Comments
Description
Transcript
香港 - Brand Hong Kong
OurHongKong 小冊子 2016_ 表紙 ～躍動する都市 香港のすべて～ 「あなたと私の香港」物語は下記サイトへ： www.brandhk.gov.hk OurHongKong小冊子2016_表紙.indd 3 表1 16/11/09 9:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 表紙 古代と現代、東洋と西洋が見事に融合する香港は、食とファッショ ン、アートと文化、科学と技術が栄える世界都市です。 法の支配の下、香港には、表現の自由を重んじる公平で安定した 雄 社会があります。ビジネスや法律の分野では、英語が公用語とし て 香港は世界一自由な経済であり、ビジネス、観光、航空、海運、 年 て使用されています。 物流の主要なハブとなっています。 世界中から集まる企業や優れた人材、学生、食に祭りが、香港の 国際色をより一層豊かにし、クリエイティブでダイナミックなこの街 では、イノベーションにアート、文化が花開いています。 一 心 事 こ す 表2 OurHongKong小冊子2016_表紙.indd 4 16/11/09 9:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) ョ た し 、 の 街 雄大な自然公園やユネスコ世界ジオパーク、風情ある島々、そし て街中の豊かな緑のおかげで、慌ただしい都会の生活から離れて 一息つくことも容易です。 年間を通じて行われる文化、スポーツ、レジャーイベントの数々、 心躍る地元の祭り、国際色豊かなグルメシーンなど、選択肢には 事欠きません。 この小冊子では、アジアの世界都市・香港の魅力をほんの一部で すがご紹介します。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 1 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 国 東 躍 進取の精神 上質な生活 卓越性の追求 経 映 安 自由な社会 法 多 多 世 革新・創造 「ブランド香港」は、香港の基本的な価値観や特質、抱負を表すコミュニケーショ ン･プラットフォームです。ブランド香港のビジュアル･アイデンティティは、色と りどりのリボンをたなびかせた龍（ドラゴン）ですが、これは香港の躍動する 近代性と豊かな歴史の融合を表現しています。青と緑のリボンは青空と持続可 能な環境を、獅子山（ライオンロック）の稜線を描く赤いリボンは、香港人の “な せばなる” 精神を象徴しています。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 2 陸 地 香 香 16/10/24 21:3 ショ 色と する 可 “な OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 目次 国際都市・香港 4 - 11 東洋と西洋の融合｜文化・芸術｜スポーツ｜教育・研究 躍動する香港 12 - 20 経済、見本市・国際会議｜スポーツ選手の活躍 映画、アニメ・クリエイティブ産業 安全な都市・香港 21 - 26 法と統治｜健康・福祉 多様性に富む香港 27 - 35 多文化社会｜都市建築・歴史遺産｜街の景観・自然｜レジャー 世界とつながる香港 36 - 43 陸海空の交通｜中国へのゲートウェイ｜インフラ・運輸｜通信 地図 香港基礎情報 香港に関する連絡先 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 3 44 - 50 51 52 - 53 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 国際都市・香港 お祭りや食事から、建築、娯楽にいたるまで、香港は東洋と西洋が 混ざり合う魅力的な都市です。伝統と現代、 そして未来が絶妙に調和 する、 この輝きに満ちた美しい街には700万人が暮らしています。 グローバル・ビレッジ 香港の700万人を超える人口の 約8％は非中国系です。そのう ち、最も人数が多いのは、フィ リピン、インドネシア、そしてイ ンドから来た人々です。香港に は61の総領事館、59の領事館、 そして6つの公式に認められた 代表部があります。公用語は中 国語と英語です。英語は政府お よび法律、専門職、ビジネスの分野で広く使われています。 さま 香港 に祝 秋節 が一 ンや スト 太平 ト水 ゴン 元の 化財 ワイ 世界 港は ます バル そう ステ 開催 話題のエリア ランカイフォン、SoHo（ソーホー）およびPoHo（ポーホー）などは、 最新流行の食事やエンターテインメントが楽しめるエリアで、国際色豊 かな人々が集まります。 4 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 4 16/10/24 21:3 洋が 調和 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) さまざまな祭り 香港では、西洋の祭りも東洋の祭りも盛大 に祝います。特にクリスマス、春節、中 秋節は、このきらびやかなアジアの都市 が一層その輝きを増す時です。ハロウィ ンやバレンタインデー、オクトーバーフェ ストなどの西洋の行事も人気です。長洲 太平清醮祭（饅頭祭り）、大澳ドラゴンボー ト水上パレード、大坑ファイヤー・ドラ ゴン・ダンス、孟蘭勝会といった地 元の伝統行事は、中国の国家無形文 化財に指定されています。 ワイン＆ダイン 世界中のあらゆる料理を楽しめる香 港は、グルメ天国として知られてい ます。香港ワイン＆ダインフェスティ バルで、美食家たちは素晴らしいごち そうを楽しむことができます。2016年3月、世界最大級のレストランフェ スティバルを運営するIMGは、同社が主催する美食の祭典のアジア初の 開催地に香港を選び、テイスト・オブ・香港を開催しました。 は、 色豊 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 5 5 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 一大メディア拠点 香港は報道の自由を堅持しています。香港には、放送局やTVチャンネル、 通信社など、80を超える国際メディア機関が拠点を置いています。50紙 以上の新聞、700誌以上の定期刊行物が発行されており、有料・無料合 わせて700チャンネル以上のテレビが視聴できます。 活気 サー され クシ ショッピングの醍醐味 文化 150年以上にわたり、世界貿易の十字 路として栄えてきた香港は、最新の国 際的ブランドを揃えた高級モールか ら、うれしい掘り出し物が見つかる賑 やかなナイトマーケット（夜市）まで、 さまざまなショッピングが楽しめる世 界の一大商業地です。CNNは香港を 世界最高のショッピング都市の一つに 選んでいます。 ファッションへの情熱 香港では、世界の一流ファッションブラ ンドがビジネスを展開しており、香港のデザイナーたちも国際的に活躍 しています。毎年恒例の香港ファッション・ウィークはアジア最大級の ファッションの祭典で、世界最高峰のデザイナーたちも参加します。ファッ ション・インキュベーション・プログラムが、地元のファッションやブラ ンドの発展をさらに後押しします。 40ヘ る西 大級 公共 長2 道を 世界 芸術 さま 生し 芸術 年間 を多 バル 音楽 界初 イニ メイ ステ 6 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 6 16/10/24 21:3 ル、 0紙 料合 活躍 級の ァッ ブラ OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 活気あふれる文化のるつぼである香港には、多くの博物館や美術館、コン サートホールや劇場があり、世界中のありとあらゆる文化イベントが開催 されています。香港はニューヨーク、ロンドンに次ぐ世界第3位の美術品オー クション市場です。 文化の中心地 40ヘクタールの埋立地に広が る西九龍文化地区は、世界最 大級の文化プロジェクトです。 公共のオープンスペースと全 長2kmにおよぶ海沿いの遊歩 道を備えたこの文化地区には、 世 界クラスの 展 覧 会 や 公 演、 芸術文化イベントを開催する さまざまな芸術文化施設が誕 生します。 芸術の祭典 年間を通じて行われるさまざまな芸術関連の催しが、香港の文化的生活 を多彩で活気あふれるものとしています。2016年の香港アートフェスティ バルでは、国内外の1,400名を超える著名アーティストにより、オペラ、 音楽、演劇、ダンスを含む119の公演が行われました。うち15作品は世 界初演、12作品はアジア初演でした。その他の主なイベントには、チャ イニーズ・オペラ・フェスティバル、国際アートカーニバル、ル・フレンチ・ メイや、隔年開催のニュービジョン・アートフェスティバル、世界文化フェ スティバルなどがあります。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 7 7 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 美術品市場 ガゴシアン、ホワイト・キューブ、 クリスティーズ、サ ザビーズと いった一流ギャラリーやオーク ション会社が香港に拠点を置い ています。2016年3月に開 催さ れたアート・バーゼル香港では 239の一流ギャラリーが集結し、 4,000名のアーティストの手にな る素晴らしい作品の数々が披露 されました。この イベントは、 アジアの芸術の都としての香港 の地位を高める助けと なっています。アート・ セントラル に は21カ国 か ら100を 超 える 一 流 ギャラリーが参加し、新 進気鋭のアーティストに よる最先端の作品が展示 されました。年2回 開 催 のアジア・コンテンポラ リー・アートショーには、 アジアおよび世界中から100以上の ギャラリーが出展します。 美術館・博物館 香港の美術館・博物館は古今東西 の多彩な展示を開催しています。 主なものは、香港美術館、香港歴 史博物館、香港文化博物館、香港 科学博物館、香港宇宙博物館、香 港海防博物館、香港海事博物館、 孫中山記念館などです。 国際 な国 スポ 香港 ベン ベン パシ ズ、 ド香 マス ンピ 港馬 ます （IA スに の第 ラグ 毎年 ンズ 中か ファ 201 チー 港セ の座 アム た。 競馬 シー 競馬 8 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 8 16/10/24 21:3 ーブ、 ズと ーク 置い 催さ では 結し、 にな 披露 は、 香港 けと ト・ カ国 一流 、新 トに 展示 開催 ポラ は、 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 国際色豊かな人口と絶好の立地を誇る香港では、年間を通じてさまざま な国際スポーツイベントが開催されています。 スポーツの祭典 香港で開催される毎年恒例の大型スポーツイ ベントや政府が支援する “M” マークイ ベントには、ラグビーのキャセイ・ パシフィック/HSBC香港セブン ズ、スタンダード・チャーター ド香港マラソン、ワールド・ マスターズ・スカッシュ・チャ ンピオンシップ、ロンジン香 港馬術マスターズなどがあり ま す。国 際 陸 上 競 技 連 盟 （IAAF）のゴールドラベルレー スに認定された香港マラソン の第20回大会には、7万人以上のランナーが参加しました。 ラグビー 毎年、世界最高峰の7人制ラグビー国際大会である香港セブ ンズを観戦するため、世界 中から何千人ものラグビー ファンが香港に集まります。 2016年 の 大 会 で は 男 子28 チーム、女子12チームが香 港セブンズのチャンピオン の座を目指し、香港スタジ アムで激闘を繰り広げまし た。 競馬 シーズン中は水曜日の夜と週末にハッピーバレーと沙田（シャティン）の 競馬場でレースが行われ、何万人もの観客が詰めかけます。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 9 9 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 自 転 車トラック ワールドカップ 30以 上 の 国と地 域から250人を超 えるトップ 選 手 が、2015～16年 国際自転車競技 連合（UCI）トラックワー ルドカップ香港大会に出場しました。香港ベロド ロームで開催されたこの大会は、リオ・ オリンピックへの出場権をかけたレー スでもありました。 ロンジン香港馬術マスターズ 2016年2月、アジア最大で最も権威あ る馬術大会、ロンジン香港馬術マス ターズが開催され、世界最高峰の障 害飛越選手たちが出場。マスターズ・ グランドスラム・インドアのトロフィー を目指し、オリンピック級のコースで 技を競いました。 国際 や教 年世 世界 香港 幹部 がで グラ 第2 イン 女子野球 2015年 フ ェ ニ ッ ク ス カ ッ プ （WBSC香 港 国 際 女 子 野 球 大 会） が開催され、香港、オーストラリ ア、日本、韓国、シンガポール、 台湾から10チームが出場しまし た。 香港 も多 クー 初等 万1 オー 日本 国際 程を 10 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 10 16/10/24 21:3 ロド オ・ レー 威あ マス の障 ズ・ ィー スで OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 国際ランキングの上位に位置する香港の教育機関には、世界中の研究者 や教授陣が集まっています。 トップクラスの大学 香港にある20の学位授与大学 の う ち、2校 が 英 国QS社 の 2015～16年世界大学ランキン グで上位50校に選出されてい ます。香 港 科 技 大 学 が28位、 香港大学が30位にランクイン しました。香港大学と香港科 技大学は、 タイムズ・ハイアー・ エデュケーションの2015～16 年世界大学ランキングでもトップ100大学に入っています。 世界レベルのMBAとEMBA 香港では、世界でも最高水準の経営学修士（MBA）プログラムと企業 幹部向けのエグゼクティブ経営学修士（EMBA）プログラムを学ぶこと ができます。ケロッグ経営大学院と香港科技大学が運営するEMBAプロ グラムは、『フィナンシャル・タイムズ』紙の2015年EMBAランキングで 第2位になりました。 インターナショナルスクール 香港には、アジア各都市の中で最 も多い51校のインターナショナルス クールがあります。受け入れ枠は 初等学校と中等学校を合わせて約4 万1,000人で、英国、米国、カナダ、 オーストラリア、フランス、ドイツ、 日本、韓国、シンガポールおよび 国際バカロレアなどの海外教育課 程を履修することができます。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 11 11 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 躍動する香港 世界 201 済と 「20 ビジ 世界 アジ ベラ び“ ジネ てい ビジ 香 港はダイナミックなビジネス、金融、貿易、海運、イベントのハブ です。 デザインやイノベーションの一大中心地でもあり、 ファッションや 映画産業が盛んです。香港の世界レベルのアスリートたちは、 この街 のダイナミズムを体現しています。 香港 ある 3,79 最多 競争力 国際経営開発研究所（IMD） の「2016年世界競争力年鑑」 は、香港の競争力を世界一 と評 価しました。世 界 経 済 フォー ラ ム の「2015～16年 世界競争力レポート」で香港 は、世界で第7位、アジア太 平洋で第3位となっています。 12 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 12 16/10/24 21:3 ハブ ンや の街 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 世界一自由な経済 2016年2月、ヘリテージ財団は22年連続で、香港を世界で最も自由な経 済と評価しました。フレイザー研究所が157カ国・地域を対象に行った 「2015年世界経済自由度報告書」でも、香港は首位の座を保っています。 ビジネスのしやすい都市 世界銀行の「2016年ビジネス環境の現状」報告書は、香港を世界で5番目、 アジアで3番目にビジネスのしやすい場所と評価しました。『ビジネストラ ベラー』誌アジア太平洋版が実施した2015年の読者投票で、香港は再 び“世界のベストビジネス都市”に選ばれました。 『フォーブス』誌による「ビ ジネスに最適な国」最新ランキングでは、144カ国・地域中、第11位に入っ ています。 ビジネスのハブ 香港はアジア有数のビジネスハブです。海外および中国本土に親会社が ある会社の総数は2015年、前年比4.2％増の7,904社に達しました。うち、 3,798社は地域総括本部または地域支社でした。国・地域別では米国が 最多で、日本、中国、英国、台湾が続きます。 MD） 鑑」 界一 経済 6年 香港 ア太 す。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 13 事業立ち上げの中心地 香港のスタートアップエコシステム はここ数年で驚異的な成長を遂げて おり、香港は常に世界で最も急成長 しているスタートアップの中心地の 一つに挙げられています。2015年8 月にインベスト香港が発表した調査 によると、調 査 の 時 点で1,500社以 上のスタートアップ企業が40カ所の コワー キングス ペ ース や インキュ ベーション施設を拠点に事業を営ん でおり、その数は前年比46％の増加 でした。 13 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 最先端の金融インフラ 香港の銀行間決済システムは、何十億ドル分もの人民元、米ドル、ユー ロ、香港ドル建ての取引を即座に処理することができる世界で唯一のシ ステムです。香港の金融サービス専門家たちは、この高度なインフラを 駆使し、世界をリードする国際金融センターとしての香港の地位を維持 しています。 金融センター 香港は「第19期国際金融センター 指数」で第4位に入っています。 香港の株式市場は2016年3月 末時点の時価総額が約3兆米 ドルに達しており、世界で第8 位、アジアで第4位の規模です。 2015年、香港での新規株式公開 （IPO）による資金調達額は340億米 ドル近くに上り、世界とアジアで首位とな りました。 アジア金融フォーラム 人民 香港 元建 発さ 機関 月末 の総 ショ てい アジ 世界 港は クラ ジュ ム・ ント 大級 され 国際金融界の重要イベント、2016年アジア金融フォーラム（AFF）には、 39カ国・地域から総勢2,600名の政府、金融、ビジネスのリーダーが集 まりました。このフォーラムは国際金融センターと しての香港の地位を強化し、中国本 土と世 界 の 市 場 の 橋 渡しという香 港 の戦略的役割を 印 象 付 け まし た。 14 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 14 16/10/24 21:3 ユー のシ ラを 維持 ター す。 3月 兆米 第8 す。 公開 億米 とな OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 人民元業務をリード 香港は世界最大のオフショア人民元業務センターです。オフショア人民 元建ての幅広い金融商品やサービスが開 発され、地元および外国の企業や金融 機関のニーズに応えています。2016年2 月末現在、人民元預金と譲渡性預金証書 の総額は9,471億元を超え、世界のオフ ショア人民元資金プールの約6割を占め ています。 アジア屈指の見本市開催地 世界クラスの会議場や展示施設を有する香 港は、会議や報奨旅行、コンベンション、展示会の開催地としてトップ クラスにあります。香港エレクトロニクス・フェア、ファッション・ウィーク、 ジュエリーフェア、玩具＆ゲー ム・フェア、エンターテインメ ント・エキスポなど、世界最 大級の見本市が香港で開催 されています。 は、 が集 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 15 15 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 香港のアスリートたちの忍耐力と粘り強さは、この都市の “なせばなる” 精神をよく表しています。日本で開催された2016年アジア自転車競技選手 権大会および第23回アジア・ジュニア自転車競技選手権大会で、香港の 選手団が獲得したメダル数は金メダル5個、銀メダル9個、銅メダル4個の 計18個に上り、新記録となりました。 スター選手たち 2016年アジア自転車競技選手権大会で、香港 の張敬楽が男子エリートカテゴリの個人タイム トライアルとロードレースで金メダルを獲得。 トラックレ ースでも男子エリート個 人 パー シュートで金メダルに輝きました。李慧詩（サ ラ・リー）は女子エリートのケイリンで金メダ ル、梁愷樺も女子ジュニアのポイントレースで 金メダルを勝ち取っていま す。 世界 張敬楽 イギリスで開催された2016年世界女子ス ヌーカー選手権では、呉安儀と温家琪の ペアが女子ペアの部で、葉蘊妍と張家瑋 のペアが男女混合ペアの部でそれぞれ優 勝しました。また、香港で生まれ育った選 手として初めて、歐鎮銘（レオ・アウ）は スカッシュ、石偉雄は体 操、張家朗はフェンシン 李慧詩 グの男子アジアチャンピ オンになりました。胡兆康は第51回ボウリン グワールドカップで世界チャンピオンに輝 き、呉安儀はWLBSA世界女子ビリヤード 選手権とIBSFワールド6レッド＆チームス ヌーカーチャンピオンシップに出場し、両 大会で立て続けにスヌーカー女子世界チャ ンピオンの座を手にしました。 16 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 16 呉安儀 香港 ショ あり 際的 には 求め 詰め 香港 のボ らロ 行っ ハッ 『Th 哀し ／ロ アク 香港 ルは Vol シリ きま リー アニ 香港 をリ ター いま のは 多額 効果 チャ 16/10/24 21:3 なる” 選手 港の 個の 子ス の 家瑋 れ優 た選 ）は OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 香港には100年を超える映画作りの歴史があります。世界水準のアニメー ションや特殊効果の専門技術に支えられ、香港は “東洋のハリウッド” で あり続けています。この10年間に香港の映画作品や映画人が獲得した国 際的な賞の数は、400を超えています。毎年恒例のアニコム＆ゲーム香港 には、話題のアニメ、マンガ、ゲーム、玩具やコレクター向け限定商品を 求めて大勢のマンガやアニメ、ゲームやスーパーヒーローのファンたちが 詰めかけます。 世界の映画に登場する香港 香港は長年にわたり、ハリウッドからインド のボリウッドまで、世界中の映画製作者か らロケ地に選ばれています。香港でロケを 行った最近の外国映画作品には、『ブラック ハット』 （米国）、 『香港はもう明日』 （米国）、 『The Castle』（フランス） 、 『サスペクト 哀しき容疑者』 （韓国） 、 『トランスフォーマー ／ロストエイジ』（米国）などがあります。 アクション映画 香港アクション映画の迫力ある独自のスタイ ルは、『レザボア・ドッグス』、『キル・ビル Vol.1＆2』 、『デスペラード』、 『マトリックス』 シリーズ、 『ディパーテッド』など、多くのハリウッド映画に影響を与えて きました。カンフースターのブルース・リー、ジャッキー・チェン、ジェット・ リー、ドニー・イェンも、香港からスターへの道を歩み始めました。 アニメーションと特殊効果 香港はコンピュータ生成画像（CGI）とデジタル・アニメーションの分野 をリードしています。優れた特殊効果クリエーターやデジタル・アニメー ターが増えており、香港の内外で映画芸術の製作にその才能を発揮して います。香港のスタジオも、 『モンスター・ハント』 、『西遊記～はじまり のはじまり～』 、 『激戦 ハート・オブ・ファイト』、 『盗聴犯』シリーズなど、 多額の予算が投じられた作品に携わっています。また、アカデミー視覚 効果賞にノミネートされた『アイアンマン3』および『X－MEN：フュー チャー＆パスト』には、香港上場のデジタル制作会社が参加しました。 17 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 17 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) アジアにおけるデザインの中心地として存在感を誇る香港は、芸術表現や 創造性を大切にしています。香港の文化・クリエイティブ産業では20万人 以上が働いており、その分野は宝飾デザインからファッション、絵画、出版、 インタラクティブゲーム、マンガ、広告、建築、音楽制作、舞台芸術まで 多岐にわたっています。 クリエイティブな空間 かつてヨットのクラブハウスだった歴 史的な建物は、Oi！という名のアート スペースへと姿を変えました。湾仔（ワ ンチャイ）にある戦前の歴史的建物群 を再生した場所に開設されたコミック ス・ホーム・ベースは、マンガ やア ニメのアーティストたちに新たなク リエイティブ空間を提供していま す。また、これも歴史的建造物 である旧既婚者用警察官舎 は、デザイン分野を中心と するクリエイティブ産業 の 新 ラ ン ド マ ー ク、 PMQとして生まれ変 わりました。 出さ 展基 一流 香港 サバ イテ 造性 で一 す。 18 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 18 16/10/24 21:3 現や 万人 版、 まで OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) クリエイト香港 クリエイト香港は、香港の クリエイティブ産業の発展 を推進しています。業界 と緊密に協力し、広告、 建 築、デ ザ イン、デ ジ タル・エンターテイン メ ント、映 画、出 版、 印刷、テレビ、音楽な ど、さまざまなクリエ イティブ分野の発展を 後押しします。クリエイト・スマート計 画は、香港のクリエイティブ産業を発展させるために打ち 出された各種イニシアティブに資金を提供するものです。また、映画発 展基金は、映画産業の長期的な発展を促すプロジェクトを支援します。 一流の教育機関 香港理工大学設計学院は、世界でもトップレベルのデザイン学校です。 サバンナ芸術デザイン大学、香港城市大学のランラン・ショウ・クリエ イティブメディアセンターや香港知専設計学院といった教育機関は、創 造性あふれる人材を育成しています。世界クラスの大学や技術センター で一流の科学者や研究者が働いている香港は、研究開発の一大ハブで す。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 19 19 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) イノベーション 141カ国・地域を調査した最新の「世界イノベーション指数」で香港は、 最も革新的な都市として第11位にランクインしています。政府はさまざ まな方法で技術革新と科学技術の発展を支援しており、これには世界レ ベルの技術インフラや研究機関・大学の提供、予算面での支援、人材 育成やイノベーション文化の醸成などが含まれます。また、技術革新・ 科学技術ベンチャー基金として2億5,500万米ドルを確保し、民間のベン チャーキャピタルとともに同額拠出方式で、地元の技術革新・科学技術 関連スタートアップ企業に共同出資しています。 C ク for 手術ロボット 香港理工大学と香港大学の専 門家が協力して、世界初の モーター内 蔵 低 侵 襲 手 術ロボットを発 明しまし た。新型手術ロボティッ クシステムと名付けられ たこのロボットは、小さな 切開箇所や体の開口部から体 内に入り、腹部手術や骨盤手 術を行うことができます。この 香港発のイノベーションは、低 侵襲手術の新しい時代を切 20 4 り開くことでしょう。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 20 福祉 ma 誇る As し、 me 保た Ko 的、 per On 一国 Un 「一 Sp 高度 deg 法権 ind 前施 in a は、 ist pre 協力 usi inte tion 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 安全な都市 Secure ・香港 は、 まざ 界レ 人材 新・ ベン 技術 C lean government, the企業の公平な競争環境、 rule of law, a level playing field ク リーンな政府、 法の支配、 総合的な医療 for business, a comprehensive health and welfare system, 福祉制度、大規模な環境保護イニシアティブ、 アジア屈指の精鋭さを major green initiatives and disciplinary人々が安心して暮ら forces among 誇る警察といった要素がすべて揃った香港では、 Asia’s finest combine to create a stable and safe environし、働き、勉強し、生活を楽しむことのできる、安全で安定した環境が ment for people to live, work, study and enjoy life. Hong 保たれています。 香港の人々には、 自らの個人 Kong people are free to air 自分の意見を表明し、 their views and follow their 的、 政治的な信念に従う自由があります。 personal and political beliefs. One country, two systems 一国二制度 Under the “one country, two systems” principle, the Hong Kong 「一国二制度」の原則の下、香港特別行政区は基本法の規定に則って、 Special Administrative Region (HKSAR) exercises a high 高度な自治を行い、行政権、立法権、および終審権を含む独立した司 degree of autonomy and enjoys executive, legislative and 法権を有しています。資本主義体制や生活様式はそのまま維持され、以 independent judicial power, including that of final adjudication, 前施行されていた法律も基本的には変わっていません。香港特別行政区 in accordance with the provisions of the Basic Law. The capitalは、“中国香港” ist system and の名称で、世界貿易機関（WTO）やアジア太平洋経済 way of life shall remain unchanged, and the laws previously in force remain basically the same. The HKSAR may, 協力（APEC）などの国際的な組織に参加することができます。 using the name “Hong Kong, China”, participates in relevant international organisations such as the World Trade Organization and the Asia-Pacific Economic Cooperation. OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 21 21 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 基本法 基本法は、香港に関する中華人民 共和国の基本方針を確実に実 施するため、香港特別行政区 で実施される各種制度を規定 して い ま す。基 本 法 は ま た、 言 論 の自由から移 動 の自由、 法の下の平等、裁判を受ける 権利まで、住民の基本的人権と自由を保証しています。 立法会 70人の議員からなる立法会は香港の立法機関であり、公共支出の承認 や政府業務の監視も行います。 公平な競争の場 独立した司法に支えられる法の支配は、香港の最大の強みです。香港 企業も外国企業も同じ条件の下で競争し、知的所有権は厳重に保護さ れています。物とサービスを対象に不公正な取引慣行を取り締まる法律 により、さらなる消費者保護が図られるようになりました。 法の 基本 律が 安全 香港 低い 国の とめ 香港 年連 世界 プに フォ 世界 につ では イン 香港 デジ エコ 22 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 22 16/10/24 21:3 承認 香港 護さ 法律 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 法の下の平等 基本法により、法の下の平等が保証されています。また、さまざまな法 律が人々を性別、人種、障害、家族状況による差別から守っています。 安全な都市 香港は犯罪率が世界で最も 低い都市の一つです。英 国のレガタム研究所がま と め た「繁 栄 指 数」で 香 港 は 2015年 ま で の3 年連続、“安全と治安” で 世 界142カ 国・地 域 のトッ プ に 立 ち まし た。世 界 経 済 フォーラムが発表した「2015～16年 世界競争力レポート」の “警察の信頼性” では、140カ国・地域中第6位 につけています。また、世界正義プロジェクトの2015年版「法の支配指数」 では、“秩序と治安” で102カ国・地域のうち第7位でした。エコノミスト・ インテリジェンス・ユニットが発表した「2015年安全な都市指数」では、 香港は個人の安全の面で50都市中第6位にランクされています。 デジタルセキュリティ エコノミスト・インテリジェンス・ユニットが発表した「2015年安全な都 市指数」のデジタルセキュリティ部門にお いて、香港は総合第4位にランクされました。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 23 汚職と闘う都市 国際的な調査で、香港は常にアジアで最も 汚職の少ない場所の一つと評価されていま す。2015年、 トランスペアレンシー・インター ナショナルの「腐敗認識指数」において、 香港は汚職の少なさで世界168カ国・地域 のうち第18位、アジアでは第2位にランクさ れました。 23 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) マネーロンダリング対策 香港は国際的な組織である金融活動作業部会（FATF）のメンバーとして、 マネーロンダリングやテロ資金供与を防止する措置を取っています。香 港金融管理局は、香港で営業する銀行が違法な資金の流れを防ぐため の健全な管理システムを維持するよう徹底させています。 平均 香港 界的 は男 り1. 食の安全 食品安全センターは香港における食の安全を確保するため、世界保健 機関（WHO）が提唱する“農場から食卓まで” の枠組みを採用しています。 輸入、卸売、小売レベルで毎年約6万4,400点のサンプルを収集し、微 生物検査、化学物質検査、放射線検査を実施しています。食品検査の 全般的な合格率は、常に99.7％という高い水準にあります。 社会 総合 まざ せる 高齢 安心の医療制度 政府 香港 みを 香港の世界クラスの医療制度は、優 良な医療を無理のない費用で提供し ています。香港では、費用を負担で きないため医療を受けられないと いう人はいないのです。 24 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 24 16/10/24 21:3 て、 。香 ため OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 平均寿命 香港人の平均寿命は世界屈指の長さを誇るとともに、乳幼児死亡率も世 界的に見てきわめて低い水準にあります。2015年の平均寿命（暫定値） は男性81.2歳、女性87.3歳で、乳幼児死亡率（暫定値）は1,000人あた り1.3人でした。 公共住宅 香港の公共住宅制度は、世 界有数の規模と成果を誇りま す。人 口 の3割 に あ た る 約 215万人が78万戸を超える公 共賃貸住宅に暮らし、人口 の17％が政府補助を受けて 購入した集合住宅に住んで います。 保健 す。 、微 査の 社会保障 総合社会保障支援制度は、高齢、障害、病気、失業、低収入など、さ まざまな理由から財政的にひっ迫している人々が基本的なニーズを満た せるよう、社会的セーフティネットを提供しています。 高齢者に優しい街 政府はアクティブエイジングを推進し、 香港を高齢者に優しい街にする取り組 みを続けています。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 25 25 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 環境への配慮 香港は住民の意識を 高め、自然公園や海 浜公園を保護し、自 然保護法令を施行 し、免 許 制 度 により 絶滅危惧種の国際取 引を規制して違法な 取引を抑制するとと もに、社会の各セク ターと協力するなど して、環境を守るために多大な努力をしています。 大気質の改善 香港は複数の重要な大気質改善プロジェクトを進めています。これには、 2019年末までにユーロ4規制に対応しないすべてのディーゼル商用車を 段階的に廃止するための奨励・規制計画、より厳しいガソリン・LGP車 向け排ガス規制プログラム、バスの排出削減のための装置後付けプロ グラムなどが含まれます。2010年から2015年にかけて、大気の質に継 続的な改善が見られます。2015年に導入された新しい規制により、外 洋航行船舶は香港での停泊中、よりクリーンな燃料に切り替えることが 義務付けられました。 ゼロカーボン・ビル（ZCB） 最先端のエコ建築デザインと技術を用いたZCBは、再生可能エネルギー を生み出して、余剰エネルギーを都市の送電網に供給することができま す。ZCBは正味エネルギー消費ゼロや炭素排出ゼロを追及する建築デ ザインを、市民や建築業界にアピール しています。 A 香 ope の意 vie Fre 表現 A f 香港 wh おり spe 26 4 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 26 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) Diverse 多様性に富む香港 識を や海 、自 行 より 際取 な とと セク など は、 車を P車 プロ に継 、外 とが ギー きま 築デ A 香 diverse and pluralistic community, Hong Kong is an 港は寛容で開かれた多元的社会です。 ここに暮らす人々は自ら open and tolerant place where people are自由があります。 free to air their の意見を表明し、 自分の宗教や政治的信条を貫く views and follow their religious and political beliefs. Freedom of expression 表現の自由 A free press ensures debate and reportage on issues of the day, 香港では自由な報道機関によって確実に日々の話題が議論、報道されて while political parties, individual voices and interest groups おり、政党も個人も利益団体も、自由かつオープンに意見を述べます。 speak freely and openly in Hong Kong. OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 27 27 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 社会の調和 香港の人口の6.4％を占める少数民族は、社会と調和して暮らしています。 政府は少数民族の文化を保護しつつ、香港社会への融合を促していま す。 香港 新し 混在 食の 香港 街で カオ から 紹介 がア テイ 外の が、 した 信教の自由 キリスト教の教会、イスラム教のモスク、ユダヤ教のシナゴーグ、仏教 や道教の寺院など、あらゆる主要な宗教の礼拝の場があり、各自の信 仰に基づいて祈りを捧げることができます。 空へ 都市 ルの ラン ニュ ンタ 世界 で最 めの 28 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 28 16/10/24 21:3 す。 いま 仏教 の信 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 香港は超近代的な都市ですが、大きな多様性を保っており、古いものと 新しいもの、西洋と中国の建築、素晴らしいテーマパーク、多彩な食が 混在しています。政府は都市遺産の保存、維持、再生を支援しています。 食の楽園 香港は食の楽園の呼び名にふさわしい 街です。 『ミシュランガイド 香港・マ カオ2016年版』には、高級レストラン から屋台フードまで、多数の飲食店が 紹介されています。2016年3月にIMG社 がアジアで初めて開催した美食の祭典、 テイスト・オブ・香港では、地元や海 外の人気料理家や世界クラスのシェフ が、それぞれ自慢の一品を振る舞いま した。 空へと伸びる都市 都市開発に適した土地が限られていることから、香港は世界一超高層ビ ルの多い都市となっています。世界的なビル関連情報会社エンポリスの ランキングによると、香港の100mを超える高層ビルの数は1,294棟と、 ニューヨークの695棟、東京の427棟を大きく上回ります。118階建てのイ ンターナショナル・コマース・センター（ICC）は香港で最も高いビルで、 世界では第7位の高さを誇ります。このビルの102階から118階には世界 で最も高い場所にあるホテル、リッツ・カールトン香港があり、まさに「眺 めのいい部屋」という言葉がぴったりです。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 29 29 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) テーマパーク 香港には、オーシャンパークと香港ディズニーランドという世界クラスの テーマパークがあります。オーシャンパークは大樹湾に全天候型の室内・ 屋外ウォーターパークの開発を進めており、2018年後半の完成を目指し ています。また、香港オーシャンパーク・マリオットホテルとフラトンホ テル＠オーシャンパークが、それぞれ2017年と2020年に完成する予定 です。香港ディズニーランドでは、2016年6月に導入した『スターウォーズ』 がテーマの新アトラクションに加え、マーベル『アイアンマン』の新た なテーマエリアを2016年末までに、冒険心をテーマにした新しいホテル を2017年初頭までにオープンさせる予定です。 香港 や歴 ねる とが 全賞 セン セン 石段 世界最長の屋外エスカレーター ミッドレベルへの急な坂を上りやすく するために作られたセントラル・ ミッドレベル・エスカレーター は、屋 根 付 きの 屋 外 エスカ レーターとして世界最長を 誇り、高 低 差135m、全 長800mに も なりま す。 毎日約8万5,000人が利用 し、2015年 に はCNNによっ て「世界で最もクールな通勤 手段」の一つに選ばれました。 30 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 30 16/10/24 21:3 スの 内・ 指し ンホ 予定 ズ』 新た テル OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 香港には114の指定記念物があります。政府の古物古蹟事務所は、史跡 や歴史的建造物の保護と保全、そして再生に取り組んでいます。古跡を訪 ねるヘリテージ・トレイルをたどれば、香港のユニークな歴史に触れるこ とができます。香港はこれまでに、16のユネスコアジア太平洋文化遺産保 全賞を受賞しています。 セントラルの古跡 セントラル地区には多くの興味深い古跡があります。ダデルストリートの 石段は、1875年から1889年にかけて作られました。石段の上と下の欄 干にある4つのガス灯は、香港で唯一現在も使われ ているガスの街灯です。セント・ジョンズ教会で は、1849年 に 最 初 の 礼 拝 が 行 わ れ まし た。 1846年に建造されたフラッグスタッフ・ハウス は現在、茶具文物館となっています。1923年に 除幕式が行われたスタチュー・スクエアの戦没者 記念碑は、第一次世界大戦の香港出身の戦没者 を記念するために建てられたものです。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 31 31 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) ハリウッドロード 香港で最も古い通りの一つであるハリウッドロードは、同名の映画の都 がカリフォルニアに誕生するよりはるか前に、軍の物資を輸送するため に建設された道路です。当時、ヒイラギ（英語でholly）が道路の両側 に植わっていたことからその名がつきました。セントラルと上環（ション ワン）をつなぐハリウッドロードには、今では流行のバーやレストラン、 アートギャラリー、アンティークショップが軒を連ねています。 YHA美荷樓ユースホステル 空き家になっていた公共住宅の美荷樓（メイホーハウス）は、ユース ホステルと歴史文化博物館へと見事に生まれ変わり、2015年にはユネ スコアジア太平洋文化遺産保全賞の特別賞に選ばれました。施設内の 博物館では、1950年代から1970年代までの石硤尾団地の歴史を紹介し ています。香港の優れた公共住宅政策の始まりとなったこの施設には、 歴史的な価値があります。 面積 驚く 然公 自然 香港 自然 浜公 びま 生物 香港 種の 123 の両 生息 以上 ジオ 150 位置 が何 でき る浸 とが 32 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 32 16/10/24 21:3 の都 ため 両側 ョン ン、 ース ユネ 内の 介し は、 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 面積1,100km2の香港には、山や森、湿地、浜辺、島々、見事な岩層など、 驚くほど多様な自然の驚異が凝縮されています。美しい景色が楽しめる自 然公園やハイキングコースが、市街地の目と鼻の先にあるのです。 自然公園と海浜公園 香港にはその面積の4割を占める24の自然公園と22の特別エリアがあり、 自然保護、教育、レクリエーションの場となっています。また、4つの海 浜公園と1カ所の海洋保護区があり、その面積は2,430ヘクタールにおよ びます。 生物多様性 香港は実に多様な動植物に恵まれており、57 種の哺乳類、約235種の蝶、530種以上の鳥類、 123種のトンボ、185種の淡水魚、100種以上 の両生類と爬虫類、84種のハードコーラルが 生息しています。また、維管束植物は3,300種 以上にも上ります。 ジオパーク 150km2超の面積を誇る香港ユネスコ世界ジオパークは、香港の東部に 位置しています。2つの岩園区それぞれに4つの地質景観区があり、地球 が何億年もの時間をかけてどのように形成されてきたのかを見ることが できます。この自然が作り出した地質ギャラリーでは、地殻変動、波によ る浸食や風化作用によって形作られた壮大な地形や岩石層を目にするこ とができます。4億年前のデボン紀から始まり、恐竜が地上をのし歩いた ジュラ紀、海面の上下を伴う氷河 期と間氷期を経て地球がどのよ うに移り変わっていったのかが 見てとれます。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 33 33 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) ハイキングコース 香 港 には自然 公 園を 通り抜ける眺めの美し いハイキングコースが 多数あり、せわしない 都 会 の 生 活 からの 解 放感が味わえます。全 長100kmを 超 える 新 界のマックルホース・ トレイルは、ナショナル・ ジオグラフィックの「世界のベストハイク：夢のトレッキングコース20選」 に入選しました。香港島のドラゴンズバック・トレイルは、『タイム』誌 アジア版でアジアにおける「最高のアーバンハイク」に選ばれています。 ランタオ・トレイルは、ランタオ島にある70kmの環状コースです。 鳥の 香港 イポ 護区 など ます に上 湿地公園 61ヘクタールの敷地に広がる香港ウェットランドパークには、水鳥のた めに再現された湿地生息地、学びの歩道、木道、野鳥観察小屋、ビジター センターの「湿地インタラクティブワールド」があります。この世界クラ スのエコツーリズム地は、米国のアーバンランド研究所の権威ある「グ ローバル・アワード・フォー・エクセレンス」をはじめ、数々の国際的 な賞を受賞しています。 希少 香港 二足 ある る最 世界 す。 34 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 34 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 鳥の保護区 香港はアジアにおける渡り鳥の渡りルートの重要中継地となっており、マ イポ湿地とインナー・ディープ・ベイはアジアで最も重要な野生生物保 護区域の一つです。クロツラヘラサギ、カラフトアオアシシギ、ヘラシギ などの世界的な絶滅危惧種も含め、何万羽もの水鳥がここで冬を過ごし ます。マイポ湿地とインナー・ディープ・ベイで確認された鳥は約400種 に上り、うち49種は絶滅の恐れのある種です。 選」 』誌 す。 のた ター クラ 「グ 際的 希少生物 香港はシナウスイロイルカやセンザンコウ、アオウミガメ、香港固有の 二足トカゲといった希少生物の生息地となっています。香港の固有種で ある親指ほどの大きさのロマーズ・ツリー・フロッグは、香港に生息す る最も小さい両生類です。香港で見られる鳥類のうち、約60種は 世界的な絶滅危惧種や準絶滅危惧種に指定されていま す。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 35 35 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 世界とつながる香港 スー 世界 港は 香港 HKI られ 人、 去最 46の 201 年間 アジアの中心という戦略的な場所に位置する香港は、世界と緊密 につながっています。 アジアの主要市場から4時間の飛行距離内にあ り、5時間のフライトの範囲内に世界人口の半分が住んでいるという 立地により、香港は金融、物流、貿易、海運、航空、観光、 そして通信の 国際的なハブとなっています。香港には優れた交通システムと、最先 端の通信網が整備されています。 HKI イン に輝 べく 学校 201 ハブ港 極東の交易路に位置し、急速に発展するアジア太平洋地域の中心という 戦略的立地にある香港は、世界第4位のコンテナ取扱量を誇る港であり、 地域における第一級のハブ港です。毎週 約340のコンテナ定期便で、世界約470カ 所の港とつながっています。9カ所のコン テナターミナル の 取 扱 能 力 は、合 計 約 2,000万TEUに上ります。また、香港船舶 登録簿は総トン数で世界第4位となってい ます。 36 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 36 16/10/24 21:3 緊密 にあ いう 信の 最先 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) スーパーコネクター 世界経済フォーラムが発行した「2015～16年世界競争力レポート」で香 港は、インフラ全般の質において世界第3位にランクされました。 香港国際空港（HKIA） HKIAは旅客数で世界有数の空港であり、世界最高の空港の一つに挙げ られることもしばしばです。2015年の旅客数は前年比8.1％増の6,850万 人、航空機発着回数は同3.8％増の40万6,000回に上り、貨物取扱量は過 去最高の438万トンに達しました。100社以上の航空会社が、中国本土の 46の都市を含む世界約190カ所への航空便を運航しています。 2016年3月にHKIAのミッドフィールド・コンコースが本格稼働し、新たに 年間1,000万人の旅客への対応が可能となりました。 HKIAは『エア・トランスポート・ワールド』誌の「2016年エアライン・ インダストリー・アチーブメント・アワード」 で“エアポート・オブ・ザ・イヤー” に輝きました。地域の主要航空ハブとしての香港の強みをさらに強化す べく、空港管理局は地元および地域の航空管理人材を育成する民間航空 学校を設立予定です。 2016年後半には、第3滑走路の建設が開始される予定です。 いう あり、 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 37 37 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 道路やトンネル、橋による発達した交通網を有する香港は、大規模なイン フラ整備計画を進め、中国本土や世界各地との接続性強化を図っていま す。 中国本土との往来 香港には主に6つの陸路越境ルートがあ り、うち4つは道路で、残り2つ（羅湖お よび落馬洲支線）は鉄道です。越境旅客 は、紅磡（ホンハム）出入境管理所から MTR都市間直通列車に乗ることもできま す。さらに、越境バスが香港国際空港と市街地 を珠江デルタの110以上の地点と結んでいます。 港珠澳大橋 香港、珠海、マカオの3都市をつなぐ港珠澳大橋は、エンジニアリング 技術の最高傑作です。珠江デルタ西部へと伸び、香港出入境管理施設 から珠海－マカオ出入境管理施設までの長さは41.6kmに及びます。完 成時には、橋とトンネルが一体化し海に架けられた構造物として世 界一の長さとなるこの橋によって、香港からマカオ、珠海ま では1時間、珠江デルタ西部にあるほぼすべての主 要な街までは3時間以内で行けるようにな り、インドシナ半島の主要都市まで の所要時間も1日前後となりま す。 青馬 香港 ルー 2.16 鉄道 長で スト 全長 張橋 屯門 屯門 スに が2 の地 高速 世界 いで クル 啓徳 を停 にあ 発展 高速鉄道 広州－深圳－香港高速鉄道（広深港高速鉄道）は、香港を世界最長の 鉄道網である中国の1万9,000kmに及ぶ全国高速鉄道網に接続します。 開通すると、香港－広州間の所要時間は48分に短縮されます。広深港 高速鉄道は中国本土の既存鉄道網と接続し、香港を中国南部やさらに 遠くの主要都市とつなぎます。 38 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 38 16/10/24 21:3 イン いま ング 施設 。完 て世 海ま の主 な まで りま OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 青馬大橋 香港中心部と空港を結ぶ重要な ル ートで ある青 馬 大 橋 は 全 長 2.16kmで、その主径間長は道路・ 鉄道併用のつり橋として世界最 長です。 ストーンカッターズ橋 全長1.6kmのストーンカッターズ橋は、主径間長が1,018mにおよび、斜 張橋としては世界第3位の長さです。 屯門－チェクラプコック連結路 屯門－チェクラプコック接続路と、建設が提案されている屯門西バイパ スにより、新界西北部と東涌あるいは香港国際空港との車での走行距離 が22kmも短縮されます。香港国際空港へのこの代替ルートは、同空港 の地域航空ハブとしての地位を強化します。 高速フェリー 世界最大の高速フェリー船隊が、香港をマカオや中国各地の都市とつな いでいます。 クルーズ船ターミナル 啓徳（カイタック）クルーズターミナルは、世界最大級のクルーズ客船 を停泊させることができます。同ターミナルと尖沙咀（チムサアチョイ） にある既存のターミナルにより、香港は地域の主要なクルーズハブへと 発展することが見込まれます。 長の す。 深港 らに OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 39 39 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 本文 近代的な鉄道システムから路面電車、バスやミニバス、フェリーまで、き わめて効率的な交通網が発達している香港は、世界でも有数の自動車に 依存しない都市となっています。 移動のしやすい街 香港の効率的で手頃な運賃 の公共交通網は、1日あたり 約1,260万 人 の 乗 客 を 運 ん でいます。香港では、移動 の約9割が公共交通機関に よるものです。 効率的な鉄道 香港全域に広がる香港鉄路（MTR）のネットワークは、9つの路線とエ アポート・エクスプレス、それに新界西北部を走るライトレールからな ります。これらの路線合計で、一日平均延べ550万人の乗客を運び、定 時運行率は世界でもトップクラスの99.9％に達しています。 珠江 への に関 パー て出 世界 金融 非常 業に 「一 かつ アジ 政治 中央 が非 中国 能に 帯一 輸送 世界 進め 成す 40 OurHongKong小冊子2016_本文.indd 40 16/10/25 15:0 、き 車に とエ らな 、定 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 珠江デルタの河口に位置する香港は、その戦略的立地により、中国本土 へのゲートウェイとなっています。インフラはもとより、言語、文化、市場 に関する知見や情報の面でも中国と密接なつながりを持つ香港は “スー パーコネクター”であり、中国進出をめざす企業にとっても、世界市場へ打っ て出ようとする中国企業にとっても、理想的なゲートウェイです。 世界市場への跳躍台 金融、法務サービス、会計、貿易、物流、海運、航空などの分野で、 非常に国際的な展望と位置付けを有する香港には、中国に興味を持つ企 業にとっての “最高情報責任者” となり得る優位性があります。 「一帯一路」 かつての経済回廊から発想を得た「一帯一路」は、 アジア、ヨーロッパおよびアフリカの沿線各国の間で 政治、経済、文化面での協力を強化することを目的に、 中央政府が立ち上げた一大構想です。香港は開放性 が非常に高く、強固な対外関係を幅広く結んでおり、 中国には他にも多くの都市がある中、“二制度” が可 能にするさまざまな独自の特性を有しています。 「一 帯一路」構想の実現にあたり、香港は積極的な役割を果たしていきます。 輸送網の強化 世界の接続性が高まる中、香港の物流業はバリューチェーンの高度化を 進めています。香港鉄路（MTR）は鉄道の管理・運営にあたる人材を養 成する学校を設立する予定です。 海運サービス 香港には800社以上の海運関連会社が集積し、船荷取 扱・管理から、船舶仲買、海上保険・金融、海運法務・ 仲裁サービスまで、さまざまな質の高い海運サービス を提供しています。新設された香港海運港湾局は、業 界と協力して付加価値の高い香港の海運サービスのさ らなる発展に取り組みます。 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 41 41 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 香港は高度な通信インフラを備えた国際的な通信ハブです。ブロードバン ドと3Gネットワークが香港のほぼ全域をカバーしており、信頼性が高くアク セスしやすい安全な通信を企業や個人に提供しています。 スマートシティ 香 港 はITインフラ、インターネット・ セキュリティおよび情報の自由な流れ の面で世界をリードしており、都市管 理、交通と物流、貿易と電子商取引 において早くからモノのインターネッ ト（IoT）を取り入れてきました。ボイド・ コーエン氏が2013年に発表した「ア ジア太平洋の10大スマートシティ」で 香港は第4位に入っており、スマートモ ビリティの面では充実した公共交通手段と電子決済の普及が評価され最 高点を獲得しました。 データセンター 高度技術インフラ、テクノロジーに精通し た専門家、安定した電力供給、データのプ ライバシーおよびセキュリティが確保された 香港は、アジア太平洋地域で高性能な地域 データセンターを設置する場所として最適 です。 クラウド技術 Wi 香港 Wi及率 “市 プロ “Wi 提供 イン 現在 84％ トコ 状2 105 携帯 香港 高い スマ 香港 のIC ほぼ レジ とが 香港はクラウド技術における地域の重要な ハブです。香港でのビジネスチャンスに加 え、中国本土や世界の市場へと進出する際 の拠点として大きな可能性を提供します。香港はアジア・クラウドコン ピューティング協会の「2016年版クラウド導入に向けた整備指数」で第 1位、世界経済フォーラムによる「2015年版世界IT報告」のネットワーク 化指数では、アジア太平洋で第4位となりました。 42 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 42 16/10/24 21:3 バン くアク ト・ 流れ 市管 引 ネッ ド・ 「ア 」で トモ れ最 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) Wi－Fiスポット 香 港 に は4万1,000カ 所 以 上 の 公 衆 Wi-Fiホットスポットがあり、Wi-Fiの普 及率は世界トップクラスです。政府は “市民および観光客向け市内全域Wi-Fi” プ ログラム の 下、共 通Wi-Fiブランド “Wi-Fi.HK” を推進しており、一定時間無料のWi-Fiサービスが官民により 提供されます。 インターネット 現 在、香 港 の 世 帯 の98％ がブロードバンド網でカバーされており、 84％が実際にブロードバンドサービスを利用しています。インターネッ トコンテンツ配信事業者のアカマイ社が発表した「インターネットの現 状2015年第4四半期報告書」によると、香港の平均ピーク接続速度は 105.2Mbpsで、世界で2番目の速さとなっています。 携帯電話 香港の携帯電話普及率は230.4％で、世界有数の 高い水準にあります。 スマートカード 香港で開発されたオクトパスカードは、世界最大 のICカード決済システムです。オクトパスカードは、 ほぼすべての公共交通機関に加え、何万もの小売店や レジャー施設で利用可能で、小銭を探す煩わしさなしに支払いをするこ とができます。 コン で第 ーク OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 43 eチャンネル 香港国際空港と陸路の出入境 管理所では、適格と認められ た香港を頻繁に訪れる人およ び居住者は、eチャンネルを利 用して20秒で入境審査を通過 することができます。 43 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) SHENZHEN N LO WU LOK MA CHAU HONG KONG WETLAND PARK SHEUNG SHUI MAI PO FANLING NEW TERRITORIES TIN SHUI WAI TAI PO YUEN LONG TAI MO SHAN TUEN MUN A G M TSIN IDGE BR HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT HONG KONG DISNEYLAND TUNG CHUNG GIANT BUDDHA OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 44 LANTAU ISLAND TSUEN WAN KWAI CHUNG TSING YI KOWLOON CENTRAL AND WESTERN DISTRICT VICTORIA PEAK TSIM SH TSUI VICT O RIA CAU HONG ABERDEE LANTAU PEAK RE CHEUNG CHAU km 2 MONG KOK 0 2 4 6 8 km 10 OCEAN PARK LAMMA ISLAND SOUTH CHINA SEA 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) SHA TAU KOK LO WU HEUNG SHUI RIES FANLING HONG KONG GEOPARK HONG KONG GEOPARK HONG KONG GEOPARK PING CHAU HONG KONG GEOPARK TAI PO MA ON SHAN TAI MO SHAN SAI KUNG SHA TIN TSUEN WAN KWAI CHUNG G YI WLOON CENTRAL AND WESTERN DISTRICT VICTORIA PEAK LAMMA ISLAND HONG KONG GEOPARK HONG KONG GEOPARK HONG KONG GEOPARK MONG KOK TSEUNG KWAN O TSIM SHA TSUI AR H VICT O RIA BO UR LEI YUE MUN CAUSEWAY BAY HONG KONG ISLAND ABERDEEN STANLEY BAY LEGEND Railway Major Road Hiking Trail REPULSE BAY OCEAN PARK HONG KONG GEOPARK SHEK O NA SEA OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 45 Built-up Area Country Park HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION Map from Lands Department 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) Map from Lands Department OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 46 16/10/24 21:3 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 47 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 16/10/24 21:3 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 48 LEGEND AIRPORT EXPRESS STATION TRAMWAY MTR STATIONS MAJOR ATTRACTIONS MAJOR BUILDINGS AND SHOPPING CENTRES HOTELS LEGEND N N CENTRAL OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 16/10/24 21:3 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 49 TRAMWAY MTR STATIONS MAJOR ATTRACTIONS MAJOR BUILDINGS AND SHOPPING CENTRES HOTELS LEGEND AIRPORT EXPRESS STATION N WAN CHAI & CAUSEWAY BAY OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 16/10/24 21:3 N OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 香 20 人 総人 平均 男女 平均 公用 中国 経 域内 1人 平均 為替 1米 面 総面 市街 自然 道 OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 50 HKTB VISITOR CENTRE SUBWAYS MTR STATIONS MAJOR ATTRACTIONS MAJOR BUILDINGS AND SHOPPING CENTRES HOTELS LEGEND TSIM SHA TSUI 道路 自動 写真 16ペ 16ペ 関連 イン Tel： E-m www 16/10/24 21:3 TSIM SHA TSUI HKTB VISITOR CENTRE OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 香港 気候（1981年～2010年） 2015年 基礎情報 人口 総人口：731万人 平均年齢：43.1歳 男女比：女性1,000人に対して男性855人 平均寿命：男性81.2歳 女性87.3歳 公用語 宗教 仏教と道教が多数を占める。他に、キリスト教、 イスラム教、ヒンドゥー教、シーク教、ユダヤ 教信仰も 時間帯 中国語、英語 経済 域内総生産（現行市場価格）： 3,090億米ドル 1人あたりGDP（現行市場価格）： 4万2,327米ドル 平均賃金： 1,999米ドル／月（2015年5月～6月） 為替レート： 1米ドル＝7.752香港ドル（2015年平均） 面積・土地利用 グリニッジ標準時 ＋8時間 日本との時差 －1時間 電圧 AC 220ボルト コンセント形状：英国式3つ穴 役に立つ電話番号 警察・消防・救急の緊急通報：999 電話番号案内（中国語）：1083 電話番号案内（英語）：1081 重要な記念日 総面積：1,104km2 市街地：25％未満 自然公園・自然保護区：40％ 道路・自動車 最も寒い月：1月 （平均気温：16.3℃） 最も暑い月：7月 （平均気温：28.8℃） 年間平均降水量：2,398.5mm 国慶節：10月1日 香港特別行政区設立記念日：7月1日 道路総延長：2,101km 自動車登録台数：72万8,263台 喫煙に関するルール 大半の屋内空間と多くの屋外レジャー地区で 禁煙 写真提供 16ページ 張敬楽選手と李慧詩選手の写真 ⒸThe Cycling Association of Hong Kong， China Limited 16ページ 呉安儀選手の写真 ⒸHong Kong Billiard Sports Control Council 関連機関（東京事務所） ： インベスト香港 Tel：03-3556-8961 E-mail：[email protected] www.investhk.gov.hk/ja OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 51 香港政府観光局 Tel：03-5219-8288 E-mail：[email protected] www.discoverhongkong.com/jpn 香港貿易発展局 Tel：03-5210-5850 E-mail：[email protected] www.hktdc.com/japan 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 三 ( 責 ) 連絡先 アジ ・東 T E w ロンドン トロント サンフランシスコ ニューヨーク ワシントン ブリュッセル ・シ T E w ベルリン 北京 ジュネーブ 武漢 成都 広東 上海 台湾 東京 香港 シンガポール ・シ T E w ヨー シドニー 各香港経済貿易代表部の管轄地域 ブリュッセル ジュネーブ サンフランシスコ シドニー 成都 武漢 ロンドン ワシントン トロント 東京 広東 台湾 ベルリン ニューヨーク シンガポール 北京 上海 香港特別行政区政府 www.gov.hk ・広報局 Tel: 852-2842-8777 E-mail: [email protected] www.isd.gov.hk ・ブランド香港管理部 Tel: 852-2842-8849 E-mail: [email protected] www.brandhk.gov.hk 香港特別行政区政府北京事務所 Tel: 86-10-6657-2880 E-mail: [email protected] www.bjo.gov.hk OurHongKong小冊子2016_三(責).indd 52 香港経済貿易代表部 中国本土: ・成都 Tel: 86-28-8676-8301 E-mail: [email protected] www.cdeto.gov.hk ・広東 Tel: 86-20-3891-1220 E-mail: [email protected] www.gdeto.gov.hk ・上海 Tel: 86-21-6351-2233 E-mail: [email protected] www.sheto.gov.hk ・武漢 Tel: 86-27-6560-7300 E-mail: [email protected] www.wheto.gov.hk ・ブ T E w ・ロ T E w ・ベ T E w ・ジ T E 本冊 香港 発行： Ⓒ無 （201 本冊子 誤り、脱 16/10/24 21:3 OurHongKong 小冊子 2016_ 表紙 シドニー 武漢 台湾 ョ た し 、 街k 北米： ・シンガポール Tel: 65-6338-1771 E-mail: [email protected] www.hketosin.gov.hk ・ニューヨーク Tel: 1-212-752-3320 E-mail: [email protected] www.hketony.gov.hk ・シドニー Tel: 61-2-9283-3222 E-mail: [email protected] www.hketosydney.gov.hk ・サンフランシスコ Tel: 1-415-835-9300 E-mail: [email protected] www.hketosf.gov.hk ヨーロッパ： ・トロント Tel: 1-416-924-5544 E-mail: [email protected] www.hketotoronto.gov.hk ・東京 ・ワシントンDC Tel: 03-3556-8980 Tel: 1-202-331-8947 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.hketotyo.gov.hk www.hketowashington.gov.hk 京 の アジア太平洋： ・ブリュッセル Tel: 32-2-775-0088 E-mail: [email protected] www.hongkong-eu.org ・ロンドン Tel: 44-20-7499-9821 E-mail: [email protected] www.hketolondon.gov.hk 香港経済貿易文化代表部（台湾） Tel: 886-2-2720-0858 E-mail: [email protected] www.hketco.hk ・ベルリン Tel: 49-0-30-22-66-77-228 E-mail: [email protected] www.hketoberlin.gov.hk ・ジュネーブ Tel: 41-22-730-1300 雄大な自然公園やユネスコ世界ジオパーク、風情ある島々、そし E-mail: [email protected] て街中の豊かな緑のおかげで、慌ただしい都会の生活から離れて 一息つくことも容易です。 本冊子の電子版へのアクセス：www.brandhk.gov.hk 年間を通じて行われる文化、スポーツ、レジャーイベントの数々、 香港の最新ニュースにアクセス：www.news.gov.hk 心躍る地元の祭り、国際色豊かなグルメシーンなど、選択肢には 発行事欠きません。 ：香港特別行政区政府広報局 Ⓒ無断転載を禁ず （2016年10月） この小冊子では、アジアの世界都市・香港の魅力をほんの一部で すがご紹介します。 本冊子の作成に当たっては、正確な情報を掲載することに最大限の努力を払っていますが、香港特別行政区政府は、当冊子における、 いかなる不正確な情報、 誤り、脱落等についても責任は負いません。 また、本冊子に掲載された情報の使用、 それに基づいた助言等によって生じた損失に対しても一切責任を負いません。 OurHongKong小冊子2016_表紙.indd 5 表3 16/11/09 9:4 OurHongKong 小冊子 2016_ 表紙 「あなた www.b 表4 OurHongKong小冊子2016_表紙.indd 2 16/11/09 9:3