Comments
Description
Transcript
タイ国内銀行振り込み・クレジットカード決済用紙 BANK
タイ国内銀行振り込み・クレジットカード決済用紙 BANK TRANSFER / CREDIT CARD PAYMENT FORM Name 名前 TEL 電話番号 ( MR / MS ) Club Thiland ID No. 銀行振り込み先 クラブタイランドカードIDナンバー(新規以外) BANK TRANSFER 振込口座名 BANK ACCOUNT ATLAS TRADING & PROPERTY (THAILAND) CO.,LTD. 振込銀行口座番号 BANK ACCOUNT NUMBER *バンコク銀行・BANGKOK BANK ( EKAMAI BRANCH ) NO. 063-0-054138 *サイアムコマーシャル銀行・SCB BANK ( THONGLO BRANCH ) NO. 042-2-46739-1 *カシコーン銀行・KASIKORN BANK ( THONGLO SUB BRANCH ) NO. 734-2-08845-1 *銀行にてお振込後、振込控えにローマ字にてお名前・支払い内容を記入の上担当までFAXにて送信願います * PLEASE SEND FAX TO TRANSFER RECEIPT TO US WITH YOUR NAME & DETAIL FOR PAYMENT PAY BY CREDIT CARD ( WE ACCEPT VISA / MASTER / JCB / AMEX ONLY ) クレジットカード支払い(VISAカード・MASTERカード・JCBカード・AMEXが利用できます) VISA MASTER JCB AMEX CARD NO 3桁または4桁の番号記入欄 → ( ) *VISA・MASTER・JCBの場合はカード裏面のサイン欄にある3桁の 番号を右上枠( )に記入してください。 *AMEXで支払いの場合は枠内に左詰めにてご記入頂き カード番号右上の4桁の 番号を右上枠( )に記入してください。 CARD EXP DATE カード有効期限 カード裏面と同じ署名・SIGNATURE -----> * クラブタイランドカード決済以外はクレジットカード使用時にVISA・MASTER・JCBは3%の手数料が またAMEXは4%の手数料が加算されます。 * 3%-4% ADD FOR SERVICE CHARGE YOUR PURCHASE ITEMS EXCEPT APPLICATION FOR MEMBERS CARD * デビットカード(ATMカードと一緒になったエレクトーンカードなど)はご使用いただけません。 * DEBIT CARD ( ELECTRON CARD ) WILL NOT ACCEPT FOR PAYMENT ★ □ □ CLUB THAILAND CAFÉ & SERVICE DESK CLUB THAILAND GOLF BOOKING CENTER CLUB THAILAND THANIYA INFORMATION CENTER Tel 02-662-1191 Tel 02-260-8228 Tel 02-652-4414 担当 KIMURA(MS) Fax 02-260-2129 Fax 02-260-2129 Fax 02-652-4414