横浜の「MARK IS みなとみらい」に2号店がオープン決定！

2013
わたしたちが作るのは
［ made in JAPAN］のレザーバッグ
革をなめす人 、金 具をつくる人 、革を縫い合わせる人 … …
［k is s or a］のバッグには、たくさんの職 人が携わっています。
シンプルで上 質なレザーバッグを目指し、
革づくりからデザイン・製 作まで一 貫して日本で行う、
それがわたしたちのこだわりです。
使う人に寄り添い、使い込むほどに馴 染んで味わい深くなる、
経年変 化（エイジング）こそが皮 革 製品の醍 醐 味 。
レザーだからと構えずに、ガンガン使ってみてください。
思い出がたくさん染み込んだ、愛 着の湧くバッグになれたら、
とても嬉しく思います。
革 づくりのこだ わり
わたしたちの商品の基本となる革（レザー）。
艶のある革、シボ（しわ）のある革、やわらかい革、その個性はさまざまです。
革は適度な水分と油分のバランスが大切でとてもデリケート。
だから革をなめす職人（タンナー）の腕次第で品質は大きく変わります。
［ kissora］では環境にやさしい［フルベジタブルタンニン］にこだわる工房より
とりわけ優れた素材をセレクトしています。
また、より良い革の開発も積極的に行っています。
バッグ づくりのこだ わり
お 店 の な か に 工 房 が あります
［ kis s o r a ］のバッグはとってもシンプル。
海 外 生産のあおりを受け、国内の職人が減少の一途をたどるなか、
シンプルだけど良い革を使用することで、存 在 感のあるバッグに仕 上がります。
[kissora]では日本の高い技術や職人を大切にしたい、
金型で抜いたり、ミシンで縫い合わせたり、金 具を取り付けたり… … 、
次 世 代へ継承するお手伝いがしたいと考え、店舗内に工房を設けました。
それぞれの行 程は高い技 術を誇る日本の職 人の手で行われます。
ミシンの音が心地よく響く小さな工房で、オリジナルレザーを使った製品の
大切な革を無駄にしないよう、余すことなく使用するのもわたしたちのこだわり。
カラーパターンオーダーを行っています。作るのはもちろん日本の職人！
ですから［ kis s o r a ］のバッグは、同じデザインでも
「バッグが作られる様子を直接見て、ものづくりに触れていただきたいと思います」
ひとつひとつ表情が異なり、豊かな個性を持っているのです。
（店長兼職人　倉持 聡）
2
3
2
3
1
1
4
1 2WAYボストンショルダー［H19×W30×D10cm］¥23,100
2 ショルダーバッグ（L）
［H26×W33×D13cm］¥27,300
3 ショルダーバッグ（S）
［H21×W30×D11cm］¥24,150
4 リール付きパスケース［H10×W7cm］¥3,150
5 三本刺ペンケース [H15×W6cm] ¥2,625
6 メモパッドカバー［H16×W13×D1.5cm］¥5,985
7 ペンケース［H5×W17×D3cm］¥2,415
1 ハーフウォレット［H10×W13×D1.5cm］¥8,925
2 スマートフォンケース［H13×D9×D1cm］¥3,990
3 ロングウォレット［H10×W18×D2.5cm］¥11,550
4 ペンカバー［H18cm］各¥1,050
5
6
g ar bon ［ガーボン］
肉厚で耐久性に優れた上質なカウレザーを使用。使
うほどに色合い濃く変化し、革の魅力が深まります。あ
らゆるシーンで活躍する使い勝手のいいバッグと、バッ
グの中でも存在感を放つ小物類、計5色で展開。
TOCHIGI tanned leather ［栃木レザーヌメ］
4
7
100％植物タンニンなめしにより仕立てられた「栃木レザー」は、使い込
むほどに風 合いを増す最 高 級のヌメ革です。ユニセックスで楽しめるお
財布やペンカバーなどの小物類が充実。革の魅力をより身近に感じて。
classic ［クラシック］
アンティーク風 の 表 情が 魅 力の［クラシッ
ク］。バッファローレザーのようなシボ（しわ）
を持つ、ぽってりとしたフォルムはどこか優し
く、初めて手にしたときから不 思 議と肌に馴
染みます。小さなサイズでも存在感は絶大。
1
1 ショルダーバッグ
［H13×W29×D7cm］¥15,750
2 かぶせロングウォレット
［H9.5×W19×D2cm］¥11,550
3 ロングウォレット
［H10×W21×D4.5cm］¥13,440
3
3
2
1
2
yuda ［ユダ］
人や環 境にやさしいフルベジタブルタンニン
でなめされた革は、使いこむほどよく馴染み、
味わい深い色へと育っていきます。やや光沢
感のある質感＋ナチュラルな色合いも特徴。
財布など毎日使う小物類がラインナップ。
1
1 ポーチ（S）
［H9×W13×D7cm］¥3,675
2 ポーチ（L）
［H9×W15×D8cm］¥4,200
3 トートバッグ［H34×W36×D15cm］¥14,490
4
2
3
oil tanned leather ［オイルヌメ］
くたっとした表情が愛らしい新シリーズ。
オイルをたっぷり染み込ませた革
は、柔 軟 性に富みしっとりと手に吸い付くような肌 触り。ナチュラルなお
洋服にもぴったりです。バッグとポーチ、合わせて持ちたいかわいらしさ。
1 ロングウォレット
［H9.5×W20×D1.5cm］¥10,290
2 ショートウォレット
［H9.5×W15×D1.5cm］¥8,190
3 マルチケース
［H8×W11×D1.5cm］¥6,825
4 カードケース
［H7×W11×D1cm］¥5,040
3
1
1
3
2
2
1 ミニショルダー［H24×W20×D9cm］¥8,925
2 丸底トート（S）
［H22×W32×D20cm］¥11,550
3 丸底トート（L）
［H29×W40×D27cm］¥14,175
4 iPadケース［H26×W21cm］¥3,465
5 カメラポーチ［H9×W12×D3.5cm］¥2,940
6 スマートフォンケース［H11×W15×D1cm］¥2,940
oil shrink ［オイルシュリンク］
シュリンク＝縮む。革の表面に細かな縮みしわを作り、
よりシボ（しわ）を強調。シボは伸びることなく、経年変
化を楽しむことができます。傷つきにくいのでお手入れも
らくちん。デイリーに活躍してくれるシリーズです。
1 2WAYショルダーバッグ（L）
［H28×W34×D14cm］¥15,225
2 2WAYショルダーバッグ（S）
［H19×W32×D12cm］¥14,175
3 ディパック［H43×W28×D15cm］¥21,000
6
4
5
soft leather ［ソフトレザー］
ふわり、やさしい手触り。やわらかなカウレザーを使用した軽くて使い
心地の良いシリーズです。なかでも人気はストラップを好みの長さに
調整できるショルダーバッグ。サイズ、色ともにバリエーション豊富。
collaboration
Dakota×kissora
Orobianco×kissora
［ダコタ×キソラ］
［オロビアンコ×キソラ］
40年の歴 史を誇るドメスティックブ
ランド。上質な革を使用し、機能性
と実 用 性を兼ね備えたバッグと小
物を提 案。
［Dakota］40年の歴
史を［kissora］のバッグに吹き込
んだ、コラボレーションシリーズです。
機能性と芸術性に定評のあるイタ
リアのファクトリーブランド。世界各
国で賞賛される［Orobianco］へ
スペシャルオーダーをしたコレクショ
ンは、イタリアの上質レザーを贅沢
に使用。
［kissora］でしか手に入
らない特別コレクションです。
1 トートバッグ（M）
［H23×W34×D13cm］¥29,400
2 トートバッグ（S）
［H22×W29×D13cm］¥25,200
1
2
1 ミニショルダーバッグ
［H30×W23.5×D3cm］¥44,100
2 ショルダーバッグ
［H20×W31×D12cm］¥48,300
1
2
［オロビアンコ］の
バッグにはチリバー
ディのキーホルダー
がついています。
Key holders ［キーホルダー］
BEAU DESSIN×kissora
［ボーデッサン×キソラ］
1979年、東京・浅草の工房よりス
タートした職 人 気 質のバッグブラ
ンドには、大量生産では味わうこと
のできないこだわりと誇りがつまっ
ています。
力強いコレクションがそろ
うコラボレーションに注目です。
1 トートバッグ（S）
［H21×W34×D14cm］¥12,600
2 トートバッグ（L）
［H31×W49×D15cm］¥16,800
3 ポーチ（L）
［H12×W23.5×D1cm］¥6,090
［kissora］のバッグと相 性のい
い、キーホルダーやキーチャーム
も多数ラインナップ。
レザーのキー
ホルダーに、アルファベットや数
字のチャームを組み合わせてオリ
ジナルが作れます。プレゼントにも
おすすめ。
3
2
1
1 ブラウンキーホルダー ¥1,050、
数字チャーム ¥525
2 グリーンキーホルダー ¥1,050、
アルファベットチャーム ¥525
3 イエローキーホルダー ¥1,260、
アルファベットチャーム ¥525
4 メダルチャーム、数字チャーム、
アルファベットチャーム 各¥５２５
4
2
1
3
color pattern order
camel
yellow
green
red
navy
choco
orange
natural
※新色、みなとみらい限定カラーも近日発売予定。
3
5
2
1
［kissora］１号店は［東京ソラマチ］にあります
4
2012年春、
［kissora］初のオンリーショップが［東京ソラマチ］にオープンしました。
［mad e in J A P A N ］の革 製 品の良さを、より多くの人に知ってほしい、
そんな思いで、およそ20シリーズに及ぶオリジナル＆コラボレーションアイテムに加え、
カラーパターンオーダーによるバッグやポーチを扱っています。
1 トートバッグ（S）
［H22×W37×D15cm］¥15,750
2 トートバッグ（L）
［H27×W40×D13cm］¥21,000
3 バゲージタグ［H11×W6.7cm］¥２，
９４０
4 ポーチ［H8×W13×D5.5cm］¥5,250
5 ロングウォレット（短いショルダー付き）
［H10×W22.5×D6.5cm］¥16,800　※別売りで長いショルダー（¥2,940）もあります。
「革製 品＝デリケートという概 念に縛られることなく、
カラーパターンオーダーできるアイテムは全５型。８色のレザーから好きな色を選ぶことがで
変化していく様子を楽しみながら使ってください」（ 店長兼職人　倉持 聡）
きます。
革はカラーリングから細かな表情までこだわり、
フルベジタブルタンニンなめしで仕上
６月には横 浜に新 店 舗もオープン予 定 。
げた「オリジナルカナメレザー」を使用。原皮も国内産にこだわった、まさに”オンリーワン”
ますます充 実する［ kis s o r a ］にぜひご期 待ください。
のレザーアイテムです。オーダーを受けたあと、店内の工房でその日のうちに仕上がります。
http://www.kissora.jp/
[email protected]
TOKYO Solamachi Store
東京都墨田区押上1-1-2　東京ソラマチ イーストヤード1F
☎03-5610-2744
YOKOHAMA Minatomirai Store（2013年6/21オープン予定）
神奈川県横浜市西区みなとみらい 3-5-1MARK IS みなとみらい3F
※製品のデザインおよび価格等は変更になる場合があります。　※実際の製品の色は、写真と若干異なることがあります。　※価格はすべて消費税込みで表記しています。