ペルー ＆パナマ・シティツアー 2017 年 8 月 7 〜18

ペルー
＆パナマ・シティツアー
2017 年 8 月 7 ⽇〜18 ⽇
(10 泊 12 ⽇)
8 月 7 ⽇(月) 1 ⽇目 出発⽇
ホノルル→ロスアンゼルス
8:00 PM ホノルル国際空港のユナイテッド航空カウンター(ロビー８)にて集合。エスコートの指示で
チェックインします。
10:50 PM ユナイテッド航空 1229 便でロスアンゼルスへ出発
８月 8 ⽇(火) 2 ⽇目 到着⽇ ロスアンゼルス→パナマ・シティ
7:24 AM ロスアンゼルス国際空港に到着後に荷物を受け取ります。コパ航空カウンターでパナマ・
シティ便にチェックインします。
11:29 AM コパ航空４７３便で出発
7:50 PM パナマ・シティのトキュメン国際空港到着後⼊国⼿続きを⾏います。その後、荷物を受
け取り、税関検査を通過します。
税関検査地域を出たあと、ツアーガイドが出るまでお待ち下さい。
パナマ・シティのホテルへチックインします。夕食はお客様ご自身で。
ダブルツリー バイ ヒルトンパナマシティまたは、同様
８月 9 ⽇(水) 3 ⽇目
パナマ・シティ
B、L
AM ホテルで朝食
AM 午前中はパナマ旧市街の観光へ向かいます。旧市街でも最古の教会と言われているメ
ルセー教会の鐘楼を登ってから世界遺産のクスコ・ビエホ （旧市街の一角にある歴史
Revised: March 16, 2017
Page 1
保存地区）へ向かいます。パナマ運河の歴史はフランス人技師レセップスの発案から始
まったのでそのことを顕彰した一枚ものの記念碑が壁一⾯に本のようにして展示されてい
ます。
AM パナマ運河関連の⽂物を集めたパナマ運河博物館とミラフローレス閘門へ⾏きます。ミラ
フローレス閘門は 3 ヶ所あるパナマ運河の閘門 (水門) のうち、最も太平洋側にある閘
門です。「チェンバー」と呼ばれる幅約 30m、⻑さ約 300m のプールに船を導き⼊れ、
門を閉じ注水することで海抜 0m から約 20m の地点まで段階的に船を持ち上げてい
く様はまさに圧巻。施設内では船舶を牽引するアプト式の機関⾞など、他にも興味深い
施設を⾒ることができます。
PM 地元のレストランで昼食
PM パナマ運河の太平洋側⼊り口の⼿前にあるバルボア港へ向かいます。ホテルは夕方前
に帰ります。
PM ホテルへ帰ります。夕食はお客様ご自身で。
ダブルツリー バイ ヒルトンパナマシティまたは、同様
（明⽇チェックアウトのための荷作りお忘れなく）
８月 10 ⽇(木) 4 ⽇目 パナマ・シティ→リマ
B
AM ホテルで朝食
AM ホテルチェックアウト、トキュメン国際空港へ向かいます.
11:47 AM コパ航空 131 便でリマ・ペルーへ出発
3:26 PM リマのホルヘ・チャベス国際空港到着後⼊国⼿続きを⾏います。その後、荷物を受け取
り、税関検査を通過します。
税関検査地域を出たあと、ツアーガイドが出るまでお待ち下さい。
PM リマのホテルへチェックインします。夕食はお客様ご自身で。今晩はホテルのカジノを楽し
めます︕
エル パルド ダブルツリー バイ ヒルトンまたは、同様
（明⽇チェックアウトのための荷作りお忘れなく）
８月 11 ⽇(⾦) 5 ⽇目 リマ→クスコ
B、L、D
AM ホテルで朝食
AM ホテルチェックアウト、クスコへ出発するためにリマの空港へ向かいます。
Revised: March 16, 2017
Page 2
10:05 AM LAN 航空 2049 便でクスコペルーへ出発
11:40 AM アレハンドロ・ベラスコ・アステテ国際空港到着後荷物を受け取ります。
その後、ツアーガイドが出るまでお待ち下さい。
PM 地元のレストランで昼食。
PM インカ帝国の⻩⾦郷、クスコ市街の市内観光へ向かいます。マチュピチュ遺跡をも造らせ
たとされるインカ 9 代皇帝パチャクテック(パチャクティ)によって建設されたコリカンチャ（⻩
⾦の神殿）を⾒てからアルマス広場の教会で・ペルーの素晴らしい絵画や彫刻を楽しめ
ます。 その後はインカのサクサイワマン城塞、
ケンコの遺跡、プカプカラ（赤い砦）、タ
ンボマチャイ遺跡へ観光します。帰りの途中に地元の⺠芸品⼯場を寄ります。
PM トゥヌパ レストランのディナーショーを楽しめます。アルマス広場付近には何軒かペルーの
⺠族⾳楽や踊りを⾒せてくれるレストランシアターです。
PM ホテルへ帰ります。
ヒルトン・ガーデン・イン クスコまたは、同様
（明⽇チェックアウトのための荷作りお忘れなく）
※アグアスカリエンテスで一泊しますので、ボストンバッグを用意して下さい。※
※スーツケースはクスコのホテルに預けます。※
８月 12 ⽇(土) 6 ⽇目 クスコ→アグアスカリエンテス
B、L、D
AM ホテルで朝食
AM ホテルチェクアウト後にインカの聖なる谷のツアーへ出発
AM ピサック市場でお⼟産屋が⼤量に並んでいいます。その後は⼭の中のウルバンバ谷を通り
ます。
PM 地元のレストランで昼食
PM 次の目的地であるオリャンタイタンボへ。インカ帝国の砦の遺跡である。1536 年、マンコ・
インカ・ユパンキがスペインに対し反乱を起こした際、⽴てこもったが、スペイン軍の攻撃の
前にオリャンタイタンボは放棄されました。
3:37 PM オリャンタイタンボ村でアグアスカリエンテス⾏のビスタドーム電⾞に乗ります。到着後
(5:02 PM) にホテルへチェックインします。ホテル内のレストランで夕食。
エル マピ ホテルまたは、同様
（明⽇チェックアウトのための荷作りお忘れなく）
Revised: March 16, 2017
Page 3
８月 13 ⽇(⽇) 7 ⽇目 マチュ・ピチュツアー
B、 L、D
AM ホテルで朝食
AM ホテルのチェックアウト後バスでマチュ・ピッチュ（2007 年 7 ⽉、新・世界七不思議の 1
つに選ばれた）へ向かいます（約２５分）。約２時間のツアー後に自由⾏動の時間
があります。自由⾏動の際にご希望の方は「太陽の門」までご案内いたします。 マチュ
ピチュ遺跡内にはトイレはありません。　遺跡の外（入口の前）に有料トイレがあり
ます。 使⽤料が 1 ソーレス（ペルの通貨のみ）となります。
PM サンクチュアリー・ロッジで昼食
PM バスでアグアスカリエンテスへ出発。アグアスカリエンテスでクスコ⾏の電⾞に乗ります︓
4:43 PM 発、6:20 着（ポロイ駅）。
PM クスコのホテルへ到着。ホテル内のレストランで夕食。
ヒルトン・ガーデン・イン クスコまたは、同様
（明⽇チェックアウトのための荷作りお忘れなく）
８月 14 ⽇(月) 8 ⽇目
クスコ→チチカカ湖(プーノ)
B、L、D
AM ホテルで朝食。ホテルのチェックアウト後にチチカカ湖へ出発。
クスコからチチカカ湖のプーノ市までバスで向かいます。アンデスやアルティプラーノ （ペル
ー南部からボリビア、チリなどにかけて広がる高原地帯）の素晴らしい景色が楽しめま
す。もしかして、野⽣のラマが⾒えるかも。 地元のレストランで昼食
PM ホテルへチェックイン。ホテル内のレストランで夕食。
ソネスタ ポウサダ デル インカプーノまたは、同様
８月 15 ⽇(火) 9 ⽇目
チチカカ湖(プーノ)
B、L、D
AM ホテルで朝食
AM チチカカ湖内のウロス島へ向かいます。チチカカ湖に⽣えるトトラと呼ばれる一種の葦を
積み重ねて造られた浮島のウロス島は、上陸してみるとふわふわと⾜が沈むのを実感出
来ます。ここでは、家も舟もすべてトトラを束ねて造られています。
PM ツアーの途中で昼食を食べます。
PM 標高 3800m のアマンタニ島へ向かいます。織物・農業・漁業が⽣業の島です。紀元
前から人が住んでおり、プレ・インカ時代の遺跡もあります。
Revised: March 16, 2017
Page 4
PM ホテルへ帰ります。ホテル内のレストランで夕食。
ソネスタ ポウサダ デル インカプーノまたは、同様
（明⽇チェックアウトのための荷作りお忘れなく）
８月 16 ⽇(水)10 ⽇目 チチカカ湖(プーノ) →リマ
B、D
AM ホテルで朝食。チェックアウト後にリマへ出発。
AM 空港へ⾏く途中に「シルスタニ遺跡」に寄ります。ここには先インカ時代からインカ時代に
かけて造られたチュルパと呼ばれる墳墓が数基残されています。昼食は空港でお客様ご
自身で。
1:30 PM LAN 航空 2096 便でリマへ出発
3:10 PM リマのホルヘ・チャベス国際空港へ到着
PM リマのホテルへチェックイン
PM レストラン「La Dama Juana」の夜ディナーショーへ向かいます。伝統的な・ペルー料理
を食べながら、地元の⺠族舞踊をお楽しみます。
エル パルド ダブルツリー バイ ヒルトンまたは、同様
（明⽇チェックアウトのための荷作りお忘れなく）
８月 17 ⽇(木)11 ⽇目 リマ市内ツァー
B、L
AM ホテルで朝食
AM ホテルのチェックアウト後にリマの市内観光へ出発
AM アルマス広場の⼤統領宮殿、教会、市庁舎などを⾒てからサント ドミンゴ教会・修道院
へ向かいます。この UNESCO 世界遺産は１５４９年に建⽴。過去に⼤きな地震が
あったにもかかわらず、コロニアル時代の教会の中でも特に保存状態のよい建築物で
す。その後はサン・イシドロ地域とアンデス⽂明に関する貴重な個人コレクション約 4 万
5000 点が展示されているラファエル・ラルコ・エレーラ博物館へ向かいます。
PM レストラン・ワカプクヤーナで昼食。・ペルーの伝統料理を食べながらミラフローレスのワカプ
クヤーナ遺跡が⾒られます。今も発掘が続いているリマ⽂明の遺跡です。本棚スタイルと
言われる⼿法で、コンクリートのような色のレンガが積み重ねてあり、リマ⽂明の独自さを
感じさせます。
PM 今⽇の残りの時間はホテルの近所やラルコマール・ショッピングセンターで自由⾏動です。
ラルコマール・ショッピングセンターは海辺に在る豪華なショッピングモールとして有名な場
Revised: March 16, 2017
Page 5
所です。レストラン・喫茶が充実しています。海岸沿いの崖に造られており海を眺める事
が出来ます。
10:30 PM リマのホルをチェックアウト。チャベス国際空港へ向かいます。
８月 18 ⽇(⾦)12 ⽇目 出発⽇ リマ→パナマ・シティ→ロスアンゼルス→ホノルル
2:35 AM コパ航空 338 便でパナマ・シティのトキュメン国際空港へ出発
6:11 AM パナマ・シティのトキュメン国際空港へ到着後、ロスアンゼルスの⾶⾏機へ乗継。
7:53 AM コパ航空 360 便でロスアンゼルス国際空港へ出発
1:04 PM ロスアンゼルス国際空港国到着後⼊国⼿続きを⾏います。その後、荷物を受け取り、
税関検査を通過します。
税関検査地域を出たあと、ツアーガイドが出るまでお待ち下さい。
ホノルルの⾶⾏機へ乗継。
6:45 PM ユナイテッド航空 1232 便でホノルル国際空港へ出発
9:30 PM ホノルル国際空港到着。お帰りなさい︕
食事ガイド︓ B＝朝食
Revised: March 16, 2017
L＝昼食
D＝夕食
Page 6
ホテル情報
ダブルツリー バイ ヒルトンパナマシティ
Via Espana & Federico Boyd, Bella Vista
+507-3-95-9100
8 月 8 ⽇＆9 ⽇
+51-1-617-1000
8 月 10 ⽇＆16 ⽇
+51-84-580130
8 月 11 ⽇＆13 ⽇
+51-84–211-011
8 月 12 ⽇
+51-51-36-4111
8 月 14 ⽇＆15 ⽇
http://www.doubletreepanama.com/index.php?
lang=en
エル パルド ダブルツリー バイ ヒルトン
Independencia 141 Miraflores, Lima
http://doubletree3.hilton.com/en/hotels/peru/elpardo-doubletree-by-hilton-hotelLIMPUDT/index.html
ヒルトン・ガーデン・イン クスコ
Santa Ana, Avenida Abancay 207, Cusco
http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/peru/hiltongarden-inn-cusco-CUZGIGI/index.html
エル マピ ホテル
09 Pachacutec Ave, Machu Picchu Pueblo, Cusco
http://www.inkaterra.com/byinkaterra/el-mapihotel/
ソネスタ ポウサダ デル インカプーノ
Sesquicentenario 610, Sector Huaje, Puno
http://www.sonesta.com/LakeTiticaca/
Revised: March 16, 2017
Page 7
プライベートツアー︓ホノルルから仲旅⾏社のフールエスコート付き
ツアー料⾦
ツイン︓$5,295.00
シングル︓$6,055.00
（ロスアンゼルス往復オプションあり）
（ロスアンゼルス往復オプションあり）
税⾦＆燃料サーチャージ込
税⾦＆燃料サーチャージ込
⼆人部屋︓お一人様の料⾦
一人部屋︓お一人様の料⾦
• 2016 年 11 月の燃料サーチャージ＆税⾦に基づいて
• 料⾦は燃料サーチャージ＆税⾦の変動により、予告なしに変更される場合があります。
海外旅⾏保険の加入をお勧めします – グループ旅⾏保険のチラシを御覧ください。
グループ旅⾏保険は最終⽀払いまでご購入できます。
•
ツアー前のランチ／説明会込み
•
地元のガイドとドライバーのチップ代込
お⽀払い＆申し込みについて
•
スケジュールと料⾦は予告なしに変更される場合があります。
•
このツアーの申込締切は 2017 年 4 月 7 ⽇です。
•
料⾦は最低催⾏⼈数 16 名(フールツアー)に基づいています。
•
最大催⾏⼈数は 28 名
•
予約申し込みはお一⼈様 ＄350.00 （現⾦/⼩切⼿）の予約⾦（2017 年 1 月 31 ⽇（ 火 ）まで返
⾦可能）が必要です。
•
残⾦のお⽀払いは 2016 年 4 月 21 ⽇（⾦）までにお願い致します。
•
残⾦のお⽀払いは現⾦、⼩切⼿、クレジットカードも可能です。
•
席数が限られていますので、先着順で予約をお承りさせて頂きます。
•
ご予約は Naka’s Travel Service ８０８－５２２－０８１０ までご連絡をお願い致します。
旅⾏条件
•
旅⾏する際に有効なパスポート(残存有効期間６ヶ月以上)が必要です（最低空白ページ二枚）。
•
⽇本国⺠の⽅はパスポートコピー以外有効な永住権カードもお願致します。
•
⽇本国⺠の⽅、⽶国国⺠の⽅はビザ必要ありません。
•
予防接種の必要はありませんが、現在の御自分の健康状態に応じて主治医の先生と相談してください。
Revised: March 16, 2017
Page 8