JICA 草の根技術協力事業 「サンパウロ州小学校教員の環境教育指導力

平成 27 年 7 月 2 日
環境生活部文化国際課
担当：津森・飯塚
TEL:0852-22-6462、FAX:0852-22-6412
E-mail:[email protected]
JICA 草の根技術協力事業
「サンパウロ州小学校教員の環境教育指導力向上事業」
研修員受入について
標記事業につきましては、島根県を提案自治体とし、独立行政法人国際協
力機構・中国国際センター（JICA 中国）の業務委託をうけて、公益財団法人
しまね国際センター（SIC）が実施しておりますが、この度、以下のとおりブ
ラジル・サンパウロ州・カサパーバ市から研修員を受け入れることになりま
した。
併せて、県知事等への表敬を行います。
記
Ⅰ
受入研修
1.
2.
3.
4.
5.
Ⅱ
平成 27 年 7 月 6 日（月）～7 月 18 日（金）日本発着
7/7～7/18 島根県滞在期間
日程 別紙 1
来日研修員 JICA 研修員 5 名（カサパーバ市小学校教員等）別紙 2
事業概要 別紙 3
現地地図 別紙 4
表敬訪問
1.
2.
3.
4.
Ⅲ
期間
県知事 平成 27 年 7 月 7 日（火）14:40-15:00 知事室
環境生活部長
〃
15:00-15:15 環境生活部長室
教育長
〃
15:30～16:00 教育長室
訪問者
・研修員 5 名、通訳
・受入機関側 しまね国際センター理事長 有馬毅一郎（プロジェクト
マネージャー）他 2 名
絵画展示
1. 期間 平成 27 年 7 月 3 日（金）11:00 ～7 月 7 日（火）16:00
2. 場所 県庁玄関ロビー
3. 内容 ブラジルの小学生の絵画
（サンパウロ州・カサパーバ市のプロジェクトモデル校より）
問い合わせ先
公益財団法人しまね国際センター
担当：小寺・玉串
TEL:0852-31-5056、FAX:0852-31-5055
E-mail: [email protected]
JICA草の根技術協力事業　研修員受入日程
別紙1
事業名称： サンパウロ州小学校教員の環境教育指導力向上事業（第2年次）
対象国：
ブラジル連邦共和国
受託者：
公益財団法人しまね国際センター
対象地域： カサパーバ市 [Caçapava City]
研修期間： H27(2015)年7月6日～18日（日本発着　うち島根滞在：7/7～18)
日次
月日(曜日）
1
7/4（土）
カサパーバ出発
2
7/5（日）
3
7/6（月）
都市名
現地時間
交通機関
SP出発
3:05
トルコ航空
（機内泊）
イスタンブール着
21:35
トルコ空港
（機内泊）
イスタンブール発
0:50
関西空港着
17:55
行動予定
宿泊地
大阪市内ホテル泊
4
7/7（火）
新大阪駅発
am
JR
岡山経由
松江駅着
11:38
（昼食）
オリエンテーション①
14:40-16:00
表敬訪問（知事、環境生活部長、教育長等）
オリエンテーション②
買い物等
（島1)
5
しまね国際センター（SIC)泊
7/8（水）
松江市
9:00-15:00
学校体験(1)附属小学校
18:30
歓迎会
（島2)
6
しまね国際センター（SIC)泊
7/9（木）
松江市
am
協議Ⅰ「環境教育の指導」
pm
視察①下水浄化施設・太陽光発電
（島3)
7
しまね国際センター（SIC)泊
7/10（金） 松江市
9:00-15:00
学校体験(2)本庄小学校
15:00
自主研修
（島4)
8
しまね国際センター（SIC)泊
7/11（土） 松江市
am
協議Ⅱ「環境教育の指導」
pm
視察②環境保全活動
（島5)
9
松江市内ホテル泊
7/12（日） 三瓶周辺
am
島根の環境体験（斐伊川・三瓶山）
pm
島根県立三瓶自然館サヒメル
（島6)
10
三瓶北の原ケビン泊
7/13（月） 三瓶周辺
am
学校体験(3)北三瓶小学校
pm
島根の環境体験（佐田～稲佐浜）
島根の文化体験（出雲大社）
（島7)
11
しまね国際センター（SIC)泊
7/14（火） 松江市
am
協議Ⅲ「環境教育の指導」
pm
視察③エコクリーン松江・リサイクルプラザ
（島8)
12
しまね国際センター（SIC)泊
7/15（水） 松江市
am
視察④忌部浄水場/協議予備日
pm
協議Ⅳ「環境教育の指導」
（島9)
13
しまね国際センター（SIC)泊
7/16（木） 松江市
am
協議Ⅴ「環境教育の指導」
pm
協議Ⅵ「12月訪伯・現地研修会・今後のスケジュール等」
（島10)
14
しまね国際センター（SIC)泊
7/17（金） 松江市
am
研修報告会
pm
帰国準備
18:30
送別会
（島11)
15
16
松江市内ホテル泊
7/18（土）
松江駅発
8:40
大阪（梅田）着
13:20
関西空港発
22:30
イスタンブール着
5:35
イスタンブール発
9:30
SP着
16:55
高速バス
トルコ空港
(機内泊）
7/19（日）
ガァルーリョス空港
トルコ空港
JICA　草の根技術協力事業
「サンパウロ州小学校教員の環境教育指導力向上事業」
平成27（2015）年度　受入予定研修生
別紙2
受入（島根滞在）期間：平成27（2015)年7月7日（月）～7月18日（土）　カサパバ市
環境教育センター
総括コーディネーター
[ Mr. Marchio
Rocha de Souza]
マルシオ さん
モデル校1
研修監理員（通訳）
[Ms. Mayumi Yoshimura]
吉村まゆみさん
モデル校1
アルイジオ F. B. 小学校
アルイジオ F. B. 小学校
[ Ms. Valeria Rosendo]
ヴァレリア 先生
（5年生）
[ Ms. Brenda Cabral]
ブレンダ 先生
（5年生）
モデル校2
モデル校2
マリア アパレシダ D.P. 小学校
マリア アパレシダ D.P. 小学校
[ Ms. Renata Maria Sbruzzi ]
レナタ 先生
（3年生）
[ Ms. Milena Ferreira]
ミレーナ 先生
（2年生）
別紙 3
JICA 草の根技術協力事業
概要
Ⅰ．提案事業の概要
1．国名
ブラジル連邦共和国
2．事業名
サンパウロ州小学校教員の環境教育指導力向上事業
3．事業の背景と
必要性
ブラジルにおける環境問題の根底には、市民や子供たちの環境への意識が低いと
いう問題がある。環境に対する意識は、子どもの頃から、自分たちの周辺の自然や
動植物を観察したり、実験を通して科学的にものを考える学習によって獲得され
る。本事業は、島根県の実践的な環境学習プログラムや科学教材の開発に係る教育
技術力を移転し、サンパウロ州カサパーバ市の教員の指導力を向上させるととも
に、環境教育の意義を広く関係者に浸透させ、自立的な取り組みを継続させようと
するものである。
4．プロジェクト目標
サンパウロ州内モデル小学校の教員の環境教育に関する指導力が向上し、
児童の環境への知識や意識が向上する。
5．対象地域
サンパウロ州（カサパーバ市）
6．受益者層
カサパーバ市内モデル 2 小学校の教員・児童・保護者、市民（3,000 人）
、
（人数規模）
同市内研修会参加教員等（100 人）
招聘研修/島根県内実施 (10 人)
7．活動及び
<アウトプット>
期待されるアウト
1.現地に即した「環境教育の指導」が開発される。
プット
2.モデル校教員が、開発された「環境教育の指導」を活用できるようになる。
3.環境教育の意義が広く関係者に理解され、自律的・持続的な取り組み体制が
強化される。
<活動>
今回実施分
1-1 現地調査を実施し、
「環境教育の指導」
（素案）を作成する。
1-2 研修員を受け入れ、環境教育研修及び「環境教育の指導」の成案に
向けた協議を行う。
2-1 島根県の専門家が「環境教育の指導」を使用した研修会を実施する。
2-2 モデル校教員が研究授業を実施する。
3-1 州教育局とモデル校が中心となって州内の教員向け研修会を実施する。
3-2 子ども向け環境啓蒙活動を実施し ITC を活用した指導・助言を継続する。
8．実施期間
平成 26(2014)年 8 月 ～ 平成 29(2017)2 月
9．事業の実施体制
(島根県) 公益財団法人しまね国際センター、技術分野：専門家(島根大学)
(サンパウロ州カサパーバ市) 教育委員会、産業商業農業部、環境部
Ⅱ．応募団体の概要
1． 団体名（提案自治体）公益財団法人しまね国際センター（島根県）
2. 対象国との関係、
協力実績
島根県が平成 23 年度に JICA 日系研修員受入事業による研修員を受け入れ、
しまね国際センターでは平成 24 年度に自治体国際協力促進事業(モデル事業)
の助成を受け、環境教育の下地づくりを行ってきた。
JICA 草の根技術協力事業「サンパウロ州小学校教員の環境教育指導力向上事業」
実施体制図
【実施団体】
【協力機関】
公益財団法人
サンパウロ州カサパーバ市
【提案自治体】
島根県
（環境生活部
文化国際課）
しまね国際センター
◎教育部長
(SIC)
○教育副部長
○○○○○
○環境教育センター
○○○○○
総括コーディネーター
○○〇〇〇
○産業商業農業部長
業務従事者（コア組織） ５名
県内
協力機関
◎プロジェクトマネージャー
（しまね国際センター理事長）
○専門業務員 2 名（島根大学教員）
◆小学校
○プロジェクトマネージャー補佐
◆大学
○調整員
◆環境教育
関連施設
支援委員（県内教育関係者５名）
協力支援
◆セルジオ・
石川氏
モデル小学校[2 校]
◆吉村・
○アルイジオ・F.B.小学校
モデル小学校
○M.アパレシーダ
P.小学校
まゆみ氏
（通訳）
JICA 中国国際センター
[3 校]
JICA ブラジル事務所
別紙 4
ブラジル
サンパウロ州
サンパウロ州
カサパーバ市