天睿ﾘｰｶﾞﾙﾆｭｰｽﾚﾀｰ

天睿ﾘｰｶﾞﾙﾆｭｰｽﾚﾀｰ
北京市天睿法律事務所
BEIJING GUO & PARTNERS
住所：(100010)北京市東城区朝陽門北大街 17 号 PICC 人保大厦 601 室
E-MAIL(日本語可)： [email protected]；[email protected]
URL：www.corplaw.com.cn ；www.gp-legal.com
TEL：+86-10- 58151178；FAX: +86-10-58151198
2010 年 08 月号
最近公布法令部分目録
知(2010-07-19)国発〔2010〕23 号
◆
中国人民解放軍現役士兵服役条例
(2010-07-26) 中 華 人 民 共 和 国 国 務 院 令 第
法律
◆
中華人民共和国人民調解法(2010-08-28)中
578 号
省令
華人民共和国主席令第三十四号
◆
中華人民共和国予備役将校法(2010-08-28)
中華人民共和国主席令第三十三号
国務院弁公庁
◆
民間投資健康発展重点作業の分業の奨励と
指 導 に 関 す る 通 知 (2010-07-22) 国 弁 函
司法解釈
最高人民法院
◆
◆
人民法院による軍隊と関わる事件の裁判作
〔2010〕120 号
国家発展と改革委員会
◆
作業に関する通知(2010-05-12)発改弁高技
法〔2010〕254 号
[2010]1093 号
人民法院文化建設の更なる強化に関する意
◆
見(2010-08-05)法発〔2010〕31 号
◆
目下ハイテックサービス業発展の推進関連
業の更なる強化に関する通知(2010-07-28)
外商投資企業の紛糾事件の審理若干問題に
三峡送電価格の調整に関する通知
(2010-07-16)発改価格[2010]1562 号
◆
主要企業の積極的な役割の発揮による政府
関する規定(一)(2010-08-05)法釈〔2010〕9
の大口農産品市場に対するコントロール体
号
系とメカニズムの健全化と改善に関する通
知(2010-07-21)発改経貿[2010]1610 号
最高人民検察院
◆
◆
｢最高人民検察院、公安部による刑事事件立
案監督関連問題に関する規定(試行)｣の印刷
農林生物質発電価格政策の完備に関する通
知 (2010-07-18)発改価格[2010]1579 号
◆
配布に関する通知(2010-07-26)
食糧最低買収価格の厳格な実行と臨時貯蓄
食糧油の購入政策関連問題に関する通知
(2010-07-22)発改電[2010]273 号
政令
◆
経営的道路貨客輸送運転士就職資格試験費
用徴収標準及び関連問題に関する通知
国務院
◆
企業安全生産作業の更なる強化に関する通
(2010-07-22)発改価格[2010]1615 号
◆
バーコードサービス料徴収標準の調整及び
免責声明：編集者は本紙により発表された情報の正確性についてできる限り保証します。但し本紙の目的は一般の法律情報を提供することにあるため、これに基づき法律問題の方針を決めな
いでください。また中華人民共和国の現行法律に関する情報の全てと見なさないでください。編集者は本紙に掲載された法律情報につき法的責任を一切負いかねます。本紙は無料で提供しま
すが、詳しい資料をご希望の方は弊事務所弁護士葉周章｛TEL:+86-10-58151178 ; FAX:+86-10-58151198；E-mail：[email protected] ｝までご連絡ください。
北京市天睿法律事務所
1
BEIJING GUO & PARTNERS
天睿リーガルニュースレター
2010 年 08 月号
関連問題に関する通知(2010-07-16)発改価
◆
格[2010]1555 号
◆
充通知(2010-07-21)財税〔2010〕45 号
広告士補佐と広告士の職業水準判定試験費
◆
徴収標準及び関連問題に関する通知
◆
全国中小学校校舎安全工事の建設関連費用
農産物コールドチェーン物流発展計画の印
徴収の免除に関する通知(2010-07-20)財綜
刷配布に関する通知(2010-06-18)国家発改
〔2010〕57 号
経貿〔2010〕1304 号
◆
科学技術重大な特定項目輸入税収政策に関
する通知(2010-07-24)財関税[2010]28 号
(2010-07-27)発改価格[2010]1669 号
◆
公益的寄贈税引前控除関連問題に関する補
◆
玉樹地震災害後回復再建支持関連税収政策
中小学校サービス的費用徴収と費用代理徴
問 題 に 関 す る 通 知 (2010-07-23) 財 税
収管理の規範化関連問題に関する通知
[2010]59 号
(2010-07-23)発改価格[2010]1619 号
◆
｢重点小型危ないダム危险排除補強プロジェ
クトと資金管理弁法｣の印刷配布に関する通
商務部
◆
◆
知(2010-07-29)財建〔2010〕436 号
流通領域食品安全作業を良くすることに関
◆
する通知(2010-06-01)商秩発〔2010〕191 号
シング業務の営業税免除に関する通知
ネットショッピングの健康発展の促進に関
(2010-07-28)財税[2010]64 号
す る 指 導 意 見 (2010-06-24) 商 商 貿 発
◆
模範都市オフショアサービスのアウトソー
◆
｢全国計画生育家庭特別扶助特定項目資金管
[2010]239 号
理暫定弁法｣の印刷配布に関する通知
国外中国系企業機構と人員安全管理規定
(2010-07-22)財教〔2010〕244 号
(2010-08-13)
◆
｢甘粛省再生資源増値税徴収後返還審査許可
実施弁法｣の印刷配布に関する通知
財政部
◆
◆
(2009-02-25)財駐甘監〔2009〕18 号
2010 年度湿地保護補助作業に関する実施意
見(2010-05-31)財農〔2010〕114 号
国家税務総局
｢財政部、工商総局による大中型会計士事務
◆
所における特殊普通パートナー組織形態の
(2010-07-12)国税函[2010]323 号
採用の推進に関する暫定規定｣の印刷配布に
◆
◆
(2010-07-26)国家税務総局公告 2010 年第 4
｢財政部による小型会計士事務所の規範性発
号
◆
｢財政部による予算情報公開作業を更に良く
布に関する通知(2010-07-05)財会[2010]13
することに関する指導意見｣の国家税務総局
号
の 転 送 配 布 の 通 知 (2010-07-27) 国 税 函
｢会計士事務所財務管理暫定弁法｣の印刷配
[2010]348 号
布に関する通知(2010-06-13)財会[2010]14
◆
企業再編業務企業所得税管理弁法
関すること(2010-07-21)財会[2010]12 号
展の科学的指導に関する暫定規定｣の印刷配
◆
同期資料検査の展開に関する通知
◆
輸出商品税金還付率文書 20100715B 版の配
号
布に関する通知(2010-07-28)国税函〔2010〕
地方財政の教育科学文化予算の実行作業を
375 号
更 に 良 く す る こ と に 関 す る 通 知
中国人民銀行
(2010-07-07)財教〔2010〕197 号
北京市天睿法律事務所
2
BEIJING GUO & PARTNERS
天睿リーガルニュースレター
2010 年 08 月号
◆
証監弁発〔2010〕78 号
農村金融製品とサービス方式革新の全面的
な推進に関する指導意見(2010-05-19)銀発
◆
〔2010〕198 号
◆
定(2010-04-01)証監会公告[2010]11 号
黄金市場発展の促進に関する若干意見
◆
(2010-07-22)銀発〔2010〕211 号
◆
◆
証券ブローカー業務管理の強化に関する規
上場会社現場検査弁法(2010-04-13)証監会
公告[2010]12 号
甘粛、四川の特大山洪水土石流災害地域の住
宅再建金融支持とサービス作業を全力的に
国家工商行政管理総局
良 く す る こ と に 関 す る 指 導 意 見
◆
自動車販売行為及び自動車部品品質の監督
(2010-08-15)銀発〔2010〕226 号
管理作業の更なる強化に関する通知
国外人民幣精算行等三類機構における人民
(2010-07-26)工商消字(2010)148 号
幣の運用による銀行間債券市場の投資の実
◆
｢国家工商行政管理総局による天津浜海新区
験関連事項に関する通知(2010-08-16)銀発
の開発·開放の更なる支持に関する意見｣の
〔2010〕217 号
印 刷 配 布 の 通 知 (2010-06-22) 工 商 弁 字
〔2010〕122 号
国家外貨管理局
◆
◆
国内機構の対外担保管理問題に関する通知
国家食品薬品監督管理局
(2010-07-30)匯発(2010)39 号
◆
化粧品の評論評定専門家管理弁法の印刷配
舟曲災害救助作業における外貨管理を良く
布 に 関 す る 通 知 (2010-07-26) 国 食 薬 監 許
する関連問題に関する通知(2010-08-12)匯
[2010]301 号
綜発[2010]105 号
住宅と城郷建設部
中国銀行業監督管理委員会
◆
◆
｢都市軌道交通工事安全品質管理暫定弁法｣
銀行信用資産管理合作業務の規範関連事項
の印刷配布に関する通知(2010-01-08)建質
に関する通知(2010-08-12)銀監発〔2010〕72
〔2010〕5 号
号
◆
｢中国丹霞｣世界自然遺産地保護管理作業の
強 化 に 関 す る 通 知 (2010-08-10) 建 弁 城 函
中国保険監督管理委員会
◆
◆
〔2010〕623 号
保険資金運用管理暫定弁法(2010-07-30)中
国保険監督管理委員会令 2010 年第 9 号
農業部
保険業アンチマネーロンダリング作業の強
◆
化に関する通知(2010-08-10)保監発〔2010〕
農薬管理作業の更なる強化に関する意見
(2010-07-08)農農発［2010］5 号
70 号
◆
保険資金投資政策の調整関連問題に関する
国土資源部
通知(2010-07-31)保監発〔2010〕66 号
◆
国土資源部の規則と規範的文書の事後評価
弁法(2010-07-09)中華人民共和国国土資源
中国証券監督管理委員会
◆
部令第 47 号
ラジオ・テレビ証券番組の規範化作業を合同
◆
に良くすることに関する通知(2010-08-02)
北京市天睿法律事務所
「国土資源部地質災害応急専門家管理暫定
弁法」の印刷配布に関する通知の
3
BEIJING GUO & PARTNERS
天睿リーガルニュースレター
2010 年 08 月号
工業と情報化部
(2010-07-10)国土資発〔2010〕105 号
◆
衛生部
◆
験室査定細則(暫定)」の印刷配布に関する通
知 (2010-07-20)工信厅科〔2010〕143 号
新型農村合作医療を良くすることによる手
足口病の予防と治療作業の支持に関する通
◆
◆
による鉄鋼工業構造調整の加速に関する国
医療機関の薬品集中仕入作業の規範化の印
務院弁公庁の若干意見」関連作業の貫徹実行
刷配布に関する通知(2010-07-07)衛規財発
の通知(2010-08-09)工信部原〔2010〕381 号
◆
鉛亜鉛製錬企業参入公告管理暫定弁法の印
「栄養改善作業管理弁法」の印刷配布に関す
刷配布に関する通知(2010-07-29)工信部原
る通知(2010-08-03)衛疾控発〔2010〕73 号
(2010)350 号
◆
文化部
◆
「省エネルギー·排出減少力度の更なる増大
知(2010-07-29)衛弁農衛発〔2010〕127 号
[2010]64 号
◆
「工業製品品質コントロールと技術評価実
民営爆竹生産企業倉庫備蓄管理作業の更な
る強化に関する通知(2010-07-02)工信安函
〔2010〕89 号
「国家級文化産業モデル園区管理弁法(試
行)」の印刷配布に関する通知(2010-07-19)
国家安全生産監督管理局
弁産発〔2010〕19 号
◆
教育部
◆
安全生産行政処罰自由裁量適用規則(試
行)(2010-07-15)国家安全生産監督管理総局
令第 31 号
科学発展観の貫徹実行による義務教育の均
衡発展の推進に関する意見(2010-01-04)教
地方法令
基一〔2010〕1 号
◆
「国家モデル高等職業専門学校建設計画」実
施作業の更なる推進に関する通知
北京市
(2010-07-26)教高〔2010〕8 号
◆
北京市大規模イベント安全管理条例
(2010-07-30)
交通運輸部
◆
◆
青海玉樹地震災害後の道路再建回復運輸保
天津市
障作業を良くすることに関する通知
◆
(2010-08-09)交運発〔2010〕381 号
に 関 す る 若 干 意 見 (2010-07-20) 津 政 発
水上汚染応急作業の強化に関する指導意見
〔2010〕25 号
(2010-07-30)交海発〔2010〕366 号
◆
◆
天津市購買販売協同組合の改革発展の加速
◆
天津市国有資産管理委員会の作成した天津
交通運輸部科学技術プロジェクト管理弁法
市国有資産管理委員会が監督管理する企業
の印刷配布に関する通知(2010-07-15)交科
の対外寄贈管理暫定弁法の転送配布の通知
技発(2010)334 号
(2010-07-16)津政弁発〔2010〕75 号
交通運輸行政法律執行評議審査規定
◆
(2010-07-27)中華人民共和国交通運輸部令
天津市安全生産条例(2010-07-22)天津市人
民代表大会常務委員会公告第二十号
2010 年第 2 号
◆
天津市企業給料団体協議条例(2010-07-22)
天津市人民代表大会常務委員会公告第十九
北京市天睿法律事務所
4
BEIJING GUO & PARTNERS
天睿リーガルニュースレター
2010 年 08 月号
号
◆
天津市金融弁公室等七部門の｢中小企業融資
作業の強化と完備に関する意見｣の転送配布
の通知(2010-08-02)津政办发〔2010〕86 号
上海市
◆
上海市公共バスと電車運営管理条例の改正
の決定に関する公告(2010-07-30)
◆
上海市人民代表大会常務委員会：｢上海市行
業協会発展促進規定｣の改正に関する決定
(2010-07-30)
◆
上海市漢方薬事業発展の更なる加速に関す
る意見(2010-06-13)滬府発〔2010〕22 号
◆
上海市人民代表大会常務委員会：上海市の部
分地方性法規の廃止に関する決定
(2010-07-30)
◆
上海市経済情報化委の制定した「上海市法人
情報共有及び応用システム管理弁法」の転送
配 布 に 関 す る 通 知 (2010-07-29) 滬 府 弁 発
〔2010〕30 号
◆
上海市人民政府による市発展改革委の上海
市株式合作制企業改革の更なる深化に関す
る指導意見の認可配布の通知(2010-07-21)
滬府発〔2010〕27 号
◆
上海市格安賃借住宅の収入標準の調整に関
する通知(2010-08-09)滬府発〔2010〕30 号
◆
上海市人民政府：｢上海市誘致人材常住戸籍
申請試行弁法｣の印刷配布に関する通知
(2010-08-06)滬府発〔2010〕28 号
◆
上海市大型遊楽施設運営安全管理弁法
(2010-07-23)上海市人民政府令第 47 号
北京市天睿法律事務所
5
BEIJING GUO & PARTNERS