スペクトラ・ナゴヤマップ（仮称） について

あいちトリエンナーレ２０１０
サポーターズクラブ自主企画
スペクトラ・ナゴヤマップ（仮称） について
20100906
LOVE トリーズ No.W1000207
≪spectra [nagoya]≫企画担当
加藤さとみ
TEL：080-5117-4597
E-MAIL：[email protected]
あいちトリエンナーレ サポーターズクラブ自主企画
企画内容
■ 主旨
あいちトリエンナーレ 2010（＊１）会期中の９月２４日∼２５日にかけて、アーティスト
の池田亮司氏（＊２）によるインスタレーション≪spectra [nagoya]≫（＊３）の展示が名
古屋城（二の丸広場）にて行なわれます。
あいちトリエンナーレ サポーターズクラブ（愛称：LOVE トリーズ）（＊４）では、この作
品を通じて世界中に「あいちトリエンナーレ」を発信し、たくさんの方がトリエンナーレ
に参加し、楽しんでもらう「場」を提供したいと考えています。
■ Ｗｅｂサイト「スペクトラ・ナゴヤマップ（仮）」について
参加者には≪spectra [nagoya]≫が写る風景を携帯電話のカメラなどで撮影していただき、
メールか専用 web サイトへ投稿して頂きます。
撮影および投稿の際には、あらかじめ画像にＧＰＳ情報を付加させる設定をしてもらうこ
とでインターネット上に作成されたマップと位置情報とが連動します。
イメージとして最も近いものは「ほぼ日刊イトイ新聞」の「東京スカイツリー（Ｒ）ここ
から見えるよＭＡＰ」（＊５）です。
■ 活動時期
２０１０年９月∼１０月３１日（トリエンナーレ閉幕まで）を予定しています。
サイトについては準備が整い次第公開します。
テスト運用等を経て、実際の画像の受付については 9 月 24 日１７：００からとします。
■ 管理について
投稿先および閲覧場所は、個人のページよりも閲覧機会の多いサポーターズクラブ
（LOVE トリーズ）公式サイトにお願いしたいと考えています。
運用（管理）については、サポーターズクラブ内で管理ができるメンバーを募る予定です。
また、「あいちトリエンナーレ 2010 公式ホームページでの告知依頼」および関係サイトと
のリンク等働きかけも LOVE トリーズ事務局と調整をしながら検討していたいです。
１
あいちトリエンナーレ サポーターズクラブ自主企画
目的
■ Ｗｅｂサイト「スペクトラ・ナゴヤマップ（仮称）
」の目的
この企画にはトリエンナーレとサポーター（参加者）をつなぐための３つの目的があります。
１．あいちトリエンナーレをみんなに知ってもらいたい
イベント当日に突如として現れる光の柱に、きっと多くの方が驚くこと
でしょう。成層圏にまで到達するという見たこともない光の柱の正体を
事前に広く告知することで、より多くの方にあいちトリエンナーレの
作品に興味を持っていただきたいと思います。
２．実際に「どこまで見えるのか」が知りたい
成層圏まで届く光の柱は、実際にどのくらい離れたところから見ること
が可能なのかを、全国各地に住む皆さんに協力していただき、調べてみ
たいと思います。
３．コミュニケーションツールとして利用してもらいたい
あいちトリエンナーレを応援し、この企画に賛同してくださる方々が、
いろいろな地域に住む家族や友人・知人にアナウンスすることで、この
企画はさらに大きく、そして価値のあるものに育っていきます。
『そういえば、この頃連絡していなかったなぁ』と思う方がいるとする
ならば、この企画を通じてぜひ「お久しぶり！」と声をかけていただけ
ればと思います。
そんな一言を後押しするコミュニケーションツールになってくれること
を期待しています。 ２
あいちトリエンナーレ サポーターズクラブ自主企画
参考 -１
（＊１）
あいちトリエンナーレ 2010
都市とアートが響き合う、３年に一度の国際芸術祭。
現代美術と舞台公演、世界の最先端が集結します。
2010 年 8 月、新しいアートの動向を愛知から世界へと発信する国際芸術祭、「あいちトリ
エンナーレ」がスタートします。
第一回となる今回は、「都市の祝祭 Arts and Cities」をテーマに、国内外 130 組以上のアー
ティスト・団体が参加し、現代美術、ダンスや演劇等のパフォーミング・アーツやオペラ
などの世界最先端の現代アートをご紹介します。
作品の多くはここ愛知でしか見られない新作または日本初演で、美術館や劇場のみならず
まちなかへも飛び出し、都市の日常風景の中に魅惑的な光景を出現させます。
まさに街を歩くほどに体感できるアートの力。
街がまるごとアート空間となるスリリングな都市の祝祭にぜひお出かけください。
・正式名称
あいちトリエンナーレ 2010 / Aichi Triennale 2010
・テーマ
都市の祝祭 Arts and Cities
・開催時期
2010 年（平成 22 年）8 月 21 日（土）- 10 月 31 日（日）［72 日間］
・会場
愛知芸術文化センター、名古屋市美術館、長者町会場、納屋橋会場
※その他、名古屋城、オアシス 21、中央広小路ビル、七ツ寺共同スタジオなど
・主催
あいちトリエンナーレ実行委員会、愛知芸術文化センター、名古屋市美術館
・芸術監督
建畠 晢 （国立国際美術館館長）
●あいちトリエンナーレ 2010 開催概要
http://aichitriennale.jp/about/ より
３
あいちトリエンナーレ サポーターズクラブ自主企画
参考 -２
（＊２）
池田亮司 Ryoji Ikeda
1966 年岐阜県生まれ、パリ在住。電子音楽の作曲
家、アーティストとして世界的に注目を集める。音
や光の物理的特性、時間や空間といった人間の知覚
をめぐる様々な条件を極限まで突き詰めてゆくこと
で、全く新しい体験を促す。音楽と美術の領域を横
断する活動を展開している。
●あいちトリエンナーレ 2010 アーティスト紹介
http://aichitriennale.jp/artists/
contemporary-arts/ryoji-ikeda.html より
（＊３）
≪spectra [nagoya]≫
光と音のサイトスペシフィック※・インスタレー
《spectra [paris]》Produced by Le
Troisième Pôle / Eva Albarran & Co.,
ション≪spectra [nagoya]≫を、名古屋城二の丸広場
co-produced by Forma
にて 9/24（金）
・25（土）の 2 日間 オールナイトで実施。
Commissioned as part of La Nuit
（※特定の場所に帰属する性質を示すこと）
Blanche 2008 for the City of Paris 成層圏まで到達する 64 台のサーチライトによる強烈
Photo: Marc Domage
な白色光と、10 台のスピーカーから出力される音の
波とを組み合わせたインスタレーション。都会の中心
に突如出現するこの巨大な光のタワーは、雲の動きや
雨によって常に変化し続け、その姿を街のどこからで
も見ることができる。
◇ 展示・公演場所
名古屋城 ( 二の丸広場 )
この「spectra」シリーズは、2008 年にアムステルダ
◇期間
ムとパリで、今年 6 月にスペインのバルセロナで行わ
2010 年 9 月 24 日 ∼ 25 日
れ、好評を博した。日本では、あいちトリエンナーレ
2010 で初公開する。
●あいちトリエンナーレ 2010 プレスリリース
http://aichitriennale.jp/press_0820.pdf より
４
あいちトリエンナーレ サポーターズクラブ自主企画
参考 -３
（＊４）
LOVE トリーズ（サポーターズクラブ）
今年 2010 年 8 月 21 日から 10 月 31 日までの 72 日間、愛知県で３年ごとに開かれる国際芸
術祭「あいちトリエンナーレ 2010」が開催されます。このトリエンナーレをたくさんの方々といっ
しょに楽しみ、応援していくサポーターズクラブ「LOVE トリーズ」 が結成されました。
7 月 17 日に、あいちトリエンナーレ長者町会場内に、サポーターズクラブ会員の交流の場、
「AT カフェ」がオープンしました。この AT カフェを拠点として、会員にも参加・協力してもら
いながら、トリエンナーレスクールやアートイベントの開催、さらにはホームページや広報新聞
等による情報発信を行っていきます。「LOVE トリーズ」の応援団長は「LOVE ち」くん。あなた
も一緒にトリエンナーレを応援してみませんか。
●Love トリーズ公式ページ
http://atsc2010.com/about.htm より
（＊５）
東京スカイツリー (R) ここから見えるよＭＡＰ
こちらのシステムは、携帯メールに写真を
添付する、もしくはウェブ上にある投稿フ
ォームを利用するという２つの方法です。
どちらも場所の住所を入力した上で投稿
してもらうという仕組みになっています。
●投稿の決まりと方法
http://www.1101.com/skytree/form.html
●ほぼ日刊イトイ新聞
http://www.1101.com/skytree/index.html より
５