Cisco ASR 1000 シリーズ固定型イーサネット ラインカード ハードウェア

Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト
ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン
ガイ ド
2014 年 7 月 28 日
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
シ ス コ は世界各国 200 箇所にオ フ ィ ス を
開設 し てい ます。 住所、 電話番号、 FAX 番号
は 以下のシ ス コ Web サ イ ト を ご覧 く だ さ い。
www.cisco.com/go/offices.
Text Part Number: OL-29623-03-J
こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 仕様お よ び製品に関す る 情報は、 予告な し に変更 さ れ る こ と が あ り ま す。 こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れて
い る 表現、 情報、 お よ び推奨事項は、 すべて正確で あ る と 考え てい ま すが、 明示的で あれ黙示的で あれ、 一切の保証の責任 を負わない も
の と し ま す。 こ のマ ニ ュ アルに記載 さ れてい る 製品の使用は、 すべてユーザ側の責任に な り ま す。
対象製品の ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス お よ び限定保証は、 製品に添付 さ れた 『Information Packet』 に記載 さ れて い ま す。 添付 さ れてい な
い場合には、 代理店に ご連絡 く だ さ い。
FCC ク ラ ス A 準拠装置に関す る 記述 ： こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、 FCC ルール Part 15 に規定 さ れた仕様の ク ラ ス A デジ タ ル装置の
制限に準拠 し てい る こ と が確認済みです。 こ れ ら の制限は、 商業環境で装置を 使用 し た と き に、 干渉 を防止す る 適切な保護 を規定 し てい
ま す。 こ の装置は、 無線周波エネルギー を生成、 使用、 ま たは放射す る 可能性が あ り 、 こ の装置のマ ニ ュ アルに記載 さ れた指示に従 っ て
設置お よ び使用 し なか っ た場合、 ラ ジ オお よ びテ レ ビ の受信障害が起 こ る こ と が あ り ま す。 住宅地で こ の装置を 使用す る と 、 干渉 を引 き
起 こ す可能性が あ り ま す。 その場合には、 ユーザ側の負担で干渉防止措置を 講 じ る 必要が あ り ま す。
FCC ク ラ ス B 準拠装置に関す る 記述 ： こ の装置はテ ス ト 済みで あ り 、 FCC ルール Part 15 に規定 さ れた仕様の ク ラ ス B デジ タ ル装置の
制限に準拠 し てい る こ と が確認済みです。 こ れ ら の制限は、 住宅地で使用 し た と き に、 干渉を 防止す る 適切な保護を 規定 し てい ま す。 本
機器は、 無線周波数エネルギー を生成、 使用、 ま たは放射す る 可能性が あ り 、 指示に従っ て設置お よ び使用 し なか っ た場合、 無線通信障
害を 引 き 起 こ す場合が あ り ま す。 ただ し 、 特定の設置条件において干渉が起 き ない こ と を 保証す る も のでは あ り ま せん。 装置が ラ ジ オ ま
たは テ レ ビ 受信に干渉す る 場合には、 次の方法で干渉が起 き ない よ う に し て く だ さ い。 干渉 し てい る か ど う かは、 装置の電源のオ ン/オ
フ に よ っ て判断で き ま す。
•
•
•
•
受信ア ン テナの向 き を 変え る か、 場所を 移動 し ま す。
機器 と 受信機 と の距離を 離 し ま す。
受信機 と 別の回路に あ る コ ン セ ン ト に機器を 接続 し ま す。
販売業者 ま たは ラ ジオやテ レ ビ の専門技術者に連絡 し ま す。
シ ス コ では、 こ の製品の変更 ま たは改造 を 認め てい ま せん。 変更 ま たは改造 し た場合には、 FCC 認定が無効に な り 、 さ ら に製品 を 操作
す る 権限を 失 う こ と に な り ま す。
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as
part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
こ こ に記載 さ れてい る 他のいかな る 保証に も よ ら ず、 各社のすべてのマニ ュ アルお よ び ソ フ ト ウ ェ アは、 障害 も 含めて 「現状の ま ま」 と し
て提供 さ れ ます。 シ ス コ お よ び こ れ ら 各社は、 商品性の保証、 特定目的への準拠の保証、 お よ び権利を侵害 し ない こ と に関す る 保証、 あ る
いは取引過程、 使用、 取引慣行に よ っ て発生す る 保証をは じ め と す る 、 明示 さ れた ま たは黙示 さ れた一切の保証の責任を負わない も の と し
ます。
いか な る 場合におい て も 、 シ ス コ お よ びその供給者は、 こ のマ ニ ュ ア ルの使用 ま た は使用で き な い こ と に よ っ て発生す る 利益の損失や
デー タ の損傷を は じ め と す る 、 間接的、 派生的、 偶発的、 あ る いは特殊な損害について、 あ ら ゆ る 可能性が シ ス コ ま たはその供給者に知
ら さ れていて も 、 それ ら に対す る 責任を 一切負わない も の と し ま す。
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U. S. and other countries. To view a list of
Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks . Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
こ のマ ニ ュ アルで使用 し てい る IP ア ド レ ス お よ び電話番号は、 実際の ア ド レ ス お よ び電話番号 を示す も のでは あ り ま せん。 マ ニ ュ アル
内の例、 コ マ ン ド 出力、 ネ ッ ト ワ ー ク ト ポ ロ ジ図、 お よ びその他の図は、 説明のみ を 目的 と し て使用 さ れてい ま す。 説明の中に実際の
ア ド レ ス お よ び電話番号が使用 さ れていた と し て も 、 それは意図的な も のではな く 、 偶然の一致に よ る も のです。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
© 2013-2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
目次
は じ めに
目標
vii
vii
マニ ュ アルの変更履歴
マニ ュ アルの構成
vii
viii
関連資料 viii
Cisco IOS XE の機能 と ソ フ ト ウ ェ ア設定 ix
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ アグ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ のマニ ュ アル
表記法
ix
x
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
xi
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
1-1
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要 1-1
ASR1000-2T+20X1GE 1-1
ASR1000-6TGE 1-2
製品概要 1-2
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の詳細の表示 1-3
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド のス ロ ッ ト 、 ベ イ、 ポー
ト の場所 1-7
ASR1000-2T+20x1GE 1-7
ASR1000-6TGE 1-8
サポー ト さ れる プ ラ ッ ト フ ォ ーム 1-9
Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ースおよびハー ド ウ ェ ア リ ビ ジ ョ ン要件
ハー ド ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ アの互換性の確認 1-10
1-10
光モ ジ ュ ールの互換性 1-11
SFP モ ジ ュ ール 1-11
SFP モ ジ ュ ール用の コ ネ ク タ と ケーブル配線 1-12
Coarse Wavelength-Division Multiplexing 光学製品の互換性 1-12
Dense Wavelength-Division Multiplexing 光学製品の互換性 1-12
XFP モ ジ ュ ール 1-13
XFP モ ジ ュ ール用の コ ネ ク タ と ケーブル配線 1-14
電源管理 1-15
ラ イ ン カ ー ド LED の詳細 1-15
電源 LED と ス テー タ ス LED 1-15
SFP ス テー タ ス LED 1-15
XFP ス テー タ ス LED 1-16
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
iii
目次
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
必要な工具 と 部品
2-1
2-1
安全に関する注意事項 2-2
安全上の警告 2-2
警告の定義 2-2
電気製品を扱 う 際の注意事項 2-6
電話回線を扱 う 場合の注意 2-7
静電破壊の防止 2-7
レーザーおよび LED の安全性
2-8
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け と 取 り 外 し
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 扱い
3-1
3-1
ホ ッ ト スワ ッ プ （OIR） 3-2
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の活性挿抜の準備 3-2
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の非ア ク テ ィ ブ
化 3-3
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の再ア ク テ ィ ブ
化 3-3
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の非ア ク テ ィ ブ化 と
ア ク テ ィ ブ化の確認 3-4
SFP モ ジ ュ ールまたは XFP モ ジ ュ ールの活性挿抜の準備 3-6
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
4-1
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し 4-1
ベール ク ラ ス プ SFP モ ジ ュ ール 4-2
ベール ク ラ ス プ SFP モ ジ ュ ールの取 り 外 し 4-2
ベール ク ラ ス プ SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け 4-3
マ イ ラ ー タ ブ SFP モ ジ ュ ール 4-4
マ イ ラ ー タ ブ SFP モ ジ ュ ールの取 り 外 し 4-4
マ イ ラ ー タ ブ SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け 4-5
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モ ジ ュ ール 4-6
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モ ジ ュ ールの取 り 外 し
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け
ス ラ イ ド タ ブ SFP モ ジ ュ ール 4-8
ス ラ イ ド タ ブ SFP モ ジ ュ ールの取 り 外 し 4-8
ス ラ イ ド タ ブ SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け 4-10
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し 4-10
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールの取 り 付け
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールの取 り 外 し
4-6
4-7
4-11
4-14
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
iv
OL-29623-03-J
目次
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
5-1
イ ン ス ト ールの問題の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 5-1
ラ イ ン カ ー ド 状態の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 5-3
debug コ マ ン ド の使用
5-3
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド を発送用に梱包する
パフ ォ ーマ ン ス と スケー ラ ビ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
5-4
5-5
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
v
目次
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
vi
OL-29623-03-J
は じ めに
こ こ では、 こ のマ ニ ュ アルの目的、 構成、 お よ び関連製品やサービ ス に関す る 詳細の入手方法
について説明 し ま す。 こ こ では、 次の項について説明 し ま す。
•
「目標」 （P.vii）
•
「マ ニ ュ アルの変更履歴」 （P.vii）
•
「マ ニ ュ アルの構成」 （P.viii）
•
「関連資料」 （P.viii）
•
「表記法」 （P.x）
•
「マ ニ ュ アルの入手方法お よ びテ ク ニ カル サポー ト 」 （P.xi）
目標
こ のマ ニ ュ アルでは、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ でサポー ト
さ れてい る Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド につい て説明 し ま す。 ま
た、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 付け方法 と 、 取 り 付けに
伴 う 問題の解決方法について も 説明 し ま す。
（注）
特に明記 し ない限 り 、 こ のマ ニ ュ アルでは 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ
ン カー ド 」 は ASR1000-2T+20X1GE ラ イ ン カー ド と ASR1000-6TGE ラ イ ン カー ド の両方を指 し
てい ま す。
マニ ュ アルの変更履歴
マ ニ ュ アルの変更履歴は、 こ のマ ニ ュ アルの変更内容を記録 し た も のです。 こ の表には、 該当
す る Cisco IOS XE ソ フ ト ウ ェ ア の リ リ ー ス 番号 と マ ニ ュ アルの リ ビ ジ ョ ン番号、 変更日、 お よ
び変更点を示 し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
vii
リ リ ース番号
リ ビジ ョ ン
番号
日付
変更点
Cisco IOS XE Release
3.10.S
OL-29623-01
2013 年 10 月 こ のマ ニ ュ アルの最初のバージ ョ ン
15 日
です。 付属の Cisco
ASR1000-2T+20X1GE ラ イ ン カー ド
のサポー ト に関す る 情報。
Cisco IOS XE Release
3.12S
OL-29623-02
2014 年 3 月
31 日
付属の Cisco ASR 1000-6TGE ラ イ ン
カー ド のサポー ト に関す る 情報。
Cisco IOS XE Release
3.13S
OL-29623-03
2014 年 7 月
28 日
付属の GLC-GE-100FX SFP モ ジ ュ ー
ルのサポー ト に関す る 情報。
マニ ュ アルの構成
こ のマ ニ ュ アルの構成は、 次の と お り です。
章
Title
説明
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト
イーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の概要 ラ イ ン カー ド の概要について説明 し ま す。 ま
た、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサ
ネ ッ ト ラ イ ン カー ド の互換性の概略、 カー ド
の特性、 お よ び概要について説明 し ま す。
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 ラ イ ン カー ド の取 り 付けに必要な工具、 器具、
り 付け準備
お よ び安全に関す る 注意事項について説明 し
ま す。
第3章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 サービ ス ルー タ への Cisco ASR 1000 シ リ ーズ
り 付け と 取 り 外 し
固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 付け
と 取 り 外 し の手順について説明 し ま す。
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ー Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト
ルの取 り 付け と 取 り 外 し
ラ イ ン カー ド への小型 フ ォ ーム フ ァ ク タ
（SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ール） の取 り 付
け と 取 り 外 し の手順について説明 し ま す。
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト
ラ イ ン カー ド の取 り 付けの ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ
ン グに関す る 情報を提供 し ま す。 ま た debug コ
マ ン ド と 梱包手順について も 説明 し ます。
関連資料
こ こ では、Cisco ASR 1000 シ リ ーズ イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を設定す る 際に役立つその他の
マ ニ ュ アル を紹介 し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
viii
OL-29623-03-J
Cisco IOS XE の機能 と ソ フ ト ウ ェ ア設定
•
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ でサポー ト さ れ る 機能 と その設
定に関す る 情報は、次の Cisco IOS XE ソ フ ト ウ ェ ア コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン ガ イ ド で参照
で き ま す。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps9587/products_installation_and_configuration_guides_list.html
•
特定の リ リ ー ス に含 ま れ る 新機能の概要は、 次の URL を参照 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps9587/products_feature_guides_list.html
•
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ の コ マ ン ド マニ ュ アルは、 次の
URL か ら 入手で き ます。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps9587/prod_command_reference_list.html
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ アグ リ ゲーシ ョ ン サービス ルー タのマニ ュ アル
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ に関す る その他の資料の中には、
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ の設定に役立つ も のが あ り ま す。
•
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ー
シ ョ ン ガイ ド
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/routers/asr1000/install/guide/asr1routers/asr1higV8.html
•
ク イ ッ ク ス ター ト ガ イ ド ：
– Cisco ASR 1013 Router Quick Start Guide
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/routers/asr1000/quick/start/guide/asr1_qs13.html
– Cisco ASR 1004 Router Quick Start Guide
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/routers/asr1000/quick/start/guide/asr1_qs4.html
– Cisco ASR 1006 Router Quick Start Guide
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/routers/asr1000/quick/start/guide/asr1_qs6.html
•
コ マン ド リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド ：
– Cisco IOS Quality of Service Solutions Command Reference ガ イ ド
http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/qos/command/reference/qos_book.html
•
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ の適合規格お よ び安全性に関す
る 情報
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/routers/asr1000/rcsi/asr1rcsi.html
•
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ ソ フ ト ウ ェ ア コ ン フ ィ ギ ュ
レ ーシ ョ ン ガ イ ド
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/routers/asr1000/configuration/guide/chassis/asrswcfg.html
•
『Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers MIB Specifications Guide』
•
Release Notes for Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services Routers
http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/asr1000/release/notes/asr1k_rn_rel_notes.html
http://www.cisco.com/en/US/partner/docs/routers/asr1000/mib/guide/asr1kmib.html
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ に関連 し た公開資料は他に も あ り
ま す。 関連資料の参照先を示す全 リ ス ト については、 次の URL に あ る 『Cisco ASR 1000 Series
Aggregation Services Router Documentation Roadmap』 を参照 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/products/ps9343/products_documentation_roadmaps_list.html
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
ix
ルー タ お よ び こ れ ら で実行 さ れ る Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア には、 豊富な機能が組み込 ま れてい
ま す。 次の URL でシ ス コ 製品のマ ニ ュ アル を参照 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/cisco/web/psa/default.html?mode=prod
表記法
こ のガ イ ド で、 ルー タ と い う 用語は、 さ ま ざ ま な シ ス コ 製品 （ルー タ 、 ア ク セ ス サーバ、 ス イ ッ
チな ど） を指す一般的な表現です。 例では、 Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア をサポー ト す る ルー タ 、 ア
ク セ ス サーバ、 お よ びその他のネ ッ ト ワ ーキ ン グ デバ イ ス が、 ルー タ の代わ り に使用 さ れてい
ます。 こ れ ら の製品は、 単に説明を わか り やす く す る ために使用 さ れてい ます。 例の中で特定の
製品が使用 さ れていて も 、 他の製品はサポー ト さ れない と い う 意味ではあ り ません。
こ のマ ニ ュ アルでは、 次の表記法を使用 し てい ま す。
表記法
説明
^ ま たは Ctrl
^ お よ び Ctrl シ ン ボルは、 Ctrl キーを表 し ま す。 た と えば、 ^D ま たは
Ctrl-D と い う キーの組み合わせは、 Ctrl キーを押 し なが ら D キー を押す
こ と を意味 し ま す。 キーは大文字で表記 さ れ ま すが、 大文字 と 小文字の
区別は あ り ま せん。
string
ス ト リ ン グは、 イ タ リ ッ ク で示 さ れ る 引用符を付け ない一組の文字です。
た と えば、 簡易ネ ッ ト ワ ー ク 管理プ ロ ト コ ル （SNMP） の community ス
ト リ ン グ を public に設定す る と き には、 ス ト リ ン グ の前後に引用符を使
用 し ないで く だ さ い。 使用 し た場合、 ス ト リ ン グ に引用符が含 ま れ る こ
と にな り ま す。
コ マ ン ド 構文の説明には、 次の表記法を使用 し てい ま す。
表記法
説明
bold
ユーザが入力す る コ マ ン ド お よ びキー ワ ー ド を示 し ま す。
イ タ リ ッ ク体
イ タ リ ッ ク 体の文字は、 ユーザが値を指定す る 引数です。
[x]
省略可能な要素 （キー ワ ー ド ま たは引数） は、 角カ ッ コ で囲んで示 し て
い ま す。
|
縦棒で区切 ら れてい る 場合、 複数の任意 ま たは必須の キー ワ ー ド ま たは
引数か ら 、 1 つを選択 し ま す。
[x | y]
角カ ッ コ で囲 ま れ、 縦棒で区切 ら れた キー ワ ー ド ま たは引数は、 任意の
選択肢です。
{x | y}
波カ ッ コ で囲 ま れ、 縦棒で区切 ら れた キー ワ ー ド ま たは引数は、 必須の
選択肢です。
省略可能 ま たは必須の要素内に、 さ ら に省略可能 ま たは必須の選択肢を含め る 場合は、 角カ ッ
コ や波カ ッ コ を入れ子に し て示 し てい ま す。 次に例を示 し ま す。
表記法
説明
[x {y | z}]
角カ ッ コ 内の波カ ッ コ お よ び縦棒は、 任意の要素内の必須の選択肢です。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
x
OL-29623-03-J
例では、 次の表記法を使用 し てい ま す。
表記法
説明
screen
画面に表示 さ れ る 情報の例は、 Courier フ ォ ン ト で表 し ま す。
bold screen
ユーザの入力が必要な テ キ ス ト の例は、 太字の Courier フ ォ ン ト で表 し
ま す。
<
山カ ッ コ で囲 ま れた テ キ ス ト は、 パ ス ワ ー ド な ど 、 画面に出力 さ れない
テ キ ス ト を表 し ま す。
>
!
[
行の先頭にあ る感嘆符 （!） は、 コ メ ン ト 行を表し ます （特定のプ ロ セ ス で
は、 Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ アに よ り 感嘆符が表示 さ れる こ と も あ り ます）。
]
角カ ッ コ は、 シ ス テ ム プ ロ ン プ ト に対す る デ フ ォ ル ト の応答です。
読者の注意を促す場合は、 次の表記法が使用 さ れてい ま す。
注意
「要注意」 の意味です。 機器の損傷 ま たはデー タ 損失を予防す る ための注意事項が記述 さ れて
い ま す。
（注）
「注釈」 です。 役立つ情報や、 こ のマ ニ ュ アル以外の参照資料な ど を紹介 し てい ま す。
ヒント
「問題解決に役立つ情報」 です。 ヒ ン ト には、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グや操作方法ではな く 、
ワ ン ポ イ ン ト ア ド バ イ ス と 同様に知っ てお く と 役立つ情報が記述 さ れ る 場合 も あ り ま す。
マニ ュ アルの入手方法およびテ ク ニ カル サポー ト
マ ニ ュ アルの入手方法、 テ ク ニ カル サポー ト 、 その他の有用な情報については、 次の URL で、
毎月更新 さ れ る 『What's New in Cisco Product Documentation』 を参照 し て く だ さ い。 シ ス コ の新
規お よ び改訂版の技術マ ニ ュ アルの一覧 も 示 さ れてい ま す。
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html [ 英語 ]
『What's New in Cisco Product Documentation』 は、 シ ス コ の新規お よ び改訂版の技術マニ ュ アルの
一覧 も 示 し 、 RSS フ ィ ー ド と し て購読で き ます。 ま た、 リ ーダー アプ リ ケーシ ョ ン を使用 し て コ
ン テ ン ツ をデス ク ト ッ プに配信す る こ と も で き ます。 RSS フ ィ ー ド は無料のサービ ス です。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
xi
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
xii
OL-29623-03-J
第
1
章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト
ラ イ ン カー ド の概要
こ の章では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の概要について説明 し
ま す。 内容は次の と お り です。
• 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の概要」 （P.1-1）
• 「Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ー ス お よ びハー ド ウ ェ ア リ ビ ジ ョ ン要件」 （P.1-10）
• 「光モ ジ ュ ールの互換性」 （P.1-11）
• 「電源管理」 （P.1-15）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カー
ド の概要
こ こ では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ルー タ でサポー ト さ れてい る ラ イ ン カー ド を列挙 し て順に
説明 し ま す。
ASR1000-2T+20X1GE
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ASR1000-2T+20X1GE は、 Cisco
ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ 用の固定ポー ト イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド です。 こ の ラ イ ン カー ド では、 固定ポー ト イ ン タ ーフ ェ イ ス設計を使用 し た 40 Gbps 全二
重 ト ラ フ ィ ッ ク 転送が可能です。 こ の ラ イ ン カー ド には 20 個の 1 GE ポー ト と 2 個の 10 GE
ポー ト が あ り ま す。
Small Form-Factor Pluggable （SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ール） を使用す る と 、 複数の メ デ ィ
ア タ イ プ （銅線や光 フ ァ イ バ） と 複数のオプテ ィ カル要件 （シ ン グルモー ド フ ァ イ バ ま たは
マルチモー ド フ ァ イ バ） に合わせて こ の ラ イ ン カー ド を設定で き ま す。 図 1-1 に示す よ う に、
1 個の電源 LED、 1 個の ラ イ ン カー ド ス テー タ ス LED、 お よ び 22 個のポー ト ま たは リ ン ク ス
テー タ ス LED が付いてい ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-1
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
図 1-1
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ASR1000-2T+20X1GE の前面プ
334532
レー ト
ASR1000-6TGE
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ASR1000-6TGE は、Cisco ASR 1000
シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ 用の固定ポー ト イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド です。
こ の ラ イ ン カー ド では、 固定ポー ト イ ン タ ーフ ェ イ ス設計を使用 し た 60 Gbps 入力 ト ラ フ ィ ッ ク
転送 と 40 Gbps 出力 ト ラ フ ィ ッ ク 転送が可能です。 こ の ラ イ ン カー ド には 6 個の 10 GE ポー ト が
あ り ま す。
Small Form-Factor Pluggable （XFP モ ジ ュ ール） を 使用す る と 、 複数のオプ テ ィ カ ル要件 （シ
ン グ ルモー ド フ ァ イ バ ま たはマルチモー ド フ ァ イ バ） に合わせて こ の ラ イ ン カー ド を 設定で
き ま す。 図 1-2 に示す よ う に、 1 個の電源 LED、 1 個の ラ イ ン カー ド ス テー タ ス LED、 お よ び
6 個のポー ト ま たは リ ン ク ス テー タ ス LED が付い て い ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ASR1000-6TGE の前面プ レー ト
371207
図 1-2
製品概要
こ こ では、 シ ス テ ム の特徴 と し て、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド
の主要な性能指標 と 機能の一部を紹介 し ま す。
• 仮想 ロ ーカル エ リ ア ネ ッ ト ワ ー ク （VLAN） のサポー ト
– ポー ト あ た り の VLAN 数 ： 4096
–
•
ラ イ ン カー ド あ た り の VLAN 数 ： 49152
イ ーサネ ッ ト 仮想接続 （EVC） のサポー ト
– ポー ト あ た り の EVC 数 ： 4096
•
ラ イ ン カー ド あ た り の HSRPDA MAC ア ド レ ス 数 ： 8192
•
ラ イ ン カー ド あ た り の MAC ACL 数 ： 20480
• Connectivity Fault Management （CFM） /Y.1731 セ ッ シ ョ ン数 ： 480
• Quality of Service （QoS） と オーバーサブ ス ク リ プ シ ョ ン処理のサポー ト
• 1 GE 用 5 バ イ ト と 10 GE 用 8 バ イ ト の イ ン タ ー フ レ ーム ギ ャ ッ プのサポー ト
• 同期 イ ーサネ ッ ト （SyncE） のサポー ト G.8261、 G.8262、 G.8264、 G.781 な ど の ITU-T 標
準に よ る 定義
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-2
OL-29623-03-J
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の詳細の表示
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の詳細を表示す る には、 EXEC モー
ド で show platform コ マ ン ド を次の よ う に実行 し ま す。
Router# show platform
Chassis type: ASR1013
Slot Type State Insert time (ago)
--------- ------------------- --------------------- ----------------0 ASR1000-SIP10 ok 06:21:54
0/0 SPA-8XCHT1/E1 ok 06:19:52
0/1 SPA-8XCHT1/E1-V2 ok 06:19:45
0/2 SPA-4XOC48POS/RPR ok 06:19:37
0/3 SPA-8XCHT1/E1-V2 ok 06:19:29
1 ASR1000-2T+20X1GE ok 06:21:54
1/0 BUILT-IN-2T+20X1GE ok 06:19:54
2 ASR1000-SIP40 ok 06:21:54
2/1 SPA-1XOC48POS/RPR ok 06:20:05
2/2 SPA-1X10GE-L-V2 ok 06:20:01
2/3 SPA-1XOC48POS/RPR ok 06:19:56
3 ASR1000-6TGE ok 06:21:54
3/0 BUILT-IN-6TGE ok 06:19:51
4 ASR1000-SIP10 ok 06:21:54
5 ASR1000-SIP10 ok 06:21:54
R0 ASR1000-RP2 ok, active 06:21:54
R1 ASR1000-RP2 ok, standby 06:21:54
F0 ASR1000-ESP40 ok, active 06:21:54
F1 ASR1000-ESP40 ok, standby 02:53:41
P0 ASR1013/06-PWR-AC ok 06:20:29
P1 ASR1013/06-PWR-AC ok 06:20:28
P2 ASR1013/06-PWR-AC ok 06:20:28
P3 ASR1013/06-PWR-AC ok 06:20:28
Slot CPLD Version Firmware Version
--------- ------------------- --------------------------------------0 09111601 15.3(3r)S
1 00010000 12.2(20120809:045831) [lokbuild 114]
2 00200800 15.3(3r)S
3 13091900 12.2(20130822:115630) [alaxmina-mcp0...
4 09111601 15.3(3r)S
5 09111601 15.3(3r)S
R0 10021901 15.3(3r)S
R1 10021901 15.3(3r)S
F0 1003190E 15.2(1r)S
F1 1003190E 15.2(1r)S
ラ イ ン カー ド の動作 ス テー タ ス を表示す る には、 show platform diag コ マ ン ド を次の よ う に実
行 し ま す。
Router# show platform diag
Chassis type: ASR1013
Slot: 0, ASR1000-SIP10
Running state : ok
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 00:02:24 (06:22:17 ago)
CPLD version : 09111601
Firmware version : 15.3(3r)S
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-3
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Sub-slot: 0/0, SPA-8XCHT1/E1
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 00:02:55 (06:21:46 ago)
Logical insert detect time : 00:02:55 (06:21:46 ago)
Sub-slot: 0/1, SPA-8XCHT1/E1-V2
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 0:03:02 (6:21:38 ago)
Logical insert detect time : 0:03:02 (6:21:38 ago)
Sub-slot: 0/2, SPA-4XOC48POS/RPR
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 0:03:10 (6:21:31 ago)
Logical insert detect time : 0:03:10 (6:21:31 ago)
Sub-slot: 0/3, SPA-8XCHT1/E1-V2
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 0:03:18 (6:21:23 ago)
Logical insert detect time : 0:03:18 (6:21:23 ago)
Slot: 1, ASR1000-2T+20X1GE
Running state : ok
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 0:02:25 (6:22:15 ago)
CPLD version : 00010000
Firmware version : 12.2(20120809:045831) [lokbuild 114]
Sub-slot: 1/0, BUILT-IN-2T+20X1GE
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 0:02:53 (6:21:48 ago)
Logical insert detect time : 0:02:53 (6:21:48 ago)
Slot: 2, ASR1000-SIP40
Running state : ok
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 0:02:20 (6:22:21 ago)
CPLD version : 00200800
Firmware version : 15.3(3r)S
Sub-slot: 2/1, SPA-1XOC48POS/RPR
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 0:02:42 (6:21:59 ago)
Logical insert detect time : 0:02:42 (6:21:59 ago)
Sub-slot: 2/2, SPA-1X10GE-L-V2
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 0:02:46 (6:21:55 ago)
Logical insert detect time : 0:02:46 (6:21:55 ago)
Sub-slot: 2/3, SPA-1XOC48POS/RPR
Operational status : ok
Internal state : inserted
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-4
OL-29623-03-J
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Physical insert detect time : 0:02:51 (6:21:50 ago)
Logical insert detect time : 0:02:51 (6:21:50 ago)
Slot: 3, ASR1000-6TGE
Running state : ok
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 00:02:24 (06:22:17 ago)
CPLD version : 13091900
Firmware version : 12.2(20130822:115630) [alaxmina-mcp0822 114]
Sub-slot: 3/0, BUILT-IN-6TGE
Operational status : ok
Internal state : inserted
Physical insert detect time : 0:02:56 (6:21:45 ago)
Logical insert detect time : 0:02:56 (6:21:45 ago)
Slot: 4, ASR1000-SIP10
Running state : ok
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 0:02:22 (6:22:19 ago)
CPLD version : 09111601
Firmware version : 15.3(3r)S
Slot: 5, ASR1000-SIP10
Running state : ok
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 0:02:23 (6:22:18 ago)
CPLD version : 09111601
Firmware version : 15.3(3r)S
Slot: R0, ASR1000-RP2
Running state : ok, active
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 0:00:53 (6:23:47 ago)
Became HA Active time : 02:56:18 (03:28:23 ago)
CPLD version : 10021901
Firmware version : 15.3(3r)S
Slot: R1, ASR1000-RP2
Running state : ok, standby
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 2:54:41 (3:29:59 ago)
CPLD version : 10021901
Firmware version : 15.3(3r)S
Slot: F0, ASR1000-ESP40
Running state : ok, active
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 00:00:53 (06:23:47 ago)
Software declared up time : 0:03:34 (6:21:07 ago)
Hardware ready signal time : 00:02:17 (06:22:24 ago)
Packet ready signal time : 00:03:39 (06:21:02 ago)
Became HA Active time : 03:31:08 (02:53:33 ago)
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-5
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
CPLD version : 1003190E
Firmware version : 15.2(1r)S
Slot: F1, ASR1000-ESP40
Running state : ok, standby
Internal state : online
Internal operational state : ok
Physical insert detect time : 3:29:05 (2:55:35 ago)
Software declared up time : 3:30:59 (2:53:42 ago)
Hardware ready signal time : 3:29:51 (2:54:50 ago)
Packet ready signal time : 3:31:06 (2:53:35 ago)
CPLD version : 1003190E
Firmware version : 15.2(1r)S
Slot: P0, ASR1013/06-PWR-AC
State : ok
Physical insert detect time : 00:02:18 (06:22:23 ago)
Slot: P1, ASR1013/06-PWR-AC
State : ok
Physical insert detect time : 0:02:19 (6:22:22 ago)
Slot: P2, ASR1013/06-PWR-AC
State : ok
Physical insert detect time : 0:02:19 (6:22:22 ago)
Slot: P3, ASR1013/06-PWR-AC
State : ok
Physical insert detect time : 0:02:19 (6:22:22 ago)
ラ イ ン カー ド の電圧マージ ン情報を表示す る には、 show environment location 3 コ マ ン ド を次
の よ う に実行 し ま す。
Router# show environment location 3
Sensors by Location: Environmental Monitoring
Location: 3
Sensor Location State Reading
VMB01: VSENSE0 3 Normal 1050 mV
VMB01: VSENSE1 3 Normal 1000 mV
VMB01: VSENSE2 3 Normal 900 mV
VMB01: VSENSE3 3 Normal 1500 mV
VMB01: VSENSE4 3 Normal 1799 mV
VMB01: VSENSE5 3 Normal 1199 mV
VMB01: VSENSE6 3 Normal 1500 mV
VMB01: VSENSE7 3 Normal 1500 mV
VMB01: VIN 3 Normal 11984 mV
VMB02: VSENSE0 3 Normal 1050 mV
VMB02: VSENSE1 3 Normal 3299 mV
VMB02: VSENSE2 3 Normal 2499 mV
VMB02: VSENSE3 3 Normal 749 mV
VMB02: VSENSE4 3 Normal 751 mV
VMB02: VSENSE5 3 Normal 1200 mV
VMB02: VSENSE6 3 Normal 3288 mV
VMB02: VSENSE7 3 Normal 900 mV
VMB02: VIN 3 Normal 11984 mV
Temp: Left In 3 Normal 25 Celsius
Temp: Exit L 3 Normal 34 Celsius
Temp: Exit R 3 Normal 29 Celsius
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-6
OL-29623-03-J
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
サブ ス ロ ッ ト レ ベル セ ン サーを一覧表示す る には、 show hw-module subslot 3/0 sensor コ マ ン
ド を次の よ う に実行 し ま す。
Router# show hw-module subslot 3/0 sensors
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
BUILT-IN-6TGE[3/0]
temperature sensor 0, reading: 28C
nominal: 1.200V, reading: 1.199V
nominal: 3.300V, reading: 3.299V
nominal: 2.500V, reading: 2.499V
nominal: 1.800V, reading: 1.799V
nominal: 5.000V, reading: 4.999V
nominal: 1.800V, reading: 1.776V
nominal: 1.200V, reading: 1.197V
nominal: 12.000V, reading: 11.984V
ラ イ ン カー ド の温度セ ン サーを表示す る には、 show hw-module subslot 3/0 sensor limit コ マ ン
ド を次の よ う に実行 し ま す。
Router# show hw-module subslot 130 sensor limit
Temperature sensors for BUILT-IN-6TGE[3/0]:
Sensor Reading Low Warning Critical Shutdown
0 28C -5C 70C 80C 90C
Voltage sensors for BUILT-IN-6TGE[3/0]:
Nominal Reading LowShut LowWarn HighWarn HighShut
1.200V 1.200V 1.116V 1.140V 1.260V 1.284V
3.300V 3.299V 3.069V 3.135V 3.465V 3.531V
2.500V 2.500V 2.325V 2.375V 2.625V 2.675V
1.800V 1.799V 1.674V 1.710V 1.890V 1.926V
5.000V 5.000V 4.650V 4.750V 5.250V 5.350V
1.800V 1.776V 1.674V 1.710V 1.890V 1.926V
1.200V 1.197V 1.116V 1.140V 1.260V 1.284V
12.000V 11.984V 11.160V 11.400V 12.600V 12.840V
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド のス ロ ッ ト 、
ベ イ、 ポー ト の場所
ASR1000-2T+20x1GE
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ASR1000-2T+20x1GE では、 < ス
ロ ッ ト , サブ ス ロ ッ ト , ポー ト > と い う 番号設定方式が使用 さ れ ま す。 「 ス ロ ッ ト 」 は、 ラ イ ン
カー ド が取 り 付け ら れたルー タ の ス ロ ッ ト を示 し ま す。
ポー ト 番号設定の範囲は 0 ～ 21 です。 こ の物理ポー ト 番号設定は、 ユーザに表示 さ れ る ポー ト
番号のすべての参照お よ び CLI メ ッ セージ に反映 さ れ ま す （図 1-3 お よ び図 1-4 を参照）。
複数のポー ト を示す Cisco ASR1000-2T+20x1GEE イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の一部分
334533
図 1-3
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-7
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
2 個の 10 GE ポー ト の う ち 1 個を示す Cisco ASR1000-2T+20x1GE イーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー
ド の一部分
334534
図 1-4
ASR1000-6TGE
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ASR1000-6TGE では、 < ス ロ ッ ト ,
サブ ス ロ ッ ト , ポー ト > と い う 番号設定方式が使用 さ れ ま す。 「 ス ロ ッ ト 」 は、 ラ イ ン カー ド が
取 り 付け ら れたルー タ の ス ロ ッ ト を示 し ま す。
ポー ト 番号設定の範囲は 0 ～ 5 です。 こ の物理ポー ト 番号設定は、 ユーザに表示 さ れ る ポー ト
番号のすべての参照お よ び CLI メ ッ セージ に反映 さ れ ま す （図 1-5）。
6 個の 10 GE ポー ト の う ち 1 個を示す Cisco ASR1000-6TGE イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の一
部分
371208
図 1-5
次に、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ のシ ャ ーシの ス ロ ッ ト 1 に
配置 さ れた ラ イ ン カー ド に関す る show interface コ マ ン ド の出力例を示 し ま す。
Router# show interface gigabitEthernet 1/0/2
GigabitEthernet1/0/2 is up, line protocol is up
Hardware is BUILT-IN-2T+20X1GE, address is badb.adbb.7942 (bia badb.adbb.7942)
MTU 9216 bytes, BW 1000000 Kbit/sec, DLY 10 usec,
reliability 255/255, txload 1/255, rxload 1/255
Encapsulation 802.1Q Virtual LAN, Vlan ID 1., loopback not set
Keepalive not supported
Full Duplex, 1000Mbps, link type is auto, media type is SX
output flow-control is off, input flow-control is off
ARP type: ARPA, ARP Timeout 04:00:00
Last input 02:57:03, output 00:08:59, output hang never
Last clearing of "show interface" counters never
Input queue: 0/375/0/0 (size/max/drops/flushes); Total output drops: 0
Queueing strategy: fifo
Output queue: 0/40 (size/max)
5 minute input rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
5 minute output rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
1953 packets input, 126224 bytes, 0 no buffer
Received 1915 broadcasts (0 IP multicasts)
0 runts, 0 giants, 0 throttles
0 input errors, 0 CRC, 0 frame, 0 overrun, 0 ignored
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-8
OL-29623-03-J
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
0 watchdog, 20 multicast, 0 pause input
4132 packets output, 282195 bytes, 0 underruns
0 output errors, 0 collisions, 2 interface resets
0 unknown protocol drops
0 babbles, 0 late collision, 0 deferred
0 lost carrier, 0 no carrier, 0 pause output
0 output buffer failures, 0 output buffers swapped out
13RU#
13RU#sh int ten1/0/20
TenGigabitEthernet1/0/20 is up, line protocol is up
Hardware is BUILT-IN-2T+20X1GE, address is badb.adbb.7954 (bia badb.adbb.7954)
MTU 1500 bytes, BW 10000000 Kbit/sec, DLY 10 usec,
reliability 255/255, txload 1/255, rxload 1/255
Encapsulation ARPA, loopback not set
Keepalive not supported
Full Duplex, 10000Mbps, link type is force-up, media type is 10GBase-SR/SW
output flow-control is off, input flow-control is off
ARP type: ARPA, ARP Timeout 04:00:00
Last input never, output 00:09:56, output hang never
Last clearing of "show interface" counters never
Input queue: 0/375/0/0 (size/max/drops/flushes); Total output drops: 0
Queueing strategy: fifo
Output queue: 0/40 (size/max)
5 minute input rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
5 minute output rate 0 bits/sec, 0 packets/sec
0 packets input, 0 bytes, 0 no buffer
Received 0 broadcasts (0 IP multicasts)
0 runts, 0 giants, 0 throttles
0 input errors, 0 CRC, 0 frame, 0 overrun, 0 ignored
0 watchdog, 0 multicast, 0 pause input
18 packets output, 1458 bytes, 0 underruns
0 output errors, 0 collisions, 1 interface resets
0 unknown protocol drops
0 babbles, 0 late collision, 0 deferred
0 lost carrier, 0 no carrier, 0 pause output
0 output buffer failures, 0 output buffers swapped out
サポー ト さ れる プ ラ ッ ト フ ォ ーム
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド は、 RP2+ESP40、 RP2+ESP100、 お
よ び RP2+ESP200 が実装 さ れた Cisco ASR 1004、 Cisco ASR 1006、 お よ び Cisco ASR 1013 ルー
タ でサポー ト さ れ ま す。
（注）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド は、 RP2+ESP40 の組み合わせで使
用 さ れた場合、 Cisco ASR 1013 ルー タ の ス ロ ッ ト 4 と ス ロ ッ ト 5 ではサポー ト さ れ ま せん。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-9
第1章
Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ースおよびハー ド ウ ェ ア リ ビ ジ ョ ン要件
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ースおよびハー ド ウ ェ ア リ
ビ ジ ョ ン要件
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド には、 特定の Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ
ア要件が あ り ま す。 ま た、 Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア と の互換性 を保証す る ために、 Cisco ASR
1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド に固有のハー ド ウ ェ ア リ ビ ジ ョ ン番号が割 り
当て ら れてい ま す。 こ の番号は、 カー ド の コ ン ポーネ ン ト 側に貼付 さ れた ラ ベルに印刷 さ れて
お り 、 show diag slot slot number eeprom コ マ ン ド を使っ て表示可能です。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド のハー ド ウ ェ ア要件 と ソ フ ト ウ ェ ア
要件を表 1-1 に示 し ま す。
表 1-1
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド と Cisco IOS リ リ ース /ハー ド ウ ェ
ア バージ ョ ンの互換性
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサ シ ス コ 製品番号
ネ ッ ト ラ イ ン カー ド
必須
Hardware Version
最低限の Cisco IOS
ソフ トウェア リ
リ ース
ASR1000 2 ポー ト 10GE、 20 ポー ト
GE ラ イ ン カー ド
マザーボー ド ： 73-13704-02
Cisco IOS XE 3.10.0
ASR1000-2T+20X1GE
ASR1000 6 ポー ト 10GE ラ イ ン カー ド ASR1000-6TGE
ド ー タ ー ボー ド ：
73-13705-02
ド ー タ ー ボー ド ：
73-13934-01
Cisco IOS XE 3.12.0
show diag slot slot number eeprom コ マ ン ド と show version コ マ ン ド は、 ルー タ の現在のハー ド
ウ ェ ア設定を表示 し ま す。 こ れには、 現在 ロ ー ド さ れて実行中のシ ス テ ム ソ フ ト ウ ェ ア のバー
ジ ョ ン と 、 ハー ド ウ ェ ア の リ ビ ジ ョ ン番号が含 ま れ ま す。
ハー ド ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ アの互換性の確認
ルー タ 搭載ハー ド ウ ェ ア に対す る Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ ア の最低要件 を確認す る には、
Cisco.com の Software Advisor ツール を使用 し ま す。 こ の ツールは、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固
定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド と その取 り 付け場所で あ る シ ス テ ム と の間に互換性が あ る か ど
う か を確認 し ま せんが、 個々のハー ド ウ ェ ア モ ジ ュ ールや コ ン ポーネ ン ト に関す る 最低限の
Cisco IOS 要件を提供 し ま す。
（注）
こ の ツールへの ア ク セ ス は、 Cisco.com ロ グ イ ン ア カ ウ ン ト を持っ てい る ユーザに制限 さ れ
てい ま す。
Software Advisor ツールに ア ク セ ス す る には、 Cisco.com で [Log In] を ク リ ッ ク し ま す。 ロ グ イ
ン ページ で、 シ ス コ のユーザ名 と パ ス ワ ー ド を入力 し て [Log In] を ク リ ッ ク し ま す。
[SEARCH] ボ ッ ク ス に 「Software Advisor」 と 入力 し て、 検索ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ま す。
Software Advisor ツールの リ ン ク を ク リ ッ ク し ま す。
ハー ド ウ ェ ア に必要な ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ー ス の最低要件を検索す る ための製品シ リ ーズ を選択
す る か、 ま たは特定の製品番号を入力 し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-10
OL-29623-03-J
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
光モ ジ ュ ールの互換性
光モジ ュ ールの互換性
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド は、SFP ま たは XFP 光 ト ラ ン シーバ
を使用 し て ネ ッ ト ワ ー ク 接続を提供 し ま す。
外部 イ ン タ ー フ ェ イ ス は次の光モ ジ ュ ール を サポー ト し てい ま す。
SFP モジ ュ ール
（注）
こ のセ ク シ ョ ン は、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド
ASR1000-2T+20x1GE にのみ該当 し ま す。 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド ASR1000-6TGE は SFP モ ジ ュ ール を サポー ト し てい ま せん。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ASR1000-2T+20x1GE は SFP 光 ト ラ
ン シーバ モ ジ ュ ール を サポー ト し てい ま す。 SFP は、 ポー ト ま たは ス ロ ッ ト か ら ネ ッ ト ワ ー ク
への高速シ リ アル リ ン ク を提供す る 内蔵型の光 フ ァ イ バ ト ラ ン シーバです。 SFP では さ ま ざ ま
な ラ ッ チ メ カ ニ ズ ム を使用で き ま す。 ラ ッ チ タ イ プ と モデル タ イ プ （SX、 LX、 LH な ど ） あ
る いはテ ク ノ ロ ジー タ イ プ （ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト な ど ） の間に相関関係はあ り ま せん。
テ ク ノ ロ ジー タ イ プ と モデルについては、 SFP 上の ラ ベル を参照 し て く だ さ い。
SFP の許容寸法は次の と お り です。
• 高 さ 0.03 イ ン チ （8.5 mm）
• 幅 0.53 イ ン チ （13.4 mm）
• 奥行 き 2.22 イ ン チ （56.5 mm）
SFP の許容温度範囲は次の と お り です。
• COM ： -5 ～ 70 °C （23 ～ 158 °F） の商用動作温度範囲
• EXT ： -5 ～ 85 °C （23 ～ 185 °F） の拡張動作温度範囲
• IND ： -40 ～ 85 °C （-40 ～ 85 °F） の工業動作温度範囲
次の SFP モジ ュ ールがサポー ト さ れてい ま す。
• SFP-GE-S
• SFP-GE-L
• SFP-GE-Z
• SFP-GE-T
（注）
Cisco IOS XE リ リ ー ス 3.10 では、1 Gbps モー ド でのみ SFP-GE-T= がサポー ト さ れ ま す。
• GLC-BX-D
• GLC-BX-U
• GLC-LH-SMD
• GLC-SX-MMD
• GLC-EX-SMD
• DWDM
• CWDM
• GLC-GE-100FX
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-11
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
光モ ジ ュ ールの互換性
SFP モジ ュ ール用のコ ネ ク タ と ケーブル配線
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 上の SFP 光 ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ー
ルでは、 デ ュ アル ま たはシ ン グルの LC コ ネ ク タ と PC コ ネ ク タ が必要です。 PC ま たは UPC コ
ネ ク タ 付 き のパ ッ チ コ ー ド を使用 し た接続のみがサポー ト さ れ ま す。 APC コ ネ ク タ を使用す
る パ ッ チ コ ー ド はサポー ト さ れ ま せん。 使用す る すべての ケーブル と ケーブル ア セ ン ブ リ は、
以下に指定す る 標準に準拠 し てい る 必要が あ り ま す。
• GR-20-CORE ： 光 フ ァ イ バ と 光 フ ァ イ バ ケーブルの一般的要件
• GR-326-CORE ： シ ン グルモー ド 光 コ ネ ク タ と ジ ャ ン パ ア セ ン ブ リ の一般的要件
• GR-1435-CORE ： マルチ フ ァ イ バ光 コ ネ ク タ の一般的要件
シ ン グルモー ド と マルチモー ド の光 フ ァ イ バ接続では、 1 つの 「デ ュ プ レ ッ ク ス LC タ イ プ
ケーブル と コ ネ ク タ 」、 ま たは 2 本のシ ン プ レ ッ ク ス LC タ イ プ ケーブル （送信 （TX） と 受信
（RX） に 1 本ずつ） を使用で き ま す。
デ ュ プ レ ッ ク ス LC タ イ プ ケーブル と コ ネ ク タ
57653
図 1-6
Coarse Wavelength-Division Multiplexing 光学製品の互換性
次の Coarse Wavelength-Division Multiplexing （CWDM） モ ジ ュ ール （シ ス コ 部品番号） がサ
ポー ト さ れてい ま す。
• CWDM-SFP-1470=
• CWDM-SFP-1490=
• CWDM-SFP-1510=
• CWDM-SFP-1530=
• CWDM-SFP-1550=
• CWDM-SFP-1570=
• CWDM-SFP-1590=
• CWDM-SFP-1610=
Dense Wavelength-Division Multiplexing 光学製品の互換性
次の Dense Wavelength-Division Multiplexing （DWDM） モ ジ ュ ール （シ ス コ 部品番号） がサ
ポー ト さ れてい ま す。
• DWDM-SFP-3033=
• DWDM-SFP-3112=
• DWDM-SFP-3190=
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-12
OL-29623-03-J
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
光モ ジ ュ ールの互換性
• DWDM-SFP-3268=
• DWDM-SFP-3425=
• DWDM-SFP-3504=
• DWDM-SFP-3582=
• DWDM-SFP-3661=
• DWDM-SFP-3819=
• DWDM-SFP-3898=
• DWDM-SFP-3977=
• DWDM-SFP-4056=
• DWDM-SFP-4214=
• DWDM-SFP-4294=
• DWDM-SFP-4373=
• DWDM-SFP-4453=
• DWDM-SFP-4612=
• DWDM-SFP-4692=
• DWDM-SFP-4772=
• DWDM-SFP-4851=
• DWDM-SFP-5012=
• DWDM-SFP-5092=
• DWDM-SFP-5172=
• DWDM-SFP-5252=
• DWDM-SFP-5413=
• DWDM-SFP-5494=
• DWDM-SFP-5575=
• DWDM-SFP-5655=
• DWDM-SFP-5817=
• DWDM-SFP-5898=
• DWDM-SFP-5979=
• DWDM-SFP-6061=
XFP モジ ュ ール
XFP モ ジ ュ ールは、 シ ン グルモー ド 光 フ ァ イ バ （SMF） 上で、 9.95 Gbps （OC-192） お よ び
10.3125 Gbps （10 ギ ガ ビ ッ ト イ ーサネ ッ ト ） の高速シ リ アル リ ン ク を提供 し ま す。 送信側は
10 Gbps のシ リ アル デー タ の回復 と リ タ イ ミ ン グ を行い、 レ ーザー ド ラ イ バに渡 し ま す。 レ ー
ザー ド ラ イ バは 1310 nm ま たは 1550 nm レ ーザーにバ イ ア ス を かけ て変調 し 、 LC コ ネ ク タ を
介 し て SMF 上でデー タ を転送で き る よ う に し ま す。 受信側は、 光検出器の ト ラ ン ス イ ン ピ ー
ダ ン ス 増幅器か ら の 10 Gbps 光デー タ ス ト リ ーム を回復 し て リ タ イ ミ ン グ し 、 出力 ド ラ イ バに
渡 し ま す。 テ ク ノ ロ ジーの タ イ プお よ びモデルについては、 XFP モ ジ ュ ールの ラ ベル を参照 し
て く だ さ い。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-13
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
光モ ジ ュ ールの互換性
XFP モ ジ ュ ールの外寸は次の と お り です。
• 高 さ ： 12.5 mm
• 幅 ： 18.35 mm
• 長 さ ： 71.1 mm
XFP モ ジ ュ ールの温度範囲は 0 ～ 70 °C です。
次の XFP モ ジ ュ ールがサポー ト さ れてい ま す。
• XFP-10GER-192IR+
• XFP10GER-192IR-L
• XFP10GLR-192SR-L
• XFP-10GLR-OC192SR
• XFP-10GZR-OC192LR
• XFP-10G-MM-SR
• XFP-DWDM-C
XFP モジ ュ ール用のコ ネ ク タ と ケーブル配線
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 上の XFP 光 ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ー
ルでは、 デ ュ アル LC お よ び PC コ ネ ク タ が必要です。 PC ま たは UPC コ ネ ク タ 付 き のパ ッ チ
コ ー ド を使用 し た接続のみがサポー ト さ れ ま す。 APC コ ネ ク タ を使用す る パ ッ チ コ ー ド はサ
ポー ト さ れ ま せん。 使用す る ケーブル と ケーブル ア セ ン ブ リ はすべて、 次の標準に準拠 し てい
る 必要が あ り ま す。
• GR-20-CORE ： 光 フ ァ イ バ と 光 フ ァ イ バ ケーブルの一般的要件
• GR-326-CORE ： シ ン グルモー ド 光 コ ネ ク タ と ジ ャ ン パ ア セ ン ブ リ の一般的要件
• GR-1435-CORE ： マルチ フ ァ イ バ光 コ ネ ク タ の一般的要件
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 上の XFP 光 ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ー
ルで使用す る ケーブル タ イ プ を図 1-7 に示 し ま す。
デ ュ プ レ ッ ク ス LC タ イ プ ケーブル と コ ネ ク タ
57653
図 1-7
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-14
OL-29623-03-J
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
電源管理
電源管理
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド はシ ャ ーシ電源を使用 し ま す。 その
ため、 シ ャ ーシが Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ 上のパ ワ ー バ
ジ ェ ッ ト 内に あ る こ と を確認す る 必要が あ り ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の現在の最大消費電力は 145 W です。
ラ イ ン カー ド LED の詳細
こ こ では、 ラ イ ン カー ド 上の LED に関す る 情報を示 し ま す。 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ASR1000-2T+20x1GE には、 1 個の電源 LED、 1 個の ラ イ ン カー ド
ス テー タ ス LED、 お よ び 22 個のポー ト ま たは リ ン ク ス テー タ ス LED が付いてい ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ASR1000-6TGE には、 1 個の電源
LED、1 個の ラ イ ン カー ド ス テー タ ス LED、お よ び 6 個のポー ト ま たは リ ン ク ス テー タ ス LED
が付いてい ま す。
電源 LED と ステー タ ス LED
ラ イ ン カー ド の前面パネルに、 カー ド の ス テー タ ス を示す 2 個の LED が付いてい ま す。 表 1-2
に、 LED の詳細な説明を示 し ま す。
表 1-2
電源 LED と ステー タ ス LED
機能
色ま たは状
態
説明
電源
グ リ ーン
すべての電源 レ ールが仕様に一致 し てい る 。
Status （ ス テー
タ ス）
グ リ ーン
OS が起動 し た。
オレンジ
BOOTROM が正常に ロ ー ド さ れた。
赤
ラ イ ン カー ド 障害が発生 し た。
SFP ステー タ ス LED
SFP ポー ト のそれぞれに、 ス テー タ ス を示す 2 色 LED が 1 個ずつ付いてい ま す。 表 1-3 に、
LED の詳細な説明を示 し ま す。
表 1-3
機能
SFP ステー タ ス LED
色ま たは状態
SFP ス テー タ ス グ リ ーン
説明
リ ン ク が ア ク テ ィ ブにな っ てい る 。
オレンジ
リ ン ク に問題が あ る 。
消灯
リ ン ク がオ フ にな っ てい る 。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
1-15
第1章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の概要
電源管理
XFP ステー タ ス LED
XFP ポー ト のそれぞれに、 ス テー タ ス を示す 2 色 LED が 1 個ずつ付い てい ま す。 表 1-4 に、
LED の詳細な説明を示 し ま す。
表 1-4
XFP ステー タ ス LED
機能
色ま たは状態
説明
XFP ス
テー タ ス
グ リ ーン
リ ン ク が ア ク テ ィ ブにな っ てい る 。
オレンジ
リ ン ク に問題が あ る 。
消灯
リ ン ク がオ フ にな っ てい る 。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
1-16
OL-29623-03-J
第
2
章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト
ラ イ ン カー ド の取 り 付け準備
こ の章では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 付け る ための一
般的な器具要件、 安全要件、 お よ び設置準備要件について説明 し ま す。 こ の章の内容は、 次の
と お り です。
• 「必要な工具 と 部品」 （P.2-1）
• 「安全に関す る 注意事項」 （P.2-2）
• 「 レ ーザーお よ び LED の安全性」 （P.2-8）
必要な工具 と 部品
Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 外 し と 取 り 付けには、 次の工具 と 部品
が必要です。 その他の器具が必要な場合は、 シ ス コ のサービ ス 担当者にお問い合わせ く だ さ い。
• Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド
• Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を他のルー タ 、 ま たは ス イ ッ チに接続す
る ための イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル
• 取 り 付け る 必要が あ る （ ま だ取 り 付け ら れていない） Small Form-Factor Pluggable （SFP モ
ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール）
• No.1 プ ラ ス ド ラ イ バ と 3/16 イ ン チ マ イ ナ ス ド ラ イ バ
• No.2 プ ラ ス ド ラ イ バ
• お客様が独自に用意 し た静電放電 （ESD） 防止用器具、 あ る いは、 ラ イ ン カー ド に付属の
静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ と 取扱説明書
• 静電気防止用マ ッ ト
• 静電気防止用容器
• 光 フ ァ イ バ端面の ク リ ーニ ン グ ツールお よ び検査機器。 光 フ ァ イ バ接続部の点検お よ び清
掃の詳細については、 次の URL に あ る ホ ワ イ ト ペーパーを参照 し て く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/tech/tk482/tk607/technologies_white_paper09186a0080254eba.shtml
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
2-1
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
安全に関する注意事項
安全に関する注意事項
こ こ では、 電気機器 ま たは電話回線を取 り 扱 う 際に従 う べ き 安全上の注意事項を示 し ま す。
安全上の警告
誤っ て行 う と 危険が生 じ る 可能性の あ る 操作については、 安全上の警告が記載 さ れてい ま す。
各警告文に、 警告を表す記号が記 さ れてい ま す。
警告の定義
Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before
you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be
familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the
end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this
device. Statement 1071
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Waarschuwing
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan
veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische
schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken
te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van
de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Varoitus
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet
laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin
ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen mukana toimitettujen käännettyjen
turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Attention
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant
entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez
conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures
couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des
avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil,
référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-2
OL-29623-03-J
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
安全に関する注意事項
Warnung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen
führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen
und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder
Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten
Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
Avvertenza
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone.
Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai
circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Utilizzare il numero
di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per individuare le traduzioni delle avvertenze
riportate in questo documento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Advarsel
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du
begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med elektriske
kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver
advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte med denne enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Aviso
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de
lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento dos
perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de
prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar
sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
¡Advertencia!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier
equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de
prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar
el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
2-3
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
安全に関する注意事項
Varning!
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.
Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och
känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av
varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna
anordning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-4
OL-29623-03-J
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
安全に関する注意事項
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
2-5
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
安全に関する注意事項
電気製品を扱 う 際の注意事項
電気機器を取 り 扱 う 際には、 次の基本的な注意事項に従っ て く だ さ い。
• シ ャ ーシ内部を扱 う 作業を始め る 前に、 作業す る 部屋の緊急電源遮断 ス イ ッ チの場所を確
認 し てお き ま す。
• シ ャ ーシ を移動す る 前に、 電源 コ ー ド と すべての外部ケーブル を外 し て く だ さ い。
• 危険を伴 う 作業は、 一人では行わないで く だ さ い。
• 回路の電源が切断 さ れてい る と 思い込 ま ず、 必ず確認 し て く だ さ い。
• 人身事故や装置障害を引 き 起 こ す可能性の あ る 作業は行わないで く だ さ い。 床が濡れてい
ないか、 アー ス さ れていない電源延長 コ ー ド や保護アー ス の不備な ど がないか ど う か、 作
業場所の安全を十分に確認 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-6
OL-29623-03-J
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
安全に関する注意事項
電話回線を扱 う 場合の注意
電話回線 ま たは他のネ ッ ト ワ ー ク 配線に接続 さ れてい る 装置を取 り 扱 う 場合には、 次の注意事
項に従っ て く だ さ い。
• 雷が発生 し てい る と き には、 電話線の接続を行わないで く だ さ い。
• 防水設計 さ れていない電話ジ ャ ッ ク は、 湿気の多い場所に取 り 付け ないで く だ さ い。
• 電話回線がネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス か ら 切 り 離 さ れてい る 場合以外、 絶縁 さ れてい
ない電話ケーブルや端子には、 触れないで く だ さ い。
• 電話回線の設置 ま たは変更は、 十分注意 し て行っ て く だ さ い。
静電破壊の防止
静電放電 （ESD） に よ り 、 装置や電子回路が損傷を受け る こ と が あ り ま す （静電破壊）。 静電
破壊は電子部品の取 り 扱いが不適切な場合に発生 し 、 故障 ま たは間欠的な障害を も た ら し ま
す。 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド は、 金属製 フ レ ーム に固定 さ れ
たプ リ ン ト 基板で構成 さ れてい ま す。 電磁干渉 （EMI） シール ド と コ ネ ク タ は、 こ れ ら の フ
レ ーム の必須要素です。 金属製 フ レ ーム はボー ド を ESD か ら 保護 し ま すが、 ラ イ ン カー ド に触
る と き は必ず静電気防止用 ス ト ラ ッ プ を着用 し て く だ さ い。
静電破壊を防 ぐ ために、 次の注意事項に従っ て く だ さ い。
• 必ず静電気防止用 リ ス ト ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を着用 し て、 それが肌に接触 し てい る
こ と を確認 し て く だ さ い。
• ス ト ラ ッ プの装置側を塗装 さ れていないシ ャ ーシの面に接続 し ま す。
• コ ン ポーネ ン ト の取 り 付け を行 う と き には、 イ ジ ェ ク ト レ バー ま たは非脱落型ネ ジ を使用
し て、 バ ッ ク プ レ ーン ま たは ミ ッ ド プ レ ーン のバ ス コ ネ ク タ に適切に固定 し ま す。 こ れ ら
の器具は、 偶発的な脱落を防 ぐ だけではな く 、 シ ス テ ム に適切な接地を提供 し 、 バ ス コ ネ
ク タ を確実に固定 さ せ る ために必要です。
• コ ン ポーネ ン ト の取 り 外 し を行 う と き には、 イ ジ ェ ク ト レ バー ま たは非脱落型ネ ジ を使用
し て、 バ ッ ク プ レ ーン ま たは ミ ッ ド プ レ ーン か ら バ ス コ ネ ク タ を外 し ま す。
• フ レ ーム を取 り 扱 う と き は、 ハ ン ド ル ま たは端の部分だけ を持ち、 プ リ ン ト 基板 ま たは コ
ネ ク タ には手を触れないで く だ さ い。
• 取 り 外 し た コ ン ポーネ ン ト は、 基板側を上向 き に し て、 静電気防止用シー ト に置 く か、 静
電気防止用容器に収め ま す。 コ ン ポーネ ン ト を返却す る 場合には、 取 り 外 し た コ ン ポーネ
ン ト を ただちに静電気防止用容器に入れて く だ さ い。
• プ リ ン ト 基板 と 衣服が接触 し ない よ う に注意 し て く だ さ い。 リ ス ト ス ト ラ ッ プは体内の静
電気か ら コ ン ポーネ ン ト を保護す る だけです。 衣服の静電気に よ っ て コ ン ポーネ ン ト が損
傷す る こ と が あ り ま す。
• 金属製 フ レ ーム か ら プ リ ン ト 基板を取 り 外 さ ないで く だ さ い。
注意
安全のために、 静電気防止用 ス ト ラ ッ プの抵抗値を定期的にチ ェ ッ ク し て く だ さ い。 抵抗値は
1 ～ 10 MΩ （ メ ガオーム） で な ければな り ま せん。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
2-7
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
レーザーおよび LED の安全性
レーザーおよび LED の安全性
シ ン グルモー ド 光 ト ラ ン ス ミ ッ タ は小容量 レ ーザーを使用 し て、 光信号を ネ ッ ト ワ ー ク リ ン グ
に送信 し ま す。 ケーブルが接続 さ れていない送信ポー ト には、 必ずカバーを付け て く だ さ い。
マルチモー ド ト ラ ン シーバは通常、 LED を使用 し て送信を行い ま すが、 未使用のポー ト には
必ずカバーを付け、 未使用ポー ト や開口部を凝視 し ない よ う に し て く だ さ い。 シ ン グルモー ド
ポー ト の開口部には、 レ ーザーの警告 ラ ベルが貼付 さ れてい ま す （図 2-1 を参照）。 マルチモー
ド ポー ト の開口部には、 ク ラ ス 1 LED の警告 ラ ベルが貼付 さ れてい ま す （図 2-1 を参照）。 こ
れ ら の警告は、 光搬送波信号を経由 し て信号を伝送す る SFP お よ び XFP モ ジ ュ ールに適用 さ れ
ま す。
図 2-1
シ ングルモー ド ポー ト 用ク ラ ス 1 レーザー警告ラ ベル
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
1
PRODUCTO LASER CLASE 1
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Class 1 laser product. Statement 1008
Klasse-1 laser produkt.
Luokan 1 lasertuote.
Attention
Produit laser de classe 1.
Warnung
Laserprodukt der Klasse 1.
Avvertenza
Prodotto laser di Classe 1.
Advarsel
Laserprodukt av klasse 1.
Aviso
Produto laser de classe 1.
¡Advertencia!
Varning!
H6655
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERPRODUKT DER KLASSE 1
Producto láser Clase I.
Laserprodukt av klass 1.
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-8
OL-29623-03-J
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
レ ーザーお よび LED の安全性
Aviso
Produto a laser de classe 1.
Advarsel
Klasse 1 laserprodukt.
Warning
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or
view directly with optical instruments. Statement 1051.
Waarschuwing
Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling
produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze
glasvezels of aansluitingen.
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
2-9
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
レーザーおよび LED の安全性
Varoitus
Irrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä tuijota säteitä tai katso
niitä suoraan optisilla välineillä.
Attention
Les fibres ou connecteurs débranchés risquent d'émettre des rayonnements laser invisibles à l'œil.
Ne regardez jamais directement les faisceaux laser à l'œil nu, ni d'ailleurs avec des instruments
optiques.
Warnung
Unterbrochene Fasern oder Steckerverbindungenkönnen unsichtbare Laserstrahlung abgeben.
Blicken Sie weder mit bloßem Auge noch mit optischen Instrumenten direkt in Laserstrahlen.
Avvertenza
Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser. I fasci di luce non devono
mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici.
Advarsel
Det kan forekomme usynlig laserstråling fra fiber eller kontakter som er frakoblet. Stirr ikke direkte
inn i strålene eller se på dem direkte gjennom et optisk instrument.
Aviso
¡Advertencia!
Radiação laser invisível pode ser emitida de conectores ou fibras desconectadas. Não olhe
diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos.
Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No fije la vista en los
rayos ni examine éstos con instrumentos ópticos.
Varning!
Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon. Rikta inte blicken in i strålar
och titta aldrig direkt på dem med hjälp av optiska instrument.
Aviso
Radiação laser invisível pode ser emitida a partir de fibras ou conectores desconectados. Não fixe
o olhar nos feixes e nem olhe diretamente com instrumentos ópticos.
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-10
OL-29623-03-J
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
レ ーザーお よび LED の安全性
Advarsel
Usynlig laserstråling kan forekomme fra brugte fibre eller stik. Stir ikke ind i stråler eller direkte
med optiske instrumenter.
警告 （Warning）
接続 さ れていない光 フ ァ イバ ケーブルや コ ネ ク タ か ら は目に見えない レーザー光が放射 さ れている
可能性があ り ます。 レーザー光を直視 し た り 、 光学機器を使用 し て直接見た り し ないで く だ さ い。
ス テー ト メ ン ト 1051
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
2-11
第2章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け準備
レーザーおよび LED の安全性
警告 （Warning）
ク ラ ス 1 LED 製品です。 ス テー ト メ ン ト 1027
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
2-12
OL-29623-03-J
第
3
章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト
ラ イ ン カー ド の取 り 付け と 取 り 外 し
こ の章では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ 上での Cisco ASR
1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 付け方法 と 取 り 外 し 方法につい て説明
し ま す。 こ の章の内容は、 次の と お り です。
• 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 扱い」 （P.3-1）
• 「ホ ッ ト ス ワ ッ プ （OIR）」 （P.3-2）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カー
ド の取 り 扱い
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の回路基板は、 それぞれ金属製 フ
レ ーム に固定 さ れてい る ため、 静電放電 （ESD） に よ る 損傷を受け る 可能性が あ り ま す。 取 り
付けの前に 第 2 章 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 付け準
備」 を読み、 取 り 付けに必要な部品 と 工具の一覧を確認 し て く だ さ い。
注意
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 扱 う 際には必ず フ レ ーム の端
と ハ ン ド ル を持っ て く だ さ い。 絶対に ラ イ ン カー ド の コ ン ポーネ ン ト や コ ネ ク タ ピ ン には触 ら
ないで く だ さ い。
未使用の ス ロ ッ ト が あ る 場合は、 必ずブ ラ ン ク フ ィ ラ ー プ レ ー ト を取 り 付け て空の ス ロ ッ ト
を塞いで く だ さ い。 こ れに よ り 、 ルー タ ま たは ス イ ッ チが EMI （電磁干渉） 防止基準を満たす
こ と がで き 、 イ ン ス ト ール し たモ ジ ュ ール間に適度な通気が保たれ ま す。 未使用の ス ロ ッ ト に
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 付け る 場合は、 最初にブ ラ ン
ク フ ィ ラ ー プ レ ー ト を取 り 外す必要が あ り ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
3-1
第3章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け と 取 り 外 し
ホ ッ ト スワ ッ プ （OIR）
ホ ッ ト スワ ッ プ （OIR）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ は、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定
型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の活性挿抜 （OIR） に加え て、 Small Form-Factor Pluggable （SFP
モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール） の OIR 操作 も サポー ト し てい ま す。 そのため、 SFP モ
ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール を装着 し た状態で Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ
ト ラ イ ン カー ド を取 り 外す こ と も 、Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド
を ルー タ に取 り 付け た ま ま 、 ラ イ ン カー ド か ら SFP モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール を 個別に
取 り 外す こ と も で き ま す。
活性挿抜のサポー ト に関す る 具体的な内容は次の と お り です。
• 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の活性挿抜の準備」 （P.3-2）
• 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の非ア ク テ ィ ブ化 と ア ク テ ィ ブ
化の確認」 （P.3-4）
• 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の活性挿抜の準備」 （P.3-2）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の活性挿抜
の準備
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サービ ス ルー タ は、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の OIR 操作をサポー ト し てい ます。 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 外す場合は、 最初に hw-module slot slotnumber shutdown グ ロ ー
バル コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン コ マ ン ド を使用 し て ラ イ ン カー ド を非ア ク テ ィ ブ化 し ます。
こ の コ マ ン ド を使っ て Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を非ア ク テ ィ
ブにす る と 、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド に装着 さ れた それぞれ
の SFP モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール も 自動的に非ア ク テ ィ ブにな り ま す。 そのため、
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を非ア ク テ ィ ブにす る 前に、 それぞ
れの SFP モ ジ ュ ールや XFP モ ジ ュ ール を 非ア ク テ ィ ブにす る 必要はあ り ま せん。
hw-module slot slotnumber shutdown コ マ ン ド を使っ て Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサ
ネ ッ ト ラ イ ン カー ド を グ レ ー ス フ ルに非ア ク テ ィ ブ化す る こ と をお勧め し ま すが、 Cisco ASR
1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ では、 最初に非ア ク テ ィ ブ化せずに Cisco
ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 外す こ と も 可能です。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
3-2
OL-29623-03-J
第3章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け と 取 り 外 し
ホ ッ ト スワ ッ プ （OIR）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の非ア ク テ ィ ブ化
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 外す前に、 Cisco ASR 1000 シ
リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド と それに装着 さ れた SFP や XFP を非ア ク テ ィ ブ化す
る には、 グ ロ ーバル コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド で次の コ マ ン ド を使用 し ま す。
コ マン ド
目的
Router(config)# hw-module slot
slotnumber shutdown
取 り 付け ら れた イ ン タ ー フ ェ イ ス を シ ャ ッ ト ダ ウ
ン し て、 指定 さ れた ス ロ ッ ト 内の Cisco ASR 1000
シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を非ア
ク テ ィ ブ化 し ま す。 こ こ で、 各変数は次の よ う に
定義 さ れ ま す。
slotnumber ： Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサ
ネ ッ ト ラ イ ン カー ド が取 り 付け ら れた シ ャ ーシ ス
ロ ッ ト 番号 を指定 し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の再ア ク テ ィ ブ化
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を非ア ク テ ィ ブ化 し た後には、 OIR
を実行 し たか ど う かに関係な く 、 no hw-module slot slotnumber shutdown グ ロ ーバル コ ン フ ィ
ギ ュ レ ーシ ョ ン コ マ ン ド を使用 し て、Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー
ド を再ア ク テ ィ ブ化す る 必要が あ り ま す。
ルー タ で Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド が再ア ク テ ィ ブ化す る と 、
装着 さ れた SFP モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ールが自動的に再ア ク テ ィ ブ化 さ れ ま す。 た と え
ば、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を ルー タ か ら 取 り 外 し て別の
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド に交換す る 場合について考え てみ ま
す。 新 し い Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド に、 同 じ SFP モ ジ ュ ー
ル ま たは XFP モ ジ ュ ール を再挿入 し ま す。 ルー タ で no hw-module slot slotnumber shutdown コ
マ ン ド を入力す る と 、新 し い Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド と 一緒
に SFP モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール も 自動的に再ア ク テ ィ ブ化 さ れ ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
3-3
第3章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け と 取 り 外 し
ホ ッ ト スワ ッ プ （OIR）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を非ア ク テ ィ ブ化 し た後で、 Cisco
ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド と それに装着 さ れた SFP モ ジ ュ ールや
XFP モ ジ ュ ール を再ア ク テ ィ ブ化す る には、 グ ロ ーバル コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド で次
の コ マ ン ド を 使用 し ま す。
コ マン ド
目的
Router(config)# no hw-module slot
slotnumber shutdown
指定 さ れた ス ロ ッ ト 内の ラ イ ン カー ド と それに装
着 さ れた SFP ま たは XFP を再ア ク テ ィ ブ化 し ま
す。 こ こ で、 各変数は次の よ う に定義 さ れ ま す。
slotnumber ： ラ イ ン カー ド が取 り 付け ら れた シ ャ ー
シの ス ロ ッ ト 番号 を指定 し ま す。
こ の コ マ ン ド は、 こ の カー ド が hw-module slot x
shutdown グ ロ ーバル コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン コ
マ ン ド を使 っ て以前にシ ャ ッ ト ダ ウ ン さ れた場合
にのみ使用 し て く だ さ い。
注 ： 新 し く 挿入 し た ラ イ ン カー ド を ア ク テ ィ ブ化
す る には、 こ の コ マ ン ド は必要あ り ま せん。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の非ア ク テ ィ ブ化 と ア ク テ ィ
ブ化の確認
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の非ア ク テ ィ ブ化を確認す る には、
特権 EXEC コ ン フ ィ ギ ュ レ ーシ ョ ン モー ド で show platform コ マ ン ド を入力 し ま す。 確認す る
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド に関連 し てい る State フ ィ ール ド を
調査 し ま す。
以下に、 ス ロ ッ ト 2 に設置 さ れた Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の
例を示 し ま す。 こ のシナ リ オでは、 ス ロ ッ ト 2 が電源オ フ にな っ てい ま す。 ス テー タ ス が
disabled にな っ てい る こ と で、 それがわか り ま す。
Router1(config)#hw-module slot 2 shutdown
Router1# show platform
Chassis type: ASR1013
Slot
--------1
1/0
1/1
1/2
1/3
2
3
3/1
3/2
R0
R1
F0
F1
P0
P1
P2
P3
Type
------------------ASR1000-SIP40
SPA-1X10GE-L-V2
SPA-1X10GE-L-V2
SPA-1X10GE-WL-V2
SPA-1X10GE-L-V2
ASR1000-2T+20X1GE
ASR1000-SIP10
SPA-5X1GE-V2
SPA-5X1GE
ASR1000-RP2
ASR1000-RP2
ASR1000-ESP40
ASR1000-ESP40
ASR1013/06-PWR-AC
ASR1013/06-PWR-AC
ASR1013/06-PWR-AC
ASR1013/06-PWR-AC
State
--------------------ok
ok
ok
ok
ok
disabled
ok
ok
ok
ok, active
ok, standby
ok, active
ok, standby
ok
ps, fail
ps, fail
ok
Insert time (ago)
----------------22:02:07
22:00:57
22:00:57
21:30:51
22:00:46
22:02:07
22:02:07
22:00:55
22:00:48
22:02:07
22:02:07
22:02:07
22:02:07
22:01:16
22:01:15
22:01:15
22:01:14
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
3-4
OL-29623-03-J
第3章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け と 取 り 外 し
ホ ッ ト スワ ッ プ （OIR）
Router# show platform diag
Chassis type: ASR1013
Slot: 1, ASR1000-2T+20X1GE
Running state
Internal state
Internal operational state
Physical insert detect time
Software declared up time
CPLD version
Firmware version
:
:
:
:
:
:
:
disabled
offline
disabled
00:00:58 (03:19:08 ago)
00:02:52 (03:17:13 ago)
13012400
15.3(3r)S
Sub-slot: 1/0, BUILT-IN-2T+20X1GE
Operational status
: ok
Internal state
: inserted
Physical insert detect time : 00:03:25 (03:16:40 ago)
Logical insert detect time : 00:03:25 (03:16:40 ago)
Slot: 4, ASR1000-SIP40
Running state
Internal state
Internal operational state
Physical insert detect time
Software declared up time
CPLD version
Firmware version
:
:
:
:
:
:
:
ok
online
ok
00:00:58 (03:19:08 ago)
0:01:51 (3:18:15 ago)
00200800
15.2(1r)S
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の ア ク テ ィ ブ化 と 正常動作を確認す
る には、 no hw-module slot 2 shutdown コ マ ン ド を入力 し ま す。 その次に、 show platform コ マ
ン ド を入力 し て、 ス ロ ッ ト 1 の ok 状態を確認 し ま す。 最後に、 show platform diag コ マ ン ド を
入力 し て Running state フ ィ ール ド の ok を確認 し ま す。 次の例の よ う に し ま す。
Router# show platform diag
Chassis type: ASR1013
Slot: 1, ASR1000-2T+20X1GE
Running state
Internal state
Internal operational state
Physical insert detect time
Software declared up time
CPLD version
Firmware version
:
:
:
:
:
:
:
ok
online
ok
0:00:58 (3:19:08 ago)
00:02:52 (03:17:13 ago)
13012400
15.3(3r)S
Sub-slot: 1/0, BUILT-IN-2T+20X1GE
Operational status
: ok
Internal state
: inserted
Physical insert detect time : 0:03:25 (3:16:40 ago)
Logical insert detect time : 00:03:25 (03:16:40 ago)
Slot: 4, ASR1000-SIP40
Running state
Internal state
Internal operational state
Physical insert detect time
Software declared up time
CPLD version
Firmware version
:
:
:
:
:
:
:
ok
online
ok
0:00:58 (3:19:08 ago)
0:01:51 (3:18:15 ago)
00200800
15.2(1r)S
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
3-5
第3章
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド の取 り 付け と 取 り 外 し
ホ ッ ト スワ ッ プ （OIR）
SFP モジ ュ ールまたは XFP モジ ュ ールの活性挿抜の準備
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固
定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 外 さ ない状態で SFP モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール
の OIR を行 う こ と がで き ま す。 つ ま り 、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド を ルー タ に取 り 付け た ま ま 、 1 つの XFP が ア ク テ ィ ブ状態の と き に別の XFP を いずれか
の ラ イ ン カー ド ポー ト か ら 取 り 外す こ と がで き ま す。 ま た、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型
イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を ルー タ に取 り 付け た ま ま 、 い く つかの SFP モ ジ ュ ールが ア ク テ ィ
ブ状態の と き に他の SFP モ ジ ュ ール を ラ イ ン カー ド ポー ト か ら 取 り 外す こ と も で き ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 、 SFP、 ま たは XFP を取 り 外 し て、
同 じ タ イ プの も の と 交換 し た場合は、 イ ン タ ー フ ェ イ ス 設定が維持 ま たは回復 さ れ ま す。
ただ し 、 ラ イ ン カー ド がすでにルー タ に取 り 付け ら れて シ ス テ ム が動作 し てい る 場合は、 SFP
モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール を取 り 外す前に、 interface config コ マ ン ド を使っ て ポー ト を
シ ャ ッ ト ダ ウ ンす る こ と をお勧め し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
3-6
OL-29623-03-J
第
4
章
SFP モジ ュ ール と XFP モジ ュ ールの取 り 付
けと取り外し
こ の章では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 上での Small
Form-Factor Pluggable （SFP モ ジ ュ ール ま たは XFP モ ジ ュ ール） の取 り 付け方法 と 取 り 外 し 方
法について説明 し ま す。 こ の章の内容は、 次の と お り です。
• 「SFP モジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し 」 （P.4-1）
• 「XFP モジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し 」 （P.4-10）
SFP モジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
（注）
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド は、 本資料でサポー ト 対象 と し て記
載 さ れてい る SFP モ ジ ュ ールのみに対応 し てい ま す。 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサ
ネ ッ ト ラ イ ン カー ド に SFP モ ジ ュ ール を挿入す る たびに SFP チ ェ ッ ク が実行 さ れ、 こ の
チ ェ ッ ク に合格 し た SFP モ ジ ュ ールだけが使用可能です。
SFP モ ジ ュ ールの取 り 外 し や取 り 付け を行 う 前に、 こ のセ ク シ ョ ンお よ び 「 レ ーザーお よ び
LED の安全性」 （P.2-8） に記載 さ れた取 り 付け情報をお読み く だ さ い。
注意
ケーブル を外 し た ら 、 汚れていないダ ス ト カバーを SFP モ ジ ュ ールに挿入す る こ と に よ っ て、
モ ジ ュ ール を保護 し ま す。 必ず フ ァ イ バ ケーブルの光学面を清掃 し てか ら 、 別の SFP モ ジ ュ ー
ルの光ポー ト に フ ァ イ バ ケーブル を差 し 込んで く だ さ い。 SFP モ ジ ュ ールの光ポー ト 内に埃や
その他の汚れが入 ら ない よ う に注意 し て く だ さ い。 埃に よ っ て遮 ら れ る と 、 光モ ジ ュ ールが正
常に動作 し ま せん。
注意
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付けや取 り 外 し の際には、 ケーブル、 ケーブル コ ネ ク タ 、 ま たは SFP モ
ジ ュ ール内の光 イ ン タ ー フ ェ イ ス の損傷を防 ぐ ために、 光 フ ァ イ バ ケーブル を取 り 付け た状態
に し ない こ と をお勧め し ま す。 すべての ケーブル を外 し て か ら 、 SFP モ ジ ュ ールの取 り 外 し ま
たは取 り 付け を行っ て く だ さ い。
SFP モ ジ ュ ールの着脱を行 う と 、 モ ジ ュ ールの製品寿命が短 く な る こ と が あ り ま す。 そのた
め、 特に必要がない場合は SFP モジ ュ ールの着脱を行わないで く だ さ い。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-1
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールは、 4 つの異な る ラ ッ チ デバ イ ス のいずれか を使用 し て、 ポー ト へのモ ジ ュ ー
ルの取 り 付けお よ び取 り 外 し を行い ま す。 4 種類の SFP モ ジ ュ ール ラ ッ チ デバ イ ス につい て、
次のセ ク シ ョ ン で説明 し ま す。
• 「ベール ク ラ ス プ SFP モ ジ ュ ール」 （P.4-2）
• 「マ イ ラ ー タ ブ SFP モ ジ ュ ール」 （P.4-4）
• 「ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モ ジ ュ ール」 （P.4-6）
• 「 ス ラ イ ド タ ブ SFP モ ジ ュ ール」 （P.4-8）
ベール ク ラ スプ SFP モジ ュ ール
ベール ク ラ ス プ SFP モ ジ ュ ールには、 SFP モ ジ ュ ールの取 り 外 し / 取 り 付け時に使用す る ク ラ
ス プが付属 し てい ま す （図 5-1 を参照）。
ベール ク ラ スプ SFP モジ ュ ール
63067
図 5-1
ベール ク ラ スプ SFP モジ ュ ールの取 り 外 し
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 外すには、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
ポー ト か ら すべての イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル を外 し ま す。 その際、 ラ イ ン カー ド の ど のポー
ト に ど の ケーブルが接続 さ れてい る か を記録 し てお き ま す。
ステ ッ プ 3
SFP モ ジ ュ ールのベール ク ラ ス プ を人差 し 指で下方向に開 き ま す （図 5-2 を参照）。 人差 し 指
でベール ク ラ ス プ を開 く こ と が困難な場合は、 小型のマ イ ナ ス ド ラ イ バ を使用 し てベール ク
ラ ス プ を開いて く だ さ い。
ステ ッ プ 4
図 5-2 に示す よ う に、 SFP モ ジ ュ ール を親指 と 人差 し 指でつ ま み、 慎重にポー ト か ら 取 り 外 し
ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-2
OL-29623-03-J
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
ベール ク ラ スプ SFP モジ ュ ールの取 り 外 し
334535
図 5-2
ステ ッ プ 5
取 り 外 し た SFP モ ジ ュ ールは、 静電気防止用マ ッ ト の上に置 く か、 返却す る 場合は、 取 り 外 し
後、 ただちに静電気防止用袋に入れて く だ さ い。
ステ ッ プ 6
ラ イ ン カー ド を保護す る ために、 SFP モジ ュ ールが取 り 付け ら れていない光モ ジ ュ ール ケージ
に、 汚れていない SFP モ ジ ュ ール ケージ カバーを挿入 し ま す。
ベール ク ラ スプ SFP モジ ュ ールの取 り 付け
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 付け る には、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
SFP モ ジ ュ ール を挿入す る 前に、 ベール ク ラ ス プ を閉 じ ま す。
ステ ッ プ 3
SFP モ ジ ュ ール を ポー ト に合わせ、 ポー ト に押 し 込み ま す （図 5-3 を参照）。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-3
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
ベール ク ラ スプ SFP モジ ュ ールのポー ト への取 り 付け
334536
図 5-3
（注）
各 SFP モ ジ ュ ール を し っ か り と 押 し 込む こ と に よ り 、 SFP モ ジ ュ ールが ラ イ ン カー ド の割 り 当
て ら れた レ セプ タ ク ルに完全に装着お よ び固定 さ れてい る こ と を確認 し ま す。 その際、 SFP モ
ジ ュ ールが レ セプ タ ク ル内に完全に装着 さ れていな か っ た場合は、 SFP モ ジ ュ ール底部の三角
形の ピ ン が レ セプ タ ク ル内の穴にかみあ っ た こ と を示すカ チ ッ と い う 音を確認で き ま す。
マ イ ラ ー タ ブ SFP モジ ュ ール
マ イ ラ ー タ ブ SFP モ ジ ュ ールには、 モ ジ ュ ール を ポー ト か ら 引 き 出すための タ ブが付いてい ま
す （図 5-4 を参照）。
マ イ ラ ー タ ブ SFP モジ ュ ール
63065
図 5-4
マ イ ラ ー タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 外 し
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 外すには、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
ポー ト か ら すべての イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル を外 し ま す。 ラ イ ン カー ド の ど のポー ト に ど の
ケーブルが接続 さ れていたか を記録 し ておいて く だ さ い。
ステ ッ プ 3
タ ブ （つ ま み） を ゆ っ く り と やや下方向に引いて ポー ト か ら 外 し た後、 SFP モ ジ ュ ール を 引 き
抜 き ま す （図 5-5 を参照）。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-4
OL-29623-03-J
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
マ イ ラ ー タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 外 し
334537
図 5-5
ステ ッ プ 4
取 り 外 し た SFP モ ジ ュ ールは、 静電気防止用マ ッ ト の上に置 く か、 返却す る 場合は、 取 り 外 し
後、 ただちに静電気防止用袋に入れて く だ さ い。
ステ ッ プ 5
ラ イ ン カー ド を保護す る ために、 SFP モジ ュ ールが取 り 付け ら れていない光モ ジ ュ ール ケージ
内に、 汚れていない SFP モ ジ ュ ール ケージ カバーを挿入 し ま す。
注意
タ ブ を引いて SFP モ ジ ュ ールか ら 取 り 外す際には、 必ず ま っす ぐ 外側に引 き 、 SFP モ ジ ュ ール
を ポー ト か ら 平行方向に取 り 外 し ま す。 タ ブ をひねっ た り 引っ張っ た り し ないで く だ さ い。 タ
ブが SFP モ ジ ュ ールか ら 外れ る 可能性が あ り ま す。
マ イ ラ ー タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 付け
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 付け る には、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
SFP モ ジ ュ ール を ポー ト に合わせ、 ポー ト に押 し 込み ま す （図 5-6 を参照）。
図 5-6
マ イ ラ ー タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 付け
S
334538
U
AT
ST
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-5
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
（注）
各 SFP モ ジ ュ ール を し っ か り と 押 し 込む こ と に よ り 、 SFP モ ジ ュ ールが ラ イ ン カー ド の割 り 当
て ら れた レ セプ タ ク ルに完全に装着お よ び固定 さ れてい る こ と を確認 し ま す。 その際、 SFP モ
ジ ュ ールが レ セプ タ ク ル内に完全に装着 さ れていな か っ た場合は、 SFP モ ジ ュ ール底部の三角
形の ピ ン が レ セプ タ ク ル内の穴にかみあ っ た こ と を示すカ チ ッ と い う 音を確認で き ま す。
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モジ ュ ール
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モジ ュ ールには、 ポー ト か ら モ ジ ュ ール を取 り 外すための押 し ボ タ
ン が付いてい ま す （図 5-7 を参照）。
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モジ ュ ール
63066
図 5-7
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モジ ュ ールの取 り 外 し
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 外すには、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
ポー ト か ら すべての イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル を外 し ま す。 ラ イ ン カー ド の ど のポー ト に ど の
ケーブルが接続 さ れていたか を記録 し ておいて く だ さ い。
ステ ッ プ 3
SFP モ ジ ュ ールの前面に あ る ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン を、 カ チ ッ と 音がす る ま でゆ っ く り 押 し 込
み ま す。 こ れに よ り 、 ラ ッ チ メ カ ニ ズ ム が作動 し て、 ポー ト か ら SFP モ ジ ュ ールが外れ ま す。
（図 5-8 を参照）。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-6
OL-29623-03-J
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モジ ュ ールのポー ト からの取 り 外 し
334539
図 5-8
ステ ッ プ 4
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン を親指 と 人差 し 指でつ ま み、 SFP モ ジ ュ ール を 慎重にポー ト か ら 引 き 抜
き ま す。
ステ ッ プ 5
取 り 外 し た SFP モ ジ ュ ールは、 静電気防止用マ ッ ト の上に置 く か、 返却す る 場合は、 取 り 外 し
後、 ただちに静電気防止用袋に入れて く だ さ い。
ステ ッ プ 6
ラ イ ン カー ド を保護す る ために、 SFP モジ ュ ールが取 り 付け ら れていない光モ ジ ュ ール ケージ
内に、 汚れていない SFP モ ジ ュ ール ケージ カバーを挿入 し ま す。
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モジ ュ ールの取 り 付け
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 付け る には、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
SFP モ ジ ュ ール を ポー ト に合わせ、 ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン が所定の位置に カ チ ッ と 収 ま る ま で
押 し 込み ま す （図 5-9 を参照）。 SFP モ ジ ュ ール を挿入す る 際にはア ク チ ュ エー タ ボ タ ン を押
さ ないで く だ さ い。 誤っ て ポー ト か ら SFP モ ジ ュ ールが外れ る 可能性が あ り ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-7
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
ア ク チ ュ エー タ ボ タ ン SFP モジ ュ ールの取 り 付け
334540
図 5-9
（注）
各 SFP モ ジ ュ ール を し っ か り と 押 し 込む こ と に よ り 、 SFP モ ジ ュ ールが ラ イ ン カー ド の割 り 当
て ら れた レ セプ タ ク ルに完全に装着お よ び固定 さ れてい る こ と を確認 し ま す。 その際、 SFP モ
ジ ュ ールが レ セプ タ ク ル内に完全に装着 さ れていな か っ た場合は、 SFP モ ジ ュ ール底部の三角
形の ピ ン が レ セプ タ ク ル内の穴にかみあ っ た こ と を示すカ チ ッ と い う 音を確認で き ま す。
ス ラ イ ド タ ブ SFP モジ ュ ール
ス ラ イ ド タ ブ SFP モ ジ ュ ールの前面下側に タ ブ （つ ま み） が付いてい ま す。 ポー ト か ら モ
ジ ュ ール を取 り 外す と き には、 こ の タ ブ を使用 し ま す。 （図 5-10 を参照）。
ス ラ イ ド タ ブ SFP モジ ュ ール
84651
図 5-10
ス ラ イ ド タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 外 し
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 外すには、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
ポー ト か ら すべての イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル を外 し ま す。 ラ イ ン カー ド の ど のポー ト に ど の
ケーブルが接続 さ れていたか を記録 し ておいて く だ さ い。
ステ ッ プ 3
SFP モ ジ ュ ール を親指 と 人差 し 指でつ ま み ま す。
ステ ッ プ 4
SFP モ ジ ュ ールの最下部手前に あ る ス ラ イ ド タ ブ を親指で ラ イ ン カー ド の方向に押 し て、 ラ イ
ン カー ド ポー ト か ら モ ジ ュ ール を取 り 外 し ま す （図 5-11 を参照）。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-8
OL-29623-03-J
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
SFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
ス ラ イ ド タ ブの取 り 外 し
84652
図 5-11
ステ ッ プ 5
図 5-12 に示す よ う に、 タ ブ を押 し た ま ま 、 ポー ト か ら SFP モ ジ ュ ール を慎重に引 き 抜 き ま す。
注意
ス ラ イ ド タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 外 し
334541
図 5-12
SFP モ ジ ュ ール を 引 き 抜 く 前に、 ス ラ イ ド タ ブ を押 し て SFP モ ジ ュ ール を 取 り 外す
必要が あ り ま す。 タ ブ を外 さ ずに SFP モジ ュ ールを引っ張 る と 、 SFP モ ジ ュ ールが損
傷す る 可能性が あ り ま す。
ステ ッ プ 6
取 り 外 し た SFP モ ジ ュ ールは、 静電気防止用マ ッ ト の上に置 く か、 返却す る 場合は、 取 り 外 し
後、 ただちに静電気防止用袋に入れて く だ さ い。
ステ ッ プ 7
ラ イ ン カー ド を保護す る ために、 SFP モジ ュ ールが取 り 付け ら れていない光モ ジ ュ ール ケージ
内に、 汚れていない SFP モ ジ ュ ール ケージ カバーを挿入 し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-9
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
ス ラ イ ド タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 付け
こ の タ イ プの SFP モ ジ ュ ール を取 り 付け る には、 次の手順に従い ま す。
ステ ッ プ 1
付属の取扱説明書に従っ て、 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ ま たはア ン ク ル ス ト ラ ッ プ を装
着 し ま す。
ステ ッ プ 2
ハー ド ウ ェ ア ラ ベル を上に し て SFP モ ジ ュ ール を持ち ま す。
注意
ステ ッ プ 3
モ ジ ュ ールや ラ イ ン カー ド の損傷を防 ぐ ために、 SFP モ ジ ュ ールはハー ド ウ ェ ア ラ
ベル を上に し て挿入す る 必要が あ り ま す。
SFP モ ジ ュ ール を適切な ス ロ ッ ト に挿入 し 、 ス ロ ッ ト に し っ か り と 収 ま る ま で押 し 込み ま す
（図 5-13 を参照）。
ス ラ イ ド タ ブ SFP モジ ュ ールの取 り 付け
334542
図 5-13
（注）
各 SFP モジ ュ ールを し っ か り と 押 し 込む こ と に よ り 、 SFP モジ ュ ールが ラ イ ン カー ド の割 り 当
て ら れた レ セプ タ ク ルに完全に装着お よ び固定 さ れてい る こ と を確認 し ま す。 こ れに よ り 、 SFP
モジ ュ ールが レ セプ タ ク ル内に完全に装着 さ れていなか っ た場合は、 SFP モジ ュ ール底部の三
角形の ピ ン が レ セプ タ ク ル内の穴にかみあ っ た こ と を示すカチ ッ と い う 音を確認で き ま す。
XFP モジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
（注）
XFP ト ラ ン シーバ モジ ュ ールのデ ュ アル LC コ ネ ク タ は、 Physical Contact （PC） ま たは
Ultra-Physical Contact （UPC） 研磨 タ イ プのネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ーフ ェ イ ス ケーブルを サポー ト
し ま す。 XFP ト ラ ン シーバ モジ ュ ールのデ ュ アル LC コ ネ ク タ では、 Angle Polished Connector
（APC） 研磨 タ イ プのネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ーフ ェ イ ス ケーブルはサポー ト さ れ ま せん。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-10
OL-29623-03-J
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールは、 10 GE ポー ト に差 し 込 ま れ る ホ ッ ト ス ワ ッ プ可能な入
出力デバ イ ス です （図 5-14 を参照）。 XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールは、 シ ス テ ム の電気回路を
光ネ ッ ト ワ ー ク に接続 し ま す。
図 5-14
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モジ ュ ール
3
4
5
1
2
144375
6
1
送信光ボ ア
4
ベール ク ラ ス プ （ ロ ッ ク の位置）
2
受信光ボ ア
5
ダス ト プラグ
3
ト ラ ン シーバ ソ ケ ッ ト コ ネ ク タ
6
ベール ク ラ ス プ （ ロ ッ ク 解除の位置）
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モジ ュ ールの取 り 付け
注意
XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールは、 静電気の影響を受けやすい装置です。 XFP ト ラ ン シーバ を取
り 扱っ た り 、 シ ス テ ム モ ジ ュ ールに触れた り す る 場合は、 必ず静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ
プ な ど の個人用接地器具を使用 し て く だ さ い。
XFP ト ラ ン シーバ を取 り 付け る には、 次の手順に従い ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-11
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
ステ ッ プ 1
XFP ト ラ ン シーバ を保護パ ッ ケージか ら 取 り 外 し ま す。
（注）
こ の手順内で指示 さ れ る ま で、 光 フ ァ イ バ ケーブル用の穴か ら ダ ス ト プ ラ グ を外 さ な
いで く だ さ い。
ステ ッ プ 2
XFP ト ラ ン シーバ本体の ラ ベル を チ ェ ッ ク し て、 ネ ッ ト ワ ー ク に合っ た正 し いモデル を使用 し
てい る こ と を確認 し ま す。
ステ ッ プ 3
モ ジ ュ ールの XFP ソ ケ ッ ト 開口部の前に XFP ト ラ ン シーバ を配置 し ま す。 シ ス テ ム モ ジ ュ ー
ルの前面パネルの ト ラ ン シーバ ソ ケ ッ ト に XFP ト ラ ン シーバ を挿入 し 、 途中 ま で ス ラ イ ド さ
せ ま す。
ステ ッ プ 4
XFP ト ラ ン シーバか ら 光ボ ア ダ ス ト プ ラ グ を取 り 外 し ま す。
ステ ッ プ 5
ベール ク ラ ス プ を上方向に回転 さ せ、 ト ラ ン シーバ本体 と 平行にな る よ う に し ま す （図 5-15
を参照）。
ステ ッ プ 6
XFP ト ラ ン シーバが ト ラ ン シーバ ソ ケ ッ ト コ ネ ク タ と かみ合 う ま で、 XFP ト ラ ン シーバ を ソ
ケ ッ ト の中に ス ラ イ ド さ せ ま す。
ステ ッ プ 7
ベール ク ラ ス プ を下方向に回転 さ せて ト ラ ン シーバ本体 と 垂直にな る よ う にす る と 、 XFP ト ラ
ン シーバが ト ラ ン シーバ ソ ケ ッ ト に固定 さ れ ま す （図 5-15 を参照）。
注意
ステ ッ プ 8
ラ ッ チが完全にはめ込 ま れていない と 、 XFP ト ラ ン シーバが予想外に外れて し ま う こ
と が あ り ま す。
ただちに XFP ト ラ ン シーバの光ボ ア にダ ス ト プ ラ グ を再び取 り 付け ま す。 ダ ス ト プ ラ グは、
ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル を取 り 付け る 準備がで き る ま で外 さ ないで く だ さ い。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-12
OL-29623-03-J
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モジ ュ ールの取 り 付け
371209
図 5-15
（注）
10 GE XFP ト ラ ン シーバには、 誤挿入を防止す る ための キー溝が付い てい ま す。
ダ ス ト プ ラ グ を取 り 外 し て光接続を確立す る 前に、 次の注意事項に留意 し て く だ さ い。
• 接続の準備がで き る ま で、 未接続の光 フ ァ イ バ ケーブル コ ネ ク タ お よ び ト ラ ン シーバの光
フ ァ イ バ ケーブル用の穴には常に保護用ダ ス ト プ ラ グ を付け てお き ま す。
• LC コ ネ ク タ の端面は、 接続 を行 う 直前に必ず点検 し 、 ク リ ーニ ン グ し て く だ さ い。 光 フ ァ
イ バの点検 と 清掃については、 こ のページの ヒ ン ト を参照 し て く だ さ い。
• 光 フ ァ イ バケーブル を抜 き 差 し す る と き は、 LC コ ネ ク タ を し っ か り つかんで く だ さ い。
a. 光ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブルの LC コ ネ ク タ か ら ダ ス ト プ ラ グ を取 り 外 し ま
す。 ダ ス ト プ ラ グは将来の使用に備え て保管 し ておいて く だ さ い。
b. LC コ ネ ク タ の光 フ ァ イ バ端面 を点検お よ び清掃 し ま す
ヒント
光フ ァ イ バ接続部の点検 と 清掃の詳細については、 次のホ ワ イ ト ペーパーを参照 し て
く だ さ い。
http://www.cisco.com/en/US/tech/tk482/tk607/technologies_white_paper09186a0080254eba.shtml
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-13
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
c. XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールの光ボ ア か ら ダ ス ト プ ラ グ を取 り 外 し ま す。
d. ただちに、 XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールにネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブルの LC
コ ネ ク タ を取 り 付け ま す （XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールの ケーブル接続につい ては、
図 5-16 を参照 し て く だ さ い）。
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モジ ュ ールのケーブル配線
371210
図 5-16
10 GE XFP ト ラ ン シーバ モジ ュ ールの取 り 外 し
注意
XFP ト ラ ン シーバ モ ジ ュ ールは、 静電気の影響を受けやすい装置です。 XFP ト ラ ン シーバ を取
り 扱 う と き 、 ま たはモ ジ ュ ールに触 る と き には、 必ず静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プな ど の個
人用接地器具を使用 し て く だ さ い。
XFP ト ラ ン シーバ を取 り 外す手順は、 次の と お り です。
ステ ッ プ 1
XFP ト ラ ン シーバ コ ネ ク タ か ら ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ ー フ ェ イ ス ケーブル を外 し ま す。 ただち
に、 光 フ ァ イ バケーブルの LC コ ネ ク タ にダ ス ト プ ラ グ を再び取 り 付け ま す。
ステ ッ プ 2
XFP ト ラ ン シーバのベール ク ラ ス プ を持ち上げ、 XFP ト ラ ン シーバ を ソ ケ ッ ト か ら 固定解除 し
ま す （図 4-17 を参照）。
ステ ッ プ 3
ソ ケ ッ ト 内で XFP ト ラ ン シーバ を ス ラ イ ド さ せて抜 き 取 り ま す。 ベール ク ラ ス プ を下方向に
回 し て、 す ぐ に XFP ト ラ ン シーバの光ボ ア にダ ス ト プ ラ グ を取 り 付け ま す （図 4-17 を参照）。
ステ ッ プ 4
ただちに XFP ト ラ ン シーバ を静電気防止用袋に収め ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-14
OL-29623-03-J
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
10 GE XFP ト ラ ン シーバの取 り 外 し
371211
図 4-17
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
4-15
第4章
SFP モ ジ ュ ール と XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
XFP モ ジ ュ ールの取 り 付け と 取 り 外 し
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
4-16
OL-29623-03-J
第
5
章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
こ の章では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ への Cisco ASR 1000
シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 付けに関す る ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ につい
て説明 し ま す。 こ の章の内容は、 次の と お り です。
• 「 イ ン ス ト ールの問題の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 （P.5-1）
• 「debug コ マ ン ド の使用」 （P.5-3）
• 「Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を発送用に梱包す る 」 （P.5-4）
イ ン ス ト ールの問題の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
こ こ では、 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の取 り 付けに関す る ト ラ
ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報を提供 し ま す。 以下の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ の症状ご と に、 考え ら
れ る 原因、 状況の説明 と コ メ ン ト 、 お よ び ソ リ ュ ーシ ョ ン を ま と め ま す。
• Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド がオ ン と オ フ を繰 り 返す
• Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド が非ア ク テ ィ ブにな る
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド がオ ン と オ フ を繰 り 返す
考え ら れる原因
状況の説明 と コ メ ン ト
対処方法
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固
定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド が起動中です。 こ れ
は正常な動作です。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定
型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド
の ス テー タ ス LED が グ リ ー
ン、 オ レ ン ジ、 消灯を繰 り 返
し ま す。
ブー ト プ ロ セ ス が完了 し て ス テー タ ス LED が点灯 し
た ま ま にな る ま で、 150 秒待っ て く だ さ い。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固
定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド が起動段階か ら 先に
進み ま せん。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定
型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド
の ス テー タ ス LED が グ リ ー
ン、 オ レ ン ジ、 消灯を何度 も
繰 り 返 し ま す。
表示 さ れ る エ ラ ー メ ッ セージに対 し 、 推奨 さ れ る 対
処方法を実行 し て く だ さ い。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
5-1
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
イ ン ス ト ールの問題の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド がオ ン と オ フ を繰 り 返す
考え ら れる原因
状況の説明 と コ メ ン ト
対処方法
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定 Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定 シ ス テ ム プ ロ ン プ ト に従い、 FPGA イ メ ージ を更新 し
型イーサネ ッ ト ラ イ ン カー 型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド ま す。
ド が最新ではあ り ません。
の初期化中に、 フ ィ ール ド プ
フ ィ ール ド プ ロ グ ラ マブル機器 （FPD） の問題のた
ロ グ ラ マブル ゲー ト ア レ イ
めに Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ
（FPGA） を更新す る 必要が あ
イ ン カー ド がオ ン / オ フ を繰 り 返す場合、 最 も 考え ら
る か ど う かが自動的に検出 さ れ る 原因は、 FPD の障害 ま たは FPD パ ッ ケージ フ ァ
れ ま す。
イ ルが存在 し ない こ と です。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド が非ア ク テ ィ ブ にな る
考え ら れる原因
状況の説明 と コ メ ン ト
対処方法
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固
定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド がシ ャ ーシ ス ロ ッ
ト に し っ か り 固定 さ れてい
ま せん。
show diag slot コ マ ン ド の出力 手順は次の と お り です。
を確認 し ま す。
1. ス ロ ッ ト か ら Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ー
ス テー タ ス LED が消灯 し てい
サネ ッ ト ラ イ ン カー ド を取 り 外 し ま す。
ま す。
2. Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ
ン カー ド を検査 し ま す。 ピ ンや部品が曲が っ てい
ない こ と 、 正常な接続を妨げ る よ う な も のが存在
し ない こ と を確認 し ま す。
3. Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ
ン カー ド を シ ャ ーシ ス ロ ッ ト に挿入 し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固
定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン
カー ド が、 ハー ド ウ ェ ア
プ ロ グ ラ ム可能な最小 リ ビ
ジ ョ ン レ ベルではあ り ま
せん。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定 FPD ア ッ プ グ レ ー ド プ ロ セ ス を実行 し 、 FPGA を更
型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド 新 し ま す。
が最小 FPGA リ ビ ジ ョ ン レ ベ
ルで ない こ と を示すエ ラ ー
メ ッ セージ。
show hw-module subslot fpd コ
マ ン ド の出力を確認 し ま す。
show diag slot コ マ ン ド の出力
を確認 し ま す。
ス テー タ ス LED が消灯 し てい
ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-2
OL-29623-03-J
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
debug コ マ ン ド の使用
ラ イ ン カー ド 状態の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
ラ イ ン カー ド の問題の解決策を示 し ま す。
表 5-1
ラ イ ン カ ー ド 状態の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
問題
ラ イ ン カー ド の状態に関す る さ ま
ざ ま な問題。
観察
•
ラ イ ン カー ド の前面パネルの LED が グ リ ーン で
あ る 場合、 その ラ イ ン カー ド が起動 し て Cisco
IOS で実行中で あ る こ と を示 し ま す。
• show platform コ マ ン ド に よ り 、 ラ イ ン カー ド ス
ロ ッ ト の ス テー タ ス が ok と 表示 さ れ ま す。
• show hw-module subslot x/y oir [internal] コ マン ド に
よ り 、 SPA 動作ス テータ スが ok と 表示 さ れます。
• show running-config コ マ ン ド は、 ラ イ ン カー ド
の イ ン タ ー フ ェ イ ス を表示 し ま す。
• show ip interface brief コ マ ン ド は、 ラ イ ン カー
ド の設定対象 イ ン タ ー フ ェ イ ス を表示 し ま す
（設定の準備がで き てい る 場合）。
debug コ マ ン ド の使用
debug hw-module subslot コ マ ン ド は、 シ ス コ のテ ク ニ カルサポー ト 担当者が使用す る ための も
のです。
注意
デバ ッ グ出力は CPU プ ロ セ ス で高プ ラ イ オ リ テ ィ が割 り 当て ら れてい る ため、 デバ ッ グ出力
を行 う と シ ス テ ム が使用で き な く な る こ と が あ り ま す。 し たが っ て、 debug コ マ ン ド を使用す
る のは、 特定の問題の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ時、 ま たはシ ス コ のテ ク ニ カル サポー ト 担当者
と と も に ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ を行 う 場合に限定 し て く だ さ い。 さ ら に、 debug コ マ ン ド は、
ネ ッ ト ワ ー ク ト ラ フ ィ ッ ク が少な く 、 ユーザ も 少ない と き に使用す る こ と を推奨 し ま す。 デ
バ ッ ギ ン グ を こ の よ う な時間帯に行 う と 、 debug コ マ ン ド 処理のオーバーヘ ッ ド の増加に よ り
シ ス テ ム の使用に影響が及ぶ可能性が少な く な り ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ ア グ リ ゲーシ ョ ン サー ビ ス ルー タ のエ ラ ー メ ッ セージ （Cisco ASR
1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド に関連 し た メ ッ セージ を含む） でサポー ト さ
れ る 他の debug コ マ ン ド につい ては、 次のマ ニ ュ アル を参照 し て く だ さ い。
• 『Cisco IOS Release 12.2 SR Command References』
• 『Cisco ASR 1000 Series Fixed Ethernet Line Card Software Configuration Guide』
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
5-3
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド を発送用に梱包する
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イーサネ ッ ト ラ イ ン カー
ド を発送用に梱包する
こ こ では、発送用に Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を梱包す る ため
の手順を段階的に示 し ま す。 手順を実行す る 前に、 出荷時にシ ス コ か ら 提供 さ れた以下の梱包
材を用意 し てお く 必要が あ り ま す。
• 静電気防止用袋
• 内箱 （小）
• 外箱 （大）
• 発泡 ス チ ロ ールの梱包用緩衝材 × 2
注意
シ ス コ のオ リ ジナルの梱包材を、すべての Cisco ASR 1000 ネ イ テ ィ ブ ラ イ ン カー ド の発送に使
用す る 必要が あ り ま す。 シ ス コ の梱包材を適切に使用 し ない と 、 製品の損傷や紛失を招 く おそ
れが あ り ま す。
注意
作業中は、 カー ド の静電破壊を防 ぐ ため、 必ず静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プ を着用 し て く だ
さ い。 手や金属工具でバ ッ ク プ レ ーン に直接触れない よ う に し て く だ さ い。 感電の危険性が あ
り ま す。
（注）
以降の手順では、 こ のガ イ ド に記載 さ れてい る 手順に従っ てルー タ か ら Cisco ASR 1000 シ リ ー
ズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド がすでに取 り 外 さ れてい る こ と を前提 と し ま す。
発送用に Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を梱包す る には、次の手順
を実行 し ま す。
ステ ッ プ 1
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を静電気防止用袋に入れ ま す。
ステ ッ プ 2
袋に入れた Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を小型の内箱に入れ ま
す。 底部のマザーボー ド のへ り が梱包材の切 り 出 し 部分で固定 さ れ る よ う に Cisco ASR 1000 シ
リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド の位置を必ず調整 し て く だ さ い。
ステ ッ プ 3
内箱のふた を閉 じ 、 両側を テープで固定 し ま す。
ステ ッ プ 4
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を収納 し てふた を固定 し た内箱を、
2 つの発泡 ス チ ロ ールの緩衝材で固定 し ま す。 緩衝材は一方向にのみ正 し く はめ込む こ と がで
き ま す。
ステ ッ プ 5
ふた を し た内箱を、 緩衝材で固定 し た状態で大 き い外箱内に収め ま す。 輸送用に、 外箱のふた
も テープで固定 し ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-4
OL-29623-03-J
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
パ フ ォ ーマ ン ス と スケー ラ ビ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
パフ ォ ーマ ン ス と スケー ラ ビ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ー
テ ィ ング
それぞれの Cisco ASR 1000-ESP200 は、 4 つの第三世代 Cisco QFP （QFP-3rd-Gen） 特定用途向
け集積回路 （ASIC） を使用 し て、 最大のパ フ ォ ーマ ン ス を実現 し ま す。 それぞれの
QFP-3rd-Gen ASIC が Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド にマ ッ ピ ン グ さ れてい
ま す。 こ のマ ッ ピ ン グ に よ っ て、 Cisco ASR 1000-ESP200 は、 Quality of Service (QoS) の分類や
IP マルチキ ャ ス ト と い っ た、 あ ら ゆ る ベー ス ラ イ ン パケ ッ ト ルーテ ィ ン グ処理を実行で き ま
す。 ま た、 ネ ッ ト ワ ー ク ア ド レ ス 変換 （NAT） タ ス ク を実行で き ま す。
Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド は QOS 機能を備え た 48K VLAN 設定を サ
ポー ト し てい ま す。 QOS 機能を備え た 48K VLAN を設定す る と き は、 32K VLAN を超え て設定
さ れた QFP-3rd-Gen が 1 つ も 存在 し ない よ う に VLAN を確実に分散 し て く だ さ い。 最適なパ
フ ォ ーマ ン ス を得 る ために、 Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド を Cisco ASR
1013 ルー タ の中央 ス ロ ッ ト （つ ま り ス ロ ッ ト 2 ま たは 3） に挿入す る こ と をお勧め し ま す。
図 5-1 は、Cisco ASR 1013 ルー タ の Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド と 、その
QFP-3rd-Gen ASIC へのマ ッ ピ ン グ を示 し てい ま す。
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
5-5
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
パフ ォ ーマ ン ス と スケー ラ ビ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
図 5-1
Cisco ASR 1000-ESP200 と その QFP-3rd-Gen ASIC へのマ ッ ピ ング
1
1
2
2
1
2
RFL
ASR1000-RP-FILLER
ASR1000-RP2
RFL
ASR1000-RP-FILLER
FBF
ASR1000-FP-BAFFLE
ASR1000-ESP40
RFL
ASR1000-RP-FILLER
FBF
ASR1000-FP-BAFFLE
ASR1000-ESP40
RFL
ASR1000-RP-FILLER
ASR1000-RP2
3
3
3
4
4
371258
4
WARNING: THIS ASSEMBLY CONTAINS
ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES
1
QFP-3rd-Gen 3 に よ っ て処理 さ れた イ ン
タ ー フ ェ イ ス の出力キ ュ ー イ ン グ
3
QFP-3rd-Gen 1 に よ っ て処理 さ れた イ ン
タ ー フ ェ イ ス の出力キ ュ ー イ ン グ
2
QFP-3rd-Gen 2 に よ っ て処理 さ れた イ ン
タ ー フ ェ イ ス の出力キ ュ ー イ ン グ
4
QFP-3rd-Gen 0 に よ っ て処理 さ れた イ ン
タ ー フ ェ イ ス の出力キ ュ ー イ ン グ
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-6
OL-29623-03-J
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
パ フ ォ ーマ ン ス と スケー ラ ビ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
（注）
QFP-3rd-Gen ASIC は、 Cisco ASR 1000 固定型 イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カー ド のそれぞれ半分に あ
る イ ン タ ー フ ェ イ ス にマ ッ ピ ン グ さ れ ま す。
図 5-2 に、 Cisco ASR 1000 ESP 200 のパケ ッ ト フ ロ ーの例 を示 し ま す。
図 5-2
Cisco ASR 1000 ESP 200 のパケ ッ ト フ ロー
QFP0
QFP1
Processor pool
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE2
PPE1
PPE1
PPE1
PPE5
PPE1
PPE1
PPE1
PPE6
PPE1
PPE1
PPE1
PPE3
.....
QFP2
Processor pool
QFP
PPE1
PPE1
PPE1
PPE4
PPE1
PPE1
PPE1
PPE40
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Dispatcher/
Pkt Buffer
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE2
PPE1
PPE1
PPE1
PPE5
PPE1
PPE1
PPE1
PPE6
PPE1
PPE1
PPE1
PPE3
.....
QFP3
Processor pool
QFP
PPE1
PPE1
PPE1
PPE4
PPE1
PPE1
PPE1
PPE40
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Dispatcher/
Pkt Buffer
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE2
PPE1
PPE1
PPE1
PPE5
PPE1
PPE1
PPE1
PPE6
PPE1
PPE1
PPE1
PPE3
.....
Processor pool
QFP
PPE1
PPE1
PPE1
PPE4
PPE1
PPE1
PPE1
PPE40
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Dispatcher/
Pkt Buffer
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE1
PPE2
PPE1
PPE1
PPE1
PPE5
PPE1
PPE1
PPE1
PPE6
PPE1
PPE1
PPE1
PPE3
.....
QFP
PPE1
PPE1
PPE1
PPE4
PPE1
PPE1
PPE1
PPE40
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Buffer, queue, schedule (BQS)
Dispatcher/
Pkt Buffer
Interconnect
Interconn.
IOCP
IOCP
SPA
Agg.
2xTGE
Interconn.
IOCP
SPA
Agg.
20xGE
Line Card 0
2xTGE
Interconn.
IOCP
SPA
Agg.
20xGE
Line Card 1
2xTGE
Interconn.
IOCP
SPA
Agg.
20xGE
Line Card 2
2xTGE
Interconn.
IOCP
SPA
Agg.
20xGE
Line Card 3
2xTGE
SPA
Agg.
20xGE
Line Card 4
2xTGE
20xGE
Line Card 5
371376
Interconn.
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ガ イ ド
OL-29623-03-J
5-7
第5章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
パフ ォ ーマ ン ス と スケー ラ ビ リ テ ィ の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
Cisco ASR 1000 シ リ ーズ固定型イ ーサネ ッ ト ラ イ ン カ ー ド ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト レーシ ョ ン ガ イ ド
5-8
OL-29623-03-J