Comments
Description
Transcript
シカゴ連銀シンポジウムによる2012年米国経済見通し
調 査 報 告 シカゴ ҧқҤᇊࣞҧӣӍҨҖӐѝѺѽϦϤϥϦဘਅनॡ෪щ! ᤓ ᐕ 12 2 ᣣ ࠧ ࠞ ࠪޔㅪ ㌁㧔 ࠪ ࠞ ࠧ ㅪ ㇌ Ḱ ㌁ ⴕ 㧕ਥ ߦ ࠃ ࠆ ╙ 25 ࿁ ᐕ ᰴ ⚻ ᷣ ㅢߒࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇㐿ߐࠇߚޕหࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪޔᲤᐕߎߩᤨᦼߦ᭽ߥޘಽ㊁ߩෳട ⠪ ߦ ࠃ ࠆ ⠉ ᐕ ߩ ⚻ ᷣ ㅢ ߒ ࠍ ข ࠅ ߹ ߣ ޔᖱ ႎ ࠍ ⴕ ߁ ߣ ߣ ߽ ߦ ޔฦ ಽ ㊁ ߩ ኾ 㐷 ኅ ࠃ ࠅ ޔ ᓟߩㅢߒ߇ᛲ㔺ߐࠇࠆޕ ࿁ ߩ ࠪ ࡦ ࡐ ࠫ ࠙ ࡓ ߢ ߪ ☨ޔ࿖ ⚻ ᷣ ߪ 2012 ᐕ ޔ2013 ᐕ ߣ ၷ ⺞ ߦ ࿁ ᓳ ߦ ะ ߆ ޔᄬ ᬺ ₸ ߦߟߡ߽ዋߒߕߟᷫዋߔࠆߣ੍᷹ߐࠇߚޕᶖ⾌⠪േะ⥄ޔേゞޔ㋕㍑ޔ㊀ᯏߩᓟߩ ㅢߒߦߟߡࠇߙࠇߘޔኾ㐷ኅࠃࠅ⻠Ṷ߇ⴕࠊࠇߚޕ㧞࿁ߦࠊߚߞߡߩߘޔⷐࠍ⚫ߔ ࠆޔ߅ߥޕ࿑ߪߔߴߡળ⼏⾗ᢱ߆ࠄᒁ↪߹ߚߪᚑߒߚ߽ߩߢࠆޕ 㧝㧚☨࿖⚻ᷣㅢߒߦ㑐ߔࠆ⼂⠪ߩࠦࡦࡦࠨࠬ William Strauss ᳁ 㧔 ࠪ ࠞ ࠧ ㅪ ㌁ ࠪ ࠾ ࠕ ࠛ ࠦ ࡁ ࡒ ࠬ ࠻ ⚻ ᷣ ࠕ ࠼ ࡃ ࠗ ࠩ 㧕 ☨ ࿖ ߦ ߅ ߌ ࠆ ታ ⾰ GDP ߮ ਥ ⷐ ⚻ ᷣ ᜰ ᮡ ߦ ߟ ߡ ޔᐕ ߪ ㅧ ᬺ ޔ㊄ Ⲣ ޔᄢ ቇ ⺞ ޔᩏ ળ ␠ ╬ ߩ ᐢ ಽ ㊁ ߦ ߅ ߌ ࠆ 27 ฬ ߆ ࠄ ޔ2011㨪 2012 ᐕ ߩ ㅢ ߒ ߇ ឭ ߐ ࠇ ࠧ ࠞ ࠪޔㅪ ㌁ ߦ ࠃ ࠅ ข ࠅ ߹ ߣ ࠄ ࠇ ߚ㧔 ࿑ 1㧕 ⚿ ߩ ߎޕᨐ ߦ ࠃ ࠆ ߣ 2011ޔ2012 ᐕ ߣ ⚻ ᷣ ߇ ࿁ ᓳ ߒ ߡ ߊߣߺࠄࠇࠆ߽ߩߩߪࠬࡍߩߘޔㆊߩᐔဋࠃࠅ߽ૐ߽ߩߣߥࠆߣ੍ᗐߐࠇߡࠆޕ ࠛࡀ࡞ࠡଔᩰߩ㜞㛛ߣᣣᧄߦ߅ߌࠆἴኂ߇ߘߩⷐ࿃ߩ৻ᣤߢࠆઁޕᣇߢޔᄬᬺ₸ߪ೨ ᐕߩࠕ࠽ࠬ࠻ࠄߦࠃࠆࠦࡦࡦࠨ੍ࠬᗐએߦᡷༀߐࠇࠆㄟߺޕ ࠦ ࡦ ࡦ ࠨ ࠬ ੍ ᗐ ߦ ࠃ ࠆ ታ ⾰ GDP ᚑ 㐳 ₸ ߪ ޔ2011 ᐕ 1.6%ޔ2012 ᐕ 2.0%ޕᎿ ᬺ ↢ ↥ 㜞 ߪ 2011 ᐕ ߦ 3.2% ޔ2012 ᐕ ߦ 2.3% ߣ ၷ ⺞ ޕ2012 ᐕ ᧃ ߹ ߢ ߩ ゞ ਔ ⽼ ᄁ บ ᢙ ߪ 1,340 ਁ บ ߦ ߹ ߢ Ⴧ ട ޔᄬ ᬺ ₸ ߪ 8.8%߹ ߢ ਅ ߇ ࠆ ߣ ੍ ᗐ ߐ ࠇ ࠆ ޔ ߪ ₸ ࡈ ࡦ ࠗ ߚ ߹ ޕ2011 ᐕ ߩ 3.8%߆ ࠄ 2012 ᐕ ߦ ߪ 2.4%ߣ ߥ ࠆ ੍ ᗐ ߢ ࠆ ޕ ࿑ 㧝 GDP ߮ ਥ ⷐ ⚻ ᷣ ᜰ ᮡ ߩ ㅢ ߒ 2010 ᐕ 2011 ᐕ 2012 ᐕ 㧔ታ❣㧕 㧔੍᷹㧕 㧔੍᷹㧕 ታ ⾰ GDP * 3.1 1.6㩷 2.0㩷 ੱᶖ⾌ᡰ * 3.0 1.8㩷 2.0㩷 ᳃㑆⸳ᛩ⾗ * 11.1 8.8㩷 4.7㩷 ً 6.3 1.6㩷 3.4㩷 38.3 12.4㩷 30.0㩷 ቛᛩ⾗ * ᳃ 㑆 ᐶ ᄌ ൻ 㧔 ච ం ࠼ ࡞ 㧕 ** ⽷ ࠨ ࡆ ࠬ ߩ ⚐ ャ 㧔 ච ం ࠼ ࡞ 㧕 ** ً 414.2 ً 409.4㩷 ً 414.6㩷 ታ⾰ᐭᶖ⾌ᡰ߮✚ᛩ⾗ * 0.1 ً 1.8㩷 ً 0.9㩷 Ꮏᬺ↢↥㜞 * 6.3 3.2㩷 2.3㩷 ― 15 ― 調査報告 シカゴ ⥄േゞ⽼ᄁ㧔⊖ਁบ㧕 11.6 12.6㩷 13.4㩷 ቛ⌕Ꮏઙᢙ㧔⊖ਁઙ㧕 0.58 0.60㩷 0.66㩷 ᄬ ᬺ ₸ 㧔 㧑 㧕 ** 9.6 9.1㩷 8.8㩷 ᶖ⾌⠪‛ଔᜰᢙ * 1.2 3.8㩷 2.4㩷 1 ᐕ ‛ ࿖ ௌ ₸ 㧔 㧑 㧕 ** 0.26 0.15㩷 0.25㩷 10 ᐕ ‛ ࿖ ௌ ₸ 㧔 㧑 㧕 ** 2.86 2.09㩷 2.60㩷 85.03 88.88㩷 ේ ᴤ ଔ ᩰ 㧔 WTI ࡞ ࠼ ޔ/ࡃ ࡞ 㧕 ** 92.00 * ╙ 4 ྾ඨᦼߩ೨ᐕหᦼᲧ㧔㧑㧕 ** ╙ 4 ྾ ඨ ᦼ ߩ ୯ 㧔ᚲ㧦ࠪࠞࠧㅪ㌁㧕 㧞㧚ᶖ⾌ቛࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ㑐ㅪߩേะߦߟߡ John Silvia ᳁ 㧔 ࠙ ࠚ ࡞ ࠬ ࡈ ࠔ ࠧ ㌁ ⴕ ࠴ ࡈ ࠛ ࠦ ࡁ ࡒ ࠬ ࠻ 㧕 ᥊ ᳇ ో ⥸ ߦ ߟ ߡ ޔ2012 ᐕ ೨ ඨ ߩ ታ ⾰ GDP ߪ ੍ ࠬ ࠨ ࡦ ࡦ ࠦ ߨ ߅ ߅ ޔᗐ ㅢ ࠅ ߩ 2% ⒟ᐲߣ⠨߃ߡࠆޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕᓟඨߪ⽷╷ߩᄌᦝ߿࡛ࡠ࠶ࡄᖱ╬ߩᄖㇱ߆ࠄ ߩ ⢿ ᆭ ߦ ࠃ ࠅ ਇ ቯ ߦ ߥ ࠆ ߣ ⠨ ߃ ࠄ ࠇ ߇ ࠇ ߘ ޔ2013 ᐕ ߹ ߢ ⛯ ߊ ߣ ߺ ߡ ࠆ ޕ ࿑ 㧞 ታ ᣉ GDP ߩ ផ ⒖ ߣ ੍ ᷹ 㧔ᚲ㧦☨࿖ോ⋭ࠧࠔࡈࠬ࡞ࠚ࠙ޔ㌁ⴕ㧕 ㄭᐕߩ᥊᳇ᓟㅌ߆ࠄᎿᬺ↢↥㜞߇࿁ᓳߒએ೨ߩ↢↥ࠨࠗࠢ࡞ߦㅊઃߊ߇ޔ㓹↪ߪ࿁ᓳ ߒߥߛࠈ߁↥↢ޕ㜞߇ᱧผ⊛ࡌ࡞ߦ㆐ߒߡࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕޔഭ⠪ߩណ↪ߪⴕߥࠊ ― 16 ― 調査報告 シカゴ ࠇߡߥޕ ࿑㧟 㓹↪⁁ᴫߩࠨࠗࠢ࡞ 㧔᥊᳇ߩࡇࠢᤨߣߩ㓹↪ᢙߩᄌൻ₸㧕 1948Ͳ 1981Ͳ 1989Ͳ 2001Ͳ 2007Ͳ 䋨䊏䊷䉪䈎䉌䈱ᢙ䋩 㧔ᚲ㧦☨࿖ോ⋭ࠧࠔࡈࠬ࡞ࠚ࠙ޔ㌁ⴕ㧕 ᤓߩቛᛩ⾗ߪޔᣂ▽ߢߪߥߊᣢሽቛߩࡈࠜࡓ߇ਥߢࠆޕቛᛩ⾗ߩૐㅅ߇ ⛯߈ޔၞᣇ㌁ⴕߩ༡ᬺߪ࿎㔍ࠍᒝࠄࠇߡ߅ࠅޔਥߦቛࡠࡦᬺോࠍขࠅᛒ߁༡ ᬺᚲ╬ߪ㐽㎮ߩ⢿ᆭߦߐࠄߐࠇߡࠆߩⴕޕቛᏒ႐ߩⷙᮨߣߒߡߪޔਇേ↥ખੱޔ Ⲣ⾗ᯏ㑐ޔ㐓ቯ჻ޔਇേ↥ᄾ⚂ᑯ⼔჻ߩᢙ߇ᄙߔ߉ࠆޕ ࿑㧠 ቛᛩ⾗㗵ߩౝ⸶ ޣ2006 ᐕ ޣ ޤ2011 ᐕ ޤ ઍℂᐫ╬䈻䈱 ᚻᢙᢱ 13.5% 䈠䈱ઁ 0.9% ઍℂᐫ╬䈻䈱 ᚻᢙᢱ 16.9% 䈠䈱ઁ 0.1% ᣂ▽ 36.9% ᡷ▽ 23.9% ᣂ▽ 61.6% ᡷ▽ 46.2% ― 17 ― 調査報告 シカゴ 㧔ᚲ㧦☨࿖ോ⋭ࠧࠔࡈࠬ࡞ࠚ࠙ޔ㌁ⴕ㧕 ࿑㧡 ቛߩᣂⷙ⌕Ꮏઙᢙ 䋨ජᚭ䋩 ੍᷹ 㧔ᚲ㧦☨࿖ോ⋭ࠧࠔࡈࠬ࡞ࠚ࠙ޔ㌁ⴕ㧕 ߹ߚޔቛߦߟߡߪޔᐔဋߩቛⷙᮨ㧔ᐢߐ㧕߇ᄢߒޔᏪⷙᮨ㧔ੱᢙ㧕߇❗ዊߔ ࠆ ⽎ ߇ ߶ ߷ 30 ᐕ 㑆 ⛯ ߡ ߚ ߇ ޔ2008 ᐕ ߩ Ꮢ ႐ ᄢ ⪭ એ ᧪ ޔ ኻ ߩ ะ ߦ ะ ߆ ߞ ߡ ࠆߎߣ߽⥝ᷓޕ ࿑㧢 ቛߩᐢߐߣዬੱᢙߣߩ㑐ଥ 䋨䉴䉪䉡䉢䉝䊐䉞䊷䊃䋩 䋨ੱ䋩 ዬ䈱ᐢ䈘䈱ᐔဋ 䋨Ꮐゲ䋩 ৻Ꮺ䈅䈢䉍䈱ੱᢙ 䋨ฝゲ䋩 㧔ᚲ㧦☨࿖ോ⋭ࠧࠔࡈࠬ࡞ࠚ࠙ޔ㌁ⴕ㧕 ― 18 ― 調査報告 シカゴ 2011 ᐕ ਛ ᣨ ᤨ ὐ ߢ ߩ ☨ ࿖ ߦ ߅ ߌ ࠆ ቛ ࡠ ࡦ ߪ ޔ20%એ ߇ ਇ േ ↥ ଔ ୯ ࠃ ࠅ Ⲣ ⾗ 㗵 ߇ ࿁ࠆ߽ߩߣߥߞߡ߅ࠅޔኅߩࡠࡦ߇ᛄ߈ࠇߕߦṛ⚊߇⛯߈ᦨ⚳⊛ߦᴺ⊛ߦߘߩ‛ઙߩ ᚲᮭ߇ࡠࡦࠍឭଏߒߡߚ㊄Ⲣᯏ㑐߿ળ␠ߥߤߦ⒖ࠆߣ߁⁁ᴫߦᜉゞࠍ߆ߌߡࠆޕ ട߃ߡޔߩࠆၞߦഭജ߇⒖ォߔࠆߎߣࠍ㔍ߒߊߒߡࠆޕᄙߊߩၞߢቛଔ ᩰߪ߹ߛߦਅ㒠ߒߡࠆ߇ޔᓢߩߘߦޘߪ߿ࠊࠄߢࠆޕ ࿑㧣 ቛࡠࡦߩᧂᛄᱷ㜞ߩഀว㧔Ꮊ㧕 㧔ᚲ㧦࠙ࠚ࡞ࠬࡈࠔࠧ㌁ⴕ㧕 ߦߟߡߪޔቇᱧ᳓Ḱߦࠃࠆ㆑߇ࠃࠅ㗼⪺ߣߥߞߡࠆޕߩિ߮ߪਥߦᄢቇ තᬺ⠪ߩߦߺࠄࠇޔૐቇᱧഭ⠪ߩߪṛߒߡࠆޕ ࿑㧣 ቇᱧߩᩰᏅ 䋨ජ䊄䊦䋩 Ꮐ䈏1998ᐕ ฝ䈏2007ᐕ 㜞තᧂḩ 㜞ත ― 19 ― ᄢቇਛㅌ ᄢත 調査報告 シカゴ 㧔ᚲ㧦࠙ࠚ࡞ࠬࡈࠔࠧ㌁ⴕ㧕 ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬߦߟߡߪޔ㌁ⴕߪ․ߦఝ⦟ߟ߹ࠅᛩ⾗ㆡᩰ⾉ઃ㧔ၮ⋚߇࿕߹ߞߡࠆᄢ ડᬺࠍኻ⽎㧕ࠍᄙߊⴕߥߞߡ߅ࠅޔ㜞࿁ࠅߛ߇ࠬࠢߩ㜞⾉ઃ㧔ዊⷙᮨ࿅ኻ⽎㧕ߪ ࿁ㆱߒߡࠆޕੱࡠࡦߪၮḰ߇෩ߒߊ⺧↳ޔ⠪ߦߪ㜞ା↪ᐲὐᢙ߇᳞ࠄࠇࠆޕ 2010 ᐕ ߪ 㕖 Ᏹ ߦ ᅢ ⺞ ߛ ߞ ߚ ડ ᬺ ⋉ ߛ ߇ ޔળ ⸘ ࠨ ࠗ ࠢ ࡞ ࠍ ㅢ ߒ ߡ ߺ ࠆ ߣ ᮮ ߫ ߢ ࠆ ޕ ☨ ࿖ ડ ᬺ ߩ ࠣ ࡠ ࡃ ࠪ ࡚ ࡦ ߩ ߚ ޔડ ᬺ ⋉ ߪ ☨ ࿖ ߩ GDP ᚑ 㐳 ߣ ߪ ಾ ࠅ 㔌 ߐ ࠇ ߡ ࠆޕᄙߊߩਥⷐᬺㇱ㐷ߩ⋉ߪޔᄖ࿖Ꮢ႐ߢᓧߚ߽ߩ߇ᄢ߈ߥഀวࠍභߡࠆ߆ࠄ ߢࠆޕડᬺߪᄙ㗵ߩ㊄ࠍ▤ߒߡ߅ࠅޔᄙߊߩડᬺߪⲢ⾗ߦ㗬ࠄߕ⾗ᧄᛩ⾗߇น⢻ߢ ࠆޕ ࿑㧤 ડᬺ⋉ߩផ⒖㧔೨ᐕหᦼᲧ㧕 㧔ᚲ㧦☨࿖ോ⋭ࠧࠔࡈࠬ࡞ࠚ࠙ޔ㌁ⴕ㧕 㧟㧚⥄േゞ↥ᬺߦߟߡ Ellen Hughes-Cromwick ᳁ 㧔 ࡈ ࠜ ࠼ ࠴ ࡈ ࠛ ࠦ ࡁ ࡒ ࠬ ࠻ 㧕 ⇇ ⊛ ߥ ⥄ േ ゞ ᄁ ࠅ ߍ ߪ ޔ೨ ࿁ ߩ ࡇ ࠢ ߢ ࠆ 2007 ᐕ ࠍ ࿁ ߞ ߡ ࠆ ޕ2002 ᐕ ߩ 5,700 ਁ บ ߆ ࠄ 2007 ᐕ ߩ 7,200 ਁ บ ߣ ᦼ ߩ ߎޔ㑆 ߩ ᐕ 㑆 ᄁ ᐔ ဋ ᚑ 㐳 ₸ ߪ ߶ ߷ 5%ߦ ㆐ ߒ ߚ ޕ2008 ᐕ ߅ ࠃ ߮ 2009 ᐕ ߪ ૐ ㅅ ߒ ߚ ߇ ޔ2010 ᐕ ߩ ᄁ ࠅ ߍ ߪ 7,400 ਁ บ ޔ2011 ᐕ ߩ ᄁ ว ⸘ ߽ 7,600 ਁ บ ߣ ੍ ᗐ ߐ ࠇ ࠆ ޕ ― 20 ― 調査報告 シカゴ ࿑㧥 ⇇ߩ⥄േゞ⽼ᄁบᢙផ⒖ ᐕᐔဋ⚂䋵䋦䈱 䋨⊖ਁบ䋩 䈠䈱ઁ ਛ࿖ ᰷Ꮊ ☨࿖ 㧔 ᚲ 㧦 Ellen Hughes-Cromwick ᳁ ⾗ ᢱ 㧕 ☨࿖⥄േゞᏒ႐ߦߟߡߪޔ㊄Ⲣᒁ߈✦ޔᄬᬺ₸ߩޔᚲᓧṛޔΆᢱଔᩰߩੂ㜞 ਅߥߤᦨޔㄭߢߪ৻ᤨ⊛ߥ㗴߇ᖡᓇ㗀ࠍ߷ߒߡࠆ߇⁁ߩࠄࠇߎޔᴫߪᡷༀߒߟߟ ࠅߚ߹ޔ㐳ᦼ⊛ߥㅢߒߪࠆޕ 2011 ᐕ ߩ ☨ ࿖ ࿖ ౝ ⥄ േ ゞ ᄁ ࠅ ߍ ߪ 1,300 ਁ บ ߇ ੍ ᗐ ߐ ࠇ ࠆ ߪ ࠇ ߎ ޕ2010 ᐕ ߩ 1,180 ਁ บ ࠍ ࿁ ࠅ ޔ2008 ᐕ ߩ 1,350 ਁ บ ࠍ ࠊ ߕ ߆ ߦ ਅ ࿁ ࠆ ᢙ ሼ ߢ ࠆ ߥ ߆ ߿ ࠆ ࠁޕᡷ ༀ ߩ ⛮ ⛯ ߇ᦼᓙߐࠇߡࠆޕ ࿑㧝㧜 ☨࿖ߩ⥄േゞ⽼ᄁบᢙផ⒖ 䋨⊖ਁบ䋩 ᐕ₸឵▚บᢙ ― 21 ― 調査報告 シカゴ 㧔 ᚲ 㧦 Ellen Hughes-Cromwick ᳁ ⾗ ᢱ 㧕 ☨ ࿖ ౝ ߩ ⥄ േ ゞ ߩ ↪ ᐕ ᢙ ߪ ᐔ ဋ 10 ᐕ ࠍ ߃ ߡ ߅ ࠅ ߃ ᦧ ⾈ ޔ㔛 ⷐ ߇ ⤘ ࠄ ߣ ߺ ࠄ ࠇ ࠆ ߚ ߹ ޕ2011 ᐕ ߦ ߪ 200 ਁ ੱ ࠍ ߃ ࠆ ᣂ ߒ ࠼ ࠗ ࡃ ߇ ⺀ ↢ ߒ ߚ ߩ ߎ ޕ㔛 ⷐ ᄢ ะߪ⛯ߊߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ࿑㧝㧝 ☨࿖ߦ߅ߌࠆゞߩ↪ᐕᢙ 䋨↪ᐕᢙ䋩 䋱䋲ᐕ 䋱䋱ᐕ 䋱䋰ᐕ 䋹ᐕ 䋱䋹䋹䋵ᐕ 䋲䋰䋰䋰ᐕ 䋲䋰䋰䋵ᐕ 䋲䋰䋱䋰ᐕ 㧔 ᚲ 㧦 Ellen Hughes-Cromwick ᳁ ⾗ ᢱ 㧕 ☨ ࿖ ߦ ߅ ߌ ࠆ ↢ ↥ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔᣣ ᧄ ߢ ߩ ἴ ኂ ߦ ࠃ ࠅ ㇱ ຠ ╬ ߩ ଏ ⛎ ਇ ⿷ ߇ ߈ ޔ2011 ᐕ ╙ 2 ྾ ඨ ᦼ ߦ ቄ ▵ ⺞ ᢛ ᷣ ߺ ᐕ ₸ ឵ ▚ ୯ 100 ਁ บ ߩ ⥄ േ ゞ ↢ ↥ 㜞 ᷫ ዋ ߇ ߞ ߚ ╙ ޕ4 ྾ ඨ ᦼ ߩ ࠨࡊࠗ࠴ࠚࡦߪ࠲ࠗߦ߅ߌࠆᵩ᳓ߩᓇ㗀߇ߞߚ߇ޔᣣᧄߩἴኂ߶ߤߩᄢ߈ߥ࠳ࡔ ࠫߢߪߥޕ 䋨⊖ਁบ䋩 ࿑㧝㧞 ࡛ࡠ࠶ࡄ⥄േゞᏒ႐ 䈠䈱ઁ䊣䊷䊨䉾䊌 䋱䋹䉦࿖ 䉩䊥䉲䊞䇮䉟䉺䊥䉝䇮 䉝䉟䊦䊤䊮䊄䇮 䊘䊦䊃䉧䊦䇮䉴䊕䉟䊮 ― 22 ― 調査報告 シカゴ 㧔 ᚲ 㧦 Ellen Hughes-Cromwick ᳁ ⾗ ᢱ 㧕 ࡛ࡠ࠶ࡄᏒ႐ߦߟߡߪޔ㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀߇ᄢ߈ߊ ᔨߐࠇࠆ᧲ޔ⁁ޕ᰷߅ࠃ߮ਛ ᰷Ꮢ႐ߢߩ⥄േゞᄁࠅߍߪ߹ߛߦࠁࠆ߿߆ߦᚑ㐳ߒߡࠆ߇ޔࠕ࠲ࠗޔࡖࠪࠡޔ ࠕࠗ࡞ࡦ࠼࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ߮ࠬࡍࠗࡦᏒ႐ߩ⪭ߜㄟߺߦࠃࠅోࡄ࠶ࡠ࡛ޔߩ⥄േゞ ᄁࠅߍߪ❗ዊ߇⛯ߡࠆޕ 2020 ᐕ ߦ ߪ ⇇ ੱ ญ 76 ం ߩ ߁ ߜ 57 ం ੱ ߇ ㆇ ォ น ⢻ ᐕ 㦂 ߣ ߥ ࠆ ߣ ੍ ᷹ ߐ ࠇ ࠆ ޕ2009 ᐕ ߩ ࡌ ࡞ ߢ ߪ ో 68 ం ੱ ߩ ߁ ߜ ߩ 50 ం ੱ ߛ ߞ ߚ ߩ ߦ Ყ セ ߒ ߡ ޔ15%ߩ Ⴧ ട ߢ ࠆ ߩ ߎޕ2020 ᐕ ߩ ㆇ ォ น ⢻ ⠪ ᢙ 57 ం ੱ ߩ 14%ߪ ᚑ ᾫ Ꮢ ႐㧔 ർ ☨ ޔ ࡄ ࠶ ࡠ ࡛ޔᣣ ᧄ 㧕ޔ37%ߪ ਛ ࿖ ࠗ ࡦ ࠼ ߇ භ ߷ ߶ ޔඨ ᢙ ߇ ઁ ߩ ߘ ޔᏒ ႐ ߩ ੱ ญ ߣ ߥ ࠆ ㄟ ߺ ޕᓟ 10 ᐕ 㑆 ߩ ㆇ ォ ⠪ ᢙ ߩ Ⴧ ട ₸ ߽ ߩ ઁ ߩ ߘ ߩ ߎޔᏒ ႐ ߢ 㜞 ߊ ߥ ࠆ ߣ ੍ ᗐ ߐ ࠇ ߡ ࠆ ޕട ߃ ߡ ઁ ߩ ߘޔ ߩ ߎޔᏒ ႐ ߩ ࿖ ޘ ߢ ߪ ࿖ ᳃ ৻ ੱ ᒰ ࠅ ߩ ᚲ ᓧ ࡌ ࡞ ߇ ᐕ 㑆 5 ජ ߆ ࠄ 1 ਁ 5 ජ ☨ ࠼ ࡞ ⋧ ᒰ ߩ ▸ ࿐ ߦ ㆐ ߒ ߇ ࠇ ߎޔ Ꮢ႐ᚑ㐳ࠍᓟߒߔࠆߎߣߦߥࠆޕ ⁁ߣࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ࠻ࡊࠫࠛޔࠗ࠲ޔࠦ࡞࠻ޔࠦࠪࠠࡔޔࡦ࠴ࡦ࡞ࠕޔ࡞ࠫࡉޔ ߞߚ࿖ࠅࠃޔߪߢޘᚑᾫߒߚᏒ႐ߣᲧߴߡ࿖᳃৻ੱᒰࠅߦኻߔࠆ⥄േゞߩᢙ߇ዋߥߊޔ ᓟ⽼ᄁᚑ㐳ߩ߇චಽߦࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ࿑㧝㧟 ฦ࿖ߦ߅ߌࠆㆇォน⢻⠪ᢙ㧝㧜㧜㧜ੱߦኻߔࠆ⥄േゞߩᢙ 䋨บ䋩 㧔 ᚲ 㧦 Ellen Hughes-Cromwick ᳁ ⾗ ᢱ 㧕 Ford ␠ ߢ ߪ ޔ5 ᐕ ᓟ ߹ ߢ ߦ ☨ޔ࿖ ߣ ࡛ ࡠ ࠶ ࡄ ߦ ߅ ߌ ࠆ Ꮢ ႐ 㔛 ⷐ ㊂ ߪ ߘ ࠇ ߙ ࠇ 1,500 ਁ ߆ ࠄ 1,700 ਁ บ ޔਛ ࿖ ߢ ߩ 㔛 ⷐ ߪ 2,400 ਁ ߆ ࠄ 2,800 ਁ บ ޔ ⇇ ో ߩ Ꮢ ႐ 㔛 ⷐ ㊂ ߪ 9,500 ਁบ߆ࠄ 1 ంਁบߣߺߡࠆޕ ർ ☨ ߪ ㆊ ↢ ↥ ⢻ ജ ߣ ߥ ߞ ߡ ࠆ ߇ ✭ ࠄ ߇ ߥ ࠅ ߊ ߞ ࠁޔ ߐ ࠇ ࠆ ߣ ߺ ߡ ࠆ ޕ2010 ― 23 ― 調査報告 シカゴ ᐕ ߪ ↢ ↥ ⢻ ജ 1,600 ਁ บ ߦ ኻ ߒ ߡ ታ 㓙 ߩ ↢ ↥ ߪ 1,200 ਁ บ ߛ ߞ ߚ ޕ2011 ᐕ ߪ ޔ1,700 ਁ บ ߩ ⢻ ജ ߦ ኻ ߒ ߡ ታ 㓙 ↢ ↥ 1,300 ਁ บ ↥ ↢ޕ⢻ ജ ߪ 2016 ᐕ ߹ ߢ ห ࡌ ࡞ ߦ ᝪ ߃ ⟎ ߆ ࠇ ࠆ ߇ ޔ 2012 ᐕ ߩ ↢ ↥ ߪ 1,400 ਁ บ ߣ ੍ ᗐ ߐ ࠇ ޔ2016 ᐕ ߦ ߪ 1,600 ਁ บ ߇ ↢ ↥ ߐ ࠇ ߡ ㆊ ↢ ↥ ⢻ ജ ߪ ࠊ ߕ ߆ 100 ਁ บ ߣ ߥ ࠆ ㄟ ߺ ޕ ― 24 ―