「プラダを着た悪魔」など、計 4 タイトルが新登場

ニュース
PC ソフト/iOS アプリ
英語学習
News Release
報道関係者各位
2015 年 7 月 28 日
ソースネクスト株式会社
映画丸ごと 1 本収録の英語学習ソフト「超字幕」に
「プラダを着た悪魔」など、計 4 タイトルが新登場
7 月 28 日（火）より新発売
http://www.sourcenext.com/product/chj/home/
ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区虎ノ門 3-8-21 虎ノ門 33 森ビル 6Ｆ 代表取締役社長：松田 憲幸）は、
7 月 28 日（火）より、英語学習ソフト「超字幕（Windows 版）」シリーズに、「プラダを着た悪魔」、「X-MEN」、「エイリアン」、
「big」の計 4 タイトル（各 3,490 円 税抜）を追加します。本シリーズは、映画を丸ごと１本収録し、映画として楽しむだけで
なく、セリフ単位で再生ができるほか、字幕の単語に触れるだけで辞書が表示されるなど、本格的な英語学習ができる
ものです。今回のタイトル追加により、総タイトル数は全 220 タイトル（Windows 版）になりました。なお、本製品の iOS 版
(各 1,667 円・税抜)も近日発売予定です。
【 「超字幕」シリーズとは 】
ハリウッド映画や海外 TV ドラマ、ドキュメンタリー番組を丸ごと収録しています。日本語字幕と英語字幕を同時に表
示できるほか、簡単な操作で繰り返し再生やスピード調整も可能。セリフの意味をより深く理解することができ、映画を今
までとはまったく違ったスタイルで楽しめるソフトです。
〈 特長 〉 ■ Windows 版全 220 タイトル、iOS 版全 193 タイトル（2015 年 7 月 28 日時点）
■ 日／英字幕の同時表示が可能
■ 全セリフを表示、セリフ単位で再生・リピートができる
■ 単語に触るだけで意味を瞬間表示できる、ポップアップ辞書搭載
■ 約46万語が収録されている辞書、「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載
■ セリフから好きな単語をピックアップして、オリジナル単語帳が作れる「単語登録」
■ セリフの穴埋めでネイティブの発音の聞き取りにチャレンジできるリスニングクイズ付き
■ パソコンで作ったオリジナル単語帳はiPhone/iPad で使える（※）
※ ご使用には無料の iPhone/iPad アプリケーション「超字幕どこでも単語」をインストールする必要があります。
日本語・英語字幕の
同時表示が可能
マウスオーバーで
単語の意味を表示
字幕クリックですぐに
そのシーンへジャンプ
リピート・ゆっくり再生など
スピード調整できる
1
【 本発売タイトルから学べる英語 】
「プラダを着た悪魔」
面接、電話応対からスケジュールや段取り、上司への報告や部下への指示まで、職場のあらゆるシーンに使える実践
的な話し方を網羅。パーティーや食事での挨拶や社交辞令、感謝やお詫びを伝える言い回しなど相手に好印象を与え
る表現も学べる。親しい相手に悩みや愚痴を吐き出すシーンも。まさにビジネス、プライベートに大活躍の 1 本。
（例文） Do you have some prior commitment? / 先約があるの？
A million girls would kill for that job. / 何百万人もが憧れる仕事だ
「X-MEN」
説得、交渉など、駆け引きを有利に進めるフレーズなど、ビジネス交渉に役立つ英語が学べる。またウィットや仲間を気
遣う表現など、対人関係に役立つシンプルな言い回しが豊富で、日常・ビジネス両方に使える。サイエンス分野の語彙
が多いのも特徴。美しいイギリス英語は、リスニング教材としてもおすすめ。
（例文） I think you should follow your instincts. / 心の声に従うんだ
It was quite educational. / 参考になりました
【 ラインアップ 】
価格
タイトル
iOS 版
Windows 版
※近日発売予定
1 超字幕/プラダを着た悪魔
2 超字幕/X-MEN
3,490 円（税抜）
1,667 円（税抜）
3 超字幕/エイリアン
4 超字幕/big
【 20世紀フォックス ホームエンタテイメント ジャパン株式会社について 】
■所在地
：東京都港区六本木 3 丁目 16−33
■詳細
：http://video.foxjapan.com/
「超字幕」シリーズの発売概要
■製品名
：「超字幕」シリーズ
■価格
：Windows版 各3,490円（税抜）、iOS版 各1,667円（税抜）
■製品内容
：英語学習ソフト
■開発・販売
：ソースネクスト
■製品情報
：http://www.sourcenext.com/product/chj/home/
「超字幕」シリーズの動作環境
「超字幕（Windows 版）」シリーズ
■対応OS
： Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista ( それぞれ 32 / 64 ビット ) ※Windows 10 対応保証
■CPU
： 1.33GHz以上（2GHz以上推奨）
■メモリ
： Windows 10、Windows 8/8.1、Windows 7 (64bit)：2GB以上、Windows 7 (32bit)、
Windows Vista ：1GB 以上 (2GB 以上推奨)
■インストール容量 ： プログラム 約 150MB〜1GB（パソコンの環境により異なる
コンテンツ（ムービーなど） 約 600MB〜1.4GB
■解像度
： 1024×600 以上
■その他
： 書き込み可能なドライブが必要、インターネット接続が必要
■制限事項
： 本製品に表示される日本語訳の字幕は部分的に意訳・省略されています。
また英語字幕は英語の音声と一致しない場合があります。あらかじめご了承ください。
「超字幕（ios 版）」シリーズ
■対応OS
： iOS4.3 以上（5 以上推奨）（iOS8.1 動作確認済み）
■対応機種
： iPhone5、iPhone4S、iPhone4、iPhone3GS、iPad、iPad2、新iPad、iPad Retinaディスプレイ、
iPad mini、iPod touch（第4世代以降）
コピーライト表記について
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
©Nagase Brothers Inc.
©2001-2002 Fox and its related entities. All rights reserved.
2
お客様お問い合わせ先
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
ご購入前相談ダイヤル: 0570-035-333 （IP 電話からは 082-553-1081）
3