2016 catalogue 2 autumn winter

2016 catalogue
2
autumn winter
INDIA
JHH002
ヴィンテージベイシン
¥2000
lot 1
W29.5 D29.5 H6.5
INDIA
KH-01B
ボムカバーバケツ
（bottom）
¥1600 lot 2
W22 D19.5 H33
INDIA
ヴィンテージミリタリーコンテナBOX
¥15000 lot 1
W47 D59 H23
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
KH-01T
ボムカバーバケツ
（top）
¥2400 lot 2
W21 D17.5 H33
INDONESIA
ヴィンテージ
アイスクリーム ポット
¥9000 lot 1
W21 D16 H47
INDIA
JHH009
ヴィンテージキー
¥200 lot 10
mini
W5 D0.5 H2
S
W7 D0.5 H3
INDIA
11640
アイアンオブロングトレイ
¥1200 lot 3
W13 D9 H1
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
アイアンラウンドトレイ
S ¥700 lot 4 W9 D9 H1
M ¥1500 lot 3 W16 D16 H2
L ¥2000 lot 3 W18.5 D18.5 H3
INDIA
11639
アイアンオーバルトレイ
S ¥800 lot 4 W14 D6.5 H1
L ¥1800 lot 2 W21.5 D8.5 H11
1
INDIA
アイアンポットコースター
（ラウンド）
¥1200 lot 3
W17.5 D17.5 H1.5
INDIA
11656
アイアンスクエアートレイ
¥1800 lot 2
W16 D16 H1
INDIA
アイアンポットコースター
（スクエア）
¥1300 lot 3
W18 D18 H1.5
INDIA
11664
アイアンスクエアー
ハンキング （左）
¥3000
lot 2
W25 D25 H65
INDIA
11665
アイアンラウンド
ハンキング （右）
¥3000 lot 2
W26 D26 H65
INDIA
アイアン S
Wide ¥350
S
¥300
M ¥500
L
¥1200
フック
lot 10
lot 10
lot 6
lot 6
(手前から）
W4 D 1.2 H8
W4 D0.5 H8
W6 D0.5 H15
W9.5 D0.5 H21
INDIA
アイアンバケツ
¥ 2800
lot 2
W18 D12 H25:
INDIA
アイアンハンキング
¥3000
lot 2
W35 D17 H33
チェーンは、別売りです。
CHINA
モスPOT S
¥ 600
lot 4
W13.5 H10 D13.5
CHINA
モスシリンダーPOT M
¥1500
lot 3
W16 H18 D16
CHINA
ハンキング付き モスPOT
¥ 1200 lot 4
W16 H28 D13.5
pot W12.5 H14
CHINA
ハンキング付きモスPOT
(2個)
¥ 1900
lot 3
W23 H21 D12
pot W10 H12
INDIA
H22 ガゼル
アイアンボウル
¥2500 lot 2
W18 H18 D9
INDONESIA
ブラスアニマル
￥3500
lot 各１
キリン
W12 H13 D2
INDIA
アイアン手燭
¥ 2800
lot 2
W46 D9 H15
トナカイ ダディ
W13 H9.5 D3
トカゲ
W15 H13.5 D5
2
CHINA
モスドットホール POT
¥ 1200
lot 3
W15.5 H14 D15.5
INDIA
11661
アイアンフレーム
ブラケットセット
¥5600 lot 1
W2 D32 H48
INDIA
11657
アイアンパイプ
ホルダー
¥1600 lot 2
W 20 D20 H23
INDIA
11663
アイアンWアーム
ブラケット
¥1200 lot 4
W20.5 D2 H15.5
INDIA
11470
トライアングル
ブラケット ワイド
¥900
lot 4
W13 D2.5 H12
棚板は、付いておりません。
INDIA
11662
トライアングル
ブラケット
(ヘビー)
¥1200
lot 4
W18.5 D1.2 H18.5
INDIA
アイアン
ブラケット
（ L 型 ）
¥700 lot 6
W9.5 D2 H9.5
INDIA
アイアン タオルハンガー
M ¥1800 lot 3
W38 D5 H4.5
L ¥2200 lot 3
W58.5 D5 H4.5
INDIA
アイアン ペーパーホルダー
カバー
¥2500 lot 3
W13 D17 H12
INDIA
アイアン
ブラケット
（トライアングル S)
¥800 lot 6
W13 D1 H17.5
INDIA
アイアン
ブラケット
（ハンキング）
￥1500 lot 3
W25.5 D2.5 H20
INDIA
アイアン
ブラケット
（アーチ）
¥1400 lot 4
W22 D3 H21
INDIA
アイアンフレーム
タオルハンガー
¥2600 lot 2
W38 D5 H10
INDIA
アイアンペーパーホルダー
シングル
¥1500 lot 3
W17 D2 H7
3
INDIA
アイアン ブラケット
（トライアングル）
M ¥1600 lot 4 W27 D2.5 H23.5
L ¥1900 lot 4 W37 D2.5 H24
INDIA
アイアン ハンガー
¥1500 lot 3
W21 D2 H12
INDIA
アイアンペーパーホルダ－
シェルフ
¥1800 lot 3
W14 D16 H6
INDIA
(左) H10 引手 ￥500
lot 5
W8 D1 H8
(右) H11 引手 ¥ 500
lot 5 W6 D1 H6
INDIA
(左) H8 引手 ￥400
lot 5
W7 D1 H5
(右) H9 引手 ￥400
lot 5
W5 D1 H6
INDIA
釘 ① ¥60
W3 D 0.7
INDIA
アイアンコーナー
パッチプレート
¥350 lot 10
W5 D3 H5
INDIA
アイアンパッチ
プレート
S ¥250 lot 10
W4 D2 H3
M ¥300 lot 10
W8.5 D2 H3
GHB-1 アイアンフック
¥500
lot 5
W14 D3 H2.5
GHA-1
GHA-2
INDIA
釘 ③ ¥60
W3 D1
lot 20
lot 20
GHA-4
INDIA
釘② ¥150
W3.5 D2.7
INDIA
GHC-1 引手
￥600 lot 5
W8 D1.5 H5
INDIA
アイアンラウンド
フック
¥500 lot 10
W4 D3 H8
GHA-5
GHA-6
GHW-2
GHW-3
GHW-4
GHW-5
4
lot 10
INDIA
GHC-3 引手
￥800
lot 3
W9 D3 H4
GHB-5 アイアンフック
￥1500
lot 3
W32 D5.5 H4
GHA-1
GHA-2
GHA-3
GHA-4
GHA-5
GHA-6
GHW-1
GHW-2
GHW-3
GHW-4
GHW-5
GHW-1
引手
￥1000
W9.5 D1 H5
引手
￥1000
W11 D1 H5
INDIA
GHC-2 引手
￥800
lot 3
W11 D2 H3
GHB-3 アイアンフック
¥700
lot 5
W15 D3.5 H2.5
GHB-2 アイアンフック
￥800
lot 5
W16.5 D4.5 H4
GHA-3
INDIA
(左) H12
lot 5
(右) H13
lot 5
¥250
¥300
¥400
¥500
¥500
¥350
¥400
¥900
¥900
¥900
¥900
lot 10
lot 5
lot 5
lot 5
lot 5
lot 10
lot 3
lot 3
lot 3
lot 3
lot 3
W2.5 D4
W1 D7
W5 D5
W3 D7
W9 D5
W7 D3
W3
W3.5
W3.5
W3
W4
D8
D10
D9
D10
D8
H5
H11.5
H6.5
H7.5
H5
H5
H8.5
H13
H14
H11
H14
INDIA
KH-03
ヴィンテージオイルトレイ
¥2400
lot 2
W31 D26 H3.5
INDIA
JHH005
ヴィンテージスクエアトレイ
¥1500
lot 2
W36 D27 H3
INDIA
アイアンシザー
S ¥ 500 lot 6
W10 D0.5 H4.5
M ¥ 900 lot 5
W12 D0.8 H5
L ¥ 1200 lot 5
W19 D1 H5.5
INDIA
ビンテージ ウェイト
¥800 lot 3
W7 D1.5 H7
INDIA
ヴィンテージ クランプ
¥1000
lot 3
W10 D7 H9.5
INDIA
ネームプレート
lot 10
S ¥ 150 W6.5 D0.3 H3
L ¥ 200 W10 D0.3 H5.5
INDIA
ヴィンテージ ハンドカフ
¥3500
lot 1
W29 D2 H13
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
アルファベットフック
26 柄 （A ～Z）
￥ 500
lot 各5
W5.5 H12 D4.5
5
INDIA
JHH006
ヴィンテージインク ボトル
（ダブル）
¥2000
lot 2
W9.2 D4.5 H6
INDIA
ヴィンテージ アッパーケース
¥9000
lot 1
W81 D4.5 H34
INDIA
ヴィンテージ キャメルロック
¥ 3800
lot 2
W73 D4 H11
INDIA
アイアンチェーン
L 1 ¥2200
W60 D3 H2
L1
L2
L3
L4
lot 3
L 2 ¥2200 lot 3
W60.5 D2 H3.5
L 3 ¥1800 lot 3
W59 D2 H3.5
L 4 ¥1800 lot 3
W60 D1 H3.5
INDIA
アイアンチェーン
S 1 ¥1000
lot 3 W42 D3 H2
S 2 ¥1000
lot 3 W42 D2 H3
S 3 ¥1000
lot 3 W42 D1 H3
S1
S 2
S3
インドネシア・バリ島のトゥガナン村で、 作られたアタ製品です。
インドネシアに自生する蔓性の植物(アタ）を刈り取り、細かく裂き、乾燥させると、茎はナチュラルな茶色に、根の部分は黒くなりま
す。
アタ製品に見られる黒い模様は、根の部分を利用して作り、黒い部分は大変貴重なので、柄の部分に使われることが多い様です。
乾燥させたアタの製品は、ヤシの実の殻を燃やした煙で４日間燻されます。
燻すことで、美しいアメ色と、防かび、防虫の効果がうまれます。 燻されたアタ製品の独特な匂いは、
ご使用頂くうちに、薄れていきます。
INDONESIA
ATA ランチョンマット
楕円
¥ 1800
lot 3
W39 H0.5 D29.5
INDONESIA
ATA コースター
丸 ¥ 300
lot 10
W10 H0.5 D10
角 ¥ 350
lot 10
W10 H0.5 D10
INDONESIA
ATA ランチョンマット
角
￥2200
lot 2
W41 H0.5 D30.5
THAILAND 寄木箸置き
¥150 lot 20 （柄 アソート）
6
INDONESIA
ATA フルーツバスケット
¥ 3500
lot 1
W25 H6 D25
INDIA
ブラックボード
¥ 9000 lot 1
W40 D3.5 H60
INDIA
JHH008
ヴィンテージ カーライト
¥3500
lot 1
W19 D12 H16.5
INDIA
ヴィンテージ クロック
¥9000 lot 1
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
ESTONIA
ヴィンテージボトル
L ¥1800
lot 3
H16cm～
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
ヴィンテージ
スキットル
¥2200 lot 2
W14 D5.5 H21
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
ガラスBOX
ME-843
六角形
¥ 3800
W21 H9 D18
lot 2
ESTONIA
ヴィンテージ 缶バッチ
M ¥ 400 lot 10
W4 D4 H0.3
L ¥ 600 lot 5
W6 D6 H0.8
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
ヴィンテージ
ソーダボトル
¥600 lot 8
W8 D7 H24
： シトロネア成分が
入っておりますので、
虫よけ効果があります。
INDIA
KH-02
ヴィンテージ シューモデル
child
¥2400 lot 1 W23.5 D8 H8.5
adult ¥2400 lot 1 W29.5 D9.5 H8.5
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
INDIA
リサイクルバケツ
ヴィンテージ ブリキケース
S ¥1000 lot 4 W22 H20 D22 S ¥600 W14 D10 H6 lot 5
M ¥1500 lot 4 W25 H26 D25 M ¥800 W17 D14 H6 lot 5
L ¥2500 lot 3 W33 H48 D31 L ¥1000 W22 D15 H9 lot 5
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
CHINA
ガーデンキャンドル
S ¥ 500
lot 4
W8 H6.5 D8
L ¥ 1200
lot 3
W15.5 H5 D15.5
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
ヴィンテージ
ホーローサイン S
¥ 2000
lot 1
W25 H20
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
7
INDIA
ヴィンテージ
ホーローサイン M
¥ 5000
lot 1
W61 H20.5
1
☆3
5
7
10
11
4
INDIA
☆2
ヴィンテージカレンダー
¥ 700
lot 4
☆ 2・3 商品につきましては、
W12 H20
カレンダーの日付表示がございません。
8
9
INDIA 陶器引出しBOX
G2 階段3個BOX
￥1800 lot 3
W15 H17 D9
WIDE 3個BOX
¥ 3000 lot 2
W35 H9 D8.5
WIDE 2個BOX
¥ 2000 lot 2
W24 D8.5 H9
THAILAND
ボーダーミニポット ¥300
W7 H7 D4 lot 5
１・
２・
３・
４・
５・
G1 二段BOX
￥1200 lot 4
W8 H17 D9
G5 階段6個BOX
￥4000 lot 2
W 21 H23 D9
WIDE 4個BOX
¥ 4000
lot 2
W24 H16 D8.5
３
２
１
４
オレンジ×ブルー
オレンジ×ブラック
ブルー×イエロー
ブルー×オレンジ×レッド
グリーン×レッド×ブラック
INDIA
セラミック ノブ
￥650
1
7
8
５
＊ 底に穴は空いていません。
INDIA
アイアン ドアノブ
￥350 lot 5
lot 5
W3.7 H6 D3.7
2
G4 6 個BOX
￥3600 lot 2
W22.5 H17 D9
G3 4個BOX
￥2400 lot 2
W15 H17 D9
3
9
4
10
6
5
11
8
正方形
楕円
W2 H2
W3 H2
INDIA
11641
アイアンハンガー スタンド
¥6000 （送料別途）
lot 1
W60 D40 H113
1
INDIA
11644
アイアン ラダー
¥5400 （送料別途） lot 2
W28.5 D5.5 H123
2
INDIA
コットンクッションカバー
1 カーキ
2 ヴィンテージテント
INDIA
¥2400 lot 3
ヴィンテージテントウォールポケット
W45 H45
¥4800
lot 2
W72 D3 H80
ヴィンテージテント・・・インドミリタリーで野営に使用していたテント生地です。
1
2
INDIA
リサイクルレザーマット
1 ブラック 2 キャメル
￥1400 lot 3
W80 H50
INDIA
リサイクルレザー
クッションカバー
( ブラック )
¥2200
lot 3
W45 H45
INDIA
リサイクルレザーマット
(フリンジ付）
¥800 lot 5
1 ブラック
2 ブラウン
3 ベージュ
2
3
SIZE
・W35 H55
9
INDIA
リサイクルデニム
クッションカバー
¥2200
lot 3
W45 H45
INDIA
リサイクル
デニムマット
￥1400
lot 3
W55 H90
INDIA
ヴィンテージ スタンプ
¥ 4500
lot 2
W21 D2 H12
ヴィンテージの商品の為、
アソート柄になっております。
INDIA
アイアンシェルフ
¥ 9800 lot 1
W50 D21 H67
Estonia
アナログレコード 時計
¥9000
lot 1
RE_VINYL （リヴァイナル ）
エストニアの首都タリン在住のクリエイター
Pavel Sidorenko 氏によるブランド。
Reuse（再利用） Revival（再生）のコンセプトから、
使い古されたレコード盤を時計としてよみがえらせた作品です。
※レーベルデザイン、針の部分は、アソートになっております。
（針は「vintage」と「Minimal」の2種類の形状があり、
更にカラー等もアソートになっております。）
Pavel Sidorenko （パヴェル シドレンコ）
エストニアのデザイナー1980年タリンに生まれる。
エストニアアートアカデミーを卒業。
TABLE HORROR
TABLE JAZZ
W23 H20 D5
W23 H22 D5
HINODEYA CO.,LTD.
WALL Couple
WALL BAND
WALL JAZZ
W29 H30 D3.5
W29.5 H30 D3.5
W29.5 H30 D3.5
WALL New York
W28 H28 D3.5
WALL NUMBERS
H29 H29.5 D3.5
WALL London
WALL Vienna
WALL World
W29 H28 D3.5
W28.5 H27.5 D3.5
W29 H28 D3.5
10
WALL Amsterdam
W28.5 H27.5 D3.5
『ボレスワヴィエツ陶器』
ポーランドの南西部、ポーランドとドイツ、チェコの国境近くに
ある、Boleslawiec（ボレスワヴィエツ）という町で作られていま
す。
ポーランド陶器は、『ポーリッシュ・ポタリー』とも呼ばれ、
その周辺の地域で製造されているポーリッシュポタリーは、
大小様々な陶器メーカー(製造元)によって作られています。
弊社で取り扱っておりますメーカーは、
CERAMIKA WIZA
1963年、Stanislaw Wiza氏（スタニスワフ・ウィザ）が、小さな
仕事場から始めた家族経営の会社です。伝統的なモデルか
ら会社独自のデザインが主流になることで大きな成長をとげ、
現在は、120人が働く会社です。
CERAMIKA ANDAR
2000年、Anita tofil氏がボレスワビエツにある大きな工場か
ら独立して始めた、トマショフボレスワビエツにある家族経営
の小さな工房です。女性ならではの感覚を活かして、鮮やか
で優しい感じのする花模様が特徴的です。
弊社で扱かっております、ポーランド、ボレスワビエツの
陶器は800度前後で素焼きされ、絵付け後、釉薬にくぐら
せてから1200～1300度で焼き上げられます。有害な物
質は一切使われておらず、電子レンジ、オーブン、そして
食洗機にも対応している丈夫で扱いやすい食器です。
Wから始まる柄番の模様がWIZA社、
Aから始まるものがANDAR社です。
NEW ARRIVAL
POLAND
#108
カフェオレボウル
4柄
¥2800 lot 2
W13.5 H7 D13.5
W-2
W-3
W-4
# 45
POLAND
#102
スープマグカップ
4柄
¥2400 lot 3
W13.5 H10.5 D8
W-2
W-3
W-4
11
# 45
#10K
#10K
#41
#41
POLAND
# 101
ポーリッシュマグ S
5柄
¥ 2800 lot 2
POLAND
# 103
ポーリッシュマグ L
5柄
¥ 3500
lot 2
W12 H8.5 D8.5
W14 H9 D10.5
#154
# 53
#45
#53
#45
#154
POLAND
AT 030
マグカップ
4柄
¥2000 lot 3
W12 H8.5 D9
A-1
#10K
A-4
A-2
POLAND
#109B
ビアマグカップ
4柄
¥3400 lot 2
W12.5 H15 D8.8
W-1
W-2
W-3
12
W-4
#41
#10K
POLAND
#204
スープパスタプレート
（上段）
5柄
¥5800 lot 1
POLAND
#208
プレーンパスタプレート
（下段）
5柄
¥5800 lot 1
W23 H4 D23
W25 H2.5 D17
# 45
# 53
#154
#41
#10K
# 45
# 53
#10K
POLAND
#200
デザートプレート
5柄
¥2300 lot 3
W17 H2 D17
#154
#41
#45
#154
#53
POLAND
AT 086
ラウンドプレート L
2柄
¥5500 lot 1
W26 H3.5 D26
A-1
A-2
POLAND
AT 098
ラウンドプレート S
3柄
¥1800 lot 3
W10.5 H2 D10.5
A-1
13
A-2
A-5
#10K
POLAND
# 281
スクエアープレート
4柄
¥7500 lot 1
W24 H3 D24
#45
#53
#154
#207
#208
#209
#210
POLAND
# 207
PIZZA プレート
4柄
¥9000
lot 1
W34 H3 D34
POLAND
AT 235
手付きプレート
3柄
¥4000 lot 1
W33.5 H14 D4
A-1
A-5
A-2
POLAND
AT 070
手付きオーブンディッシュ
2柄
¥6500 lot 1
W25 H16.5 D4
A-1
A-2
POLAND
AT 184
オーブンディッシュオーバル
2柄
¥7200 lot 1
W28 H19.5 D4
A-1
14
A-2
POLAND
# 125
スープボウル
5柄
¥2400 lot 2
W10.5 H7 D10.5
A-1
POLAND
AT 179
スクエアー プレート
3柄
¥2800 lot 2
W15 H3 D15
#154
#53
#45
POLAND
AT 001
耳付きボウル
3柄
¥2300 lot 2
W13 H3.5 D11
#41
#10K
A-2
A-5
A-1
A-2
A-5
POLAND
AT 166
TEA POT
3柄
¥4500 lot 1
W19 H13
A-1
POLAND
#421
ミルクピッチャー
2柄
¥2200 lot 2
W13 H8 D10
POLAND
# 924
PHOTO フレーム
2柄
¥2800 lot 2
W11 H14 D6
W-1
W-2
POLAND
#520
POT &CUP
2柄
¥5500 lot 1
pot W16 H14 D10
CUP W12 H7 D10
POLAND
#703
チーズレディー
¥15000 lot 1
W25 H27 D25
W-1
W-4
POLAND
#920
アップルPOT
2柄
¥5800 lot 1
W12 H15 D12
POLAND
#970
ウォールクロック
¥12000 lot 1
W24 H24 D5
W-1
W-2
15
A-5
A-2
W-1
W-2
ポーランドクリスタル
ジュリア ポーランド南部の町
Piechowice（ピエホヴィゼ）にあり、
歴史は古く200 年前よりガラスの
生産を始めました。
製品は、一つ一つハンドメイド で宙吹き、
成形、カットまで熟練の職人の手によって
作られています。
POLAND
クリスタルデカンタ
¥ 15,000 lot 1
W12 H32
POLAND
クリスタル水差し
¥ 25,000 lot 1
W14 H42
POLAND
クリスタル
フリーカップ
¥ 2,000 lot 2
W10.5 H9
POLAND
クリスタル
ロックグラス
¥ 2,500 lot 2
W8 H9
POLAND
クリスタル
タンブラーグラス
¥ 2,800 lot 2
W7 H15
POLAND
クリスタル
ビアグラス
¥ 3,500 lot 2
W6 H20
POLAND
210K
クリスタルベース
¥ 4,500 lot 1
W7 H17.5
210K
310K
310K
クリスタルベース
¥ 4,500 lot 1
W8 H16
16
POLAND
クリスタルショットグラス
¥ 2,000 lot 2
W5 H8.5
POLAND
クリスタル
フルートグラス
¥ 2,400 lot 2
W6.5 H21.5
POLAND
クリスタル
ワイングラス
¥ 2,800 lot 2
W8 H18
GRUNGE シンプルで無骨。だけど、どこか魅力的...
使い込むほどに、心地よく空間に溶け込みます。
INDIA
K-1466
arm chair
¥20000 lot 1
INDIA
K-1467
rest chair
¥18000 lot 1
（送料別途）
（送料別途）
W53 H76 D51
W53 H76 D52
INDIA
K-1419
work desk single
¥25000 lot 1
INDIA
K-1455
work desk double
¥38000 lot 1
（送料別途）
（送料別途）
W60 H75 D60
W60 H75 D120
INDIA
K-1459
coffee table
¥38000 lot 1
INDIA
K-1463
dining table
¥78000 lot 1
(送料別途）
（送料別途）
W75 H75 D75
W150 H75 D75
ご注文方法について...
カタログに記載しております価格は全て当社の参考上代（税抜き）となります。
ご注文後、当社から在庫の有無、合計金額をご連絡させて頂きます。
ご確認後お支払いください。お支払いは、現金振り込み、もしくは代金引換え
（代引き手数料 一律 ￥500 （税別） ）にて、お願い申し上げます。
配送について...
佐川急便、ゆうパック、福山通運にて配送させて頂きます。
配送業者のご指定は頂けません。ご注文金額が下代で￥30000（税抜き）以下の場合（欠品商品は除く）、
1カートンにつき￥800を頂戴しております。（北海道￥1800、東北¥1000、沖縄、離島は、￥2000を頂戴しております。）
ご不明な点がございましたら、ご注文を頂戴する際に、ご連絡ください。
17
発注書
年
貴社名　様
〒
月
日
ご注文担当者　様
－
お届け先　TEL　FAX　決済方法　代引き・お振り込み
＊代引きの場合は手数料500円がかかります。
FAX 075-706-6121
商品名
ﾚ
数量
上代・下代
備考
（株）HINODEYA
〒603-8005 京都市北区上賀茂前田町8-7
TEL 075-706-6120 FAX 075-706-6121
E-MAIL： [email protected]
www.hinodeya-kyoto.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
← 注文書の追加ご希望の方は「□内に☑」を、記入願います。
ご注文ありがとうございます。欠品、お振込先のご案内は折り返し連絡させていただきます。