Comments
Description
Transcript
と っ て お き の 札 幌 札 幌 と っ て お き の 札 幌
特 集 旅 行 生 活 の た め の 役 立 つ 情 報 満 載 と っ て お き の 札 幌 ANA CARD MEMBER'S NEWS BIRD'S Vol.63 2007 AUTUMN 企画・発行／全日本空輸株式会社 〒141-8411 ゲートシティ大崎郵便局私書箱 20号 0120-029-747 編集 ／ （株）アサツーディ・ケイ 印刷 ／星光社印刷（株） BR-7Z000-087 Vol.63 2007 AUTUM N ANA CARD MEMBER'S NEWS CONTENTS 特 集 Vol.63 2007 AUTUMN 新千歳空港 NEW CHITOSE AIRPORT 開港15周年を迎える北海道の空の玄関。レストラン とショップが充実。北のお土産のほとんどはここで揃 う。季節にあわせたイベントも好評。レトロな模型飛 行機やさまざまなアートの展示など、1日かかっても遊 びつくせないアミューズメントスポットになっている。 旅行生活のための役立つ情報満載 とっておきの 札 幌 貴重な史跡や博物館などの歴史めぐり。 豊潤な大地に育まれた食材を満喫するグルメ三昧。 「見どころ」も「食べどころ」もいっぱいの 北の都・札幌の魅力をピンポイントでご紹介。 新 千 歳 空 港までの獲 得マイル 新千歳空港からのアクセス ANAカード（一般カード）会員の方がANA便で 往復運賃（100％積算）にてご利用の場合。 ●札幌駅 1 往 復で 02 03 05 07 09 10 11 15 N EW C HIT OS E A IR P O R T 電車・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 36分（1,040円） ●東京（ 羽 田 ）⇔札幌（ 新 千 歳 ） 新千歳空港案内 （511マイル＋51マイル）×2= 1,124マイル （区間基本マイル） バス・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 80分（1,000円） （飛ぶたびのボーナス） （1往復分） タクシー・ ・ ・ ・ ・60分（13,000円） ●大阪（ 伊 丹 ）⇔札幌（ 新 千 歳 ） 川合千春さんと歩く札幌 （668マイル＋66マイル）×2= 1,468マイル （区間基本マイル） （飛ぶたびのボーナス） （1往復分） ●名古屋（ 中 部 ）⇔札幌（ 新 千 歳 ） グルメの札幌 ※料金・所要時間は路線と道路事情に より多少異なります。 （615マイル＋61マイル）×2= 1,352マイル （区間基本マイル） （飛ぶたびのボーナス） （1往復分） 楽しむ札幌 AN A F ES T A G O U R ME T G U IDE ANA FESTA 千歳 1階 到着ロビー AN A B i rd 's S H OP P IN G 犬印鞄 帆布トートバッグ 団体待合室 2 SA L O N D E A N A 団体カウンター サロン・ド・ANA AN A I N F OR MA T IO N ANAからのお知らせ 1 国際線 到着口 表紙イラスト：杉田比呂美 2階 サービスのご案内 このマークの付いたお店では、 「A NAカード（ ）」が ご利用になれます。 特典 出発ロビー ＡＮＡＦＥＳＴＡ/1号喫茶 ＡＮＡＦＥＳＴＡ/4号喫茶 ＡＮＡＦＥＳＴＡ/2号売店 ＡＮＡＦＥＳＴＡ 3号売店 このマークの付いたお店では、A NA カード会員向けの特典があります。 ＊特典は会員ご本人様のみとなります。 2 このマークの付いたお店では、ご利用金額に応じたマイルが積算されます。 ANAカードのお支払いで、100円（ 税 込 ）＝2マイルを積算 。 ＊詳しくは、グルメマイルセンター 0120-029-272（ 携 帯 電 話 可 ）まで。 このマークの付いたお店では、A NA カードをご利用いただくと、100 円につき 1 マイルが自動的に A MC の口座に加算されます。＊詳しくは ANA カードデスクまで。 ＊本誌の情報は平成19年9月のものです。各お店の営業時間、料金、特典、セットメニューの内容は、お店の都合などに より変動することがあります。また、お店紹介ページには地図を掲載しておりますが、お出かけの際には、直接、お店にご 確認されることをお勧めいたします。＊文中の価格はすべて消費税を含む総額価格（税込）で表記しております。 ＡＮＡＦＥＳＴＡ 売店 ＡＮＡＦＥＳＴＡ/喫茶 3階 レストラン 1 4階 レストラン／展望デッキ 特 集 とって おきの 札幌 心 と き め く 風 景 が 待 っ て い る か も し れ ま せ ん 。 次 の 角 を 曲 が っ た ら 、 そ の 先 に 札 幌 は 思 い が け な い 楽 し み に 出 逢 え る 街 。 札幌で生まれ育って、17くらいまで中島公園の近くに住んで たんです。子どもだったせいか、当時はあまり札幌に思い入れ はなかったんですけど、何年か前から急に気になりだして、一 昨年の夏、 まるまる1ヶ月ドライブしてきました。そして思ったん です。 「やっぱり札幌っていいところだな」って。空気がよくて 美しい自然があって、食べ物もおいしくて。それに私、思うんで すけど、 ここは「思いがけない楽しみに出逢えるところ」なんで す。目的なんか決めずにぶらぶらしても、なぜか絵になる風景 とか美味しいものとか、楽しい出来事とかに出逢っちゃうんで す。 「豊かな場所」なんでしょうね、札幌は。 川合 千 春（ 女 優 ） 北海道札幌生まれ。札幌でスカウトされ雑 誌モデルとして活躍。1991年に昭和シェ ル石油の“セナに会いたい”キャンペーン でCMデビュー。サントリーの「鉄骨飲料」 のCMで人気を集める。93年「くまちゃん」 で映画デビュー。以降「ロックンロールミ シン」 「ラブドガン」 「真夜中の少女たち∼ クラッシュ・ザ・ウインドウ」等に出演。 生のラム肉が決め手です 子どものころ はあんまり好 きじゃなかっ たんです。で も最近見直し ました 。すご いおいしいなって。昔は冷凍のお肉だった んですが、最近は生のラムを使うところが多 くて、 これがおいしさの秘密みたいです。 心に残る雄大な景色 人がいっぱい。お祭り気分 たくさんの白い風車がいっせいに回っている 眺めは雄大で、心惹かれます。この写真は 私が撮りました。夢中で撮影してたら夜中に なっちゃって、ふと見上げたら空一面に天の 川。これも素敵な出逢いでした。 札幌の大繁盛スポットといえばここです よね。特に夏はすごい人気です。私、お 祭り系が大好きなんです。6月のお祭り の時には中島公園へ。すごい数の屋台 が出ていて、びっくりすると思いますよ。 川合千春さんと歩く札幌 麺が違うんですよね 私にとってラーメンの決 め手は黄色い縮れた麺 です。猫舌なんですが、 この麺だと時間がたっても大 丈夫。味は断然みそです。なぜか「大人」な印象が あって、 子どものころから背伸びして食べてました。 濃厚なのにサッパリ爽やか 札幌からニセコ方面に向かう時に通る中山峠。ここの道の駅で食 べられます。濃厚なのにちょっとシャリシャリ感があって、サッパリし てるんです。のどが渇かないんですよ。羊蹄山を眺めながらぜひ。 「札幌に行くならぜひドライブで足を伸ばして」と おっしゃる川合さん。 素敵なスポットを教えてくださいました。 雪の札幌のロマンティック・イベント 1 1月末からお正月 にかけてキレイなイ ルミネーションで飾 られるんです。デー トすると別れるって いうジンクスは地元 見渡す限りのひまわり畑 では有 名です 。春 札幌からクルマで2時間くらいです。ここ から秋にはとうもろ はドライブ中に偶然発見しました。竜の 「竜の指し こしの 屋 台が 出て 形をした雲がずっと見えてて、 いて、学校帰りによ てる方に行こう」って行ったら「北竜町」。 見渡す限りひまわりで、大感激でした。 く食べました。 かに 料理 かにの味覚の真髄を堪能 とっておきの 札 幌 グ ル メ の 札 幌 札 幌 の グ ル メ を 食 べ つ く そ う 。 食 の 王 国 ・ 北 海 道 の 名 物 料 理 が 集 ま る 街 帆立からぼたん海老まで、新鮮な海の幸で舌鼓。 「活魚盛り合わせ」。 タラバとズワイの 両 方が 味わえるかにすき会 席「 銀 波 」 は8,000円 。 落ち着いた室 内で、かに料 理 の 真 髄を堪 能できる店 。かに の旨味を、丸ごと味わう「 姿ゆ で」から、これからの 季 節にお すすめの「かにすき」、 「かに マリモ」 「甲 羅 揚げ」など人 気 の一品料理も充実。7階建て、 4 8 0 席と余 裕 のある造りなの で、人数やスタイルにあわせて、 新鮮なかに料理を楽しめる。 お役立ちデータ 新鮮な活魚の盛り合わせと旬の素材を堪能 できる会席料理は、6,300円から。 人気の「毛がにの姿ゆで」。一匹（中）時価5,250円から。 さっぽろ JRタワー ビックカメラ ● お店周辺の MAP付き 011-222-0018 特典 オーダー時に『Bird ’s』本号とANAカードをご一 緒に提示された方には、ワンドリンクをサービス。 （平成19年12月末日まで） 北海道料理 北海道料理の「活き」を食す ・活魚料理 地酒と 郷土料理 特典 夢蘭 北 海 道 料 理の醍 醐 味である 「活き」にこだわる創業50年 の老 舗 。産 地で直 接 仕 入れ た新 鮮な生 鮮 魚 介が泳ぐ北 海 道 最 大のいけす。鮮 度 抜 群の素材を活かす、鮮やかな 包 丁さばき。歴 史を感じさせ る店 内 。北 海 道の「活き」を 「粋」に愉しむことができる。 風 格あふれる蔵 座 敷は一 見 の価値あり。 山海の幸をつまみに地酒を愉しむ 直営 千歳鶴 吟醸、純米、本醸造の「飲みくらべセット」も人気。 ウニ、北寄貝、帆立貝の玉子とじ「名物合わせとじ」は1,029円。 お役立ちデータ 地酒と抜群の相性。 「ズワイの 蟹みそ」 （504円）等、の珍味。 特典 お役立ちデータ 座敷あり 011-511-1188 札幌市中央区南5条西4 営 17:00∼23:00（日祝∼22:30） 休 年中無休 個室あり 駐車場あり ● さ っ ぽ ろ ● 西武 さ っ ぽ ろ 札幌かに本家 特典 創 業 1 3 0 年を誇る老 舗、札 幌 唯 一の蔵 元「千 歳 鶴」の直 営 店 。季 節 限 定 の 清 酒 や 蔵 直 送 の 樽 生 酒 、北 海 道 産 の 米 から作り上げた純 米 吟 醸 酒な ど、約 3 0 種 類 が 揃っている。 地 元の新 鮮な山 海の幸をつま みに 飲む酒は格 別 。リーズナ ブルな値 段もうれしい。木 造り の 純 和 風な店 内で、お 酒と郷 土料理を満喫できる。 お役立ちデータ 天 然の海 水 2 0トンをたたえるいけ すを囲んで、鮮度抜群の活魚料理 を堪能。 オーダー時に『B i r d ’s 』本 号とA N Aカードをご 一緒に提示された方には、ワンドリンクをサービ ス。 （平成19年12月末日まで） 札幌市中央北3条西2-1-18 営 11:30∼22:00 休 年中無休 ● 東急 ● ロビンソン すすきの 夢蘭 禁煙席あり 特典 オーダー時に『Bird ’s』本号とANAカードをご一 緒に提示された方には、 「吟風生酒」をサービス。 （平成19年12月末日まで） テイクアウトメニューあり 011-531-4788 札幌市中央区南5条西3 ニューすすきのビル1F 営 17:00∼２４:00（日曜∼23:00） 休 年中無休 ● 札幌銀行 ● ロ すすきの ラーメン ビ ン 横丁 ソ ン ● 千歳鶴 スカイ ラウンジ 夜景をながめカクテルを 特典 サッポロビュー とっておきの 札 幌 楽 し む 札 幌 北 の ラ ン ド マ ー ク を 訪 ね る 。 札 幌の夜 景をながめながら、こ こちよい時 間をすごすことので きるバー 。トマトなど、地 元 産 の 野 菜 やフルーツにこだわっ たナチュラルカクテルが人気 。 北 海 道 の 素 材を使ったフード メニューも充実。一人でもグルー プでもスタイルに合わせお酒と 料 理を楽しむことができる大 人 の空間 。 札 幌 観 光 の 定 番 か ら 新 ス ポ ッ ト ま で お役立ちデータ 北 海 道 の 四 季を映し 出す「ガラスのピラミッ ド」。多目的スペースと して利用されている。 特典 お店周辺の MAP付き 公園 料理もカクテルも北海道の素材にこだ わる。ディナーは2,500円。カクテルは 1,200円から。 オーダー時に『Bird ’s』本号とANAカードをご一緒に 提示された方には、ワンドリンクをサービス。 （平成19 年11月末日まで） 1 2 0 基 以 上ある遊 具 。 園 内 には、照 明 具など 作品も展示。 大自然の中でアートを楽しむ ビヤ ホール モエレ沼公園 世界的な彫刻家イサム・ノグ チの「公園をひとつの彫刻と する」という発 想から生まれ た公園。広大な自然の中で、 楽しみながらアートに触れる ことのできる空間として、オー プン（ 2 0 0 5 年 ）以 来、多くの 人が訪れている。春の桜、冬 の 雪 景 色など四 季の 風 情を 楽しむこともできる。 ライトアップが美しい「海の噴水」。 011-242-2636 札幌市中央区北3条西1 札幌全日空ホテル26F 営 18:00∼翌1:00 （日祝∼23:00） 休 年中無休 ビール発祥の地で極上のビールを味わう ビヤケラー札幌開拓使 ビックカメラ 東急 鉄道病院 さっぽろ ● ● ● サッポロ ビュー 特典 赤レンガのノスタルジックな空 間 。日本 初 のビールの 味を再 現した「開拓使ビール」をはじめ、 工 場 直 送のビールが1 3 種 。こ こでしか飲むことのできない地 ビールも多い。料理は和洋中か らジンギスカンまで 多 彩 。全 550席の広さは札幌最大。ビー ル 発 祥の 地で自慢のビールを 存分に味わうことができる。 「 地ビール 飲み比べ セット」は1,180円。 お役立ちデータ お役立ちデータ 011-790-1231 園内にある施 設はすべてイサム・ノグチの設計 。 みごとに自然と融 合している。 お役立ちデータ 座敷あり 札幌市東区モエレ沼公園1-1 営 7:00∼22:00（入園21:00まで） 休 なし （但し、各施設は、 それぞれ 休業日あり） 入園料・駐車料 無料 個室あり 駐車場あり 人 気の「伝 説の石 焼き ジャーマン ポテト」は、 650円（M）。 モエレ沼公園 丘珠空港 ● 特典 オーダー時に『Bird ’s』本号とANAカードをご一緒に 提示された方にはご飲食代金より5%OFFとさせてい ただきます。 （平成19年1１月末日まで） 札幌 禁煙席あり テイクアウトメニューあり 011-207-5555 札幌市中央区北2条東4 さ サッポロファクトリーレンガ館1F っ ぽ ろ 営 11:00∼22:00 休 不定休 （サッポロファクトリーに準ず） ● 鉄道病院 ビヤケラ− ANA FESTA GOURMET GUIDE ANA FESTA 千歳グルメガイド 北海道の定番グルメから旬の味覚まで。 ANA FESTA千歳には人気のお土産が勢揃い！ ※ANA FESTAは全日空商事の空港店舗です。 A ノースプレインファーム「生キャラメル」 777円（ロビー1号店・ゲート2号店取り扱い） 北 海 道 興 部 町 産の新 鮮な牛 乳からとれた生クリームをたっぷり使っ た「生キャラメル」。ブレイク間違いなしの人気商品です。はちみつ、 無 塩バターの風 味もなめらかに、口に入れるとスーッと溶けていく食 感が人気の秘密。空港ではANA FESTAのみの限定販売です。 B 四丁目須賀原商事「ちびっこいちごチョコ」 8個入り 1,050円（ロビー2号店・ゲート3号店取り扱い） 高級生いちごをチョコで包んだ「ちびっこいちご」。北海道随一のイ チゴ生産者、小林秀太郎さんのイチゴを惜しげもなく贅沢に使用し た逸品です。チョコの甘さとイチゴのフレッシュな酸味が一体となっ た食感は感動モノ。新しい北海道土産の定番になっています。 C ホッキ貝の水揚げ日本一の苫小牧で生まれた空弁です。ホッキのコ リコリとした歯応え、 そして醤油ベースのやさしい味付けがホッキ本来 のうまみを最大限に引き出しています。器は本物のホッキ貝の貝殻 を使用。北海道の大自然を感じながら豪快に食べたい逸品です。 新千歳空港『ANA FESTA千歳』キャンペーン実施中 平成19年11月1日∼31日 先着 10名様 帆布ファンに人気の工房“ 犬印鞄製作所 ”との コラボレーションから生まれたANAオリジナル・ト ートバッグが新登場です。犬印鞄製作所は昭和 初期の創業。鞄作り24年の二代目が東京・浅草 の工 房で製 作しています。厚 手の6 号 帆 布を使 用し随所に革素材を配したこのバッグは、長い愛 着に応えてくれるでしょう。A4サイズが収納できる 大きさ。シンプルなデザインと上品な色合いは、 ビ ジネスシーンにも違 和 感なくマッチします。 ブルーグレイ ベージュ 生成り 犬印鞄 帆布トートバッグ ●素材：綿100％、牛革 ●サイズ（約） ：30×38×13.5cm ●重さ （約） ：630g ●前面：オープンポケット2、 ファスナーポケット、内部：ファ スナーポケット、底鋲5ヶ付 ●日本製 854-0001 ブルーグレイ 【ANAカード会員特別価格】（税込） 申 込 番 号 854-0002 ベージュ 854-0003 生成り ￥16,065 定価 ￥17,850（税込）の 10%OFF ※特別価格はお電話のみでの申込となります。 ※送料は、1お届け先あたり、630円（税込）です。 ※写真の小物類は付属しません。 ■商品の詳細はホームページで！ http://www.astyle.jp/kabanya/ お申し込み方法 ※電話番号はお間違えのないようにおかけください ●お電話でお申し込みください。本誌をお電話口までお持ちのうえ、下記番号へご注文ください。 ツ バ サ ゼ ン ニックウ フリーダイヤル 全日空商事（株）ANA SKY SHOP 「Bird's ショッピング」係 0120-283-029 ノースプレインファーム「生キャラメル」 777円（ロビー1号店・ゲート2号店取り扱い） 上記ダイヤルにつながらない場合は 03-3769-2876（有料）をご利用ください。 受付時間 月曜∼土曜／9:00∼19:00 日祝／9:00∼17:00（1/1∼1/3休み） 空港ではANA FESTA限定販売の人気お土産！ ■商品内容に関するご質問や、お申し込み後のお届けに関するお問合わせは、 ＊問い合わせ先 ANA FESTA千歳店（新千歳空港内） 0123-45-6800 千歳ゲート2号店 7:00∼20:30 ※飛行機の運航状況により営業時間が変更になる場合があります。予めご了承ください。 フリーダイヤル 営 千歳ロビー1号店 7:00∼19:50 抽選 5名様 Bird's グルメプレゼント 全日空商事から札幌のグルメをプレゼント 「じゃが豚」4,725円 ツルッとしてモチモチ、 まったく新しい食感が人気の「じゃが豚」。 新鮮野菜とジューシーな豚肉ミンチを、 じゃがいもで作ったモチモ チの皮で包んだ北海道の新名物。セットの中華スープに浮かべ る水餃子風はもちろん、 スープカレーやラーメンに入れても美味。 幾度もの試作を重ねて完成したANAオリジナル。 〈ANA SKY SHOPオリジナル〉 650円（ロビー1号店・ゲート内1号・2号・3号・4号店にて取り扱い） 新千歳空港の『ANA FESTA千歳』にてANAカードご提示で「生キャラ メル」を1回に5箱まとめてお買い上げの方、先着10名様に、 「生キャラメル」をもう1箱プレゼントいたします。 通 信 販 売 帆布好きが集う工房“ 犬印鞄製作所 ”との コラボレーションから生まれた新商品！ 大きく開く前 面フラップには携 帯 電 話 や 定 期 券などを。バッ グ本 体を開くことなく素 早く出 し入れできます。 北起屋「ホッキ貝ごはん」 Bird's Gourmet Present ANA Bird's SHOPPING ご応募方法はP18へ 0120-283-250 受付時間 月曜∼土曜／9:00∼19:00 日祝／9:00∼17:00（1/1∼1/3休み） ●お支払い／お支払いはANAカードに限ります。 ●お届け／商品はお申し込み受け付け後約1週間前後 でお届けいたします。 ●返品・交換／商品の品質には万全をはらっておりますが、配送中の事故等で商品に 破・汚損が生じた場合や、当社の責任による交換、 またお客様のご都合により返品される場合は、商品到着後 1週間以内に同梱の「返品・交換連絡票」をご参照のうえ、 ご返送ください。またお客様のご都合による返品・ 交換時の返送料はお客様のご負担とさせていただきます。 当社では、 お客様のお名前、 ご住所、電話番号、FAX番号、Eメールアドレス、 クレジット番号、生年月日等の個人情報 を重要なものと認識し、適正に管理します。お客様の個人情報につきましては、以下の目的のために利用いたします。 ●お客様に商品やカタログ・資料等（保険等の金融商品、新製品やキャンペーン情報、催事のご案内、 アンケート等） を発送するため。●前項に関してお客様と連絡を取るため。●当社の通信販売事業においてより良い商品・サービ スを提供するためのマ−ケティング活動のため。なお、 クレジット払いや分割払いをご利用の場合は、 クレジットカード 会社や信販会社に、 お客様の個人情報を提供させていただきます。また、 お客様へのより良いサービスを提供するた めにANAグループ関連会社にお客様の個人情報を提供することがあります。ただし、当社宛にご連絡いただくことに よって、 それを停止することは可能です。上記目的でのご利用をご希望されない場合や、 お客様の個人情報の確認・ 訂正につきましては、上記お問い合わせ窓口までご連絡ください。 S A L O N D E A N A Culture School for ANA Card Members レストランでの食事をもっと楽しむマナー講座 銀座マキシムの料理を堪能しながら聞くテーブルマナー講座。 エスプリ溢れる楽しいお話に納得。芸術的な料理に大満足の会でした。 ちょっと豪華なSALON DE ANA 「マキシム・ド・パリ」から 会員特別ランチのお知らせ オマール 海 老と帆 立 貝の 香 草 風 味ゼリー 寄せ コライユソース 牛フィレ肉ロースト シャン パンビネガーソース ポテ トマキシム風を添えて 自然の恵みにあふれるこの季節。マキ シムでは季節の香りを吹き込んだスペ シャルランチメニュー をご用意しています。 彩りも豊かに美しく仕 上げた一皿の芸術を お楽しみください。 海外で、国内でも、 フランス料理に接する機会が増えています。 アクティブなBird's読者の皆さんは特にそうなのではないでしょ うか。その際に気になってくるのがテーブルマナー。そこで高級 フランス料理の老舗「マキシム・ド・パリ」の元社長でありテーブ ルマナーについての著 書も上 梓し、講 演も多 数おこなってい らっしゃるエキスパート、遠藤明先生を講師にお迎えしてお話を 天 然スズキのポワレ パセリ風味クリームソー ス アンディーヴのエテュ ヴェ添え うかがう講座を企画しました。しかもマキシムの料理を味わいな がらという、 ちょっと豪華なSALON DE ANAとなりました。 お話と料理を堪能。あっという間の2時間 講座は先生のお話を聞きながら運ばれてくる料 理を楽しむという形式で行われました。経験豊富 な先生のお話は、含蓄があり、 そして楽しく、マキ シムの料理は老舗の風格で素晴らしいものでし た。質疑応答も活発に行われ、予定の2時間は あっという間に過ぎてしまいました。 「日本人は 箸を使っていることを外国人は知っている。だか マキシムは日本初の 本格的フランス料理 店として1 9 6 6 年に 開店しました。40年 の歴史を重ねた趣あ る店内に、参加した 皆さんも緊張気味？ 皆さん素 敵にドレスアップ 。お着 物をお召しになった方もいらっしゃいました。 ら間違っても恥ずかしいことはない、 とおっしゃる 先生の言葉に納得しました」 「マキシムの料理 に惹かれて参加したんですが、お話がとてもため になりました」などの声をいただきました。ご参加 いただいた皆さん、 どうもありがとうございました。 期間 2007年11月1日（木）∼12月15日（土） 時間 ランチタイム（11:30∼15:00） ラストオーダー14:00 内容 前菜・スープ・魚料理または肉料理・ デザート・コーヒー お一人様 7,000円（税サ込） ※魚料理、肉料理両方お召し上がりの場合は、 お一人様9,000円（税サ込） ご利用方法 必ず事前のご予約が必要です。予約時に ANAカード会員である旨をお伝えください。 ご予約・お問合せ：03-3572-3621 （月∼土／10:00∼22:00・日曜定休） ※ご来店の際、男性はジャケットの着用を お願いいたします。 テーブルでは参 加 者の皆さん同 士の会 話も。和 気あいあいとした雰 囲 気で終 始しました。 S A L O N D E A N A かしこい旅の掲示板 次 回 サ ロン・ド・A N A の お 知ら せ 参加者 募集！ 「肌のお手入れ、 美肌作りと新作春メイク体験」 ザ・ギンザ銀 座 本 店・B１階「ビューティカウンセリングルーム」にて、肌のお手 入れと肌色作り、そして一足早く「新作春メイク」をご体験いただきます。 季節の変わり目の肌を整える方法、春に向けて強くなる紫外線対策や肌色選び など、皆様のお悩みやご要望 Culture School for ANA Card Members 暑かった夏が終わり、食べ物がおいしい季節になりまし たね。旬のおいしいものを探して東へ西へ。そして旅の 想い出を、 ぜひBird'sへご投稿ください。 にお応えします。日常のお手 入れに取り入れられるワンポ イントアドバイス。肌のコンディ 一人暮らしの娘に会いに東 京 へ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ションが整うとメイクの仕上が 東 京の大 学に進 学し、春から一 人 暮らしを始めた娘 。心 配しないでといわれては りが、 まるで違ってきます。 いるものの、気になってこの夏に夫と東 京へ飛びました。行きの飛 行 機の中、無 口 ビューティコンサルタントが になりがちな私を気 遣ってか夫はいつになく饒 舌でした。東 京の娘のアパートに着 季節を踏まえた、効果的なス いてみると、結 構 堅 実に暮らしているようで一 安 心 。親 子 水 入らずの東 京の休日も キンケアとメイクの 方 法をア 楽しめ、心に残る旅となりました。帰りの飛 行 機の中、そっとハンカチを差し出す夫 ドバイス致します。この 機 会 の優しさが心にしみました。 をご利 用いただき、新たな自 分の美しさを発見して下さい。 鹿児島県鹿児島市 S.Y.さん（ 女 性 ） 大分の 関サ バ をニンジンに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 私は自他 共に認める魚 好き。E A R L Y S P R I N G 号の石 丸 謙 二 郎さんのインタ ビューを拝 見していて、思わずノド仏がゴキュッと動いてしまいました。日本 一といわ れる大 分の 関サバ。一 度 本 場でトレトレのものを食してみたいと思いつつ、いまだ にその夢がかないません。今 年の秋こそ大 分で脂ののった極 上の関サバを思う存 分 食べるぞー！ 関アジもたらふくだー！ … …と、自分にハッパをかけて日々の仕 事に打ち込む私です。 茨城県ひたちなか市 T.S.さん（ 男性 ） 参 加 人数：5 組1 0名様（ご友 人などの２名 様１組でご応 募ください） 日 時：2 00 8年2月9日（土 ） 10：30∼12：30（予定） 会 場：ザ・ギンザ銀座本 店 Ｂ 1階 住 所：東京都中央区銀座 7- 8- 10 函 館 でイカ、いか、烏賊！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ お申し込み方法はP18をご覧ください。 イカ好きなのですよ。来 年は中 学 受 験だから、今 年は彼 女の希 望をきいてあげよう 夏 休みに函 館に行ってきました。お目当てはイカ！ 小 学 5 年の長 女がめっちゃ ということになったんです。イカ刺し、イカ飯、イカソーメン。イカ釣り体 験までしてし 「 ザ・ギン ザ 」から耳 寄りな お 知らせ ザ・ギンザ コスメティックス 発売5周年記念プレゼント！ ANAカード会員に限り、期間中、ANAカードで1万円（税込）以上お買い上げの方に プレゼントをご用意しております！ 期 間 ：2007年11月15日（木）∼12月25日（火） プレゼント：ザ・ギンザ コスメティックス「ベーシックケアサンプル セット」と 「エンパワライザー（クリーム）スペシャルサンプル」を差しあげます。 対象店舗 ：ザ・ギンザ全店 対 象 ：対象店舗にて、ANAカードで1万円（税込）以上 お買い上げいただいた方 まい、 「もーイーカっ！」ってくらいイカでした。函 館のガイドブックといっしょにB i r d ' s のバックナンバーの函 館 特 集も持 参 。紹 介されていた赤レンガの倉 庫、ロマンチッ クで素 敵でした。 和歌山県海南市 H .K.さん（ 女 性 ） Bird'sへのご意見、 ご感想、誌面で採り上げてもらいたいオススメのお店や スポットの情報、忘れられない旅の思い出、貴重な体験談など、200∼300文 字程度にまとめてお送りください。 宛先 〒104-8691 東京都京橋郵便局私書箱242号 ANA『Bird's』SA63宛 A N A I N F O R M A T I O N 整 備 工 場 見 学 実 施レ ポ ート 大きな飛行機が目の前に！ 毎回人気の「ANA整備工場見学」。今回は「夏休み特別企画」として、 機 体 工 場 見 学、エンジン試 運 転 工 場 見 学から運 航 乗 務員、キャビンア テンダント、航空機誘導員の講話までと、 さらに充実した内容で開催されました。 抽選で選ばれた15組30名の親子が参加 ANAの飛行機の整備がどのように行なわれ、大 きな機体はどのようにして空を飛ぶのかなど、 さま ざまな疑問に答えてくれる機体工場見学。今回 は「夏休み特別企画」と題し、エンジン試運転工場の見学と運航乗務員、CA（キャビン アテンダント）のほか、 マーシャラー（航空機誘導員）による講話も加えた特別なプログラ ムです。当日、会場となった東京国際空港（羽田）整備場地区ANA機体メインテナンス センターには、多数の応募の中から抽選で選ばれた15組30名の親子が集まりました。 少し緊張しながらも、期待感あふれる雰囲気の中、見学会は始まりました。最初は、機 体工場見学スタッフの福永さんによる飛行機の構造、大きさ、飛ぶ仕組みなどの説明 です。 「人気のポケモンジェットを塗るのに何色使っているのかな？」という福永さんか らの質問。こども達からは「100色！」という元気な答えも返ってくるなか、 「27色だよ」 と説明する福永さん。また、空気が翼を上向きに押す「揚力」の説明には、扇風機を 使った模型が登場。これには大人達も真剣な眼差しです。 あこがれの制服を着て記念撮影 機 体メインテナンスセンターでは整 備 中のA 3 2 0 型 機を間 近で見 学 。そこに、 さらに 大きいB 7 7 7 型スターアライアンス機がドック入りしてきて、みんなを驚かせました。 また、今 回 初 の 試みとして、エンジン試 運 転 工 場を見 学 。分 解 試 験 中 の A 3 2 0 の ジェットエンジンの前で記 念 撮 影をしました。この後は、運 航 乗 務員の小 川さん、川 口さん、キャビンアテンダントの山 下さん、マーシャラーの日野さん、藁 谷さんの講 話 です。運 航 乗 務員、C Aになるには、 しっかりした体 調 管 理がいちばん大 切であるこ と、バックができない飛 行 機をマーシャラーが動かしていることなど、あまり知られて いないエピソードも聞かせてもらいました。そして、最 後は、あこがれの制 服を着て記 念 撮 影です。人 気の運 航 乗 務員、C Aのほか、整 備 士の作 業 服を着る元 気な女の 子の姿もあり、終 始なごやかな雰 囲 気 。小さなこども達の輝いた眼 差しがとても印 象的でした。 来年1月26日（土）と2月23日（土）にも整備工場見学を 予定しています。詳しくはP17をご覧ください 。 A N A I N F O R M A T I O N A N A カ ード 会 員 限 定 参加者 募集！ 「 ANA 整備工場見学」 今年度一番人気の「ANA整備工場見学」。ANAの色々な仕事の紹介・体験 次号予告 特集 とっておきの福岡 新しい福岡、変わらない福岡、ふたつの福岡を大特集！ 旅行生活に役立つ福岡の情報を満載！ ！ コーナーなど内容盛りだくさんです。お子様とご一緒にご参加ください。 九州最大の都市であり、アジアへの 窓 口としても発 展してきた福 岡 。博 多ラーメン、明太子、 もつ鍋、魚料理 など、 グルメの街としても知られていま す。次号の『Bird ’s』は、天神や中 州の再開発で、つぎつぎと新しい店 がオープンする生まれ変わった福岡 を紹介します。 参加人数：各15組30名様（ANAカード会員＜保護者＞と小学生のお子様の2名様1組でご応募ください） 日 時：①2008年1月26日（土）②2008年2月23日（土） いずれも10:00∼16:30（予定） 場 所：東京国際空港（羽田）整備場地区「ANA機体メンテナンスセンター」ほか ※機体工場見学では、滑走路に面した扉を開放するためかなり寒くなると予想されます。 防寒具などはご着用いただけますが、あらかじめご了承ください。 お申し込み方法 以下の事項を明記の上、封書にて宛先（P18） までお申し込みください。 【1】ご参加希望日 【2】親御様（保護者）のANAマイレージクラブお客様番号（10桁） 【3】親御様（保護者）のお名前 【4】お子様（小学生以上）のお名前・年齢 【5】郵便番号、 ご住所 【6】お電話番号 お申し込み〆切：2007年11月30日（金）必着 宛先：P18をご覧ください ●保安上の問題のため、参加される親御様（保護者）はANAカード会員ご本人様に限らせて いただきます。また、お子様は小学生以上とさせていただきます。小学生未満のお子様をお連 れの場合、入館できませんのでご了承ください。 ●参加単位は２名様１組とさせていただきま す。 ●ご応募多数の場合は抽選とさせていただき、当選者へのご案内状の発送（12月中旬 頃） をもって発表とかえさせていただきます（当選されなかった方へのご連絡はいたしません）。 ●イベントの日程・内容等は変更となる場合がありますのでご了承ください。 「サロン・ド・ANA」 お申し込み方法 （ 2 名 様 1 組でお申し込みください） 以下の事項を明記の上、封書にて下記宛先までお申し込みください。 【1】ANAマイレージクラブお客様番号（10桁） 【2】お名前 【3】郵便番号、 ご住所 【4】参加者2名様のお名前・年齢・職業 【5】お電話番号 【6】本誌Bird'sに対するご感想・ご意見（取材地、 イベント等に対するご要望など） 【ご注意事項】●ご応募多数の場合は抽選とさせていただき、当選者へのご案内状の発送（12月中旬頃） をもって発表とかえさせていただきます（当選されなかった方へのご連絡はいたしません）。 ●イベントの日 程・内容等は変更となる場合がありますのでご了承ください。 Bird's グルメプレゼント お申し込み方法 次の事項を明記のうえ、封書にて下記あてにお申し込みください。 1 2 3 ○お客様番号 （10桁）○お名前 ○郵便番号、 ご住所 4 ○お電話番号 【ご注意事項】●ご応募多数の場合は抽選とさせていただきます。なお、抽選となった場合の当選者の発表は、 賞品の発送をもってかえさせていただきますのでご了承ください（当選されなかった方へのご連絡はいたしません）。 宛 先 〒144-8691 東京都大田区蒲田郵便局私書箱32号 「P13 サロン・ド・ANA」をお申込みの方「ザ・ギンザ メイク体験」係 お知らせ ●ショッピングアルファ積算対象について ショッピングアルファ対象店舗での「ｉＤ （ＡＮＡ ＶＩＳＡカード・ＡＮＡ マスターカード）」及び「ＱＵ ＩＣＰａｙ （クイックペイ）TM（ＡＮＡ ＪＣＢカード）」のご利用分は、 ショッピングアルファマイルの積 算対象外となります。 （三井住友カードのワールドプレゼント、 ＪＣＢのＯｋ ｉＤｏｋ ｉポイントは積算 対象です。マイルへの移行も可能です。） ●ショッピングアルファ提携終了について 2007年12月31日（ご利用分）をもちまして、ショッピングアルファ対象店舗である「西武百 貨店」との提携を終了させていただきます。 「ANA整備工場見学」をお申込みの方「ANA整備工場見学」係 「Bird'sグルメプレゼント」をお申込みの方 ANA「Bird's vol.63グルメプレゼント」係 お申し込み〆切：2007年11月30日（金）必着 ＊ANAビジネスクリエイト（株）へ業務委託をしております。 個人情報の取扱いについて ＡＮＡでは、お客様にご記入いただいた個人情報を当該プレゼントの当選発送やお問い合わせの対応、 運営・管理のために利用いたします。またご記入いただいた個人情報は、本プレゼント発送後、速や かに破棄させていただきます。なお、本業務の委託先においても、ご記入いただいた個人情報を本目 的以外に利用することがないように契約を取り交わし、管理については厳重に行います。