Comments
Description
Transcript
広報誌南さつまNO.207
広報 http://www.ks-ja.or.jp/minami/ 2015 June No.207 あなたと JAを結ぶ 情報誌 6 平成27年5月20日発行 加世田砂丘らっきょう（南さつま市加世田） 今月の野菜 ピーマン 6月の運勢 おひつじ座 3月21日∼ 4月19日 全体運…好奇心を大切にしたい時期。興味を引かれる分野にチャレンジを。知人のメールで好情報をキャッチすることも 健康運…軽い運動をすると心身共に好影響あり 幸運を呼ぶ食べ物…インゲンマメ 2015 June 2 りました。 値取引の願いを込めて見送 出発すると、関係者らは高 ラックが県外市場へ向けて かぼちゃを積み込んだト 約 六 〇 人 が 出 席 し ま し た。 生産者や行政、ＪＡ関係者 ち ゃ」 の 出 発 式 を 開 催 し、 まブランド「加世田のかぼ 世田野菜集選果場でかごし 月十二日、南さつま市の加 ＪＡ南さつま野菜連絡協 議会かぼちゃ専門部会は五 鮮やかな果肉が特徴で、食 ました。濃いオレンジ色が ド産地」第一号に認定され 加世田のかぼちゃは、平 成三年に「かごしまブラン 決意表明しました。 に取り組みます」と力強く 培面積・生産性の維持拡大 ちゃづくりはもとより、栽 心・ 安 全 で 高 品 質 な か ぼ 部会員の総力を結束し、安 あ り 励 み に な っ て い ま す。 ることは、生産者の誇りで 在まで継続して取得してい ごしま農林水産物認証を現 で続きます。 旬をピークに七月下旬頃ま 向け、五月下旬から六月上 八、四 六 九 万 円 を 計 画 し て 販 量 二 八 二・三 ㌧、 共 販 額 平成二十七年度はＪＡ管 内 で 十 四・一 ㌶ を 栽 培。 共 ています。 完熟状態での出荷を徹底し 一 〇 〇 ℃） に 基 準 を 設 け、 配後の日数や積算温度（一、 いが市場でも人気です。交 味がよくホクホクした味わ います。出荷は全国各地に 式では、大原満郎同部会 長が「天候不良の影響を受 けましたが、生産者の努力 により、今年も高品質のか ぼちゃが栽培されていま す。消費者の食に対する安 心・安全へのニーズに応え るために、今後も徹底した 栽培管理・選果選別に取り 組みましょう」とあいさつ しました。 祝いました テープカットで出発を 4月20日∼ 5月20日 2015 June 3 また、生産者を代表し大 浦園芸振興会の狩集勇耕副 会長が「平成十八年からか かごしま農林水産物認証を授与される大原部会長 おうし座 6月の運勢 全体運…リラックスでき、落ち着いて行動できる１カ月。任された仕事を完璧にこなし、周りから一目置かれそうです 健康運…食べ過ぎてしまいがち。自己節制が必須 幸運を呼ぶ食べ物…ビワ かごしまブランド「加世田のかぼちゃ」 高値取引願い出発式 つま野菜連絡協議会かぼちゃ専門部 会長 あいさつをする大原満郎・ＪＡ南さ 砂丘らっきょう いよいよ市場へ 加世田砂丘らっきょう部会 るぴなす観光農園収穫祭 オーナー最後の収穫楽しむ 系統飼料肉牛枝肉共励会 全出品牛がＡ４等級以上 4 2015 June 5月21日∼ 6月21日 るぴなす観光農園運営協議会は 五月十日、南さつま市加世田の観 光農園でらっきょう収穫祭を開催 し、オーナーや行政、ＪＡ関係者 ら約六〇人が出席しました。今年 は七九人のオーナーが、一〇二区 画（一区画二〇平方㍍）でらっきょ うを栽培し、収穫を迎えました。 都市部に住む人々の農業体験と、 地元住民とのふれあいや交流を目 的に、平成八年に開園しましたが、 今 年 ま で の 閉 園 が 決 ま っ て お り、 最後の収穫祭となりました。 オーナーの永岡良作さん（鹿児 島市）は「待ちに待った収穫を皆 と一緒に迎えられて大変嬉しいで す。閉園は非常に残念だが、再開 を願っています」と話しました。 6月の運勢 枝肉を審査する関係者 ＪＡ南さつまは平成二十七年度 第一回系統飼料肉牛枝肉共励会を 開催し、最優秀賞一席に酒瀬川金 森さん（川辺）が輝き、すべて出 品牛がＡ４等級以上に格付けさ れ、上物率は一〇〇％に達し、高 レベルな共例会となりました。 ＪＡの指導のもとに生産し、系 統飼料を継続して利用している生 産者を対象に、系統飼料で飼育さ れた肥育牛を実証・確認すること で肥育技術の向上と改善を目的と しています。 ＪＡ管内から去勢十六頭と雌 十一頭の二十七頭が出品され、日 本食肉格付協会やＪＡ関係者が枝 肉を厳正に審査しました。全体平 均 結 果 は、 枝 肉 重 量 が 四 八 一・九 ㌔、 ロ ー ス 芯 面 積 が 六 六・八 ㌢、 バラの厚さが七・九㌢でした。 全体運…前向きになれるはず。やってみたいことを始めれば、すんなり上達できそう。温めていたプランの実行も大賛成 健康運…睡眠の質を高めることで、より健康体に 幸運を呼ぶ食べ物…シシトウ ふたご座 出荷協議会の様子 会では、上釜勝利部会長が「市 場へ安定供給し、早期出荷を行い 有利販売に努め、より安心・安全 で品質の高い砂丘らっきょうを出 荷しましょう」とあいさつしまし た。 協 議 で は、 加 世 田 砂 丘 ら っ きょうを有利販売するため、計画 的な割当出荷の実施と、商品性の 向上と季節商材として旬の時期で の量販に努め、銘柄確立と生産者 の所得向上を図ることを確認しま した。 Ｊ Ａ 営 農 指 導 員 は「 今 年 産 は、 天候に悩まされましたが、生産者 の努力により高品質に仕上がって います」と話しています。 収穫を楽しむオーナー ＪＡ南さつま加世田支所管内で は、四月二十三日から平成二十七 年産砂丘らっきょうの出荷が始ま りました。二十七年度は四一・五㌶ で栽培し、共販量五〇五㌧、共販額 で二億二、 七〇〇万円を見込んでい ます。五月中旬から下旬にピーク を迎え、六月上旬まで主に関東方 面へ出荷します。 加世田砂丘らっきょう部会は四 月十七日に、らっきょう共同乾燥 調製施設（南さつま市加世田）で 出荷協議会を開き、生産者や市場、 行政、ＪＡ関係者等約一一〇人が 出席しました。 高品質に仕上がった砂丘らっきょう 茶栽培の現場を体験 新採用職員が 農 業 体 験 学 習 「茶いっぺ商品券」販売開始 南九州市茶業振興会 南九州市茶業振興会は四月 二十五日、同市産茶の購入に利用 できるプレミアム付き「茶いっぺ 商品券」の発売を開始しました。 国内最大の茶生産地である同市 産 茶 の 消 費 拡 大 が 目 的 で、「 知 覧 茶統一カウントダウン企画」とし て初めての試みです。 当日、知覧平和公園内に設けた 販売所では、市茶業課とＪＡ南さ つまの職員が販売し、販売開始時 刻前から多くの人が並び、商品券 を買い求めました。 熊本県から訪れた男性は「五冊 購入しました。知覧茶は他の産地 に比べ深みがあり大変美味しいの で、よく買っています。商品券で お得に茶が買えるのは大変嬉しい です」と話しました。 【露地Ⅰ型】（三月三十日開催） ▽最優秀賞＝鶴田好和 ▽優秀賞＝安楽久武 【露地Ⅱ型】（四月十五日開催） ▽最優秀賞＝栗野昌広 ▽優秀賞＝牧野兼男、山下盛行 結果は次の通りです。（敬称略） 力 に よ り、 全 体 的 に 高 品 質 の そ らまめが出品されていました」 と話しました。 ＪＡ南さつま枕崎豆生産部会 平成二十六年産そらまめ品評会 ＪＡ南さつま枕崎豆生産部会は 三月三十日と四月十五日、ＪＡ枕 崎支所野菜選果場で平成二十六年 産そらまめ品評会を開きました。 露地Ⅰ型の部には二〇点、露地 Ⅱ 型 の 部 に は 四 四 点 が 出 品 さ れ、 行 政、 Ｊ Ａ 関 係 者 が 実 入 り や 形 状、収穫適期等を厳正に審査しま した。 Ｊ Ａ 営 農 指 導 員 は「 日 照 不 足 や度重なる台風の影響もありま し た が、 生 産 者 の 栽 培 管 理 の 努 2015 June 6月の運勢 かに座 全体運…縁の下の力持ち的な役割も笑顔で取り組み、サービス精神を発揮しましょう。一気に人気者になれる可能性大 健康運…栄養バランスを整えることで好転の兆し 幸運を呼ぶ食べ物…キュウリ 6月22日∼ 7月22日 5 ＪＡ南さつまの新採用職員十三 人 は 四 月 八 日 か ら 十 日 の 三 日 間、 南九州市知覧町の農事組合法人・ 菊永茶生産組合で農業体験学習を 行いました。 ＪＡ職員として、様々な農業体 験を通して、食と農の大切さや生 産者の思いを理解することが目的 です。初日は室内研修を行い、菊 永明彦組合長が組合の概要・生産 体制、茶の栽培や製造について説 明しました。二日目以降は茶畑で、 茶摘採や管理作業を行いました。 松山拓朗職員は「生産者の苦労 を少しでも知ることができまし た。今後はＪＡ職員として、組合 員や地域の方々とのふれあいや繋 がりを大切にしたいです」と話し ました。 茶畑で作業をする新採用職員 商品券を買い求め多くの人が並びました 形状や品揃いを厳正に審査する関係者ら 坊津 子どもの成長を願う 唐カラ舟祭り 宮田広報委員 南さつま市坊津町泊集落では５月５日、こどもの日に 合わせて子どもたちの健やかな成長を願う「唐（から） カラ舟祭り」が開催されました。 新聞紙で作られたカブトを被り、浴衣を着た未就学児 が木製の唐カラ舟を引っ張り、泊公民館から九玉神社 までの約 500 ｍの道のりを保護者と一緒に歩きました。 神社に到着後、近くの浜辺で「船引き競争」を行い元気 よく船を引いて走る子どもたちに多くの歓声が送られま した。 笠沙 珍鳥「ヤツガシラ」を捕獲 笠沙町黒瀬集落 瀬戸山広報委員 大浦 安全運転を呼びかけ 春の交通安全運動 柏木広報委員 南さつま市笠沙町黒瀬集落で、野生動物の侵入防止の 南さつま市大浦町の三本松交差点とコイン精米所前 ために畑に設置されている網に「ヤツガシラ」という珍 で５月 11 日、春の交通安全運動（５月 11 日～ 20 日） しい野鳥が捕獲されました。 に合わせて、呼びかけ運動を行いました。 頭に８つの冠羽があることからヤツガシラ（八頭）と 呼ばれるこの野鳥は、旅鳥として日本にも渡来すること がありますが、野鳥愛好家などでもこの鳥を見たことの ある人は少ないそうです。 日本野鳥の会の小園卓馬さんと地元住民の連携によ 交通安全協会大浦支部を中心に、行政、警察、ＪＡ大 浦支所職員など総勢約 10 人が参加し、ＪＡが提供した 啓蒙チラシ、ジュース、ティッシュ、飴を手渡してドラ イバーに安全運転を呼び掛けました。 り、網を外して助け出しました。 6月の運勢 しし座 7月23日∼ 8月22日 全体運…習い事を始めたり、新しい趣味を持ったり、行動範囲を広げるチャンスです。外出先で良縁に出合える予感も 健康運…適度な運動につき。発想力UPにも有効 幸運を呼ぶ食べ物…アユ 2015 June 6 枕崎 多くの家族連れで賑わう こどもの日かつおまつり 猪谷広報委員 第 33 回こどもの日かつおまつりが５月４、５日の２ 日間、枕崎市地場センター周辺で開催されました。こど もの日と初鰹の時期が重なることから、子どもの健やか な成長を枕崎特産の鰹にあやかろうと始められた祭り で、会場にはご当地グルメや地元の海産物・農産物等が 販売され、多くの来場者で賑わいました。ＪＡ枕崎茶業 センターも出店し、職員が枕崎茶を販売しました。 かつおに見立てた砂袋を釣り上げる「かつおの一本釣 り大会」や同市産鰹節を削り競い合う「かつお節削り大 会」等のイベントが行われ、子どもから大人まで多くの 人が参加しました。 知覧 観光客へ知覧茶をＰＲ ＪＡ南さつま知覧支所 取違広報委員 ＪＡ南さつま知覧支所の若手職員15人は５月３、４日 の２日間、南九州市知覧町の平和公園内で新茶の試飲販 売を行いました。 ３日には公園内で特攻基地戦没者慰霊祭も開かれたた め、県内外から多くの観光客で賑わいました。 職員は「今年も美味しい新茶ができました。是非飲ん でいってください」と呼び掛けながら笑顔で知覧茶をＰ Ｒしました。 山口県から来た女性は「毎年ここで買っています。今 年の新茶も香りがよく、味に深みがあって美味しいです」 と話しました。 7 川辺 「食育戦士南さつマン」登場！ 道の駅川辺やすらぎの郷 満留広報委員 南九州市川辺町の道の駅川辺やすらぎの郷で５月５ 日、ゴールデンウィークフェアが開催され、ＪＡ南さつ ま川辺支所農業青年部の「食育戦士南さつマン」が登場 し、南さつマンショーや川辺町で生産される農産物に関 するクイズ大会を行いました。多くの子どもたちがクイ ズ大会に参加し、正解した子どもたちには川辺産の農産 物がプレゼントされました。 同支所青年部では各種イベントでの出演依頼を受け付 けていますので、ご用の際はＪＡ川辺支所経済課までご 連絡ください。 加世田 戦死者の霊を慰める 万世特攻慰霊祭 五反田広報委員 南さつま市加世田の万世特攻平和祈念館で４月 26 日、 第 44 回万世特攻慰霊祭が行われ、遺族や旧隊員ら約 400 人が参列しました。 同市加世田には戦時中旧陸軍により運用された万世飛行 場があり、昭和 20 年３月から７月の４ヶ月間に 201 人の 特攻隊員が沖縄に向けて出撃し、帰らぬ人となりました。 式典では遺族や当時旧陸軍に所属していた関係者等が花 をたむけ、犠牲者の霊を慰めました。 旧隊員を代表して護衛部隊に所属していた埼玉県の上野 辰熊さん（87）は「若者たちが再び戦うような事態を招か ないよう平和な時代が続くことを祈ります」と話しました。 全体運…腰が重くなり、いろいろ面倒になりやすいかも。約束をドタキャンしないよう注意を。気晴らしには散歩が◎ 健康運…食事時間を長く取り、ゆったり過ごして 幸運を呼ぶ食べ物…イサキ 2015 June 6月の運勢 おとめ座 8月23日∼ 9月22日 チャレンジ家庭菜園 セロリ 前編 独特の香りと歯ごたえ ◆葉茎菜類・セリ科 ◆原産地：ヨーロッパ、西南アジア、インド 別名セルリー。紀元前から薬用、におい消しなどに用いら れてきました。 ビタミン、 ミネラル類、カテロンに富み、食物繊 維を多く含む健康野菜。強い芳香とさわやかな歯ごたえは、 サラダや肉料理に人気があります。 育ちが緩慢で、栽培期間が130∼150日と、葉茎菜類の中 では長いので、性質をよくわきまえ、 じっくりと取り組むことが たいせつです。 ●栽培のポイント 根は細かく浅く分布し、通気性のよい肥沃な土壌を好むの で、畑には早めに、 よい堆肥と有機質肥料をじゅうぶんに施 し、高く畝づくりをしておくようにします。野菜の中ではもっと かんすい も水分を好むため、生育中に多く灌水することになるので、 水もち、水はけをよくするためにも堆肥を多く施し高畝にしておくことが肝要です。 種は細かく、発芽適温は18∼20度。25度以上では正常な発芽が望めないので、涼しいところで 入念な管理をしましょう。 野菜の中ではもっとも多肥好みのうえに、多灌水による流亡も多いので、追肥を3∼4回行い肥切 れをさせないようにします。 育ててみたいお勧めの品種 淡緑色で大株に育てるのには古くからある『コーネル』が代表的。緑色種で作りやすいのは 『トップセラー』。 ミニセロリとしても好適な品種です。 『スープセルリー』 と呼ばれるのは中国の きんさい 芹菜で、生育が早く手軽に育てられます。香りが強く、 スープの浮き実に好適です。 太い茎と肉厚な葉が特徴。 スープや煮物はもちろん、生でもおいしい コーネル 濃厚な芳香でセロ リの原種に近いといわれる。生育が早く栽培しやすい スープセルリー 葉柄は肉厚で、 筋は少ない。耐病性があり、大株で多収が期待できる トップセラー 栽培カレンダー 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 高冷地 ● 種まき ● 植えつけ 収穫 ｢家の光」2009年6月号 ｢よくわかる家庭園芸」より 6月の運勢 てんびん座 9月23日∼ 10月23日 全体運…思い切ってアクションを起こすことで、新たな扉が開かれます。意欲的に！遠出の旅行やドライブにも幸運が 健康運…シェイプアップに最適。理想達成が可能 幸運を呼ぶ食べ物…もずく 2015 June 8 全校生徒で茶摘み体験 枕崎市立桜山中学校 58 Vol. Ⓒみんなのよい食プロジェクト 枕崎市立桜山中学校の生徒102人は4月16日、同市の茶栽培農家・ 川野紀文さんの茶畑で茶摘み体験学習を行いました。 地域の基幹産業である茶業に触れることにより、農業の大切さや勤 労の喜びを知るだけでなく、自然に親しみ、自然環境保護への関心を 高める目的で毎年行われています。 JA枕崎茶業センターの職員2名の指導のもと、生徒らは茶葉の摘み 方を教わり、「一芯三葉」を心掛けながら、一葉一葉を丁寧に摘みま した。 3年生の下迫美空さんは「大変な作業でしたが、皆と一緒に楽しく 摘むことができました」と話しました。 茶葉の摘み方を教えるＪＡ職員 （右） 茶の摘採・製造を体験 南九州市立手蓑小学校 楽しく茶を摘む生徒ら 南九州市立手蓑小学校の全校生徒22人は4月28日、同市知覧町の㈲ ホクトと枦川製茶茶園で、茶の摘採体験と製造工場を見学しました。 摘採機に乗って茶摘み体験をする児童 児童らは、町内の若手生産者で構成する知覧茶業青年の会と一緒に 摘採機に乗って茶摘みを体験したり、製造工場を見学して茶への理解 を深めました。また、茶の入れ方教室も開かれ、青年の会が美味しい 入れ方を教えました。 5年生の福田彩華さんは「茶を作る仕事の大変さがわかりました。 摘採機は初めて乗ったけど少し怖かったです。自分で入れたお茶は少 茶の入れ方を学ぶ児童 し苦かったけど美味しかったです」と話しました。 枕崎茶ペットボトル新発売！ ＪＡ南さつま枕崎支所は、 ４月２７日からペット ボトル飲料「枕崎茶」の販売を開始しました。 南国の日差しをいっぱいに浴びて育った枕崎 産の茶葉を使用し、あっさりして爽やかな味わい です。粉茶入りで、黒いラベルには茶の新芽が輝 くイラストが描かれています。皆様、是非ご賞味 ください。 の なの んな み みん 直売ナ所 ー ー ナー コ コー 【お問い合わせ・販売元】 ＪＡ南さつま枕崎支所生活課（０９９３―７２―１８６０） 各出張所・事業所 【価格】 １ケース（500ml×２４本） ２,４００円（税込） 全体運…考え過ぎてしまう傾向がチラリ。もっと気楽に構えて。全身マッサージをすると、気持ちを落ち着かせる効果が 健康運…運動不足になりがち。小まめに働くこと 幸運を呼ぶ食べ物…梅 9 2015 June 6月の運勢 さそり座 10月24日∼ 11月22日 JA女性部組織 きらっと おごじょの活動 次代へつなぐ活動を展開 ＪＡ南さつま女性組織協議会 総会 ＪＡ南さつま女性組織協議会は４月17日、 ＪＡふれあいセンターで第17回総会を 開催し、会員やＪＡ関係者ら約100人が出席しました。 平 成 2 7 年 度は、① 地 産 地 消や次 代 へつなぐ伝 統 食の継 承 、② 新たなリー ダー、 フレッシュミズの育成―を重点活動として、食と農を機軸とした活動、 くらしを ベースとした活動、思いを共有する人々との交流する活動などに取り組みます。ま た、今年度は県女性協結成60周年を迎え、新たに計画される行事や活動に積極 的に参加することを確認しました。 共同学習では、枕崎水産加工業組合の中釜章智さんが「食について」と題し て、食品添加物や出汁について講演し、参加した会員は研鑽を深めました。 「ＪＡ女性組織綱領」 を唱和する会員ら 年金受給者をおもてなし ＪＡ川辺支所女性部・助けあい組織「すみれ会」 お茶とお菓子を振る舞いました ＪＡ南さつま川辺支所女性部と助けあい組織「すみれ会」は４月15日、同支所窓 口で「年金受給者感謝デー」と題し、年金受給日に合わせて来所した利用者にお茶 と手作りお菓子を振る舞いました。部員らが「お茶をどうぞ」と声をかけると、来所し た受給者は準備された喫茶コーナーでお茶を飲みながら、部員やＪＡ職員との会話 を楽しみました。 同女性部は、 ２月に開いた役職員と語る会でこの企画を提案し、 ＪＡも協力を決め ました。 ＪＡ生活指導員は「今後は２ヶ月に１回の頻度で開催する予定です。これをき っかけにＪＡや女性部、助けあい組織の活動を知ってもらい、地域とのつながりを深 めたいです」と話しました。 地域とふれあう「助けあい活動」 ＪＡ知覧支所助けあい組織「ほのぼの会」 ＪＡ南さつま知覧支所助けあい組織ほのぼの会は4月21日、南九州市知覧町 厚地地区の広報研修館でミニデイサービスを行いました。 地域住民13人が参加して、会員やＪＡ職員の指導のもと、手指体操やヒモを 使ったレクリエーション等を行い、笑いの絶えない楽しい一日を過ごしました。 同組織の松久保恵子会長は「毎回楽しく活動しています。皆が集まり世間話 をするだけで交流や情報交換ができます。地域との交流活動を通し、 さらに多く の人に助けあい組織の存在や活動を知ってもらいたいです」と話しました。 今後も地域活性化に取り組むとともに、高齢者へのサービス向上、安心して 暮らせる豊かな地域づくりに努めます。 手指体操をする参加者ら ＪＡ南さつまが優秀賞（共同購入運動の部） ＪＡ鹿児島県女性組織協議会 総会 ＪＡ鹿児島県女性組織協議会は４月２７日、鹿児島市のＪＡ会館で第６０回 総会を開催し、 ＪＡ女性部員やフレッシュミズ会員ら約２４０人が出席しました。 平成２７年度は、①次代へつなぐ伝統料理継承活動の実践②地域のニー ズに応じた協同活動の実践③フレッシュミズ会員の拡大―を重点に活動しま す。結成６０周年を記念して、鹿児島市で記念式典「感謝のつどい」を開催し ます。また総会では、 フレッシュミズの県域組織「ＪＡフレッシュミズ鹿児島」の 設立が承認されました。 優秀賞を受賞したＪＡ南さつま女性協の日渡百合子会長（左から２番目） 6月の運勢 いて座 11月23日∼ 12月21日 表彰では、 ＪＡ南さつまが共同購入運動の部で優秀賞を受賞しました。 全体運…あれこれ迷ってしまう気配。優柔不断になりやすいので、信頼できる人の助言を参考に。気分転換には観劇が吉 健康運…疲労回復が開運の鍵。休息を心掛けて 幸運を呼ぶ食べ物…ラッキョウ 2015 June 10 作り方 1 鍋に黒砂糖と水を入れて炊き、冷ましてお く。 2 全卵に砂糖を加え、 少しホイップしておく。 3 １に２を加え、 振るったパンケーキ用米粉、 も ち粉を混ぜる。 4 ３にソーダを入れ、 溶かした黒砂糖を加えて 混ぜて、30分∼１時間寝かせる。 5 型 （アルミカップ） に流し入れる。 6 最初は強い蒸気で蒸しあげ、徐々に火を弱 め20分ほど蒸す。 材 料（50個分） ・パンケーキ用米粉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・400ｇ ・卵（全卵） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個 ・もち粉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・100ｇ ・ソーダ （重層） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・20ｇ ・砂糖・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・30０ｇ ・水・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・350ｇ ・黒砂糖・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・250ｇ ・酢・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ2 米粉入り黒糖ふくれ Ａコープ別府店 店長紹介 組合員の皆さん初めまして。Aコープ別 府店の店長に就任しました志賀です。お客 様が「安心･安全」で地域の皆様のための店 づくりを目指して頑張って参ります。お気 軽にお声をおかけください。 「年金受給者感謝デー」にて、 ＪＡ川辺支所女性部と助 けあい組織「すみれ会」が製造し、配布しました。川辺産 の米粉を使い消費拡大を図るとともに、小麦アレルギー の方にも食べていただけます。 JA鹿児島県 経済連グループ Aコープ味の宅配便 初夏の贈りもの受付中 6月21日(日)は父の日です。 いつもお世話になっているお父さんに 感謝の気持ちを込めて贈り物はいかがですか? 焼酎好きのお父さんに焼酎セットを、 また、 焼印入りさつまあげ「お父さんありがとう」の メッセージ入りでさつまあげセットを、初夏の贈り物ギフトには多数 商品掲載しております。 カタログはお近くのAコープでご覧ください。 お申し込み締切り 薩摩の 本格芋焼酎セット ありがとうの 文字入りセット 店 長 志 賀 浩 6月14日（日） 全体運…細部に目が行きやすく、文句が多くなるかも。感謝の心を忘れずに。自然豊かな場所に出掛け、 リフレッシュを 健康運…オーバーワークはNG。のんびり構えて 幸運を呼ぶ食べ物…スズキ 11 2015 June 6月の運勢 やぎ座 12月22日∼ 1月19日 JA INFORMATION ＪＡ 旅 行 セ ン タ ー 、お す す め 旅 情 報 乗った そ の 日 が 記 念 日 に なる 博多港発 ■旅行代金（大人おひとり様） 平成27年7月21日 （火） ∼7月24日 （金） 134,000円∼ 旅行期間 専用のチラシをご用意しています。お申込、お問い合わせは ＪＡ南さつま旅行センター 月 7 日 月 火 水 木 2 金 3 土 1 1 5 6 7 ●枕崎（3） 9 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 枕崎（7） 川辺（10） 4 知覧（10） ●知覧（5） 10 11 坊津（2） 詳しくは、最寄りのJAへお問い合わせください。 月 8 日 月 火 金 土 3 1 4 5 6 7 8 11 ●川辺（10） 12 13 14 15 2 2 3 10 木 2 1 9 水 1 1 川辺（5） 知覧（10） 16 17 ●知覧（5） 19 18 23 24 25 30 31 20 21 22 27 28 29 枕崎（5） ●枕崎（5） 26 ※地区名の上の● 印は女性コースをまた︵ ︶ 内の数字は募集人員を表します。 人間ドック日程表 健康情報 『“カミカミ”で健康！』 人は 『食べる！』 ことで人生を楽しんでいます。でも食べ方をちょっと間違う とその楽しみは半減することになるかもしれません。 『食べる！』 は口が入り口、 どんな食べ物もまずは口に入れて “美味しい！” を 感じます。 しっかり 「噛む」ことを忘れた貴方はその美味しさを半分しか感じていない かも！ 「噛む」ことは食べ物を小さくするだけではありません。口の中で消化液と 混ぜ、美味しさを引き出し、食べ物を栄養素に変え吸収しやすくします。 そして、噛んでいる間にあなたのお腹は栄養が入ってくるのを待ち受ける 体制をつくります。 また、 よく噛んで食べることは、満腹中枢などに刺激を与え、食べ過ぎ予 防・生活習慣病予防にもつながります。 ６月は 『歯の衛生週間』 です。歯をいつも清潔に保つことは、食事を楽しむ ことにつながります。 さあ、今日から自分の歯を大切に！ 治療の必要な方はいますぐに、 また義歯の方はきちんとあっているかどう かチェックを。そして、 『 食べる！』 で人生を楽しみましょう。 鹿児島厚生連病院 栄養管理科(管理栄養士) 油 田 幸 子 ご予約について ４月24日、第２回理事会を開き、次の事項を決議しました。 ◇ 主な協議事項について （１）平成26年度決算（確定）並びに剰余金処分案について （2）第５次経営改善3か年計画の決定について （3）第17回通常総代会提出議案及び地区別座談会日程等に （4）貸付の承認について （5）参与の承認について 6月の運勢 みずがめ座 1月20日∼ 2月18日 県下統一の予約システム導入につき、指定 日以外のご予約がとれない場合もございま す。予めご了承ください。 人間ドックの 理事会だより ついて 電話０９９３−５８−７０００へ JA西田駐車場のご案内 JR鹿児島中央駅周辺に、お出かけの際はご利用ください。 ●年中無休 ●24時間営業 ●無人パーキング 8:00∼ 23:00 23:00 ∼8:00 ３０分 10０円 6０分 10０円 ご連絡先 鹿児島県農協福祉事業株式会社 鹿児島市鴨池新町15番地 （Ｊ Ａ鹿児島県会館9階） ＴＥＬ0992585626 ＦＡＸ0992559595 全体運…レジャー運が盛り上がります。親しい友人たちとにぎやかに楽しんで。バーベキューやハイキングもお勧めです 健康運…体調万全。アクティブに過ごすのが正解 幸運を呼ぶ食べ物…アシタバ 2015 June 12 第11期生 募集中！ 年間カリキュラム（案） ＪＡ南さつまアグリスクール「ちゃぐりんフレンドクラブ」 では「食と農」を通じて 「いのち・自然・食べ物・農業の大切 さ」についていろいろな体験活動を行っています。あなた の参加をお待ちしています！ 回数 『食と農の体験』 テーマ （９回開催） 1．実施期間… 平成２7年６月∼平成２8年２月 2．会員対象…ＪＡ南さつま管内 小学１年生から６年生 定員５０名 保護者の方も一緒に参加可。 （金曜日） まで 3．募集締切… 平成２7年６月12日 １回あたり、 ５００円を基本とし 4．参加経費… 参加者一人、 ます。 ＊飲食費、工作材料代などです 5．送 迎… 基本的に保護者の方の責任のもと、会場ま で送迎を行っていただきます。 鹿児島県立加世田常潤高等学校 6．協 力… 月日（曜日） カリキュラム 場所 第１回 6月27日（土） 開校式・野菜について学ぼう 加世田常潤高校 第2回 ７月25日（土） 大豆の種まき 第3回 8月22日（土） お肉について学ぼう バーベキュー大会 ＪＡ南さつま 川辺支所管内 加世田常潤高校 第4回 ９月26日（土） そば打ち体験 加世田常潤高校 第5回 １０月24日（土） スポーツ選手と料理を作ろう 加世田常潤高校 第6回 １１月28日（土） 大豆の収穫体験 ＪＡ南さつま 川辺支所管内 第7回 １２月19日（土） 加工品づくり （豆腐） 加世田常潤高校 第8回 １月23日（土） 郷土料理教室 加世田常潤高校 第9回 ２月20日（土） 閉校式・花と野菜の種まき 加世田常潤高校 ＊日程カリキュラムなどの 変 更がある場 合があります。あらかじめご了 承ください。 【連絡・問い合わせ先】JA南さつま 企画コンプライアンス室 TEL：0993-58-7116（担当：森川・山神） （または各支所 経済課・生活課） ＪＡで年金をお受け取りになられる方 ★会員様には特典がいっぱい★ 「年金友の会」会員募集中！ ！ 只今、入会された方には素敵なプレゼント進呈！ さらに 会員様には 特典 2 特典いっぱい！ ！ ルミエール友の会に入会できます。 ★祭壇料の１０％割引 平成27年度 年金友の会行事予定 7月 8月20日㈭ 9月7日㈪ 9月 10月1日㈭ 特典 3 特典 1 ★年金宅配サービスを行っています。 電話１本で貯金の払い戻し手続きと年金の宅配を致します。 お気軽にお問い合わせ下さい。 （地域に限定があります。詳しくはお近くのＪＡまで） 貯金金利についても上乗せがあります！ ！ 定期貯金上乗せ ０． ３％（税引前） と わ ★∼永遠の架け橋∼ 定期積金上乗せ ０．１％（税引前） ※詳しい日程等は、広報誌でお知らせいたします。 ゲートボール大会（各支部大会） ゲートボール大会（ＪＡ南さつま大会） ゴルフコンペ県大会 グラウンドゴルフ大会（各支部大会） グラウンドゴルフ大会（ＪＡ南さつま大会） 10月8日㈭ 10月14日㈬ 11月5日㈭ 11月12日㈭・13日㈮ ゲートボール大会（県大会） ゴルフコンペ（秋） グラウンドゴルフ大会（県大会） 企画旅行（長崎県） 初 盆 フェアー開 催 JA南さつま知覧・川辺葬祭センターでは「初盆フェアー」と題して、初盆用品の展示会を開催いたします。 盆提灯や、初盆料理・生花・ギフト等を展示致しますので、是非、ご来場ください。 知覧葬祭センター 川辺葬祭センター 開催日時 平成２７年６月２８日 （日） 午前９：００∼午後６：００ 平成２７年６月２7日 （土） 平成２７年６月２８日 （日） 午前９：００∼午後7：００ 午前９：００∼午後5：００ 場 所 ルミエール知覧 別館 ルミエール川辺 新館 お問い合わせ 0993―83―1249 0993―56―4444 全体運…うっかりミスが増える暗示。慣れた作業でも確認を徹底しましょう。日記を読み返すと運気好転のきっかけに 健康運…小さなけがに気を付けて。慎重に行動を 幸運を呼ぶ食べ物…ゼンマイ 13 2015 June 6月の運勢 うお座 2月19日∼ 3月20日 お悔やみ 短 歌 氏原 節子 眠 れ ず に 深 夜 放 送 ス イ ッ チ を 里 の 母 か ら 元 気 か 流 る 西園 健一 ︿川辺短歌会﹀ 高らかに雲雀さえずる山里を心豊かに歩く幸せ 中 千鶴 物 す べ て 萌 え て は じ け ぬ 春 の 日 自 然 の 移 ろ い 風 が 運 び ぬ 岡野スミカ 咲き終へし水仙ただに施肥もせず年毎に花みす幸せよ 静 か な る 外 科 棟 見 舞 ふ 独 居 老 の 弾 む 会 話 に 笑 顔 あ ふ る る 大坪 悦子 八 十 路 越 す 母 の 作 り し そ ら 豆 と 新 じ ゃ が い も を 深 く 味 ふ 大坪 琴子 村岡 房子︵八五︶後岳南 去 年 よ り は 声 と と の へ る 鶯 を わ が も の と し て 草 を ぬ き お り 大薗ハヤ子 う す れ ゆ く 記 憶 の 糸 を 手 繰 り 寄 せ 友 の 名 浮 べ ば 心 安 ら ぐ 高良 利正 四月に亡くなられた方の うち、左記の方々がＪ Ａ南 さつま葬祭センターを利用 されました。生前のご遺徳 をしのび、謹んでご冥福を お祈り申し上げます。 ︵了解を頂いた方のみ掲載 してあります︶ ●加世田葬祭センター 取違 サチ︵九五︶取 違 朝 も や に 抱 か れ 現 る 山 脈 は ま が ご と 隠 し 景 色 清 し き 室屋 洋一 今 が 旬 ス ナ ッ プ エ ン ド ウ 孫 と 摘 む シ ャ キ ッ と 甘 き を 今 宵 も 卓 に 尾込 芳恵 染川ハツ子︵八五︶益山上 清藤 ヤス︵九一︶下郡北 石原 寛士︵八四︶中間上 有村 忠︵九九︶武中村 土喰 幹男︵八六︶土 喰 有薗 フネ︵九五︶上ノ後 ●川辺葬祭センター ●知覧葬祭センター 荒殿 幸雄︵八三︶荒 殿 川原 豊吉︵八六︶ じ よ 爺が呼って し ゃ ば い ちゅ ︵唱︶この良か娑婆い 長ご生きらんな よ し ゃ ば な い 吉田つわんこ 行こ言わじ まだ娑婆が良ち え 兼題﹁呼っ﹂ よ さつま狂句 や ぶ 陰 に ひ っ そ り 咲 き し く ち な し の 花 の 香 り に 物 恋 ふ 夕 べ 小原いち子 やま なみ ハルヱ︵九九︶高倉東 ︻笠沙支所管内︼ 小山 範己︵六八︶大 山 平木場チリ子︵九七︶厚 地 原口 俊一︵五三︶下之口 いだ 花牟 姥 辰也︵五二︶山 神 深野木 智︵八八︶深野木 赤﨑 頼子︵七九︶下郡南 小松 政義︵八一︶塩 入 有薗 裕子 八十の齢迎えし姑と長寿を願い祝ふ母の日 ︻大浦支所管内︼ 松田 信子︵九八︶本 町 御園登美子︵八九︶厚 地 山下 ミエ︵九一︶桜 元 本別府川原 加治佐 猛︵七〇︶中郡南 前野 順孝︵六五︶稲荷町 福永小夜子︵六六︶松 元 小村 聰︵九一︶小 浜 吉峯 ノブ︵九九︶ 平之馬場 上木原ミチ︵九二︶上木原 ルミエール友の会 会員募集中 瀬戸 一成︵六八︶ 地頭所町 葬儀・法事の事前相談承ります。 山之内秀美︵九〇︶下郡北 南さつま市加世田では４月下旬から砂 丘らっきょうの出荷が始まり、圃場では多 くの農家の方々が収穫を行っています。 よく漬け物にして食べますが、生食が最 も効能が発揮され、身体を冷やさず、逆 に暖める効果があるそうです。今年産も 白くて美しい高品質の砂丘らっきょうに 仕上がっていますので、是非、 ご賞味くだ さい。 皆さんは、地 元のプロサッカーチーム「 鹿 児 島 ユナイ テッドＦＣ」をご存じでしょうか。 『 鹿児島をもっとひとつに』 をクラブスローガンに、 Ｊリーグ参入を目指して頑張ってい ます。私も先日、鹿児島市の県立サッカ―・ラグビー場で開 催された試 合を観 戦してきました。白熱した試 合 展 開で 会場は大盛り上がりでした。 Ｊリーグ参入のためには成績以外にも、年間３万人以上の観客動員が必要な ので、皆さん是非、試合会場へ足を運んで応援しましょう ！ ！ （一直線くん） 今月の表紙 編集後記 JA INFORMATION 14 2015 June クロスワードパズル Ｑ 出題：ニコリ 二重マスの文字をＡ∼Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？ 1 6 11 Ｅ 2 14 8 18 1 3 6 7 15 9 12 19 7 Ｄ 16 3 13 4 Ａ 10 8 10 12 23 17 20 Ｂ 5 タテのカギ 22 14 16 21 Ｃ 先月 月号 号の の答 答え え 7 A 1 6 9 サ ツ キＥ 7 2 イ 11 バ ク ロ 12 ア メ 3 14 10 19 15 イ ズＤ 5 カ ミ ン ナＢ ヤ 22 23 グ ラ タ ン サ イ オ ウ 4 18 20 21 タ ヒ チ ホ ハＡ バ 8 18 13 16 20 ポ ヨコのカギ 日本では水洗化が進んでいます 足袋に付いている金具 方位磁針のN極が指す方角 はっきりしない ―― 模糊（もこ）と した状態 ―― 海流とも呼ばれる親潮 6月の第3日曜日は ―― の日です 漢字で書くと軍鶏 ニワトリの一種 です すずりですります アンデルセンやグリム兄弟が著した もの ごまなどを油をひかずに加熱すること 梅雨時は食物や浴室に生えやすくな ります レイシともいわれる果物 ワタの種子から取った繊維 あるい はそれで織った布 17 ミＣ ド リ ＡＢＣＤＥ ハナミズキ 解答 5 7 9 11 13 15 17 19 21 6月10日は ―― の記念日 にょろりと長い胴を持つ小動物 男女が出会った途端に落ちることも 関東では養殖のブリ、関西では若い ブリをこう呼びます 易者が占いに使う細い棒 傘を忘れたので軒先を借りて…… ライオンのことです まつげに塗る化粧品 割、分、厘のさらに下 現在を挟んで過去とは反対側 みそ汁によく入れられる海藻 ―― に就いて、用意、ドン！ ―― 詰め ガラス ―― ビール ―― 5月号の当選者は次の方々です。 おめでとうございます。 粗品をお贈り致します。 山 下 つる子さん（加世田） 大 迫 カ ズさん（大 浦） 尾 上 ス キさん（坊 津） 松 下 カ エさん（知 覧） 萩 原 華 音さん（川 辺） カ ン ス キ マ 1 2 3 4 クロスワードの答えと必要事項を左下のハガキに記入し、 郵送、もしくは最寄りのJAへご応募ください。 正解者の中から抽選で５名様に粗品を差し上げます。 締切 平成27年6月12日（金） キリトリ線 組合員資格のご確認について 6月号 クイズの答え 組合員の皆様で、組合員資格に変動があった場合には、変 年 齢 お名前 フリガナ 更手続きが必要となりますので、誠にお手数ですが、最寄りの 支所・出張所でお手続きいただきますようお願い申し上げます。 男・女 性 別 住 所 〒 ‒ ・正組合員から准組合員へ ◇ 正組合員の方で離農された、 もしくは耕作が1０ａ未満と 電話番号 なり、 １年間に農業に従事する日数が９０日に満たなく ◎本誌に関する感想や日頃感じていることなどを、お書きください。 の方を除きます。） なった方。 （※１年のうち農業に従事する日数が９０日以上 キリトリ線 ・准組合員から正組合員へ ◇ 耕作面積には変動があり、現在の耕作が１０ａ以上になる 方。 ◇ 耕作面積は１０ａ未満であるが、 １年のうち農業に従事す る日数が９０日以上になる方。 ・相続による名義変更 ◇ 組合員（出資証券の名義人）が死亡された場合。 皆さんからいただいたハガキは 「おたより」 コーナーで紹介します。 掲載された場合、氏名などを載せても差し支えないか希望を取ります。 どちらかに○印をつけてください。 氏名希望 ・ イニシャル希望 ご記入いただいた個人情報およびご意見ご感想は、本誌編集のみに利用させていただきます。 支所・出張所の窓口にても受け付けます。 15 2015 June ・その他 正・准組合員の方でお住まい や電話番号、結婚等によりお 名前が変わられた方。 南さつま市笠沙町 やど り ゆう か 宿里 優華ちゃん（３ヶ月） 2015年6月号 活発でよく動き回る優華ちゃんは、声が大き く元気な女の子です。よく歌を歌ったり、おも ちゃや人形を握ったりして遊んでいます。最近 はたまにベビーカーに乗って近所をお散歩する そうです。 「優しくて、 辛抱強い子に育ってほしいです」 宿里 覚（さとる）さん、亮子さん 郵 便 は が き 貼って下さい。 さつまいもご飯を作ろうと思ってい た矢先に、炊き込みピラフが掲載され ていたのでベーコンとパセリを買って きて作りました。とても美味しかった です。（南九州市川辺町 Ｋ．Ｎさん） 新採用職員の皆様、若い力で地域を 盛り上げてください！期待していま す！（南さつま市加世田 Ｅ．Ｍさん） 口にするものを買う時は産地にこだ わっています。国内産（特に県産、南 さつま産）だと安心して買えます。食 の安心・安全が一番ですよね。生産者 の皆さん、よろしく！ （南さつま市加世田 Ｕ．Ｒさん） クロスワード係宛 暖かくなって春を感じるようにな り、気分も良くなってきました。周り には畑を耕す光景やお茶畑が見られま す。自然はいいものだなと感じるこの 頃です。 （南九州市知覧町 Ｏ．Ｍさん） ＪＡ南さつま 本所 又は JA 窓口へ 鹿児島県南九州市知覧町郡一七二八五番地 897 0302 52 円 切 手 を 広報誌「南さつま」６月号 寄せられた 読者の皆様から などを ご意見・ご感想 す ま ご紹介し ○発 行／JA南さつま ○編 集／企画コンプライアンス室 ○発行日／平成27年5月20日 このコーナーでは管内在住のお子様や、元気に明るく働く女性を掲載 いたします。自薦・他薦でもよろしいですので、ご希望の方は、企画 コンプライアンス室 TEL0993-58-7116 まで、ご連絡下さい。 2015 June 16