NPort® 5200シリーズ

産業用ネットワーキング・ソリューション
NPort® 5200シリーズ
2ポートRS-232/422/485シリアル・デバイス・サーバ
› 小型サイズで取り付けに便利
› TCPサーバ、TCPクライアント、UDPを含む様々なソケット動作
モードをサポート
› 多数のデバイス・サーバの設定に便利なWindowsユーティリテ
ィをサポート
› 10/100Mイーサネット対応
› 特許取得済みADDC®（自動データ方向制御）に対応した2線お
よび4線RS-485をサポート
› すべてのシリアル信号に対応した15 KV ESD保護機能を内蔵
› SNMP MIB-IIによるネットワーク管理をサポート
標準のTCP/IPプロトコルと多彩な動作モードをサポート
NPort® 5200デバイス・サーバはTCPサーバ、TCPクライアン
ト、UDP動作モードで動作できるので、標準のネットワーク
API（Winsock、BSDソケット）ベースのソフトウェアに確実に
対応できます。
既存ソフトウェアに対応したリアルCOM/TTYドライバをサポート
各NPort® に同梱されているリアルCOM/TTYドライバを使え
ば、COM/TTYポートと通信するように設計されたソフトウェア
をTCP/IPネットワークに迅速かつシームレスに統合できます。
これは、効率的にソフトウェアの資産を保存し、シリアル・
デバイスのネットワーク化によるメリットを活かす優れた方
法です。
TCP/IPまたは従来のCOM/TTYポートによるリモート・シリアル・デバイスの制御
NPort® 5200のIPアドレスとポート番号を指定することで、
TCP/IPに対応したどんなホスト・コンピュータからでも、ネッ
トワーク・ソケットAPIはネットワーク上の接続シリアル・デ
バイスにアクセスできるようになります。MoxaのCOM/TTYドラ
イバは、COMまたはTTYベースの従来のWindowsまたはLinuxソ
フトウェアに、インターネット上で動作するシームレスな方
法を提供します。
COMドライバまたはネットワーク・ソケット動作
リモート・ホスト
（WindowsまたはLinux）
インターネット
シリアル・デバイス・サーバ > NPort® 5200シリーズ
ここに表示されている認証ロゴはこのセクションの製品の一部または
すべてに適用されます。詳しくは仕様のセクションまたはMoxaのウェ
ブサイトを参照してください。
8
ローカル・ホスト
（WindowsまたはLinux）
イーサネット
192.168.10.2:4001
NPort® 5230/5232
2線RS-485
最大31台のシリアル・デバイス
em a il: jap a n @mox a . c o m
ja pa n . mo xa . c om
8-19
シリアル-to-イーサネット・ソリューション
各部配置
NPort® 5232
イーサネット
RJ45 10/100 Mbps
リセット・ボタン
NPort® 5230
イーサネット
電源入力
RJ45 10/100 Mbps
ターミナル・
ブロック リセット・
12～48 VDC
ボタン
電源入力
ターミナル・ブロック
12～48 VDC
NPort® 5210
電源入力
ターミナル・
ブロック
12～48 VDC
リセット・ボタン
イーサネット
RJ45 10/100 Mbps
DK-35A DINレール・キット
8
入手可能アクセサリ
シリアル・デバイス・サーバ > NPort® 5200シリーズ
DINレール・キット
(オプション)
RS-422/485
RS-232
仕様
8ピンRJ45, RS-232
イーサネット・インタフェース
ソフトウェア
ポート数: 1
速度: 10/100 Mbps、自動MDI/MDIX
コネクタ: 8ピンRJ45
磁気絶縁保護: 1.5 KV内蔵
ネットワーク・プロトコル: ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, BOOTP,
Telnet, DNS, SNMP, HTTP, SMTP, SNTP
設定オプション: Webコンソール, シリアル・コンソール
(NPort® 5210/5230のみ), Telnetコンソール, Windowsユーティリ
ティ (NPort® 5210/5230のみ)
対応ドライバ: Windows Real COMドライバ (Windows 95, 98, ME,
NT, 2000, XP, 2003, Vista, 2008, XP x64, 2003 x64, Vista x64, 2008
x64用), Linux Real TTYドライバ, Fixed TTYドライバ (SCO Unix,
SCO OpenServer, UnixWare 7, UnixWare 2.1, SVR 4.2, QNX 4.25, QNX
6, Solaris 10, FreeBSD, AIX 5.x, HP-UX 11i用)
シリアル・インタフェース
ポート数: 2
シリアル規格:
NPort® 5210: RS-232
NPort® 5230: 1 RS-232ポート、1 RS-422/485ポート
NPort® 5232: RS-422/485
コネクタ:
NPort® 5210: RJ45 (8ピン)
NPort® 5230/5232: ターミナル・ブロック (5ピン/ポート)
シリアル回線保護:
15 KV ESD保護
2 KV絶縁保護（NPort® 5232I/5232I-T）
RS-485データ方向制御: ADDC®（自動データ方向制御）
シリアル通信パラメータ
データ・ビット: 5, 6, 7, 8
ストップ・ビット: 1, 1.5, 2
パリティ: なし、偶数、奇数、スペース、マーク
フロー・コントロール: RTS/CTS (RS-232のみ), DTR/DSR (NPort®
5210のみ), XON/XOFF
ボーレート: 110 bps～230.4 Kbps
シリアル信号
RS-232:
NPort® 5210: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
NPort® 5230/5232: TxD, RxD, RTS, CTS, GND
RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485（4線）: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485（2線）: Data+, Data-, GND
8-20
RS-422/485
japan.moxa.com
物理特性
ケース: アルミニウム（1 mm）、IP30保護対応
重量:
NPort® 5210: 320 g
NPort® 5230/5232: 340 g
NPort® 5232I: 380 g
寸法:
NPort® 5210/5230/5232:
耳部なし: 67 x 100.4 x 22 mm
耳部あり: 90 x 100.4 x 22 mm
NPort® 5232I:
耳部なし: 67 x 100.4 x 35 mm
耳部あり: 90 x 100.4 x 35 mm
環境制限
稼働時温度:
NPort® 5210/5230/5232/5232I: 0～55°C
NPort® 5210-T/5230-T/5232-T/5232I-T: -40～75°C
動作湿度: 5～95% RH
保存時温度: -20～85°C
email: [email protected]
産業用ネットワーキング・ソリューション
電源要件
信頼性
入力電圧: 12～48 VDC
電力消費:
NPort® 5210: 305 mA @ 12 V（最大）
NPort® 5230: 347.1 mA @ 12 V（最大）
NPort® 5232: 259.6 mA @ 12 V（最大）
NPort® 5232I: 509.4 mA @ 12 V（最大）
電源回線保護: 1 KVバースト (EN61000-4-4: EFT/B), 0.5 KVサージ
(EN61000-4-5)
警報ツール: 内蔵ブザーおよびRTC (リアルタイム・クロック)
自動再起動トリガ: 内蔵WDT (ウォッチドッグ・タイマ)
MTBF (平均故障間隔):
NPort® 5210: 134850時間
NPort® 5230: 106955時間
NPort® 5232: 102344時間
NPort® 5232I: 87083時間
対応認証
保証期間: 5年
詳細: http://japan.moxa.com/support/warranty_policy.htm参照
保証
EMC: CE(EN55022およびEN55024 Class A), FCC Part 15 Subpart B
Class A
安全規格: UL (UL60950-1), TÜV (EN60950-1)
医療規格: EN60601-1-2 Class B, EN55011
海洋規格: DNV
8
寸法
NPort® 5210
NPort® 5230
シリアル・デバイス・サーバ > NPort® 5200シリーズ
22.0 mm
(0.87 in)
V+
RESET
10/100M
Ethernet
V-
10/100M
Ethernet
RESET
Ready
O 4 mm
(0.16 in)
Link
P2
5230
5210
Industrial RS-232/422/485 Device Server
GND
T+
R-/D-
P2 RS-485/422
T-
Tx
Rx
P1 RS-232
P2 RS-232
P1 RS-232
R+/D+
O 7 mm
(0.28 in)
21.3 mm
(0.8 in)
GND
5210
Industrial RS-232 Device Server
12.5 mm
(0.49 in)
25 mm
(0.98 in)
P1
P2
(3.95 in)
P1
CTS
Link
100.4 mm
V+
12-48V
O 6 mm
(0.24 in)
RTS
V-
12-48V
Ready
22.0 mm
(0.87 in)
42.3 mm
(1.67 in)
67 mm
(2.64 in)
78 mm
(3.07 in)
90.2 mm
(3.55 in)
NPort® 5232I
NPort® 5232
9
35
V+
V-
RESET
12-48V
V+
V-
10/100M
Ethernet
RESET
12-48V
Ready
Link
Link
P1
P1
P2
P2
6
Ready
10/100M
Ethernet
4
7
100.4
43
25
GND
T-
R-/D-
R+/D+
T+
GND
T-
R-/D-
T+
P2 RS-485/422
9
R+/D+
P1 RS-485/422
GND
R-/D-
T+
T-
R+/D+
GND
R-/D-
R+/D+
T+
P2 RS-485/422
T-
P1 RS-485/422
5232I
5210
Industrial RS-422/485 Device Server
28.7
5232
5210
Industrial RS-422/485 Device Server
11.5
em a il: jap a n @mox a . c o m
67
78
90
ja pa n . mo xa . c om
8-21
シリアル-to-イーサネット・ソリューション
ピン・アサイン
RS-232
DSR (入力)
RTS (出力)
GND
TxD (出力)
R+/D+
R-/D-
GND
Tx- / Data-
GND
T+
Rx-
Tx+ / Data+
GND
Rx+
T-
R-/D-
注文情報
梱包品確認リスト
入手可能モデル
NPort® 5210: 2ポートRS-232デバイス・サーバ
NPort® 5230: 1 RS-232ポートおよび1 RS-422/485ポート搭載2ポート・デバイス・サーバ
NPort® 5232: 2ポートRS-422/485デバイス・サーバ
NPort® 5232I: 2 KV光絶縁対応2ポートRS-422/485デバイス・サーバ
NPort® 5210-T: 2ポートRS-232デバイス・サーバ、広範稼働時温度対応（-40～75°C）
NPort® 5230-T: 1 RS-232ポートおよび1 RS-422/485ポート搭載2ポート・デバイス・サーバ、
広範稼働時温度対応（-40～75°C）
NPort® 5232-T: 2ポートRS-422/485デバイス・サーバ、広範稼働時温度対応（-40～75°C）
NPort® 5232I-T: 2 KV光絶縁対応2ポートRS-422/485デバイス・サーバ、広範稼働時温度対応
（-40～75°C）
オプションのアクセサリ（個別購入可能）
DK-35A: 35-mm DINレール用取り付けキット
DINレール電源: 詳細はA-8ページ参照
ターミナル・ブロック: 詳細はA-7ページ参照
8-22
P2 RS-485/422
GND
Serial Device
Signals
P1 RS-485/422
R+/D+
NPort 5232/5232-T
NPort 5232I/5232I-T
Signals
Tx- / Data-
GND
GND
R-/D-
R+/D+
Tx- / Data-
Tx+ / Data+
T+
GND
T-
Rx-
Rx+
CTS
RTS
P2 RS-485/422
GND
RTS
CTS
Tx
Rx
TxD
シリアル・デバイス・サーバ > NPort® 5200シリーズ
Serial Device
Signals
P1 RS-232
RxD
8
NPort 5232/5232-T
Signals
NPort® 5232/5232I/5232-T/5232I-T
(RS-422/485, ターミナル・ブロック・コネクタ)
Tx+ / Data+
NPort® 5230/5230-T
(RS-232/422/485, ターミナル・ブロック・コネクタ)
RS-232
RxD (入力)
DCD (入力)
CTS (入力)
DTR (出力)
T+
8
ピン
5
6
7
8
T-
ピン
1
2
3
4
Rx-
1
NPort® 5210/5210-T (RS-232)
Rx+
8ピンRJ45コネクタ
japan.moxa.com
email: [email protected]
• NPort® 5200シリーズ・デバイス・サ
ーバ
• 電源ジャック-to-3ピン・ターミナル・
ブロック・アダプタ
• ドキュメントおよびソフトウェア用CD
• クイック・インストール・ガイド
（印刷物）
• 保証カード