19インチファン・トレイ

4_10_19zoll_Lueftereinschuebe_overview_ja_.fm
4 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１時２１分
19" fan trays
概要 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 0
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
キャ ビネ ッ ト ．．．．．．．．．．．．．． 1
ウォール･マウン ト ･ケース
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 2
キ ャ ビ ネ ッ ト お よびウ ォ ール･
マウン ト ･ケース用ア クセサ リ
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 3
ク ラ イ メ ト ･コ ン ト ロール
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 4
デスク ト ッ プ･ケース．．．．．．． 5
サブラ ッ ク /19” シャシー
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 6
01102012
フ ロン ト ･パネル
プラ グイ ン･ユニッ ト ．．．．．．．． 7
システム．．．．．．．．．．．．．．．．．． 8
01197002
接続ケーブルの抜け止め金具が取
付けられています．
01194004
19" サイズのファン･トレイでファンの
配置を選択できます．
01194006
エア･フローの効率を高める補助の
ファン･ユニットも用意されています．
パワー･サプラ イ･ユニ ッ ト
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 9
規格適合
■ 19" 取付け寸法は IEC 60297-3-101 に適合
バッ クプレーン．．．．．．．．．．． 10 ■ 機械的保護 ： EN 292
接触に対する保護 ： EN 294
電気的安全性 ： EN 60335 part 1
プラスチックの難燃性 ： UL 94 V-0
コネク タ， フ ロン ト ･パネル
部品．．．．．．．．．．．．．．．．．． 11
補遺 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 12
インターネットでさらに詳しい情報 （英語版） をご覧ください．
www.schroff.biz
4.4
SJA 06/2010
詳細情報 （英語版） : www.schroff.biz
MicroTCA
4_10_19zoll_Lueftereinschuebe_overview_ja_.fm
5 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１時２１分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
概要 . . . . . . . . . . . . 4.4
19" fan trays
19" ファン･トレイ
■
効果的な熱放散を実現
■
高いエア･フローと運転性能を発揮
■
機械的な接触に対する防護対策を完備
■
サブラックへの取付けが可能
■
TÜV および CE 規格に適合
19"" ファン
■ 部品およびモジュールの冷却用
■ 高さ ： １U
19" ファン， １U
1U， スイッチ付き / 無し. 4.6
スピードコントロール付き 4.8
■ メイン･スイッチ付き， または無し ( 写真は無しのタイプ）
■ 温度検知によるファンのスピード･コントロール付きモデル l
■ カスタム仕様でファンの配置を設定
01104002
19" ブロワ･ユニット ２U/3U
19" ブロワー･ファン
■ 部品およびモジュールの冷却用
タンジェンシャル･　ファン 4.9
エア･ガイド付きファン
(160， 220mm 奥行き） . 4.10
3U ブロワ. . . . . . . . . . . . 4.12
■ 高さ ： １U および 3U
■ 19" キャビネット取付け用
■ 複数のサブラックを搭載したキャビネットでブロワー･ファンによ
るフロント吸気 / リア排気で最適なエア･フローを実現できます．
ServicePLUS に基づく　選
定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14
アクセサリ
AC ファン. . . . . . . . . . . . 4.15
DC ファン . . . . . . . . . . . . 4.15
01192009 01102016
ServicePLUS . . . . . . . 4.17
ServicePLUS　4.17 ～
例） ファンの風量変更
例） 電源電圧の変更
例） 寸法の変更
例） カスタム･ソリューション
www.schroff.biz/serviceplus/
30407004
詳細情報 （英語版） : www.schroff.biz
SJA 06/2010
4.5
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 6 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
19" ファン， 1U
19" ファン traysM アルミ n CataloguePart number in bold face type: ready for despatch within 2 worKing daysPart number in normal type: ready for despatch within 10 worKing days
■ 電源接続ケーブルの抜け止め付き
■ サブラックへの取付けが可能
■ 接触に対する防護は EN 294 (ISO 13857) に適合
納品構成 (r 組立て済み )
番号
1
数
1
2
3a
3/6
1
b3
1
43,5
01194002
436
137
品　名
19" ファン･ユニット， 1 U ： カバー / ベース･プレート， ス
チール， 1 mm， 仕上げ AlZn， 換気用開口付き
フロント･パネル 1 U ： アルミ， 3 mm， アナダイズ
ファン， 品番と発注のための情報を参照
AC 仕様 ： 電源用 IEC 320 コネクタ付き，
電源用 コネクタ抜け止め付き， スチール
DC 仕様 ： 接続ケーブル付き ， ケーブル長さ付き 2.5 m
品番と発注のための情報
81
24 VDC
115 VAC
230 VAC
品　番
品　番
品　番
KTA44857
193
137
330
10713-103 10713-102 10713-100
85
10713-107 10713-106 10713-104
483
KTA44858
KTA44306
20713-240 20713-244 20713-243
交換用 ファン 1 台
ServicePLUS　ページ 4.17
接続ブラケット， サイド･パネル用
ユーロパック PRO　サブラック用 ， 取付金具キットを含む
接続ケーブル SCHUKO/UTE， プラグ SCHUKO/UTE プラグ，
IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2.5 m， 1 本
接続ケーブル ， BS， BS プラグ，
IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2.5 m， 1 本
接続ケーブル ， USA USA プラグ，
IEC 320 フィメイル･コネクタ 2 m， 1 本
21101-954
60103-131
60103-137
60103-141
テクニカル･データ
電圧
周波数， Hz
ファンの数
風量， m3/h ( ファンの数 ： 3/6 )
騒音レベル， dB(A) ( ファンの数 3/6 )
消費電力， W ( ファンの数 3/6 )
最大静圧， Pa
動作温度範囲， ℃
寿命， h， L1040 ℃
寿命， h， L1055 ℃
230 VAC
50
60
3/6
440/845
520/1000
56． 5/59． 60． 2/62．
4
9
45/90
42/84
73
88
115 VAC
24 VCDC
50
-
60
3/6
440/845
520/1000
56． 5/59． 60． 2/62．
4
9
46． 5/93
43． 5/87
73
88
- 40 ．．． + 70　℃
43500
20000
3/6
506/970
60． 5/63． 3
24/48
68
注：
■ 交換用ファンおよび 100 VAC ファンの適用についてはお問い合わ
せください．
■ ファンの配置変更については ServicePLUS(4.14) をご覧ください．
4.6
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 7 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
19" ファン， 1 U フロント･スイッチ付き
■ フロント･パネルに AC 電源用照光スイッチ付き， リアには AC 出
力用コネクタを装備， 接続プラグ･コネクタの抜け止め付き
■ サブラックへの取付けが可能
■ 接触に対する防護は EN 294 (ISO 13857) に適合
納品構成 (r 組立て済み )
番号
1
数
1
2
3a
3/6
1
b3
1
01194003
品　名
19" ファン･ユニット， 1 U ： トップ ・ カバー / ベース･プレー
ト， スチール， 1 mm， 仕上げ AlZn， 換気用開口付き
フロント･パネル 1 U ： アルミ， 3 mm， アナダイズ
ファン， 品番と発注のための情報を参照
AC 仕様， 照光スイッチ， 緑， 付き ： 電源用 IEC 320 コネ
クタ付き， 出力用 IEC 320 コネクタ付き， コネクタ抜け止め
付き， スチール
DC 仕様， 照光スイッチ， 緑， 付き ： 接続ケーブル付き ，
ケーブル長さ付き 2.5 m
品番と発注のための情報
43,5
01197002
436
24 VDC
115 VAC
230 VAC
品　番
品　番
品　番
10713-111
10713-110 10713-108
10713-115
10713-114 10713-112
KTA44857
137
81
KTA44858
85
193
137
330
交換用 ファン 1 台
ServicePLUS ページ 4.17
KTA45963
20713-240 20713-244 20713-243
接続ブラケット， サイド･パネル用
ユーロパック PRO　サブラック用 ， 取付金具キットを含む
接続ケーブル SCHUKO/UTE SCHUKO/UTE プラグ，
IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2． 5 m， 1 本
接続ケーブル， BS BS プラグ，
IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2． 5 m， 1 本
接続ケーブル， USA USA プラグ，
IEC 320 フィメイル･コネクタ， 2 m， 1 本
接続ケーブル IEC 320 C14 プラグ，
IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2． 5 m， 1 本
21101-954
60103-131
60103-137
60103-141
60197-053
テクニカル･データ
電圧
周波数， Hz
ファンの数
風量， m3/h ( ファンの数 ： 3/6 )
騒音レベル， dB(A) ( ファンの数 3/6 )
消費電力， W ( ファンの数 3/6 )
最大静圧， Pa
動作温度範囲， ℃
寿命， h， L1040 ℃
寿命， h， L1055 ℃
230 VAC
50
60
3/6
440/845
520/1000
56． 5/59． 60． 2/62．
4
9
45/90
42/84
73
88
115 VAC
50
60
3/6
440/845
520/1000
56． 5/59． 60． 2/62．
4
9
46． 5/93
43． 5/87
73
88
ﾐ 40 ．．． +70 淸
43500
20000
24 VDC
3/6
506/970
60． 5/63． 3
24/48
68
■ 交換用ファンおよび 100 VAC ファンの適用についてはお問い合わ
せください．
■ ファンの配置変更については ServicePLUS(4.14) をご覧ください．
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4.7
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 8 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
19" ファン 1 U， 24 VDC ， スピード･コントローラ付き
■ 温度検知によるファンの回転制御で騒音を低下させます．
■ 温度範囲を設定できます ： 20 ～ 40 ℃ および 30 ～ 50 ℃
■ 温度センサ付きで， センサの障害時にファンは最大スピードにな
ります．
■ 電圧動作接点によって LED を点灯できます．
■ 接触に対する防護は EN 294 (ISO 13857) に適合
納品構成 (r 組立て済み )
番号
1
数
1
2
3
4
3/6
1
1
01198001
43,5
19" ファン･ユニット， ファン 3 台搭載
436
137
品　名
19" ファン･ユニット， 1 U ： トップ ・ カバー / ベース･プレー
ト， スチール， 1 mm， 仕上げ AlZn， 換気用開口付き
フロント･パネル 1 U ： アルミ， 3 mm， アナダイズ
DC ファン， 品番と発注のための情報を参照
接続ケーブル付き ， ケーブル長さ 2.5 m， 先端寸切り　温度センサ， NTC， スピード･コントロール用， ケーブル長
さ 1.5 m
品番と発注のための情報
81
品　名
品　名
品　番
10713-099
137
330
KTA44857
85
193
10713-098
KTA44858
483
01107050
制御範囲
フィルタ･マット G2， 19" 3 ファン用， PU 3 枚 ( 別途ご発注く
60713-169
ださい．）
フィルタ･マット G2， 19" 6 ファン用， PU 3 枚 ( 別途ご発注く
60713-170
ださい．）
寸法
KTA43399
制御信号
24 VDC (21 ．．． 27)
電圧
ファンの数
風量， m3/h
騒音レベル， dB(A)
最大静圧， Pa
消費電力， W
動作温度範囲， ℃
寿命， h， L1040 淸
3
6
467
895
63． 5
66． 4
70
70
15． 9
31． 8 W
- 20 ．．． + 65 ℃
70000
テクニカル･データ Control/monitoring
制御範囲
センサ
センサの接続
制御信号動作
Kta43400
n = 回転数， S = 信号，
nA = 回転数閾値 "alarm"
信号出力
回転数切り替え範囲 ： 20 ～ 40 ℃ / 30 ～ 50 ℃
NTC 外部センサ， ケーブル長さ 1.5 m
リア， プラグイン･接続，　センサ障害時にファンは最高
回転する
回転数 ： <30 % 定格回転数
動作遅延 ： <4 s，
信号遅延 ： <1 s ( モニタ用信号 )
LED 点灯表示 ： 電圧動作接点による
スイッチ動作電圧 ： 5 W， 最大電圧 170 V，
（オープン･コレクタ出力はオプション）
ServicePLUS ページ 4.17
4.8
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 9 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
ブロワ･ユニット 2 U， タンジェンシャル･ファン
■ 大きな冷却風量
■ フィルタ･マット付き
■ 2 機種 :
- LE1: 19" ボルト･オン取付け， ファンの本体幅は 19" より大きい
- LE2: 19" より小さなファンの本体で取付けが容易
01192009
納品構成 (r 組立て済み )
番号
1
数
1
2
3
1
1
品　名
ブロワ･ユニット 2 U， グリル付き， 本体 ： PA 6.6， UL 94
V-0， フロント･グリル ： 2 U， PPO， UL 94 V-0;
フィルタ･マット ： 合成繊維， フィルタ･クラス G 2
ファン
端子台
品番と発注のための情報
品　名
A3532
230 VAC
115 VAC
品　番
LE1 ブロワ･ユニット 2 U，
タンジェンテャル･ファン
LE2 ブロワ･ユニット 2 U，
タンジェンテャル･ファン
スペア･フィルタ･マット， PU 10 枚 s
品　番
60713-003 60713-001
60713-004 60713-002
20705-008
寸法
電圧
周波数， Hz
風量， m3/h
騒音レベル， dB(A)
最大静圧， Pa
消費電力， W
動作温度範囲， ℃
寿命， h
230 VAC
50
320
59
65
37
115 VAC
60
50
60
330
320
330
62
59
62
70
65
70
46
30
40
ﾐ 20 ．．． +65 ℃
30000
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
01103056
ServicePLUS ページ 4.17
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4.9
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 10 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
19" ブロワ･ユニット 2 U ( 奥行き 160 mm および 220 mm)
■ エア･フロー整流板付きで下部の装置からの熱集合を防ぎます．
■ オプションで 2U ファン･ユニットを追加し下部の装置の排熱を効果
的に行うことができます．
■ サブラックへの取付けが可能
01194005
納品構成 ( 組立て済み )
番号
1
数
1
2
3a
3
1
b3
1
品　名
19" ブロワ･ファン， 2 U， 本体ケース ： スチール， 1 mm，
仕上げ ： AiZn，
フロント･グリル ： 2 U， PPO， UL 94 V-0
フィルタ･マット ： 合成繊維， フィルタ･クラス G 2
ファン
AC 仕様 ： 電源用 IEC 320 コネクタ付き， コネクタ抜け止め
付き， スチール，　追加ファン･ユニット用接続ソケット付き
DC 仕様 ： 接続ケーブル付き ， ケーブル長さ付き 2.5 m
注：
■ 追加用 ファン， AC 仕様， ページ 4.11 参照
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
01103054A3527V
ServicePLUS ページ 4.17
品番と発注のための情報
24 VDC
515 m3/h
品　名
基板奥行き 160 mm　用
基板奥行き 220 mm　用
交換用 ファン 1 台
115 VAC
115 VAC
230 VAC
230 VAC
300/330 m3/h 445/530 m3/h 300/330 m3/h 445/530 m3/h
品　番
品　番
品　番
品　番
品　番
10713-537
10713-529
20713-240
10713-520
20713-147
10713-536
10713-528
20713-244
10713-518
20700-001
10713-534
10713-526
20713-243
60103-131
60103-137
60103-141
21101-104
21101-954
接続ケーブル SCHUKO/UTE， SCHUKO/UTE プラグ， IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2.5 m， 1 本
接続ケーブル， BS， BS プラグ， IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2.5 m， 1 本
接続ケーブル， USA， USA プラグ， IEC 320 フィメイル･コネクタ， 2 m， 1 本
接続ブラケット， サイド･パネル用 ユーロパック　サブラック用， 取付け部品を含む
接続ブラケット， サイド･パネル用 ユーロパック PRO　サブラック用 ， 取付け部品を含む
フィルタ･マット， スペア　PU 3 枚
寸法
電圧
周波数， Hz
風量， m3/h
with 3 ファン s
騒音レベル， dB(A)
最大静圧， Pa
消費電力， W
動作温度範囲， ℃
寿命， h， 1) at 20 ℃， 2) at 55 ℃
4.10
60713-501
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
24 VDC
115 VAC
515
59． 8
68
24
- 20 ～ +70 ℃
20000 2)
50
60
300
330
52． 2 56． 1
41
41
42
33
- 40 ～
50000 1)
230 VAC
50
60
50
60
445
530
300
330
55． 2 58． 2 52． 2 56． 1
78
88
41
41
46． 5 43． 5 42
33
+70 ℃
- 40 ～
20000 2)
50000 1)
50
60
445
530
55． 2 58． 5
78
88
45
42
+70 ℃
20000 2)
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 11 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
追加用ファン･ユニット， 19" 2 U ブロワ･ユニット 用
■ 2 U サイズでブロワ･ユニットのリアに取付けます :
19" ブロワ･ユニットに 2U ファン･ユニットを追加し下部の装置の排
熱を効果的に行うことができます．
■ 追加の電源供給は必要ありません :
19" ブロワ･ユニットに接続して使用します．
納品構成 (ready to fit and connect)
01194006
番号
1
2
3
数
1
4
1
品　名
本体ケースグリル付き ： スチール， 1 mm， 仕上げ :AlZn
ファン
電源ケーブル ： プラグ付き (19" ブロワ･ユニットの電源ソ
ケットに接続 ) コネクタ抜け止め付き， スチール，
品番と発注のための情報
品　名
追加用ファン･ユニット， 2U ブロワ･ユニット
用
115 VAC
230 VAC
品　番
品　番
10713-532 10713-530
寸法 ファン 3 台
電圧
周波数， Hz
風量， m3/h
■ TA44447
騒音レベル， dB(A)
最大静圧， Pa
動作温度範囲， ℃
消費電力， W
寿命， h at 55 淸
230 VAC
115 VAC
50
60
130
155
51
54
44
62
-40 ～ +70
27
21
20000
50
60
130
155
51
54
44
62
-40 ～ +70
30
24
20000
注：
■ 24 VDC 仕様についてはお問い合わせください．．
■ 交換用ファン， ページ 4.15 をご覧ください．
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
01103055
ServicePLUS ページ 4.17
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4.11
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 12 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
19" ブロワ･ユニット 3 U
ブロワ･ユニット 3U のカバー･プレートを交換することによって， エア･
フローの方向を変更することができます．
■ 特定のエア･フローを得ることができる構造です．
■ フロントからの吸気でクーリング･エアの排気はキャビネットのリア
から行われます．
via ducts)
納品構成 ( 組立て済み )
番号
1
数
1
2
3
1
1
01102017
品　名
本体ケース ： スチール， 1 mm， AlZn， 換気用開口部付
き，　フロント･パネル ： Al， 2.5 mm，　フィルタ･マット ： 合
成繊維， フィルタ･クラス G 2， DIN EN 779
ラディアル･ファン， メイン･ライン･ヒューズ付き
プラグ (AC 電源， IEC 320):
接続ケーブルのコネクタ抜け止め付き， スチール
品番と発注のための情報
230 VAC
品　番
115 VAC
品　番
品　名
10713-547
19" blower unit 3 U
接続ケーブル SCHUKO/UTE SCHUKO/UTE プラグ，
IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2.5 m， 1 本
接続ケーブル ， BS British スチール andard プラグ，
IEC 320 C13 フィメイル･コネクタ， 2.5 m， 1 本
接続ケーブル ， USA USA プラグ，
IEC 320 フィメイル･コネクタ， 2 m， 1 本
接続ブラケット， サイド･パネル用
for subracK europac with ファン， 取付け金具キットを含む
接続ブラケット， サイド･パネル用
ユーロパック PRO　サブラック用 ， 取付け金具キットを含む
スペア･フィルタ･マット， PU 3 枚
10713-546
60103-131
60103-137
60103-141
21101-958
21101-954
60713-868
寸法
01103052
ServicePLUS ページ 4.17
電圧
周波数， Hz
風量， m3/h
騒音レベル， dB(A)
最大静圧， Pa
消費電力， W
動作温度範囲， ℃
寿命， h at 55 ℃
230 VAC
115 VAC
50
60
510
570
62
64
320
410
58
75
- 20 ～ + 50
20000
50
60
510
570
62
64
320
410
55
65
- 20 ～ + 50
20000
注：
■ ワイド ・ レンジ入力電圧仕様， 90 V ～ 260 VAC， についてはお
問い合わせください．
■ 温度コントロール，運転モニタ機能 ( アラーム via RS 232) に対　応可能です． お問い合わせください．
■ カバー･プレートを交換については次ページをご参照ください．
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
4.12
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 13 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
ファン･カバー ・ プレート， 19" ブロワ･ユニット 3 U 用
■ 19 "3 U ブロワ･ユニット用です．
品番と発注のための情報
番号
7
8
9
10
品　名
エア･バッフル， フロント用， スチール， 1
mm， 仕上げ ： AlZn
エア･アウトレット， リア用， トップ･カバーは
排気用開口無し， スチール， 1 mm， 仕上
げ ： AlZn
エア･バッフル， リア / トップのダクト接続
用， ダクト接続外径 ： 80 mm， スチール，
1 mm， 仕上げ ： AlZn
エア･バッフル， リア / トップのダクト接続
用， ダクト接続外径 ： 80 mm， スチール，
1 mm， 仕上げ ： AlZn
数 /PU
品　番
1
20713-504
1
20713-505
1
20713-503
1
20713-502
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
01103053
ServicePLUS ページ 4.17
ファン接続ケーブル， ソケット付き
■ AC ファン ( 高さ 25 mm または 38 mm) および DC ファン (38 mm
) 電源接続用 ケーブル， ソケット付き， 長さ 1 m
納品構成
番号
1
KTA43091
数
1
品　名
ケーブル， PVC (2 x 0． 75 mm ｷ )， 1 m，
ファストン端子 2 極， サイズ ： 2.8 x 0.5 mm， DIN 46343
T1　接続用ソケット付き
品番と発注のための情報
品　名
接続ケーブル， ソケット付き， ファン用
品　番
21101-246
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4.13
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 14 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
ServicePLUS によるファン･ユニットの選定
■ 次の表からファンの仕様を決定し， 組立て済みの製品として利用
することができます ：
■ 寸法
-　高さ ： 1 U
-　幅 ： 19"
-　奥行き ： 193， 300， 467， 604 mm
ファンの搭載台数 ： 3， 6， 9 および 12 台
■ 個別部品の選定による 19" ファン･ユニット
( 品番の末尾に /05 を表示してお問い合わせください． )
assembly within 10 worKing days
個別部品の選定例
01102012
数
1
1
1
6
品　名
ケース， 1 台
フロント･パネル， スイッチ付き， AC， 1 枚
フィルタ･マット， 3 枚
ファン， AC， 高さ 25 mm，
取付け位置 ： 1， 3， 5， 7， 9， 11
Order no．
20713-213
20713231/05
60713-246/05
20700-001/05
品番と発注のための情報
ファン
高さ
ファン･ユニット
ハウジング 1)
フロント･パネル ， スイッチ無し
AC
DC
フロント･パネル， スイッチ付き
AC
フィルタ･マット G2
ファン
DC
ケース， カバー 1 U， Al， 3 mm， 1 U， Al， 3 mm， 1 U， Al， 3 mm， 1 U， Al， 3 mm， ファン高さ 25mm
/ベース･プレート
アナダイズ，
アナダイズ，
アナダイズ，
アナダイズ，
にのみに適用
スチール， 1mm， ケーブル･ハーネ 接続ケーブル，
照光スイッチ，
照光スイッチ，
仕上げ AlZn，
ス付き
2.5 m，
緑，
緑，
換気用開口付き
ケーブル･ハーネ ケーブル･ハーネ 接続ケーブル，
ス付き
ス付き
2.5 m，
ケーブル･ハーネ
ス付き
a44537
KTA4485
7
KTA4485
8
mm
1台
1枚
1枚
1枚
1枚
20713-220 / 20713-224 / 20713-228 / 20713-236 /
05
05
05
05
20713-223 / 20713-224 / 20713-228 / 20713-236 /
05
05
05
05
PU 3 枚
ページ
60713-243
4.15
-
4.15
25
20713-212
38
20713-216
25
20713-213
20713-221 / 20713-225 / 20713-229 / 20713-237 /
05
05
05
05
60713-244
4.15
38
20713-217
20713-221 / 20713-225 / 20713-229 / 20713-237 /
05
05
05
05
-
4.15
25
20713-214
20713-222 / 20713-226 / 20713-230 / 20713-238 /
05
05
05
05
60713-245
4.15
38
20713-218
20713-222 / 20713-226 / 20713-230 / 20713-238 /
05
05
05
05
-
4.15
25
20713-215
20713-223 / 20713-227 / 20713-231 / 20713-239 /
05
05
05
05
60713-246
4.15
38
20713-219
20713-223 / 20713-227 / 20713-231 / 20713-239 /
05
05
05
05
-
4.15
Kta44859
Kta44860
1) ファン housing cannot be ordered without ファン s
注：
■ ファン取付けの無しの開口位置にはカバーが取り付けられます．
■ 各種 AC 電源に対応します． お問い合わせください．
4.14
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 15 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
AC ファン / 交換用ファン
納品構成
番号
1
数
1
品　名
ファン (119 mm　x 119 mm)
品番と発注のための情報
品　名
風量
m3/h
Type A
高さ
mm
25
Type B
25
108
Type C
38
162
84
115 VAC
230 VAC
品　番
品　番
20713-146
20713-147
20713-244
20713-142
20700-001
20713-243
21102-013
取付け用部品キット 1 キット
寸法 AC ファン
01108005
Type
周波数， Hz
風量， m3/h
騒音レベル， dB(A)
最大静圧， Pa
最高動作温度， ℃
消費電力， W
寸法 : 高さ mm (119 mm x 119 mm)
Type
50
84
29
23
70
8
25
A
60
90
30
21
70
7
Type
50
108
34
41
70
14
25
B
60
120
38
41
70
11
Type
50
162
37
73
70
15
38
C
60
192
41
88
70
14
■ 接続ケーブルは別途ご発注ください． ページ 4.13
■ 保護カバー ( ガード )l は別途ご発注ください． ページ 4.16
DC ファン / 交換用ファン
納品構成
番号
1a
1b
数
1
1
品　名
ファン， 高さ 38 mm， プラグ接続端子
ファン， 高さ 25.5 mm， 接続ケーブル， 長さ 55 mm， コネ
クタ ： ファストン端子 2 極， サイズ ： 2.8 x 0.5 mm
品番と発注のための情報
01108005
高さ
mm
25． 5
風量
m3/h
171
消費電力
W
5.3
入力 電圧
V
24
38
184
8
24
38
184
8
12
38
184
8
48
取付け用部品キット 1 キット
品　番
20713-172
20713-240
20713-241
20713-242
21102-013
寸法 DC ファン s
電圧 in VDC
寸法 : 高さ mm ( 119 mm ⅹ 119 mm)
風量， m3/h
騒音レベル， dB(A)
最大静圧， Pa
最高動作温度， ℃
消費電力， W
24
25
117
41,5
50,5
70
7
24
38
184
42
68
70
8
12
38
184
42
68
70
8
48
38
184
42
68
70
8
■ 接続ケーブルは別途ご発注ください． ページ 4.13
■ 保護カバー ( ガード )l は別途ご発注ください． ページ 4.16
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4.15
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 16 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
保護カバー ( ガード )， スナップ･イン
■ AC または DC ファンに直接取り付けます．
番号
1
Ø 53
105
119
納品構成
数
1
品　名
グラスファイバ強化プラスチック (PA)， 黒，
DIN 31001， UL 94 V-0
品番と発注のための情報
105
品　名
保護カバー， プラスチック， スナップ･イン取り付け
6,5
品　番
60225-052
119
Ø9
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
min. 9
13,5
3,8
01108053
保護カバー ( ガード )， スクリュー･オン取り付け
■ AC または DC ファン用
Ø 53
127
104,8
■ ファンとともにシャシーやケースの フロント / リア･パネルに取り付
けます．
納品構成
番号
1
104,8
品　名
保護カバー， プラスチック， スクリュー･オン
取付け用キット
(M4 スクリュー 4， ワッシャ 4， M4 ナット 4 個　入り )
90°
Ø8
品　名
グラスファイバ強化プラスチック (PA)， 黒，
DIN 31001， UL 94 V-0
品番と発注のための情報
6,5
127
Ø 4,3
数
1
品　番
60225-053
21102-014
3,8
01108054
保護カバー ( ガード )， メタル， スクリュー･オン取り付け
■ AC または DC ファンに直接取り付けます．
4,7
■ 保護カバーによる騒音や風量の低下を改善します．
104,7
115,0
納品構成
番号
1
数
1
品　名
スチール， 1mm
品番と発注のための情報
104,7
115,0
4.16
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
1,8
5,5
品　名
保護カバー， メタル， スクリュー･オン
取付け用キット
(M4 スクリュー 4， ワッシャ 4， M4 ナット 4 個　入り )
品　番
60197-019
21102-015
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4_11_19zoll-Lueftereinschuebe_ja_.fm 17 ページ
２０１０年７月１２日　月曜日　午後１２時５分
クライメト･コントロール ー 19" ファン･トレイ
構成部品の設定
簡単･迅速に理想的な製品をご採用いただくために
■ オンライン設定 : www.schroff.co.uk/configuration
さまざまな部品を自在に選択できる
01108028
01108029
組立て
熟練者による組立て， 大きなアドバンテージ !
シュロフのスペシャリストによるあらゆるメカ部品，
電気部品および電子部品の取付け
■ 追加費用は発生しません．
■ 短納期を実現します．
■ 詳細は : www.schroff.co.uk/assembly
カスタマイズ
小さな変更， 大きな効果と影響力
標準品への特注の各種穴あけ加工および特別色の ■ CAD データをお預かりし， カスタム加工を行います．
塗装
■ 短納期を実現します．
■ 詳細は : www.schroff.co.uk/modification
19" ファン trays ServicePLUS
19" ファンによる熱放散
V (m3/h)
局部的な放熱に関し， キャビネット内で発生した （エネルギー損失）
熱を排除するのに必要なエア･フロー量は以下の式で算出できます．
注：
この場合， キャビネット自体の換気効率は考慮していません．
必要なエア･フロー量は以下のように算出 ：
V= (f x Pｖ) / ⊿ T
空気定数 = 3.3 mm3 K/Wh.
⊿ T は周囲温度と冷却の対象からの排気温度の温度差
計算例
(W)
- Pv = 600 W
- 内部からの排気温度 = 25 ℃
- 周囲温度 = 30 ℃
Pv
A41771
1.　iT = Ti　- Ta = 30 ℃ - 25 ℃ = 5 K
2.　Pv = 600 W から⊿ T =5 K のグラフをたどる
3.　グラフの交点の下がエア･フロー量　V = 400 m3/h
\
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
4.17