NEWS RELEASE

NEWS RELEASE
藤田観光株式会社
2016 年 9 月 15 日（1/3）
箱根小涌園再開発
てんゆ う
「天悠」 10 月 1 日(土)宿泊予約受付開始
箱根で全客室温泉露天風呂付きの宿、2017 年 4 月 20 日（木）開業！
藤田観光株式会社（本社： 東京、代表取締役： 瀬川 章）では、中期経営計画（2015 年～2019 年）における
基本方針の一つである箱根地区の再開発を進めております。当エリアの新たな旗艦施設となる、現在建設中の
全客室温泉露天風呂付き旅館「箱根小涌園 天悠（てんゆう）」の開業予定日を 2017 年 4 月 20 日（木）に決定し、
宿泊予約受付を 10 月 1 日（土）より開始いたします。
当社は箱根小涌谷地区において 1948 年にリゾート事業を開始し、その後「箱根ホテル小涌園」、「箱根小涌園
ユネッサン」を軸に 60 年以上にわたり当エリア一帯で事業を行ってまいりました。近年では、団体のお客さまや
ファミリーのお客さまを中心にご愛顧いただいてまいりましたが、一方で旅行・レジャーのトレンドは変化しており、
訪日外国人客数の増加等も相まって、国内外のお客さまニーズは多様化してきております。
こうした事業環境の変化を踏まえ「箱根小涌園 天悠」では、＜『自然』と『和』のおもてなし＞をコンセプトに
お客さまお一人おひとりに合わせた商品とサービスを提供してまいります。
当エリア内においては、「箱根小涌園 天悠」に先駆け、つつじの名所として名高い庭園「蓬莱園（ほうらいえ
ん）」を 2015 年 4 月に取得、さらに宿泊特化型の宿泊施設「箱根小涌園 美山楓林（みやまふうりん）」を 2016 年
3 月に開業いたしました。同 3 月には、大正期に建てられ国の有形文化財建造物に登録されている「貴賓館」を
「蕎麦 貴賓館」としてリニューアルし、5 月には同じく国の登録有形文化財建造物である「迎賓館」を、箱根では
数少ない本格的な鉄板焼レストランとして開業いたしました。
そして、来春の「箱根小涌園 天悠」の開業により、箱根小涌園はさらに魅力的なエリアとして新しく生まれ
変わります。
今後もお客さまの多様なニーズにお応えできるよう、当エリアの恵まれた自然を最大限に活かした事業を展
開してまいります。
【箱根小涌園 天悠 ご予約】
10 月 1 日（土）受付開始！
お電話：0460-82-5111（代表） ＜営業時間： 9：00 から 20：00＞
天悠公式ウェブサイト： http:/www.ten-yu.com/
NEWS RELEASE
藤田観光株式会社
2016 年 9 月 15 日（2/3）
【箱根小涌園全体図】
箱根小涌園 天悠 全景
箱根小涌園 天悠 客室一例
【箱根小涌園 天悠概要】
施 設 名 称：
所 在 地：
代 表 電 話：
客 室 数：
販 売 料 金：
付 帯 施 設：
温 泉 名：
ウェブサイト：
箱根小涌園 天悠（はこねこわきえん てんゆう）
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平 1297
0460-82-5111
150 室（標準客室 120 室、特別客室 6 室ほか／全客室温泉露天風呂付き）
1 室 2 名利用時、1 泊 2 食付 平日おひとり 28,000 円～ ※詳細は次頁をご確認ください
大浴場、レストラン、バーラウンジ、スパ、庭園、箱根温泉神社、売店、ほか
小涌谷供給温泉
http:/www.ten-yu.com/
取材に関するお問い合わせ先
〒112-8664 東京都文京区関口2-10-8
藤田観光株式会社 広報部 小宮山 誠 ・ 真田 誠二 ・ 北原 靖子
TEL：03-5981-7703 ／ FAX：03-5981-7735
NEWS RELEASE
藤田観光株式会社
2016 年 9 月 15 日（3/3）
【箱根小涌園概要】
箱根小涌園は、宿泊施設のほか本格的なレストランやレジャー施設を備えた、滞在型リゾートです。
2017 年 4 月 20 日（木）開業決定。150 室の客室全室に温泉露天風呂を備えた旅館スタイルの宿泊施設。
1泊2食付き販売料金
客室名称
露天風呂付客室
［広さ］35㎡※テラスを含め45㎡　［定員］4名
露天風呂付最上階客室
［広さ］35㎡※テラスを含め45㎡　［定員］4名
露天風呂付特別客室「箱根遊山」(50㎡)
［広さ］50㎡　［定員］4名
露天風呂付特別客室「箱根遊山」(70㎡)
［広さ］70㎡　［定員］6名
１名料金
28,000円～
30,000円～
45,000円～
48,000円～
※上記料金は 1 室 2 名利用時、サービス料込、消費税・入湯税別
【露天風呂付客室】完成イメージ
URL： http:/www.ten-yu.com/
【蕎麦 貴賓館】
【鉄板焼 迎賓館】
2016 年 3 月リニュー
アル。国登録有形文
化財建造物で楽しむ
本格蕎麦会席。
10 月からは夕食の
営業も開始予定。
2016 年 5 月開業。
箱根では数少ない
本格的鉄板焼を、
国登録有形文化財
建造物で提供。
URL：
URL：
http://www.hakoneho-kowakien.com/restaurant/kihinkan.html
http://www.hakoneho-kowakien.com/restaurant/geihinkan.html
【箱根小涌園 美山楓林】
【箱根ホテル小涌園】
2016 年 3 月開業。
かけ流し温泉露天風呂と
朝食にセルフサービスの
軽食を楽しむ B & B スタ
イルの宿。
季節によって表情を変え
る日本庭園と、箱根連山
の眺望、多様なレストラン。
日頃の喧騒から解き放た
れ箱根の大自然を満喫で
きるホテル。
URL： http://www.miyama-furin.com/
URL： http://www.hakoneho-kowakien.com/
【箱根小涌園ユネッサン】
【B&B パンシオン箱根】
一人旅にも家族旅行にも最適な、箱根を
お得に楽しむ B & B。
URL： http://www.pensionhakone.com/
箱根の温泉テーマ
パーク。水着で遊ぶ
「ユネッサン」と、
日帰り温泉「森の湯」。
URL： http://www.yunessun.com/
【箱根小涌園 蓬莱園】
箱根で名高いつつじや紅葉の名所。約 16,000 平方
メートルの敷地内では、40 種 3,000 株のつつじを始
め、四季折々の花が楽しめる。