白鳥の湖

パリ･オペラ座バレエ団 日本公演
2006 年 4 月 23 日（日）1 :30pm 東京文化会館
_________
白鳥の湖
全4幕
オデット／オディール
４羽の大きい白鳥
アニエス・ルテステュ
エミリー・コゼット、オーレリア・ベレ、
ローラ・エッケ、ローレンス・ラフォン
ジークフリート王子
ニコラ・ルリッシュ
家庭教師ヴォルフガング／ロットバルト
ウィルフリード・ロモリ
振付・演出
ルドルフ・ヌレエフ
４羽の小さい白鳥
ファニー・フィアット、マチルド・フルステー、
アレクサンドラ・カルディナル、ミュリエル・ズスペ ル
ギー
__________
__________
第1幕
第３幕
ジークフリート王子、ヴォルフガング
ジークフリート王子、オディール、ロットバルト、王妃
登場順
チャルダッシュ
王妃
く)
ミュリエル･アレ
装置
エツィオ・フリジェリオ
衣装
フランカ・スクァルチャピーノ
照明
ヴィニチオ・チェリ
パリ･ オペラ座 初演
1984 年 10 月 20 日
_________
ワルツ
オーレリア･ベレ、ファニー･フィアット、
ローラ・エッケ、ナタリー・ケルネ
ベルトラン・ベレム、ブリュノ・ブシェ、
マロリー・ゴディオン、シモン・ヴァラストロ
指揮
ヴェロ･ペーン
_________
（男性）フルリ、エイデン、ウィルク、シャイユー
ショクルン、ロリウー、M.モロー、レヴィヨン
ノルウェン・ダニエル、メラニー・ユレル
クリストフ・デュケーヌ
第２幕
オデット、ジークフリート王子、ロットバルト
■タイムテーブル
白鳥
【休憩 25 分】
第３幕、第４幕： 15 :15 ‒ 16 :20
事務局長
オリヴィエ･アルデアノ
メートル･ド･バレエ／芸術監督補
_____________
日本公演スタッフ:
メートル･ド･バレエ
ファニー・フィアット、ステファン・エリザベ
（女性）グラニエ、ジザンダネ、パラシオ、
ウェステルマン、ブヴァレ、藤井、ガニオ、パルサン
（男性）ベルト、エイデン、ノエル、J.コゼット、
M.モロー、ミティリアン、レヴィヨン、ストック
スペインの踊り
ローラン･イレ ール、クロティルド･ヴァイエ
メートル･ド･バレエ助手
リオネル･ドラノエ
リハーサル･ピアニスト
エレナ・ボネ、ジャン＝ベルナ ール･ダルティゴル
舞台監督主任
ルノー･ファヴィオー
舞台監督補
ナタリー・リケ、ナタリー・オーバン
カール・パケット、フロリアン・マニュネ
ドゥニ･カロ、フランク･ヴィルデ ール
ナポリの踊り
フロランス・クレール
ミリアム・ウルド＝ブラーム、エマニュエル・ティ
ボー
（女性）フルステー、カルディナル、ゲリノー、マティ
（男性）ベレム、ゴディオン、ロック、ヴァラストロ
（女性）オーバン、ウェステルマン、アスブン、ケルネ、
ブレ、クレマン、マテシ、ダヤノヴァ、ジザンダネ、
グラニエ、ラムルー、レガシー、レヴィ、
マレム、パラシオ、ブヴァレ、ジェスタン、
J.マルテル、マティ、パグリエロ、パルサン、
ペラッキ、フィルベール、リヴィエール
レッスン･ピアニスト
シルヴァン・デ ュラン
_____________
ツアー・マネージャー
クリストフ・ランジャール
マズルカ
（女性）ベレ、エッケ、ブレ、ダヤノヴァ、
ラムルー、レガシー、マレム、マテシ、ペラッキ
（男性）ブシェ、デュケーヌ、べザール、フルリ、
ショクルン、ドミニャック、イボ、ロリウー、サラミット
パ・ド・トロワ
210 回目の上演
第１幕、第２幕： 13 :30 - 14 :50
芸術監督
ブリジット･ルフェーブル
バレエ教師
（女性）ブレ、カルディナル、クレマン、レガシー、
レヴィ、マレム、パラシオ、ブヴァレ、
J.マルテル、マティ、パグリエロ、パルサン
（男性）マニュネ、メイザンディ、ロック、ベルト、
べザール、ボデ、イボ、エイマン、
ノエル、ドミニャック、ミティリアン、サラミット
騎士
東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団
_____________
パトリス･バール
(マリウス･プティパ とレフ･イ ワーノフ に基づ
_________
総裁
ジェラール・モルティエ
音楽
ピョートル・I. チャイコフスキー
________
花嫁候補
（女性）ジェスタン、レヴィ、J.マルテル、
パグリエロ、フィルベール、ヴェルデュザン
第４幕
オデット、ジークフリート王子、ロットバルト、白鳥
_____________
技術顧問
ジル・モドロ
舞台監督
ピエール＝フラン ソワ・ウークラン
_____________
技術監督
ロナン・ガック
大道具
ディディエ・クワニャ ール
照明
フィリップ・ドリージュ
小道具
フレデリック・プロタン
__________
衣裳直し
ジャン＝ ローラン・ドレイエ＝ デ ュフェ
衣裳
アンヌ＝ マリ ー・モーショー セ
ヘアメイク
ミレンヌ・マリー
_____________
マッサージ師
フィリップ･ジロー、フィリップ･セレニ