兵庫韓商ニュース 212号1・2 （2015．10．7）

KOREAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY IN HYOGO
兵庫韓商ＮＥＷＳ
一般社団法人 在日韓国商工会 議所 兵庫
〒 653-0031 神戸市長田区西尻池町 2-4-30　TEL(078)646-9611　FAX(078)646-9612
【第 212 号 -1】
E-mail:[email protected]
2015.10.7
U R L :http://www.hyogokccj.org/
兵庫韓商 専門家委員会セミナー
参加無料
～マイナンバー制度と外国人労働者問題～
来年（2 0 1 6 年）1 月 1 日より、社会保障、 税、災害対策等の分野で活用されるマイナンバー制度が導入されます。
その運用に向けて、 本年 1 0 月 1 日から住民票を有する全ての方々 （外国人含む） にマイナンバー （個人番号） が通知
されます。 当会議所の専門家委員会では、 マイナンバー制度の内容、 会社や個人事業者が準備する事柄、 また同制度
導入に伴う外国人の労務管理や労働者問題等をテーマにセミナーを開催します。
○日時：１０／３０（金）１８：００（1 7 : 3 0 開場）
○会場：ケミカルシューズ産業会館　3 F ホール
神戸市長田区大橋町 3-1-13 （07 8）641- 2525
J R 「新長田駅」南徒歩 3 分
○主内容：①マイナンバー制度と会社の対応
②マイナンバー制度導入に伴う外国人労働者問題
＊講師：社労士事務所アジール　高龍弘代表
（兵庫韓商専門家委員会委員長）
○参　加：無料（先着 8 0 名）
○講師プ ロフィー ル
・高龍弘（コ・ヨンホン）社会保険労務士
1 9 6 4 年生まれ。神戸大学経営学部第 I I 課程卒業後、飲
食業、金融業、非営利団体等での就業経験を活かして
2 0 0 2 年社会保険労務士資格取得、2 0 0 6 年「社労士事務
所アジール」開業。2 0 1 1 年～兵庫韓商専門家委員会委
員長、2 0 1 5 年兵庫県社会保険労務士会神戸東支部副支
部長に就任。
【お問合せ･ お申込み】兵庫韓商事務局
TEL）０７８－６４６－９６１１　E-mail）hyogo ＠ kccj.org
－神戸総領事館 ・江原道貿易創業研究院主催ー
－自社のサイバーセキュリティ対策は万全か ･ ･ ･ ー
江原道食品関連企業商談会
情報セキュリティセミナー
韓国の北東部に位置する江原道（カンウォンド）は、新鮮
な海産物と豊富な山菜など“山の幸”の素材を生かした料理
や食材で有名です。この度、大阪・神戸・米子で「江原道食
近年、不正送金・標的型攻撃等々、個人のみならず企業・
事業者を標的としたサイバー犯罪が増加しています。また来
品関連企業商談会」が開催されます。
○期　間：１０／２７（火）～２９（木）
○場　所：大阪(10/27)・神戸(10/28)・米子(10/29)
○主　催：駐神戸韓国総領事館、江原道貿易創業研究院
○後　援：江原道、兵庫韓商、民団米子支部、他
○参加社：約１０企業
＊山菜・塩辛・特産物商品など江原道の食品関
連生産企業。
年 1 月からマイナンバー制度が導入されることに伴い、企業
も規模の大小に関わらず、従業員等のマイナンバーを取り扱
うことになります。マイナンバー管理のリスク対策はじめ企
業が取るべきセキュリティ対策に関してのセミナーです。
○日　時：１０／２８（水）１４：００～１６：３０
○会　場：三宮センタープラザ西館　6 F 9 号室
○主　催：サイバー空間の驚異に対する兵庫県官民合同対策
プロジェクト（兵庫県警、兵庫県、神戸市等）
○講　師：兵庫県警サイバーセキュリティ対策アドバイザー
○商　談：商談を希望される企業への訪問、または商談会場 ( 株) 神戸デジタル・ラボ　取締役　三木 剛氏
での商談のいずれも可能です。
○参　加：無料（定員 1 0 0 名、先着順）
【お問合せ】
○備　考：セミナー前に「マイナンバー制度」の説明あり。
兵庫韓商)０７８－６４６－９６１１　E-mail：[email protected] 【お問合せ･ お申込み】兵庫県警サイバー犯罪対策課
TE L）０７８－３４１－７４４１（内線 347 8）
－雇用促進・人材育成に向けてー
奨励金 ・助成金説明会
新たに雇い入れを行う場合、非正規社員のキャリアアップ
を促進し、正規雇用への転換や人材育成に取り組む場合に奨
励金・助成金が支給されます。各種奨励金・助成金の概要・
手続きなどを説明します。
○日　時：１０／２３（金）１４：００～１５：３０
○会　場：神戸商工会議所　3 F 会議室
神戸市中央区港島中町 6 - 1 ( 0 7 8 ) 3 0 3 - 5 8 0 1
○主内容：①雇用促進のための助成金
②キャリアアップ・人材育成の為の助成金
③ジョブカード制度、他
○参　加：無料（定員 1 0 0 名、先着順）
【お問合せ･ お申込み】兵庫県地域ジョブカードセンター
T E L ）０７８－３０３－６１３１
－本人が安心して生活する権利制度ー
「成年後見人制度」 講演会
○日　時：１０／３１（土）１３：００～１５：００
○会　場：韓国民団西神戸支部　神戸市長田区神楽町 4 - 2 - 1 3
J R 新長田駅西徒歩 5 分
○主　催：兵庫県司法書士会神戸支部
＊主管：韓国民団西神戸支部
○講　師：金 勇秀（キム・ヨンス）司法書士
（ブルーヒル司法書士事務所 代表）
荒木久美子 司法書士
（荒木久美子司法書士事務所 代表）
【お問合せ･ お申込み】　民団西神戸支部
T E L ）０７８－６４１－１６４１
KOREAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY IN HYOGO
兵庫韓商ＮＥＷＳ
一般社団法人 在日韓国商工会 議所 兵庫
〒 653-0031 神戸市長田区西尻池町 2-4-30　TEL(078)646-9611　FAX(078)646-9612
【第 212 号 -2】
E-mail:[email protected]
2015.10.7
U R L :http://www.hyogokccj.org/
神戸韓国総領事館・兵庫韓商 共催シンポジウム
参加無料
－成熟経済におけるケミカルシューズ業界の新たな挑戦－
神戸の地域産業であるファッション産業には、「ケミカルシューズ」「アパレル」「真珠加工」「洋菓子」 などの産業が
あり、 高度な “ものづくり技術” によって、 地域経済の活性化と魅力あるまちづくりに大きく貢献しています。
工場やメーカーが長田区に集積しているケミカルシューズ産業は、 阪神大震災で大きな被害を受けました。 震災から
2 0 年が経過した現在では、 ネット通販をはじめとした新たな販路開拓、 地域団体商標として 「神戸シューズ」 の登録、
直販ショップを開くメーカーの存在など、 時代の流れに伴い変化し、 成長を続けています。
本シンポジウムでは、 実態調査をもとにしたケミカルシューズ業界の現状報告、 地域経済の活性化に貢献している福
井県鯖江市の眼鏡産業や新潟県燕市の金属洋食器産業からの発題、 韓国シューズ産業からの報告などを行い、 ケミカル
シューズ業界を含めた地域産業の活性化と今後の課題について考える機会にしたいと考えています。 また、 韓日シュー
ズ業界を含めた両国の経済交流の一助になればとも考えています。
○開催日：２０１５年１１月２１日（土）１４：００
○会　場：ケミカルシューズ産業会館
・神戸市長田区大橋町 3 - 1 - 1 3
・（0 7 8 ）6 4 1 - 2 5 2 5 、J R 新長田駅南徒歩 3 分
○主　催：駐神戸韓国総領事館、兵庫韓商
○主　管：兵庫韓商ケミカル工業部会（部会長：韓勝敏副
会長）、戦略研究特別委員会
○後　援：兵庫県、神戸市、神戸商工会議所、日本ケミカ
ルシューズ工業組合
○助　成：( 公財) ひょうご震災記念 2 1 世紀研究機構、ひょ
うご安全の日推進県民会議
○協　賛：近畿産業信用組合
○参　加：無料（定員 1 0 0 名）
○主要プ ログラム
( 1 ) ケミカルシューズ業界の実態調査報告
甲南大学経営学部　西村順二
教授（戦略研究委員）
－創業に必要なもの、 たくさん見つかりますー
神戸大創業者祭 2 0 1 5
○開催日：１０／２９（木）講演会 １４：００～１７：１０
交流会 １７：１５～１８：３０
○会　場：神戸市産業振興センター
神戸市中央区東川崎町 1 - 8 - 4
ハーバーランド内
○主　催：( 公財) 神戸市産業振興財団
○対　象：創業予定者、創業間もない方
○参加費：2 0 0 0 円（交流会費含む）
○主内容：①講演「上場を通して学んだ起業の 2 0 のこと」
講師：( 株) クラウドワークス 吉田浩一郎代表
＊神戸市出身で日本最大級のクラウドソー
シングサービス企業
②講演「クラウドファンディング活用講座」
講師：( 株) サイバーエージェント・クラウド
ファンディング　坊垣佳奈取締役
③事業者プレゼン（2 0 社程度）
④交流会、他
【お問合せ･ お申込み】　( 公財) 神戸市産業振興財団
創業支援課　T E L ）０７８－３６０－３２０２　E-mail）[email protected]　( 2 ) 他地区の地場産業事例報告
①眼鏡産業（福井県鯖江市）
福井県眼鏡工業組合　竹内 良造 理事長
②金属洋食器産業（新潟県燕市）
日本金属洋食器工業組合　捧 和雄 理事長
( 3 ) 韓国シューズ産業の現状と課題
( 株) 鶴山　金ヨンチャン代表
（韓国シューズ産業振興センター役員）
( 4 ) ケミカルシューズ業界の今後の成長戦略
流通科学大学商学部　崔 相鐵 教授（戦略研究委員）
( 5 ) パネルディスカッション
シューズ業界、他地区地場産業、戦略研究委員
司会）甲南大学経済学部 高 龍秀教授（戦略研究委員）
( 6 ) 交流会、他
【お問合せ･ お申込み】兵庫韓商事務局
TEL）０７８－６４６－９６１１　E-mail）kim33 ＠ kccj.org
－ K O TR A 大阪、仁川経済通商振興院共催ー
韓国優良中小企業商談会 （仁川市版）
○開催日：１１／５（木）１０：００～１７：００
○会　場：難波ホテルモントレ 2 1 F ブルーベル
J R ・地下鉄難波駅隣接
○企　業：約１０社　調理道具セット、機能性調理器、医
療用瓶、防犯カメラ、染料、他
【お問合せ･ お申込み】K O T R A 大阪
TEL）０６－６２６２－３８３１　E-mail）[email protected]
法律･税務･労務等「無料相談窓口」
〇１１月の開催日・場所
・１１／４（水）１６：００～　民団西播支部
〇相談料：無料　＊国籍不問
【お問合せ･ お申込み】
民団西播支部　T E L ) ０７９－２８１－０５８５
兵庫韓商 TEL)０７８－６４６－９６１１
【お知らせ】
【訃報】
○ 1 0 月 3 日、本会の大西康博常任理事（( 株) ワイズテック
代表）の御母堂様・大西えい子様がご永眠。享年 7 6 才。
～謹んでご冥福をお祈り申し上げます～