1時間無料

津観音
鬼押さえ節分会
深夜12時∼翌朝9時の時間帯
4時間30分以上駐車された場合は900円となります。
1時間無料
2015年
・「鬼押さえ儀式」と
「福豆まき」
午後 1 時・2 時半・
4 時（計 3 回）
・厄除け柴燈護摩供養
午後 6 時
お問い合せ先
TEL059-225-4013
新年あけまして
おめでとうございます
3/
午前9時∼午後6時迄
だいたて駐車場
大門駐車場
本堂で挙式を祝います。
1
おひなさま姿で
仏前結婚式
2015.1.1
No.125
（主催・津市内のロータリークラブ）
古 来 よ り 津 の 町 の 鬼 門 を 護 る 寺 院
で あ っ た 津 観 音。江 戸 時 代 ま で 続 い
た﹁鬼 押 さ え 行 事﹂は、本 物 の 日 本
刀で罪人を切りつけたとの話もある
﹁奇祭﹂として知られ、あまりの激し
さに幕末に中止される程でした。
現 在 は 復 活 し、一 年 の 厄 払 い に 多
く の 人 が 訪 れ ま す。ま た 当 日 は 縁 起
物、開 運 福 さ ら え・福 ま す も 販 売 さ
れます。
境 内 で は 一 般 公 募 の 厄 年、年 男、
年 女 の 皆 さ ん や、津 ク イ ー ン が 五 重
塔前の特設ステージより﹁福豆まき﹂
を 行 い ま す。福 豆 に は、だ い た て 商
店街で使用できる金券も多数入って
います。
ま た、大 川 学 園 津 西 幼 稚 園 園 児 に
よる鼓笛隊演奏や豆まきも行われま
す。
場所 津観音・だいたて商店街
主催／津観音・だいたて街の会
後援／津市 三重県 津商工会議所
十二単衣・束帯提供／すぎしん衣裳店
3㊋
◇開催日 2月3日
（火）・大川学園津西幼稚園
鼓笛隊演奏、豆まき
◇場 所 津観音寺
午前11時、午前11時半
本年もだいたて商店街を
宜しくお願い致します
ちなみ
大 門 だ よ り を い つ も ご 覧 い た だ
き、あ り が と う ご ざ い ま す。ま た、
配布にご協力いただいている自治
会の皆様には改めて御礼申し上げ
ます。
昨 年 度 か ら、大 門 だ よ り 初 め て
の 試 み で、商 店 街 内 の お 店 の お 得
な 情 報 掲 載 を 始 め ま し た。こ れ か
ら も、お 得 な 情 報 は も ち ろ ん、楽
し い イ ベ ン ト も 企 画 し、掲 載 し て
い き た い と 思 っ て い ま す。ご 家 族、
ご 友 人、お 揃 い で ぜ ひ、商 店 街 に
お 越 し く だ さ い ま せ。地 域 の 皆 様
の情報もぜひ街の駅だいもん内事
務局までお聞かせください。
本 年 も ご 愛 顧 の ほ ど よ ろ し く お
願い申し上げます。
だいたて街づくり委員会 委 員 長 華崎
和弘
裕子
事 長 山田 津観音・だいたて街の会 運営委員長 伊串
津市大門大通り商店街振興組合 理
津・大門のおひなさん
2015 集 ∼つどい∼
2/
14 3/3
2／
鬼押さえ 節分会 ・厄除け祈祷
午前 11 時
と き：平成27年1月31日（土）
飛騨高山より雪だるまがやってきた !!
10:00∼16:00 ところ：大門アーケード交差点
飛騨高山の雪が
トラックに乗って大門にやって来ます !!
お子様はもちろん、大人の方も
雪だるまを作って写真を撮って、
冬の一日を楽しみませんか !!
同時企画 ｢雪まつりセール｣
1/17 ㈯∼1/31 ㈯開催 !!
セール期間中、大門商店街でお買い物されたお客様に
抽選券を進呈します（領収書・レシートと交換になります）。
抽選で大門商店街の飲食券やお菓子が当たります!!
※抽選券は、御一家族につき1日1枚とさせていただきます。
※交換は1月30日（金）
までとさせていただきます。
※抽選日当日の交換は出来ませんので、
ご注意ください。
※交換場所は大門大通り商店街振興組合事務所になります。
抽選会：1月31日（土）午後3時∼ 大門アーケード交差点にて
雪まつりセール開催 !! ご来店をお待ちしております !!
寒い時に、あったかい
おぜんざい をどうぞ！
1/17∼1/31
店内販売の
和風ラーメンとのセットもできます。 鍋・やかん・
フライパン
カレーもあります。
甘味処 翁
津市大門23-23 TEL 059-228-3715
営業時間 11：00∼18:00 定休日 日曜
2割引
村田金物店
津市大門10-19 TEL 059-228-2735
営業時間 9:00∼20:00 定休日 水曜
毎年恒例のＫ18・べっ甲
30%∼ 半額セール
50％ＯＦＦ
1/31まで
冬物
ブティック ノン
津市大門10-18 TEL 059-223-2889
営業時間 10:00∼19:00 定休日 日曜
21's BALLOON(ちぃずばるーん）
津市大門11-8 TEL 059-229-5310
営業時間 10:00∼20:00
定休日 不定休（お電話下さい）
厄祝に好適品
厄祝の記念品の方に限り
20%引
津市大門20-15 TEL 059-225-3212
営業時間 9:00∼18:00 定休日 水曜
津観音名物
創作ファッション
全商品
バーゲンセール!!
大きいサイズならおまかせ!
15号∼29号まで
ニューマツザカヤ
モードサロン おの
津市大門5-8 TEL 059-227-1931
営業時間 9:30∼19:30 定休日 日曜
セイコー腕時計・掛時計・目覚時計
津市大門19-25 TEL 059-228-6248
営業時間 10:00∼18:00 定休日 水曜
アラジン石油ストーブ
３割引
腕時計電池交換
39,800円(税込） 800円
BF3907 （特殊品は除く）
アラジン石油ストーブ、修理いたします
特価
甲子堂
津市大門19-1 TEL 059-228-2765
営業時間 11:00∼18:00 定休日 水曜
AV総合電化ショップ
㈱村上電気
津市大門5-11 TEL 059-227-3236
営業時間 9:30∼17:30 定休日 日・月曜
２
2月3日節分 津の節分の名物
寒む∼い冬!!
｢福引きせんべい｣の形をまねた
セール あったかいお茶で
お菓子はいかがですか。 『福引きケーキ』
倍
鶏ごぼう飯
ポイント
通常１パックで１ポイントが
期間中２ポイントとさせていただきます。
ふわふわスポンジの中に
「オリジナル日本手ぬぐい」 各種取り揃えて、
生クリーム、
フルーツ、栗が入った
（800円の品）プレゼント!! ご来店お待ちしております。 三角のかわいいケーキ
サンカドー
シモオカ陶苑 大門本店・ギャラリー BRAN
御菓子処 とらや本家
20
ポイント
で
津市大門19-16 TEL 059-227-1161 津市大門18-7 TEL 059-253-8870
営業時間 10:00∼18:00 定休日 水曜 営業時間 11:00∼15:30 定休日 不定休
2015年1月より
配達専門になりました。
近藤楽器店
福引せんべい
平治煎餅本店
津市大門22-1 TEL 059-226-7878
営業時間 9:30∼19:00 定休日 水曜
ランチ休止と営業日変更のおしらせ
（ご希望の方）
津市大門10-22 TEL 0120-28-2810
営業時間 10:00∼20:00 定休日 火曜
メガネの服部
￥12,960∼ 初心者レッスン1回無料
民芸寿司処 魚九
2月3日までの限定販売
ご予約も承ります
初心者用フォークギター
ギターお買い上げの方には
ふぐ会席始めました！お一人様6,000円（税別） ・お昼のランチ好評です（1,000円∼）
・気軽なお酒の席などに、夜の一品料理も豊富 ・仕出し料理（要予約）1,500円（税別）∼ 慶弔、会合、お客様のおもてなしにご利用ください。
店内にありますＫ18、べっ甲のフレームを
半額とさせていただきます。
バレンタインデーやホワイトデーの
プレゼントにバルーンの
トッピングはいかがですか？
人気のヘリウム風船 500円（税込）∼ アナ雪 福袋も好評発売中!!
新年会ご予約受付中 オリジナル
寿司会席 人数・ご予算はご相談ください。
土・日・祝の配達は２日前にご相談ください。
津市大門6-16 TEL 059-225-2755 創菜屋ぽると
営業時間 9:30∼19:00
津市大門19-20 TEL 0800-2000-888
定休日 年中無休（月曜のみ16:30閉店） 営業時間 土・日・祝 11:30∼15:00
1月23日（金）
三重大農場より
冬の届けもの
ご好評のため早々に品切れが予想
されます。今回も数に限りがあり
ますのでお早めにお越しください。
ノーチャージのBAR
カラオケルームが有り
2時間 飲み放題 歌い放題
女性
男性
2,000円 3,000円
ブリティッシュパブ ピゲ
津市大門5-8 TEL 059-228-4802
営業時間 9:00∼18:00 定休日 月曜
全商品特価セール 店内全品50％OFF
一部さらに超特価品あり
ニューしろがね
津市大門23-3 TEL 059-227-5171
津市大門23-4 TEL 059-229-5055 営業時間 10:00∼午後不定時 営業時間 18:30∼AM3:00 定休日 日曜 定休日 不定休（原則水曜）
毎月第3金曜日は大門に、安全・
安心・おいしい農産物が届きます
販売場所
大門大通り商店街
街の駅だいもん斜め前
手打ち 弁慶うどん店頭
朝10時よりお求めいただけます。
津市大門大通り商店街振興組合
五十市
津市大門23-1 TEL 059-226-4884
営業時間 9:30∼19:30 定休日 水曜
2014年
12月31日をもちまして、
閉店させていただきました。
長年に亘るご愛顧、
ありがとうございました。
ぶんぐ 白カネヤ
津市大門23-2 TEL 059-228-4977
５と１０のつく日は
五十市開催しています!
毎月５と１０のつく日に開催している五十市では、
新鮮な生鮮食品からお得な衣料まで幅広く取り揃えて
います。旬の食品の食べ方や、衣料品の賢い選び方な
ど店主と楽しく会話して買い物をお楽しみください。