ュ ー ヨ ー ク 、 メ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場 管 弦 楽 団

師
事
し
て
い
た
の
で
す
。
海
外
の
方
に
は
今
、
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
シ
ェ
ア
リ
ン
グ
と
い
す
。
箏
に
つ
い
て
ょ
う
？
︵
笑
︶
く
楽
器
な
の
で
Ｄ
を
聞
か
さ
れ
て
も
眠
い
だ
け
で
し
音
が
広
が
っ
て
い
な
く
、
大
人
も
一
緒
。
学
校
教
育
で
Ｃ
は
天
に
向
か
っ
て
向
け
て
、
ハ
ー
プ
箏
は
大
地
に
い と の
の に が
で か 一
す く 番
。 ”。
そ 生 最
初
れ
は“
に は
子 ま 感
ど さ 動
も る か
だ も ら
で
け の す
で は ね
は な 。
の
演
奏
活
動
は
国
内
外
を
問
わ
な
い
。
る
と
思
い
ま
す
。
自
分
で
触
っ
て
み
る
い
て
︵
笑
︶
。
先
生
が
亡
く
な
る
ま
で
れ
も
た
ま
た
ま
出
稽
古
に
い
ら
し
て
あ
の
有
名
な
宮
城
道
雄
先
生
が
、
こ
か
も
家
か
ら
歩
い
て
１
分
の
と
こ
ろ
に
、
器
が
家
に
た
ま
た
ま
あ
っ
た
の
ね
。
し
し
た
。
昔
、
母
が
箏
を
習
っ
て
い
て
、
楽
そ
ん
な
中
、
箏
と
の
出
会
い
は
偶
然
で
楽
に
接
す
る
機
会
は
ラ
ジ
オ
く
ら
い
。
も
な
い
、
レ
コ
ー
ド
も
な
い
時
代
、
音
公
演
の
ソ
リ
ス
ト
を
務
め
る
な
ど
、
そ
指
揮
、
Ｎ
Ｈ
Ｋ
交
響
楽
団
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
る
。
沢
井
さ
ん
は
シ
ャ
ル
ル
・
デ
ュ
ト
ワ
だ
写
真
が
さ
り
げ
な
く
飾
ら
れ
て
い
筆
の
メ
ッ
セ
ー
ジ
と
、
ケ
ー
ジ
と
並
ん
ジ を
か 象
ら 徴
贈 す
ら る
れ 作
た 曲
沢＊1家
井 ジ
夫 ョ
妻 ン
へ ・
の ケ
直 ー
井
さ
ん
の
ス
タ
ジ
オ
に
は
、
20
世
紀
に
こ
や
か
に
﹁
偶
然
﹂
と
言
う
沢
れ
る
と
違
い
が
よ
く
お
わ
か
り
に
な
国
︶
も
持
っ
て
い
き
ま
す
。
楽
器
に
触
二
楽
坊
が
使
っ
て
い
る
20
弦
の
箏
︵
中
︵
韓
国
︶
、
最
近
ヒ
ッ
ト
し
た
女
子
十
え
ま
す
。
17
弦
箏
︵
日
本
︶
、
伽
耶
琴
会
場
で
自
由
に
楽
器
に
触
っ
て
も
ら
沢井一恵（さわい・かずえ）／箏、十七絃箏、他
8才より箏曲を宮城道雄に師亊。東京芸術大学音楽学部卒業。
1979年、沢井忠夫と共に沢井箏曲院を設立。古典と現代邦楽の第
一線で活躍する一方、全国縦断「箏遊行」や、作曲家の一柳慧、パ
ーカッションの吉原すみれと結成した「トライアングル・ミュージック・ツ
アー」など様々なコンサートを行う。また国内外の多様なジャンルの若
手アーティスト達と「沢井一恵 箏360°
の眼差し」やミュージック・ア
クション（フランス）などで実験的コンサートを積極的に行い、箏の魅
力を伝えている。オーケストラとの共演では加古隆作曲の箏協奏曲を、
井上道義指揮の新日本フィルハーモニー、
エストニア国立交響楽団
などと共演し、1999年にはソフィア・グバイドゥーリナの委嘱新作でシ
ャルル・デュトワ＆NHK交響楽団により定期公演およびアメリカツア
ーに出演した。
た
か
っ
た
の
で
す
。
今
回
の
演
奏
会
は
、
る
印
象
が
あ
っ
て
、
前
々
か
ら
演
奏
し
＊
2
ヴ
の事
音長ァ
楽をイ
プ務オ
ロめリ
グ、ニ
ラ子ス
ムどト
をもの
実た五
施ち嶋
しのみ
てたど
い り
るめさ
のん
無が
料理
が
、
い
ろ
い
ろ
な
情
報
を
発
信
し
て
い
メ さ
ー っ
ジ ぱ
。 ら
テ“
レ の
ビ イ
響
ホ
ー
ル
は
今
回
が
初
め
て
で
す
＊
1
た夫
、は
故同
・
沢じ
井く
忠箏
夫演
奏
家
で
作
曲
家
で
も
あ
っ
渡 は
す 焼
限 け
り 野
”原
く 、
見
で
い
た
東
京
戦
時
に
住
ん
C 酒井敦
○
ー
ル
の
姿
勢
が
大
事
だ
と
強
調
す
る
。
が
集
っ
て
み
た
い
場
で
あ
る
の
か
。
ホ
あ
る
と
い
う
。
子
ど
も
を
連
れ
て
皆
演
奏
会
を
提
供
す
る
側
の
問
題
も
し
ま
っ
た
気
が
す
る
。
そ
の
理
由
に
は
、
音
楽
と
社
会
と
が
少
し
離
れ
て
優
し
い
言
葉
が
こ
こ
ろ
に
響
く
。
と
言
う
。
小
柄
な
沢
井
さ
ん
が
語
る
﹁
好
奇
心
は
続
い
て
い
く
と
思
う
﹂
タ
ク
ト
を
と
る
方
法
を
考
え
て
き
た
。
の
中
で
、
箏
を
通
じ
て
聴
衆
と
コ
ン
と
て
も
よ
い
企
画
で
し
た
ね
。
音
楽
＝
西
洋
音
楽
と
い
う
風
潮
に
出
演
し
た
こ
と
が
あ
り
ま
す
が
、
で
一
度
、
ハ
ー
プ
と
箏
に
よ
る
演
奏
会
く
音
を
奏
で
て
い
る
の
で
す
。
ス
イ
ス
方
の
ハ
ー
プ
は
、
縦
型
で
天
に
昇
っ
て
い
地
︵
下
︶
に
向
け
て
奏
で
ま
す
よ
ね
。
一
箏 い
は な
地 も
面 の
に“
と
平 い
行 う
に 説
置 明
き を
、 し
力 ま
を す
大 。
西”
洋
の
楽
器
で
言
え
ば
ハ
ー
プ
み
た
度
の
音
楽
体
験
が
で
き
る
の
で
す
。
は
、
西
洋
楽
器
と
邦
楽
器
に
よ
る
二
学
校
で
演
奏
を
し
ま
す
。
生
徒
さ
ん
ー
コ
ン
サ
ー
ト
、
と
別
の
機
会
に
同
じ
ン
サ
ー
ト
、
秋
は
私
の
邦
楽
レ
ク
チ
ャ
春
の
五
嶋
さ
ん
に
よ
る
レ
ク
チ
ャ
ー
コ
ラ
ム
に
協
力
を
し
て
い
ま
す
。
今
年
は
、
う
Ｎ＊2
Ｐ
Ｏ
法
人
の
学
校
訪
問
プ
ロ
グ
◎
取
材
・
文
／
石
田
麻
子
︵
東
京
芸
術
大
学
大
学
院
修
了
昭
和
音
楽
大
学
オ
ペ
ラ
研
究
所
専
任
講
師
︶
﹁
大
人
も
子
ど
も
も
、
生
の
音
、
楽
器
に
触
れ
て
欲
し
い
﹂
と
。
彼
女
た
ち
は
、
同
じ
思
い
を
胸
に
秘
め
て
い
ま
し
た
。
そ
れ
ぞ
れ
の
魅
力
を
伝
え
る
の
は
、
日
本
を
代
表
す
る
演
奏
家
た
ち
。
さ
ら
に
楽
器
に
実
際
触
れ
る
こ
と
が
で
き
る
と
い
う
、
贅
沢
な
時
間
が
設
け
ら
れ
ま
し
た
。
東
洋
の
箏こと
と
西
洋
の
ハ
ー
プ
。
形
も
音
色
も
違
う
楽
器
の
魅
力
を
、
同
時
に
聞
き
比
べ
、
味
が
あ
り
、
一
緒
に
Ｃ
Ｄ
も
出
し
た
フ
の
演
奏
レ
ベ
ル
に
磨
き
を
か
け
る
意
い
ま
す
し
。
ソ
ロ
活
動
の
方
は
、
自
分
そ
う
だ
。
は
日
本
と
ア
メ
リ
カ
で
は
少
し
違
い
子
ど
も
を
取
り
巻
く
音
楽
環
境
こ
と
は
、
と
生
の
音
楽
に
触
れ
る
す
こ
と
も
で
き
る
と
い
う
。
ラ
に
は
、
人
間
の
ド
ラ
マ
が
描
か
れ
て
た
り
す
る
こ
と
も
多
い
の
で
す
。
オ
ペ
お
か
げ
で
す
ね
。
タ
ー
が
つ
い
て
、
来
場
者
が
音
を
出
ス
ピ
レ
ー
シ
ョ
ン
を
得
た
り
、
感
激
し
さ
ん
︶
で
し
た
の
で
自
然
に
。
環
境
の
な
い
。
今
回
は
イ
ン
ス
ト
ラ
ク
の
で
、
一
流
の
声
楽
家
な
ど
か
ら
イ
ン
伯
母
が
ハ
ー
ピ
ス
ト
︵
井
上
久
美
子
近
く
で
見
る
機
会
は
普
通
人
が
関
わ
る
ス
ケ
ー
ル
の
大
き
な
も
に
引
っ
越
す
直
前
か
ら
始
め
ま
し
た
。
メ
ー
ジ
の
ハ
ー
プ
を
、
ー
ラ
ス
、
オ
ー
ケ
ス
ト
ラ
な
ど
多
く
の
を
覚
え
て
い
ま
す
。
ハ
ー
プ
は
カ
ナ
ダ
優
雅
な
イ
す
ね
。
オ
ペ
ラ
公
演
は
、
ソ
リ
ス
ト
、
コ
体
力
的
に
も
大
変
な
時
も
あ
り
ま
ー
サ
ル
も
あ
る
の
で
、
精
神
的
に
も
演
奏
を
し
て
い
ま
す
。
こ
の
他
に
リ
ハ
半
ば
ま
で
。
週
4
∼
5
日
は
本
番
で
の
シ
ー
ズ
ン
は
、
9
月
末
か
ら
5
月
メ
ト
ロ
ポ
リ
タ
ン
歌
劇
場
︵
Ｍ
Ｅ
Ｔ
︶
中
心
と
な
る
。
海
と
山
に
囲
ま
れ
た
自
然
豊
か
な
の
時
に
バ
ン
ク
ー
バ
ー
に
行
き
ま
し
た
。
も
時
代
で
し
た
。
父
の
転
勤
で
8
歳
カ
ナ
ダ
の
自
然
に
包
ま
れ
た
子
ど
で あ こ た と の
す る と り は 共
よ
す じ 鳴
。 ん も る い 板
て の
み 近
く
の
弦
を
わ
ざ
箏
み
た
い
な
音
で
す
﹂
と
言
っ
て
、
下
色
を
出
し
て
み
る
ん
で
す
け
れ
ど
﹁
お
ャ
ー
コ
ン
サ
ー
ト
で
、
い
ろ
い
ろ
な
音
リ
ー
摘
み
を
手
伝
っ
た
り
し
た
こ
と
ポ
リ
ン
で
遊
ん
だ
り
、
畑
の
ブ
ル
ー
ベ
し
ょ
っ
ち
ゅ
う
、
親
友
の
家
の
ト
ラ
ン
人
が
優
し
く
て
お
お
ら
か
で
し
た
ね
。
と
こ
ろ
で
、
学
校
の
友
人
や
近
所
の
2004響シリーズ第2弾
夏休み親と子のための音楽会
中
は
、
オ
ペ
ラ
ハ
ウ
ス
で
の
演
奏
が
9
月
か
ら
5
月
ま
で
の
シ
ー
ズ
ン
ハ
ー
プ
に
出
会
っ
た
の
だ
ろ
う
か
。
今
ま
で
に
な
か
っ
た
で
す
ね
。
レ
ク
チ
幅
広
い
活
動
を
行
っ
て
い
る
。
特
に
子
ど
も
時
代
を
送
り
、
ど
の
よ
う
に
演
奏
会
で
比
較
し
て
聞
く
試
み
は
、
も
演
奏
会
や
レ
コ
ー
デ
ィ
ン
グ
な
ど
共
演
す
る
安
楽
さ
ん
だ
が
、
ど
ん
な
本
の
楽
器
と
西
洋
の
楽
器
を
一
つ
の
真
理
子
さ
ん
は
、
ソ
ロ
・
室
内
楽
で
常
に
ト
ッ
プ
ク
ラ
ス
の
演
奏
家
と
楽
し
み
な
ん
で
す
。
今
思
え
ば
、
日
で
の
コ
ン
サ
ー
ト
は
、
自
分
自
身
で
も
ハ
ー
ピ
ス
ト
と
し
て
活
躍
す
る
安
楽
ら
活
動
し
て
い
き
た
い
で
す
。
同
じ
よ
う
な
試
み
と
な
る
北
九
州
ン
歌
劇
場
管
弦
楽
団
の
専
属
ュ
ー
ヨ
ー
ク
、
メ
ト
ロ
ポ
リ
タ
し
、
そ
の
バ
ラ
ン
ス
を
大
事
に
し
な
が
が
で
き
る
自
分
は
恵
ま
れ
て
い
ま
す
た
め
の
演
奏
会
が
盛
ん
で
す
。
今
回
、
そ
れ
か
ら
、
ア
メ
リ
カ
で
は
子
ど
も
の
で
す
ね
。
両
立
大
騒
ぎ
し
て
、
楽
し
そ
う
で
す
よ
。
る
こ
と
も
多
い
ら
刺
激
を
受
け
手
で
、
ロ
ッ
ク
コ
ン
サ
ー
ト
の
よ
う
に
安楽真理子（あんらく・まりこ）／ハープ
日時
8/1（日）
15:00開演（13:30開場）
響ホール
●出演●
沢井一恵（箏、琴類）
安楽真理子（ハープ）
公演の
詳細は
P13
世界的ハープ奏者で、古典から現代にいたる幅広いレパート
リーで定評がある。ソロアルバムはアメリカ、
日本で好評を博し、
最近制作したベルリンフィルのフルート奏者エマニエル・パユと
のデユオアルバムは世界発売されている。幼少より北米で学び、
ジュリアード音楽院卒業。日本ハープ・コンクール、
イスラエル国
際ハープコンクールなどで優勝、入賞する。1995年NYのコンサ
ート・アーティストギルド・コンクールで優勝後、
ローマ、パリ、ニュ
ーヨーク、ボストン、
ロサンゼルスでデビュー・リサイタルを開く。そ
の後、
世界の主要音楽祭への参加やソリストとしても国内外の数々
のオーケストラとの共演を重ねる。ナンシー・アレン、
ジュディ・ロ
ーマン、井上久美子各女史に師事。ニューヨーク・メトロポリタン
歌劇場管弦楽団ハープ奏者。
C 小田哲明
○
ア
が
終
る
と
本
当
に
も
の
す
ご
い
拍
相
手
の
奏
者
か
の
演
奏
な
ど
、
ニ
ュ
エ
ル
・
パ
ユ
と
ル
ー
ト
奏
者
エ
マ
と
し
て
聞
い
て
い
ま
す
が
、
一
曲
ア
リ
公
開
し
て
い
ま
す
。
最
初
は
シ
ー
ン
ー
サ
ル
を
中
学
校
・
高
校
の
生
徒
に
Ｍ
Ｅ
Ｔ
で
は
年
に
５
∼
６
回
、
リ
ハ
身
近
に
あ
る
こ
と
が
大
事
な
ん
で
す
。
じ
る
。
楽
器
を
み
た
り
、
触
っ
た
り
、
っ
て
も
同
じ
。
自
然
な
形
で
、
体
で
感
て
も
大
事
で
す
。
そ
れ
は
大
人
に
と