い
や
養
育
費
な
ど
と
言
わ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
し
ば
ら
く
し
て
、
紀
州
屋
が
言
っ
た
。
ん
と
、
こ
の
さ
い
、
い
っ
そ
の
こ
と
、
財
産
を
み
ん
な
で
分
け
た
ht
ht
﹁
先
生
は
、
え
え
弁
護
士
を
知
つ
と
っ
て
や
ろ
。
１ 先
生
か
ら
弁
護
ら
え
え
や
な
い
か
、
な
ぞ
と
、
藤
井
の
弟
は
ん
の
政
市
さ
ん
と
言
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
い
争
い
を
し
た
り
、
ぼ
ん
ま
に
も
う
、
わ
が
娘
な
が
ら
、
あ
さ
ま
tp
し
い
や
ら
、
恥
づ
か
し
い
や
ら
で
Ｉ
﹂
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
と
呂
律
の
ま
わ
ら
ぬ
口
で
つ
ぶ
や
い
て
、
み
ん
な
を
驚
か
せ
た
。
﹁
あ
あ
、
い
ろ
は
の
お
寿
司
が
た
べ
た
い
﹂
か
ご
う
て
み
る
か
﹂
一
戻
し
た
ま
つ
を
健
開
口
一
番
、
﹁
う
む
。
そ
ら
、
え
え
と
こ
に
気
づ
い
た
。
さ
っ
そ
く
先
生
に
う
う
に
安
堵
し
た
が
、
十
日
目
、
よ
う
や
く
人
な
み
の
意
識
を
と
り
士
に
話
し
て
も
ろ
た
ら
、
え
え
知
恵
が
あ
る
か
も
知
れ
ん
で
﹂
き
た
良
治
の
頭
を
撫
で
な
が
ら
、
ほ
っ
と
肩
の
荷
を
お
ろ
し
た
よ
市
橋
は
、
放
課
後
、
学
校
か
ら
直
接
母
の
容
体
を
た
し
か
め
に
tp
﹁
そ
う
し
。
と
も
か
く
、
こ
の
さ
い
は
、
良
ち
ゃ
ん
に
い
ち
ば
ん
﹁
よ
か
っ
た
、
よ
か
っ
た
﹂
る
し
い
空
気
か
ら
解
放
さ
れ
た
。
主
治
医
の
診
断
に
、
病
室
は
そ
れ
ま
で
の
切
迫
し
た
、
重
つ
く
が
で
き
た
と
言
え
ま
す
﹂
﹁
こ
れ
で
、
余
病
さ
え
併
発
し
な
け
れ
ば
、
危
機
は
脱
す
る
こ
と
生
命
力
が
た
く
ま
し
か
っ
た
の
だ
と
い
え
た
ろ
う
。
と
、
主
治
医
は
舌
を
巻
い
て
い
た
が
、
そ
れ
だ
け
、
ま
つ
を
の
い
﹂
も
か
く
、
こ
れ
ほ
ど
強
い
心
臓
の
持
主
は
、
ち
ょ
っ
と
め
ず
ら
し
﹁
さ
い
ご
ま
で
、
心
臓
が
参
ら
な
か
っ
た
せ
い
で
し
ょ
う
な
。
と
主
治
医
は
、
奇
蹟
の
回
復
だ
と
、
瞳
目
し
た
。
か
す
よ
う
に
な
っ
た
。
え
っ
て
き
た
。
な
に
か
を
訴
え
る
よ
う
に
、
ひ
き
つ
れ
た
唇
を
動
復
し
は
じ
め
た
。
う
つ
る
だ
っ
た
目
も
、
徐
々
に
生
気
が
よ
み
が
一
週
間
目
に
、
ま
つ
を
は
、
お
ぼ
ろ
げ
な
が
ら
も
、
意
識
を
回
の
死
で
あ
っ
た
。
だ
が
、
ま
つ
を
は
死
な
な
か
っ
た
。
手
な
算
段
を
た
て
て
い
た
の
で
あ
る
。
そ
の
前
提
と
は
、
ま
つ
を
勝
手
に
立
て
た
前
提
を
既
定
事
実
の
よ
う
に
思
い
こ
ん
で
、
身
勝
病
院
に
つ
め
か
け
て
い
る
だ
れ
も
が
、
じ
つ
は
、
い
わ
ば
彼
ら
が
し
か
し
、
市
橋
た
ち
は
も
と
よ
り
、
藤
井
兄
弟
も
富
子
夫
婦
も
市
橋
は
き
ゅ
う
に
意
気
ご
ん
だ
口
調
で
言
っ
た
。
ぬ
い
で
も
ら
わ
ん
と
い
か
ん
﹂
も
泣
け
ん
や
ろ
。
こ
ら
、
ど
う
あ
っ
て
も
、
森
川
先
生
に
ひ
と
肌
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
元
町
の
三
越
の
ち
か
く
に
あ
る
﹁
い
ろ
は
﹂
の
﹁
ば
つ
て
ら
﹂
た
め
に
な
る
よ
う
に
す
る
の
が
肝
心
や
さ
か
い
な
﹂
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
が
日
ご
ろ
か
ら
ま
つ
を
の
好
物
で
あ
っ
た
が
、
丸
十
日
間
の
空
腹
﹁
そ
う
よ
。
こ
ん
な
こ
と
に
な
っ
て
、
死
ん
だ
安
福
か
て
、
ま
つ
ht
を
は
ん
と
ふ
た
り
で
、
汗
水
た
ら
し
て
築
い
た
財
産
や
。
か
わ
い
tp
ht
か
ら
、
彼
女
は
、
こ
の
好
物
を
夢
に
で
も
ゑ
て
い
た
の
だ
ろ
う
か
。
tp
ht
仏
付
き
添
い
婦
が
主
治
医
に
伺
い
を
た
て
る
と
、
﹁
少
量
な
ら
、
た
い
わ
が
子
に
や
り
た
い
や
ろ
。
あ
い
つ
は
、
人
一
倍
子
煩
悩
や
っ
ht
た
さ
か
い
な
あ
。
そ
れ
を
、
お
ま
え
、
遺
産
が
妙
な
と
こ
ろ
へ
転
tp
が
り
こ
ん
で
い
く
よ
う
で
は
、
あ
い
つ
も
、
草
葉
の
陰
で
泣
く
に
１
１
１
２
１
tp
ht
ードリヒ・フックス（クラリネット奏者）労音７月例
会於神戸国際会館
撫
：灘
籾
蛋
右
・
吉
行
和
子
・
左
・
梅
野
泰
靖
民
芸
公
演
″
ゼ
ロ
の
記
録
〃
よ
り
鰹
く演劇＞
＞民芸公演' ､ ゼロの記録､ 、
113
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
７月2 6 ∼3 1 日ＰＭ６：１５２８日の承ＰＭ：３０会費
￥5 5 0 入会金1 0 0 作／大橋喜一演出／早川昭二
出演／清水将夫・梅野泰靖・吉行和子・高田敏江・阪
口美奈子、他労演７月例会於海員会館
く美術＞
し兵庫県新世紀美術協会展・日本画展
７月２∼1 4 日入場料金／大人￥２０小人￥１０於南
蛮美術館
し兵庫県新美術協会展・日本画展
７月1 9 ∼2 8 日入場料金／大人￥2 ０小人￥１０於
南蛮美術館月曜休館
し安田友彦作陶展
７月６∼1 0 日於そごう百貨店８階画廊
伊松本呈光日本画展
７月1 2 ∼1 7 日於そごう百貨店８階画廊
＞日本画特選作品展
７月1 8 ∼2 4 日於そごう百貨店８階画廊
＞京都陶芸会・グループ緑第３回作陶展・清水焼
ht
tp
神
７月2 5 ∼3 1 日於そごう百貨店８階画廊
な べた。 まだ
っ だが 十分
て 、こ まわ
い のと りき
た き、彼 らぬ舌
。 女の で、
︵ 左半 まつ
つ 身は をも
づ 、完全 、心か
く に不 ら礼
︶ 髄に をの
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
しＮ響室内合奏団演奏会
８月１日（木）ＰＭ６：３０会費￥6 5 0 ケスト／フリ
に
、
お
う
け
に
﹂
で
、
ど
う
や
ら
い
の
ち
拾
い
さ
せ
て
も
ら
い
ま
し
た
。
お
う
け
ん
に
ご
心
配
か
け
て
、
申
し
わ
け
あ
り
ま
へ
ん
。
お
か
げ
さ
ん
口
々
に
、
心
か
ら
よ
ろ
こ
ん
で
く
れ
る
客
た
ち
に
、
﹁
み
な
さ
さ
れ
た
け
ど
、
ぼ
ん
ま
に
よ
か
っ
た
﹂
﹁
ほ
ん
ま
や
で
。
い
ち
じ
は
、
ど
う
な
る
こ
と
や
と
、
気
ィ
も
ま
て
神
崎 津
の
﹁ き み っ の
を ﹁ 強 ﹁ の も
お た た た 病 市
う
け
店 、
い
追
家 。 い 。 状 橋
む
ど
と そ の と つ 。 人 、 へ 一
は
や
引
、 う ほ 紀 ば そ
ん
こ き 人
で
ま な う 州 ろ の な
・
う
あ
た る も 屋 う 運 ﹂ な 揚 通
よ
げ
て
、 と 、 は
る
の
っ て 学
ひ 、 峠 感 し 強
し
て い し
も
と 奇 を 嘆
う
さ
み っ て
う
し 蹟 越 し
お
が
る た い
た
ま
き 的 す た
、
と 。 る
ん
し
り に と よ
良
け
、
や
た
見 持 、 う
治
つ
ま
ろ
な
舞 ち 目 に
が
き
つ
う
あ
い な に 話 ﹂ よ
気
を
。
客 お 象 し
が
く
は
元
が し え あ
か
は
ん
気
病 た て っ
り
、
は
に
院 ま よ た
だ
あ
、
な
に つ く が
か
あ
よ
ら
お を な 、
ら
い
っ
れ
し の っ ま
と
う
ぽ
て
か 顔 て つ
厄
、
ど
﹂
い
を
け が
病
御
運
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
＞スペインーラファエル・レ・コルドヴァ舞踏団
７月2 4 日（水）ＰＭ７００会費￥7 5 0 民音７月例会
於神戸国際会館
tp
７月2 2 日（月）ＰＭ６：３０会費￥4 5 0 民音７月例会
於神戸国際会館
て
て う
い な ﹁
﹁ 舌 を に う だ 言 く
翌 い 市 、 よ ﹁ や さ と 紀 さ つ は 走 ﹂ 。 っ さ
た
ふ
日 。 橋 帰 う む ろ ん こ 州 あ づ 、 ら 許 箱 た せ
も り に 。 ﹂ も ろ 屋 、 承 ﹁ せ 可 寿 。 て
、
小 支 は と と 、 で も も を い た が 司 ﹁ も
藤
気 度 い ら 、 〃 、 や う う ろ が で な こ い
井
味 に か ぬ 皮 奇 市 っ こ つ は 、 た ら の い
兄
よ 大 ん 狸 肉 蹟 橋 と れ よ ﹂ そ の 生 患 で
弟
さ あ も の た の 、 愁 で う か れ で も 者 し
も
そ わ ん 皮 っ 回 ど 眉 ひ に ら か 、
富
さ ょ
う て や 算 ぷ 復 う を と な と ら さ の ん う
子
じ
っ
の
に
夫
り 、 っ
な 用 り ″ や ひ 安
は ﹂
笑 最 。 か の で 、 ら 心 た よ 日 そ ゃ 、 と
婦
。
な
中
や
い
口
っ
も
、 お
せ に く
ど 。
心 、
た や な な 調 さ 隣 た ﹂
、
た い 使 い 臓 主
ろ
で
か
面
が
だ
ぞ り
好 ち い
た に
も 治
、 ﹂ ば ご さ か の 持
れ
物 ど の ら つ 医
さ
ち
、
も
彼
に
し 部
の は
ん と
よ も
や
で
の
も
﹁ き の 心 い 苦
も も い お 屋 言
を
配
予
、
ば ま
、 、 た よ の っ
が 笑
想
ろ
つ っ ﹁ な 、 い
尻 な 。 ろ 様 た
い
は
い 胃 し
く
こ 子 が
て て
に か
あ
す
び は 、
ら 、 ろ で も な
帆 な
は
た
し 丈 が
っ
の 。
﹂ ま
あ か
っ
ぽ
て 承
に つ ﹂ ょ 夫 ら
げ 思
神
し西田佐知子ショー
挨
拶
も
残
さ
ず
に
、
当
て
が
は
ず
れ
て
も
う
用
ず
承
に
な
っ
た
病
ht
詞／土井大助出演／大木正司・藤ユキ本郷淳林
隆三ほか労音７月例会於神戸国際会館
院
か
ら
、
倉
皇
と
去
っ
て
い
っ
た
。
一
陣
の
風
が
吹
き
ぬ
け
て
い
tp
く音楽＞
レミュージカル「青春の歯車」
′月1 5 日（月）ＰＭ６：３０会費￥6 5 0 原作／早乙
女勝元演出／山本薩夫作曲／すぎやまこういち作
っ
た
よ
う
に
、
あ
と
に
残
っ
た
の
は
勢
津
一
人
で
あ
っ
た
が
、
勢
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
器神戸の催物ごあんない＊
tp
ht
入
ビ
ス
と
し
て
神
戸
っ
子
が
お
か
れ
て
い
ま
神
戸
の
銘
店
に
は
、
お
客
さ
ま
へ
の
サ
ー
◎
月
刊
神
戸
っ
子
に
紹
介
さ
れ
て
い
る
、
１６
年カ
分月
一
三分
○六
○五
円○
︵円
送
料
共
︶
盆 神 ＊＊＊
⑳Ｋ戸 発 編 発
７・市 行 集 行
０ 葺 所・／
・ 昭神
３Ｅ合
区 発 戸
７ビ八 神 行 和 っ
⑳ 幡 戸／蝿
頒
っ 年子
価 ８ル通 子 小 ７ Ｎ
・ ０４５ 編 泉 月 ｏ
川７ ノ 集康 １ ．
円 ２階％ 室 夫 日 訂
神
、
す
。
す
。
染
下
さ
い
。
さ
っ
そ
く
お
送
り
い
た
し
ま
な
り
た
い
方
は
、
編
集
室
あ
て
に
お
申
込
お
友
達
に
、
神
戸
の
香
り
を
お
と
ど
け
に
た
い
皆
さ
ま
、
ま
た
神
戸
を
離
れ
て
い
る
子
編
集
室
内
に
あ
り
ま
す
。
◎込
神承
戸く
百だ
店さ
会い
。
の
事
務
局
も
月
刊
神
戸
っ
い
方
は
、
月
刊
神
戸
っ
子
編
集
室
へ
お
申
お
店
を
、
ま
た
商
品
を
ご
紹
介
な
さ
り
た
◎
月
刊
神
戸
っ
子
に
広
告
を
掲
載
し
て
、
神
戸
っ
子
ご
あ
ん
な
い
☆
月
刊
神
戸
っ
子
を
毎
月
お
読
承
に
な
り
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
◎
大コ そ 左
の 月
本 刊
丸ー
ご
ベ
神
書ブ う 屋
さ 戸
籍ッ 書 ん っ
子
部ク 籍 で
ど を
ス
神さ 部 う
お
ぞ
戸ん そ 。 買
求
大ち ご め
の
う
丸か
ダ
五ウ 八 時
に
階ン 階 は
00、
千流漢
日文
洋本泉口
東堂書
書堂
房房三
館新
市
聞 セ宮
大会電
平ン店
野タ京
丸館
１終ー町
前階点街筋
隆小宝甲宝海
司原盛南文文
光
書文館堂館堂
房堂阪国元元
新国 鉄
開鉄神本町町
御山通通
地住
吉
本駅影駅５３
通北南北丁丁
り口側口目目
☆
〃
こ
う
べ
ろ
ま
ん
〃
の
熱
烈
な
る
愛
読
︵
垂
水
区
・
サ
ラ
リ
ー
マ
ン
一
年
生
理
才
︶
い
と
思
っ
て
い
ま
す
。
し
い
街
、
神
戸
に
と
け
込
む
よ
う
に
し
た
ら
は
毎
月
購
読
し
て
一
日
も
早
く
こ
の
美
う
か
と
毎
晩
眺
め
て
お
り
ま
す
。
こ
れ
か
つ
け
て
明
日
は
ど
の
あ
た
り
を
探
訪
し
よ
は
重
宝
し
、
殺
風
景
な
下
宿
の
壁
に
貼
り
て
十
カ
月
半
。
当
初
、
目
が
四
つ
に
な
っ
☆
何
を
考
え
て
か
、
突
然
禁
煙
を
は
じ
め
と
な
く
ホ
ッ
と
す
る
。
︵
小
泉
美
喜
子
︶
が
、
神
戸
の
夜
空
に
よ
承
が
え
っ
た
。
何
し
か
し
や
っ
と
い
か
り
山
の
市
章
の
電
飾
の
傷
あ
と
は
ア
チ
コ
チ
に
残
っ
て
い
る
。
百
合
子
は
永
井
れ
い
子
さ
ん
で
し
た
。
☆
お
わ
び
／
６
月
号
ポ
ー
ト
ル
ッ
ク
永
井
切
で
あ
る
こ
と
を
教
え
ら
八れ
稲た
。
境
の
中
で
精
い
っ
ぱ
い
頑
張
る
こ
と
が
大
る
。
生
が
あ
る
こ
と
に
感
謝
し
、
そ
の
環
垣
雅
子
Ｖ
︵
名
古
屋
市
昭
和
区
高
山
征
宏
︶
が
今
も
目
に
浮
ん
で
来
る
。
景
の
美
し
さ
、
点
滅
す
る
灯
の
一
つ
一
つ
何
か
が
１
．
六
甲
山
ホ
テ
ル
か
ら
見
た
夜
じ
ら
れ
た
。
旅
先
の
感
傷
だ
け
で
は
な
い
っ
て
、
こ
の
神
戸
っ
子
は
よ
き
ガ
イ
ド
・
僕
の
よ
う
に
神
戸
に
不
馴
れ
の
者
に
と
屋
の
そ
れ
で
も
な
い
。
何
か
が
私
に
は
感
き
廻
っ
た
。
東
京
の
味
と
も
違
う
、
名
古
忘
れ
て
、
疲
れ
も
忘
れ
て
、
街
の
中
を
歩
帰
っ
た
よ
う
な
安
ら
ぎ
が
あ
っ
た
。
時
を
気
が
し
な
か
っ
た
。
懐
し
い
ふ
る
さ
と
へ
神
戸
。
で
も
何
と
な
く
初
め
て
の
よ
う
な
見
入
っ
て
い
ま
す
。
洗
練
さ
れ
た
内
容
に
少
し
驚
き
を
も
っ
て
見
つ
け
ま
し
た
。
港
神
戸
ら
し
く
、
よ
く
店
頭
で
こ
の
ち
ょ
っ
と
風
変
り
な
雑
誌
を
し
て
き
た
サ
ラ
リ
ー
マ
ン
で
す
。
書
店
の
☆
五
月
初
旬
に
東
京
か
ら
神
戸
に
引
っ
越
☆
何
と
は
な
し
に
、
初
め
て
訪
れ
た
街
、
サ愛
ロ読
ン者
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
者
で
あ
る
私
は
、
毎
号
必
ず
陳
先
生
・
緒
ブ
ッ
ク
の
役
割
り
も
果
し
て
く
れ
て
い
ま
☆
七
月
豪
雨
か
ら
一
年
。
ま
だ
六
甲
連
山
く
だ
さ
い
。
か
か
ら
含
蓄
の
深
い
味
わ
い
を
お
楽
し
承
執
筆
願
い
ま
す
。
豊
か
な
人
生
経
験
の
な
☆
今
月
か
ら
十
河
巌
先
生
に
連
載
随
想
を
一
票
を
大
切
に
し
よ
う
。
︵
小
泉
康
夫
︶
一
番
大
切
な
意
志
表
示
と
し
て
参
院
選
の
し
て
ゆ
か
ね
ば
な
ら
な
い
と
思
う
。
そ
の
港
を
身
近
に
、
深
く
考
え
て
行
動
を
起
こ
る
。
神
戸
っ
子
は
、
こ
の
際
も
っ
と
神
戸
に
た
っ
た
世
界
港
へ
と
一
歩
前
進
し
て
い
言
葉
は
、
聞
き
と
り
に
く
い
が
胸
に
し
承
映
画
に
感
激
。
純
粋
な
心
か
ら
出
る
彼
の
の
つ
ど
い
に
出
席
し
、
山
本
良
比
古
君
の
☆
誕
生
日
あ
り
が
と
う
運
動
三
周
年
感
謝
い
る
な
ん
て
信
じ
ら
れ
な
八い
。
間
な
の
に
、
デ
ー
ト
を
こ
と
わ
る
女
性
が
に
す
る
色
気
の
な
さ
。
こ
ん
な
素
朴
な
人
に
餌
を
や
っ
て
、
自
分
は
塩
昆
布
を
土
産
釣
竿
か
つ
い
で
、
わ
ざ
わ
ざ
小
豆
島
の
魚
待
も
空
し
く
、
加
藤
汽
船
で
の
大
名
旅
行
ht
tp
す
。
特
に
、
巻
末
の
地
図
入
り
案
内
図
に
少がハ
狼
ｂ
Ｊ
Ｊ
ｂ
か
、
まれ
しる
人
た達
。の
︵港
で
有の
馬別
Ｍれ
の
・光
Ｓ景
生が
あ
︶り
一
つ
に
、
海
外
移
民
と
な
っ
て
祖
国
を
離
が
あ
り
ま
す
ね
。
忘
れ
ら
れ
な
い
も
の
の
な
シ
ー
ン
に
見
ま
わ
れ
る
喜
び
や
苦
し
象
阪
神
ポ
ー
ト
オ
ー
ソ
リ
テ
ィ
の
広
い
視
野
ら
な
い
時
期
。
神
戸
港
も
将
来
を
に
な
う
を
じ
っ
く
り
と
見
き
わ
め
て
進
ま
ね
ば
な
世
界
の
な
か
の
日
本
、
ま
た
神
戸
の
行
方
死
〃
な
ど
世
界
状
勢
は
激
動
し
て
い
る
。
☆
〃
燃
え
る
パ
リ
〃
〃
Ｒ
・
ケ
ネ
デ
ィ
の
か
ら
逃
れ
ら
れ
る
の
で
は
な
い
か
、
の
期
よ
く
ば
、
無
人
島
に
漂
流
し
て
美
女
た
ち
☆
ヨ
ッ
ト
に
乗
っ
て
瀬
戸
内
一
周
。
あ
わ
あ
ち
ゃ
ん
の
遺
言
か
？
八
川
端
歌
一
Ｖ
じ
ゃ
﹂
と
は
、
我
が
師
の
言
葉
か
、
お
ば
事
を
す
る
に
も
ま
ず
た
え
忍
ぶ
こ
と
か
ら
る
そ
の
特
殊
な
地
理
上
、
し
ば
し
ば
劇
的
そ
あ
り
ま
せ
ん
が
、
海
と
山
の
間
に
位
す
愛
す
る
我
ら
が
神
戸
に
は
深
い
歴
史
こ
も
現
場
直
行
と
な
っ
て
し
ま
い
ま
す
。
編
票
篭
密
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
&
年
会哉泰 辰正雲辰高芳物泰専 忠 幸圭 太健
心
一
一次 二
議
二
士
所女弘慧雄郎二雄男美口良郎 郎 郎三勝 郎吉
方
先
生
の
写
真
頁
の
再
現
を
行
な
っ
て
い
岡
本
邦
彦
Ｖ
神
青吉口杉崎上地崎井冨水口沢部西木島
ま
す
。
爽
や
か
な
文
と
カ
メ
ラ
タ
ッ
チ
に
tp
神行山若百村宮宮松福深原畑原野南中直外
戸
は
心
の
と
き
め
き
さ
え
覚
え
て
ど
う
し
て
ht
ht
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
井石砂
青
有浅朝安発行
小小岡
上榎
岡岡牛
木柏
荒
石
嘉嘉金大
乾
上
木
田田比部にい
田並
野曽崎
部崎尾
井淵
下井
木
文野野
野
納納
シ
豊重晃信長奈正ろい
正元一根 伊
左信
将正
真吉
繁健
ト
忠
仁雄 平 ろ
成
毅
真 朗 衛彦
道隆夫と
雄
一
一
都
一
彦
夫
ム
竹一 治
門 古小
滝子角砂塩新
田田造
明
六
津
後
小小小小お世
馬 中田田滝
雀坂
阪
玉健中村宮川川竹南田路谷白部口林藤林林泉林磯話い
準高
本
喜英徳 良ただ
川昌
井一寛孝
義秀
中猛重
虎勝清
之和
之干 末秀芳
之
楽二一雄一夫平いた方
勝
操郎次介彦二一郁夫民孝雄渥介雄
助一
て
、
今
だ
悩
ま
さ
れ
る
こ
と
が
あ
る
。
﹁
何
た
び
。
一
言
チ
ン
抜
け
き
ら
ぬ
と
承
え
ま
さ
れ
て
夜
中
に
目
が
覚
め
る
こ
と
た
び
た
り
口
が
二
つ
に
な
っ
た
り
の
悪
夢
に
悩
１
１
１
４
１
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
花のパリから
やってきた
フレッシュモード
トリコロール
ファッションは
この夏の
クールなタッチ
赤・紺. 。白の
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
Ｖネックが
神戸っ子に
ぴったりです。
婦人服飾
tp
神
ｸ ﾞ 巡昌ヤ
ht
ht
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
フランス調と
三宮センター街３９：５５２９
〈ｻ ﾝ ｷ ｭ ｳ ｲ ｲ ﾌ ｸ 〉
さんちか( ﾚ ﾃ ﾞ ｨ ｽ ﾀ ｳ ﾝ ）３９：１２０４
東京・東急百貨店２１１：０５１１
日本橋店
９
-
■堂一
神
甲需‐
ｻ
ﾞ
罰
祷呼卦謬。が昔ハペ
J ＞淵バ行
恥行行
>>､Ｈ
J ､ １１司１Ｊ串l > ＞淵バ行餅
ゾ
獣碑
A+Ｉ
､ I 巷，献酬診m D I 画眉，再（ｇ・計> ￨ 叫判
恋
碑鍛而田
『
戦縦
Ｓ､強．』』
>き､妙L卜Ｉ山､+(皆 皿。、『撫
,(扇
。
蝿，(
葛・針細堀
ｏ
６
４ 母, ? l 叶浄妙熱齢､ - ) , 享【Ｙご行撫ご肝富翰雪測韓' 覇$
』
”
Ｉ
ｒ
醐心
唖 ＊ 掌
議篭…
■＝’
げ
昨牡油誹呼顕誹 Ｓ‘- Ｎ･ 可蓉，碑 謡諜醗畿謝が珊戦
p 詣苅鶏神
§
禰
圃
ﾄﾞ01号
ざ
"ず
、 ￨ 善・喬汁
７議ﾛ ﾛ } , −１歳 ！
:/ 言。戸
/
がSk
+ ,雛Ｓワ
j 雛Ｓワ雛Ｓ朝が昔｡
噺咋珊戦ウ行涛、Ｓ識冴
っ
oがb針' １子
､ l 識。
ぞ､ { I 汁髄寸穂行識再く､ ｡ + ワ営今＞汁
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tt
Ｕ■
季ロー一戸姑一一=
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
漆“
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
一
癖
一
蛎
一
呼
出
Ｉ癖
一
羅
︾
︿
云
雲
俵
脚
｜
勘
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
]ﾜー e アー
-k
ob カ
ec イブ
co
.c
om
tp
ht
麺四
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
凹
闇
Ｌ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
曙
Ｓ
艇
便
︿瓜
七嬉
〆・
二〒
黒Ｈ
・心
﹀瓶
﹀１
窒口
誤離
騒職
藷儲
窯
．盛
雲●
題胴
裳診
呉一
・﹃
為〃
︶並
判視
郷畔
帥帥
△
︾
岳
ｑ
吋
坐
Ｉ
、
．
．
。
岬
億
Ｗ
略
！
﹂
﹄
隈
鞠
一
別
tt
察
”
牡
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
悉
蕊
一︲
︾ｉ
辞
ｆ
ｉ
難
錘
理
３
Ｆ
︲
︲
神
閉
ﾖ 行
Ｋ
燕
聯
Ｊ
謡
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
１
１
１
︲
⋮
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
１
１
ｌ
ｉ
ｊ
脇
息
霧
恭叶離並蹄職鎚〈Ｓ
眼, 武師進Ｓエ１１、､ v F i W 、
渓ご瞳陛1 ﾄ ﾞ ｰ ' 褐! c ・艇Ｓ
制匿ﾄ ﾞ ｰ ' + ＳＩＧ･ 員撲虻窒
Ｓ鯉､ 〆製。‐K 墨・韓匹
Ｓ誌4 K ｓ聖i 獣弾鎧異卜'
Ｕ函拙異挫≦￨ 叫遡ｕ拠
図遊歴升。樫4 J 〔､ 端午o 蕊
黒+ ･ ､ ＞Ｓ騒釆窒並、渓
､ 〆。〈シ異二, や> ' 〈並も
蝉劉得稗葺Ｓ』- 6 ' 『､ 禅や
ｓｏ
{ 咽騨ｕ' ９弾廻抽￨ ｣ 霊
岬く並輸二, 。皿m l r 慨
ぐ。溌塑弾破砕( ､ 卜' Ｓ
韓忽函S m l 時麗姿, 幻黛凪
蟻溌並′’】’j 狸吊二, 震
駅
蝋
鞭
，
雲
錠
評
亀
競
．
劇
tt
. 一一釦酉曲P 窒一窒窒
E 【ざ=
ｉ
Ｉ
Ｆ
，
厚
型
黙
湾
︾
・
蜜
ボ # Ｈや。＋￨ 出起る胴噸Ｓ
匠
Ｆ
ゴ
鍵
、語、
'、
岬。目糾Ｓ程々』J 響畏
画Ｓｷ ｗ, Q へ/ 狐ﾄ ﾞ ｰ ' や侭
』- 1 鷺￨ ﾛ ､ 知田坐彊や図′
竪振型に抽損' ｢ ､ 窯Ｓ中」
暑一) やｕ′鷺l ﾛ ､ ｕ拠二，
4 - 1 ｓ塙駐侭型> ＵＳ′牒
鯉Ｊ二, 窒堤ﾄ ﾞ J 持押。
Ｉ鱗，'潔
嬢、
鼠
震
$&,‘
;，
薯
tp
ht
写
真
奥
か
ら
立
山
︿
い 礼
ず
れ 子
も
加 本
商
株
式 多
会
社 節
勤
務
﹀ 子
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
１
１
；
； ！
」F
１
．
＃
- いりI ｉ
稲
､J電
Ii
生．
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
お茶漬・おむすび・鍋もの
I ￨ 吾味酉
阪急西口く3 3 ＞３８４８
写真左はさしみ定食
（350円）
写真右はえび定食
（350円）
鍋もの
炉ばた悟味酉
阪急西口く3 3 ＞３８４８．
〈２階＞
☆姉妹店
お茶漬・おむすび・鍋もの
. §、る里
生田前筋く3 3 ＞５５３５
p
p
tt
悟味酉修･ 帆乙湯
Ｉ
膿
／味ののれん街ＴＥＬ，神戸（3 9 ）５３１９
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
f
さんちか夕ウン
４
ht
本
当
に
ビ
ー
ル
に
よ
く
合
う
ワ
、
と
い
っ
て
若
き
女
性
の
快
飲
快
食
。
現
代
女
性
の
頼
も
し
さ
を
つ
く
づ
く
感
じ
た
ヒ
ト
ト
キ
で
あ
っ
た
。
☆
騒
い
で
飲
ん
で
賑
や
か
に
食
べ
る
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
オ フ ィ ス 。 レディの' 1 吾味 酉 訪 問 < ９ ＞
一 亭 鼻 ＝ 一 一 一
﹄
Ｉｌ
ｚ
雛
tt
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
カ
メ
ラ
緒
方
し
げ
を
曲
ー
鍵
、
つ
ろま
べ
ん
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
畢
手１１
﹃１
Ｆ
一
躍
壷麺
謂 韓
う
な
気
が
す
る
。
三
方
を
山
に
囲
ま
れ
た
開
矧
鎮
感
も
、
近
代
的
技
術
に
よ
っ
て
う
ち
破
ら
れ
、
新
の
な
か
に
ホ
テ
ル
や
唖
旅
館
罪
の
あ
か
り
が
ま
ば
ゆ
い
。
一
米
る
た
び
に
あ
か
り
の
咽
数
は
ふ
え
て
い
る
よ
万
葉
集
に
あ
る
歌
だ
。
そ
の
時
﹃
代
に
は
宿
は
な
か
っ
た
か
も
し
れ
ま
い
が
、
い
ま
は
悟
湯
け
む
り
有
馬
山
夕
霧
立
ち
ぬ
宿
は
な
く
し
て
し
な
が
鳥
猪
名
野
を
来
れ
ば
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
・
齢
Ｌ
い
す
が
た
を
わ
れ
わ
れ
の
ま
え
に
あ
ら
︲
わ
し
つ
つ
あ
る
よ
う
だ
。
tp
、
悪
血
？
神
一
睡
宇
p
﹄
“
tp
文
陳
舜
臣
咋
鷺
､呈
■
﹄
ｒ
ｆ
ｌ
ht
職墨
蝿瞳
■副
tt
郷
齢
蚕
響
Ｉ
,風
心
〆
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
弾
？
Ｅ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
有馬が神戸市内だときくと、ちょっと妙な気がする。陽がいっぱいあたる神戸のまち
にとって、ここは貴重な影の部分だった。都塵に近い温泉場は急速に開発きれ、有馬も
その例外ではない。有馬グランド・ホテルなどをみると、神戸の影の部分などといって
は失礼にあたる。レジャー産業の発達で、このていどのホテルはあと何軒も建つだろう。
tp
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
tt
tt
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
tp
いまに有馬が市内だといわれても、異様なかんじはしなくなるにちがいない。
峰
P ｄ
Ｉｉ
（ｉ
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ト
ン
ネ
ル
が
で
き
て
、
有
馬
は
都
心
に
近
づ
い
た
。
こ
れ
か
ら
変
貌
に
速
度
が
加
わ
る
。
ひ
な
為
tp
び
た
湯
治
場
を
思
わ
せ
る
、
軒
の
傾
い
た
古
い
家
の
な
ら
ぶ
狭
い
坂
道
な
ど
も
、
い
ま
に
整
理
さ
｜Ｉ
ま
-詞
Ｉ
討甲一
謹琴" シ噛曇璽藤､ 蕊i ヨ
ｉ
岸到
… 無
鳶
《
＃
啓窯
製
謬§
、
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
れ
る
か
も
し
れ
な
い
・
こ
う
し
た
霧
の
場
所
が
私
は
好
き
な
の
だ
が
、
時
割
代
の
流
れ
は
個
人
の
感
tp
、
﹄
陽
に
遠
慮
す
る
わ
け
は
な
い
・
私
は
有
馬
へ
行
け
ば
、
か
な
ら
ず
、
こ
の
列
を
み
だ
し
た
古
瓦
が
ht
危
っ
か
し
ぐ
屋
根
に
の
っ
か
っ
て
ぃ
る
通
り
を
歩
い
て
み
る
。
い
ま
の
う
ち
に
、
と
い
う
﹄
気
が
す
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ht
tp
る
か
ら
だ
。
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
，1
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
／
ht
ht
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
１
１
毒
､
写真左から福富震一〈蛎砦綴蕊長＞
日頃の忙しさから逃げ
高浜武< マツクスピーﾀ ｰ ｽ ﾎ ﾟ ｰ ｯ 社長＞
戸井千晶くマツクスピーター. ｽ ﾎ ﾟ ｰ ﾂ 大阪店＞
るためにゴルフをする
のだから、できるだけ
派手な色のウェアを着
て気分転換をしたいで
福富氏一日大で高浜君の先輩になるのですが、
彼は高飛込で、僕はラグビー。僕が勉強好きで
すネ。
彼が遊び好き（笑）ゴルフはいいですね。長生
きできます。高浜君は日本で３人目のアルバト
元町のサン・サカエに
tp
行きますと、好きな色
がすべて揃っています。
〈福冨震一氏談＞
ht
ａ
アルバトロスの社長と私
ロス（ｐａｒ５のところを２でホールイン) を出し
侭
た腕前。２０年近いつきあいで･ すが、ゴルフはず
っと先輩です。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
巴
ﾜ ニ
繍基爆薬
マツクグレガーラコステ
ｍ”・鼠叩" 雌ＧＩ
域ニダ: サカエ禰聴
tp
色を着るゴルフ
ht
ツi
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
一 序
乳
⑳洋装マスヤ飼ﾝ
Ｍａｓｕｙａ
ＫｏｂｅＨｉｇｈＣｌａｓｓＳｈｏｐＧｒｏｕｐ
＊宝飾品Ｊｅｗｅｌ・Ｐｅａｒｌｓ
①宝飾御木本真珠店息崎会｡ 館6 ' 瞥
Ｍｉｋｉm o t o P e a r l s I n t e r n a t i o n a 1 H o u s e
②宝飾田山奇真珠店爾､ L 会警霜品胃
ＴａｓａｋｉＰｅａｒｌｓＫｏｂｅｓｈｉｎｂｕｎ
③宝飾北村真王朱店悶踊通｡ ニラ丁冒
ＫｉｔａｍｕｒａＰｅａｒｌｓ２. m o t o m a c h i
④ 宝 飾 夕 ジ マ 詞 耶 通 3
ニ ダ ヲ
ＴａｊｉｍａＪｅｗｅｌ２･ m o t o m a c h i
⑤ 時 計 と 宝 石 美 田 時 計 店 闘 ､ 1 通 7３. ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
三§了目
２ − 篇 ､３. ｍＤ否
町子
ｔｏｍａｃｈｉ
⑳婦人月艮飾べニヤ蘇壷零輪?
茄シ
Ｂｅｎｉｙａ
⑳ 輸 入 服 地 マ ル ゼ ン ｆ 産 畠 罰 窃ｌｋ『
品) 調
ｕｔａ･ S t r e e t
・Ｍａｒｕｚｅｎ
⑳婦人・紳士セリザワ嗣ﾝ ｆ−菅､ 杏丸？
服飾Ｓｅｒｉｚａｗａｃｅｎｔｅｒ−Ｇａｉ
⑳言慶垂" 辰F 品i ・荒睡畠店蕊騨舗
＊装身具・服飾品Ａｃｃｅｓｓａｒｙ・Ｄｒｅｓｓ
⑰ベ・甲奈ａｃ甲( ｎｒ患s h e , R …) 甲譲漁訂冒
⑪ メ カ ネ 神 戸 眼 鏡 院
元 町 通 三 丁 目
( 3 ２１１２，１２
、 カ メ ラ コ ヤ マ カ メ ラ
七 ン 夕 − 街
“ ） ０ １ ５ ８
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
⑳
洋 傘 ォ カ ダ 戟 鳶 悪
ショールＯｋａｄａ
ＴｈｅＫｏｂｅＯｐｔｉｃａｌＣｏ. ，Ｌｔｄ
ＫｏｙａｍａＣａｍｅｒａＳｈｏｐ
⑬儀式用品宅与
閥２３３４．６９２７
② カ バ ン 大 上 鞄 店
蘭m8j園9-6丁：
⑮珊夢弔蝿夕カハシ
雨､ １通, 三７丁目
扇子思m i t a y a
ＯｕｅＴｒｕｎｋＣｏ．
⑰電器製品元町家庭電器販売ＫＫ
ＭｏｔｏｍａぐｈｉＥｌｅｃｔｒｉｃＣｏ−, Ｌｔｄ．
ＴａｉｌｏｒＳｉｂａｔａ４．m o t o m a c h h
⑧ネクタイ元田丁バザ−雨､ { 通4 一6 丁目
ＭｏｔｏｍａｃｈｉＢａｚａａｒ、１，m o t o m a c h i
⑨紳士服三恵ラ羊服店関田子通2 四§ｒ：
ＴａｉｌｏｒＭｉｔｕｅｉ４. m o t o m a c h i
⑫ 男 子 洋 品 フ ナ キ ヤ 闘 圃 3 通 6 ３．三
i 丁弓
ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
Ｆｕｎａｋｉｙａ
⑬紳士服十字屋ラ羊月艮店闘圃2 通9 五３丁胃
ＴａｉｌｏｒＪｕｊｉｙａ
５−ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
⑭洋品雑貨サノへ扇､ 2 通7 二6 ｒ９
Ｓａｎｏｈｅ２･ m o t o m a c h i
⑮ワイシヤツネ申戸．シヤ、ソ雨２手６曹
⑳ 若 人 の 服 飾 マ ツ ク 謁 瀧 ． ､ ﾄ 寵 ﾛＣｅｎｔｅｒ・Ｇａｉ・京都店
蕗ﾄ ﾞ 患
ＭａｃＭｅｎ，ｓＳｈｏｐ
tp
WestCityHaIl
七 ン 分 一 街
個帥５４８１−３
⑯衣裳つるや衣裳店闘。：§
・６Ｗ
ｌｎｆｒｏｎｔｏｆＤａｉｍａｒｕ
ｇ§g 美容ＢｅａｕｔｙＳｈｏｐ
闘
圃５通8 二5 丁：
２−ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
⑮ドイツ菓子１−／、
イ ム
６Ｉｉ¥ 管嘗Ｗ
Ｔｕｒｕｙａ
ＡｋｉｒａＢｅａｕｔｙＳｈｏｐ
鋤 ４ ９ １ ７
２１く美術・エ芸品Ａｒｔ
⑪美術元田丁画廊・若木屋扇竪通３
−５丁目
Ｉ･ ｍｏｔｍａＣｈｉ
ＭｏｔｏｍａｃｈｉＧａｌｌｅｒｙ
⑲
和
洋
蕊
柔
具
getsudo
喫
ＫａｍｅｉｄｏＨｏｎｋｅ
Ｇａｎｊｉｒｏａｍｅ−Ｈｏｎｐｏ
Ｍｏｒｏｚｏｆｆ
喫茶Ｊｕｃｈｈｅｉｍ，ｓ
3 - ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
卜 ア ロ − ド
ＴｂｒＲｏａｄ
Ｃｅｎｔｅｒ−Ｇａｉ
ＩｋｕｔｎＪｉｎｊａＭａｅ
タ
闘
圃2 通3 三4 丁：
３. ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
⑰洋菓子ユーノ､ イムコンフェク卜
儲
ｉ・田，前５管
Ｉｋｕｔａ忠ｔｒｅｅｔ
⑮ 洋 菓 子 ヒ ロ
ＨｉｒｏｔａＣｏｎｆｅｃｔｉｏｎｅｒｙ
喫茶ＹｕｈａｉｍｕＣｏｎｆｅｃｔ
茶 屋
闘圃Ijlm7三5丁目
⑲ 巣 子 本 高 石 少 屋
悶圃; 通3 三6 丁目
⑬ 和 菓 子 二 つ
Ｆｕｔａｔｓｕｃｈａｙａ
Ｈｏｎ−Ｔａｋａｓａｇｏｙａ
士
たし、料理ＩＣｈｉｆｕｊｉ
Ｈｏｎ−Ｎａｒｉｋ( ) ｍａｖａ
Ｍｕｓａｓｌ
と 蔵
鰻
{'''も
ﾝsﾈ§
し
ず
Ｍｉｎａｔｏｇａｗａ
3 . ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
ＳａｍｎｏｍｉＶａｈｏｎｄ⑪ｒｉ
七 ン 夕 − 街
Center-Gai
イン料理カノレメン
l ; §i 冒曹号音
⑳欧風料理ハナワク‐リノレ
扇圃& 通9 五4 丁目
⑫ビヤ･ ホール−１−．トーキョー
烏，田４判’２？
⑳スペ･
Ｃａｒｍｅｎ
ＨａｎａｗａＧｒｉｌｌ
⑬馬糾量蒙…雨ｙｏ
茶 屋
HankiyuwestExit
５. ｍｏｔｏｍａｃｈｉ・
元 町 ３ 丁 目
( 3 3 ) ００７０．“) １０６０
３. ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
大丸前日東ｆ官コヒ
“ ） １ ０ ３ ３
⑮レストランコラルキクZ
闘諺ク言プ』皆･ ｆ
Ｃ( ) ｒａｌＫｉｔａｎ( ）
／
⑩レストランフ緯ランドウフ・ラン
ＢｌａｎｃｄｅＢＩａｎｃ
⑳
蓋
ら
寿
”
患
aeyo
弥
⑰ 寿 司 又 平
Ｍａｔａｈｅｉ
１. m o t o m a c h i
ＬＫｉｔＢｎｏ･ Ｃｈｏ
京 町 ７ ７ − １
( 3 2 ｊｌ４５５
７７−１Ｋｙｏｍａｃｈｉ
鐘瀦瀞禁審
畠
腎管普曹
ＩｋｕｔａＳｔｒｅｅｔ
⑳ 神 戸 肉 大 井 肉 店
３５，０４６．４７８０
＊クラブ．・米斗亭ＮｉｇｈｔＣｌｕｂ
ｌ ⑱ 料 亭 松 乃 家
&i２
７８５．６７８８
Ｈａｎａｋｕｍａ
ＯｏｉＢｅｅｆＳｈｏｐ
９
ＭａｔｓｕｎｏＶａ
‐町ｉ皿七一丁目
６−ｍｏｔｏｍａＣｈｉ
Ｉ
ｊ
畏
⑳ナイトクラブ北里予クラブ．
ｄ
５２曹５W
Kitano-Cho
＠クラブくら‐ぶ花くま
iＨａｎｎｋｕｍａ
; : ｉ５１２９
ＴｈｅＫｉｔａｎｏＣｌｕｂ
ＣｌｕｂＨａｎａｋｕｍａ
＊ホテノレＨｏｔｅｌ
隈
、ホテル神戸オリエンタルホテル
京 町 ２ ５
( 3 3 ）８１１1
⑳ホテル六甲オリエンタノレホテル
ﾉ ､
甲 山
( 8 9 ウ０３３３∼４
三宮１訳山佃リ
､ 観光旅聴濡漏毒( 東有馬) 古宗閣
ｍＩ。７３，
Ａｒｉｍａ
３. ｍｏｔｏｍａＣｈｉ
ＯｒｉｅｎｔａｌＨｏｔｅｌ
⑳カステーラ長１１１奇堂本店
雨風2 通, 六§ｒ胃
②ェ芸磯川Ｉエ芸店＆）暫冒す§
＠ 瓦 煎 餅 亀 井 堂 総 本 店
元田丁ｉ画六丁目
( 3 5 ）０００１∼６
＊婦人；羊装・ラ羊品Ｌａｄｉｅ，ｓＳｈｏｐ
⑳ 帽 子 マ キ シ ン 歯 ） ９ 号 丁 ド
②美術陶磁器ラ炎沙￨ ､ Ｉ堂虜）てデヲ常
１ ⑪ 瓦 煎 餅 ラ 可 南 堂
②新古美術播新雨圃2 通5 三
i 丁冒
３. ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
⑳チョコレートコスモボリタン
扇専冒ｉＹジ
＠ビール朝日麦；酉Ｋ，Ｋ
ｉ１Ｉｊ７３０１
⑳服飾雑貨ユ
ニスターニュートン歯）『：了§
ＥｓｔｈｅｒＮｅｗｔｏｎＴｔｊｒＲＯａｄ
＊家具家庭・女イヒ用品Ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ・Ｆａｍｉｌｙ
⑩ 瓦 煎 餅 菊 水 総 本 店
簡
令許｡正i門,W皇
ＩｎｆｒｏｎｔｏｆＮａｎｋｏ
＠電化製品ナショナノレ電イヒセンター
(
ＳｕｇｉｙａＴｏｒＲｏａｄ
⑳ ハ ン ド ハＳツｈグ
シラサ雨圃3 通8 二i 丁：
ｉｌ､ ａ馬ａ２. m o t o m a c h i
ベビー用品’フアミリア津苦工壁蕊且舞
子供服Ｆａｍｉｌｉａｒ
Ｔ, ｏｒＲｏａｄ
Ｃｅｎｔｅｒ−Ｇａｉ
Ｈａｒｉｓｈｉｎ
⑰ 家 具 永ＮａｇａｔａＲｙｏｓｕｋｅＳｈｏｐ
田良介商店闇３７脅７∼ｗ
ＩｎｆｒｏｎｔｏｆＤａｉｍａｒｕ
⑳玩真力メヤ蘭４９謁司3
ＫａｍｅｙａＴｏｙＳｔｏｒｅ
・胃
C e n t e z ･ 今Ｇａｉ
３−ｍ⑥t ｏｍａｅｈｉ
Ｎａｇａｓａｋｉｄｏ
ＫａｍｅｉｄｏＳｏｈｏｎｔｅｎ
ＫａｎａｎｄＯ
Ｃｏｓｍ( ) Ｐｏｌｉｔａｎ
ＫｉｋｕｓｕｉＳｏｈｏｎｔｅｎ
６. m o t o m a c h i
６. m o t o m a c h i
“１０６１∼３
ｓt ・S a n n o m i y a - n o r t h
ＫｙｏｍａｃｈｉＳｔｒｅｅｔ
⑭ 喫 茶 Ｕ Ｃ ' ウ エ シ マ コ ー ヒ シ ョ ッ プ ( 3 9 ）５６７７
⑬ 洋 菓 子 ア ル モ ン ド 闘圃２通2 二. 丁§
Ａｌｍｏｎｄ
２−m o t o m a c h i
巻んち力、タウン
tp
⑳ 洋 品 ス ギ ヤ 閥 ） 胃 目 百 ：
Ｔａｎｓｈｕｄｏ
ＴｏｒＲｏａｄ
ＣＤチョコレートコンチヤロフ
キャンディＧ( ) ｎｃｈａＩ･ （) f ｆ
ht
Ｍ ａ ｘ ｉ ｍ Ｔ ｂ ｒ Ｒ ｏ ａ ｄ
アクセサリーＩｓｏｋａｗａ
tp
ＹａｍａｔｏｙａＳｈｉｒｔｃｅｎｔｅｒ･ Ｇａｉ
ht
⑳紳士シャツ大禾口屋のシャ、ソ閲５３百管
Ｓｕｅｚｕｍｉ
さんちかスイーツタウン
(
3
9
）３５６３
Ｈｏｔ( ﾕ ｌＲｏｋｋ( ）Ｏｒｉ( 1 ｎｔａｌ
＊商社ＴｒａｄｉｎｇＨｏｕｓｅ
ＡｓａｈｉＢｔ塾〔塾ｒ
ＮａｔｉｏｎａｌＥｌｅｃｔｒｉｃＣｅｎｔｅｒ
Ｍｔ．Ｒｏｋｋｏ
戸
生 町
京 田 丁 筋
3
９８０１１
ＫｙＯｍａｃｈｉ･ Ｓｕｊｉ
本店生田区1 良花町
( 3 3 ）８１０１代表
⑩劫Ⅱ誹．紅茶ＵＣＣ' 上島劫ロ王非本社
(
直、輸入
巳
Ａｉｏｉ, Ｃｈｏ
、 銀 行 神 戸 金 艮 行
ＢａｎｋｏｆＫ( 》I ) ⑧
L ，
2 5 . ＫｙｏｍａＣｈｉ
⑫画材．額縁末積製額& ）ｒ：５；
⑳ 紳 士 服Ｕｎｅ飾 う ネ ド 螺 : 鳶 ､ ７ ９
■
IkutaYanaIziStreet
⑭ 樺 料 理 蛸 の 壷
Ｔａｋ( ) ｎｏｔｓｕｈ( ）
⑬ 洋 菓 子 ド ン ク
喫茶Ｄｏｎｑ
⑭チョコレートモロソﾞ フ
Ｎａｋａｇａｗａ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ＫｏｂｅＴａｉｌｏｒＨａｎｋｙｕｗｅｓｔＥｘｉｔ
ＫｏｂｅＳｔａｒｌａｎｅ
忍喋亨曹，
(;3''１
１通談fm
T 泡、ｏｎ､ Ｄｏｒｉ
⑲ 美 容 美 容Ｅ室
エリザベス患毘・8 生占圃唖
ｌｉｚａｂｅｔｈＢｅａｕｔｙＳｈｏｐ三富神社前
⑲紳士服神戸テ−ラ−閣亀西8 口, ・亨
⑳ボーリングネ申戸スターレーン
⑪菜子雁治自Ｂ倉台本舗
Ｗａｔａｎａｂｅc e n t e r ･ G a i ．
ＮｉｋｋｅＳｈｏｗｒｏｏｍ３．m o t o m a c h i
T o r - R o a d
Ｍｉｙｏｓｉｙａ
⑰美容美容室あきら高富芳
脅Ｉｉ
Ｓａｎｎｏｍｉｙａ−Ｈｏｎｄｏｒｉ
⑬衣生活品ニニツケシヨールーム雨､ 8 通9 三. 了？
InfrontofDaimaru
“) １６１６・ｏ００１
ＫｏｂｅＳｈｉｒｔｌｎｆｒｏｎｔｏｆＤａｉｍａｒｕ
⑰紳士服洋月艮の粋渡辺闘了：百管
６−ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
井 亀 井 堂 本 家
⑮ 衣 裳 中 ノ 1 １ 衣 裳 店 闘 7 言 2 Ｚ ･Ｃｅｎｔｅｒ・Ｇａｉ
5 百5 曹
Ｏｋａ属ａｗａ
⑰ ふ ぐ 料 理 一 言
＝
｜
ＳａｎｎＯｍｉｙａＨａｎｋｙｕ
( 3 3 ）３７７１
⑳ 瓦 煎 ﾛ
⑫ 呉 服 み よ し や 雨 ３ ３
８ Ｗ
ｌｎｆｒｏｎｔｏｆＤａｉｍａｒｕ
闘
圃8 通, 三5 丁：
３−ｍＯｔｏｍａｃｈｉ
⑲ と ん か つ 豆 j
Ｃｈｉｎｇａｒａｙａｃｅｎｔｅｒ−Ｇａｉ
、 呉 服 ち ん が ら 屋 闘 盲 者 言 曹
⑳ 天 婦 羅 お 可 ノ Ｉ ｌ
一 町 通 六 丁 目
雨圃2 勢子暴冒
＊禾口装Ｋｉｍｏｎｏ・Ｇｅｔａ
闇，急，三２再
ＣｈｉｋｕＶＯｔｅｉ
元田丁通六丁目
幾°８m ＆h ’１代
＊菓子・喫茶Ｃａｋｅ・Ｔｅａ−ｒｏｏｍ
月 堂
ＹｏｓｈｉｏｋａＳｈｏｅｓｌｎｆｒｏｎｔｏｆＤａi m a r l ，
＊和洋料理ＥａｔｉｎｇＨｏｕｓｅ
阪急三宮西口( 3 9 ) 8 6 8 1
元町２‐丁目( 3 3 ) 1 １３６
⑮ 鰻 ・ 日 本 料 理 竹 葉 亭
ＮｅｗＴｏｋｙｏ
ht
tp
ht
⑮婦人･ 紳士靴ヨシオ力闘５寺ｇＷ
レストランＫｏｔｏｂｕｋｉ−Ｈｏｎｐｏ
三 宮 本 通 り
“ ） ３ ２ ３ ６
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
＊紳士ﾗ 羊月艮・ラ羊品Ｔａｉｌｏｒ＆Ｍｅｎ，ｓＳｈｏｐ
⑦紳士服柴田音吉洋服店調圃3 通6 四§丁冒
Ｇｅｉｍｕ
⑳婦人紳士靴クロス靴店編K
剛; 1 - , も
高級舶来雑貨ＣｒＯｓｓＳｈＯｅｓ
Ｅｎｄｏ−Ｆｕｋｕｊｕｄ〔）
⑫寵_ i 美ﾗ 墓子寿本舗
⑳ 寿 司 本 成 駒 家
トア・ロード長田店
( 3 9 ) １８７１（5 5 ) ２２５１−３
ＩＩａｔｔｏｒｉＯｐｔｉｃａｌＳｈｏＰ
＊ボーリングＢｏｗｌｉｎｇ
夕息) 龍：､ ：雪
３−ｍｏｔＯｍａｃｈｉ
大 丸 前
⑬ １ １ ２ ３
ＳａｎｓｅｉｄｏＰｈａｒｍａＣｙ
⑳アクセサリー芸夢。§）肩冒す§
‐フ
１−ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
⑯メガネ月艮音Ｂ〆ガネ店
ＫｏｂｅＪｅｗｅｌＴｂｒＲｏａｄ
⑯i繍葡i総食arlFu"＆Lad1e富，山本通‘嬢1'2'2 .
４−ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
閲０３３０．３３５５
⑳結納儀式用品遠藤福寿堂
ＴｂｒＲｏｎｄ
−田丁通四丁目
⑬ 薬 品 三 星 堂 薬 局
⑳ハンドバツグイクシマヤ蘭曜通４
−i 丁冒
ｌ･ ｍｏｔｏｍａｃｈｉ
⑥宝飾神戸宝石（』§）富；すド
Ｃｅｎｔｅｒ−Ｇａｉ
田 屋
ＭｉｔａＷａｔｃｈＳｈｏｐ
アクセサリーＩｋｕｓｈｉｍａｙａ
３−m o t o m a c h i
Ｎａｎｉｗａ−ＣｈＯ
神 戸 駅 前
3
4
）３６0
６
！
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
＝ゴ
tt
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
マ
ー
き
､ 〆
東
蕊
・
肉
藤
灘
謬
自
動
継
続
定
期
餅
識
:＃
驚ァ
#》
;i
ハ
こ
う
べ
ｖ
の
# 齢
・
鍵
尋
ふ
え
る
ノ
蕊
グ
ン
グ
ン
☆百店会でのお買物は神戸銀行ホームチェックをご利用ください
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
満
期
に
な
っ
て
も
自
動
的
に
継
続
し
て
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
毎
日
確
実
に
利
子
が
ふ
え
る
の
で
安
心
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
_ 安＝吉
◎
調
戸
銀
行
鴬
’轍
懲
墓
認
、
利
殖
の
王
様
楓
叫
Ｌ
Ｌ
︲
ｌ
︲
１
４
０
口
Ｅ
ｈ
ｐ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
p
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
○
○
円
tt
送七
料頒
旭
円価
︶一
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
tp
ht
一
十
日
発
行
所
／
神
戸
市
葺
合
区
八
幡
通
五
丁
目
九
寺
一
︵
市
役
所
前
︶
Ｋ
・
Ｅ
ヒ
ル
四
階
p
１種川編 Ｔ
集
発Ｅ
１’
二行 Ｌ
１ ／小 ⑳
← 泉康 七
， 夫︵ ○
三
認
同
蝿
和
噸
十
一
一
牌
七
月
一
日
発
行
両
同
一
﹂
胴
︲
帖
附
側
膳
鳩
前
第昭
三和
四
種十
郵年
一
便月
物一
tt
〆
１
口
Ⅱ
Ⅱ
１
１