上記案内の日本語版（PDF形式：129KB）

★ 中長期在留者となる人
・ 入管法上の在留資格をもって中長期間在留する外国人で、次の１～６のいずれにも当てはまらない人
１
２
３
４
５
６
３月以下の在留期間が決定された人
短期滞在の在留資格が決定された人
外交又は公用の在留資格が決定された人
これらの外国人に準ずるものとして法務省令で定める人
特別永住者
在留資格を有しない人
☆ 主な変更点
・「外国人登録証明書」が廃止され，「在留カード」が交付されます。
・届出者、異動者の「在留カード」は市役所にお越しになる時は、必ず窓口にお持ちください。
・市外への住所異動(転出)の場合にも岡崎市への届出が必要になります。
※他市区町村から住所異動（転入）する場合には、前住所地の発行した「転出証明書」の提出が必要です。
・支所でも住所異動の手続きや外国人住民票の申請などができるようになります。
※従前どおり市民課では多言語のわかる職員によりスムーズに対応いたします。
・住居地の変更に伴い外国人の世帯主との続柄を証する文書の提出が必要になる場合があります。
・住所等の証明書が「登録原票記載事項証明書」から「住民票の写し」へ変わります。
※外国籍の方と日本人が同じ世帯に属する場合にも、世帯全員の住民票の写しとして一緒に証明書が交
付できるようになります。
★ 在留カードの切替交付
・ 施行日に有効な「外国人登録証明書」は、一定の期間「在留カード」とみなされます。
『永住者』 ― 施行日から３年以内、又は１６歳の誕生日のいずれか早い日まで
『永住者以外』 ― 在留期間の満了日、又は１６歳の誕生日のいずれか早い日まで
表面
裏面
⑥
①
①②
④
②
⑤ ④
⑤
⑧
⑥
記載事項
③
③
⑧
⑦
⑨
⑦
① 氏名（原則アルファベット表記、
漢字（正字）を併記可能）
② 生年月日、 性別
③ 国籍の属する国又は入管法第
２条第５号ロに規定する地域
④ 住居地
⑤ 在留資格、在留期間及び在留
期間の満了日
⑥ 許可の種類及び年月日
⑦ 在留カードの番号、交付年月日
及び有効期間の満了日
⑧ 就労制限の有無
⑨ 資格外活動許可を受けていると
きはその旨
・ 在留カードの切替等交付手続きは、地方入国管理局で行います。
・施行日後の在留期間更新、在留資格変更時に順次交付されます。
・自らの希望により切替を行うことができます。
・事前交付申請の受付が施行日の６ケ月前から予定されています。(交付は施行日以降)
・ 施行日の１月前から施行日の前日までに、岡崎市役所市民課で外国人登録証明書の交付を伴
う申請をされた方は、在留カードの交付申請をしたこととみなされます。
☆ 主な届出・届出先
事
由
届出先
新たに岡崎市に住居地を定めた場合（転入）
市民課・各支所
岡崎市内で住居地を変更する場合（転居）
岡崎市外へ住居地を変更する場合（転出）
氏名、国籍、生年月日、性別に変更があった場合
在留資格が「技術」、「留学」などの方の所属機関に変更があった場合
配偶者との離婚、死別等の場合
地方入国管理局
※配偶者としての身分が在留資格の基礎になっている方のみ
在留資格の変更の場合
在留カードの更新・再交付の場合
※出生、死亡、日本人との婚姻など身分事項に関する手続きは、最初に市民課・各支所へお越しください。
※在留カードに関する届出のうち住居地の変更以外の届出先は地方入国管理局になります。
(勤務先の変更や旅券の変更、在留資格や期間が変更された場合等には岡崎市に届出は必要ありません。)
★ 円滑な住民票作成のためのお願い
・現在お持ちの外国人登録証明書の氏名と、最新のパスポートの氏名が一致していな
い方は、施行日前に外国人登録証明書の氏名の訂正手続きを行ってください。
・住居地、世帯主氏名及び続柄等の変更登録申請がお済みでない方は、市民課⑧番
窓口で手続きを行ってください。
・外国人登録されている適法な資格をお持ちの方に仮住民票を送りますので、内容を
御確認ください。（平成24年春頃）
※ 仮住民票の記載に誤りがある場合は、必ず施行日までに窓口へお申し出ください。
外国人住民票の住民票の写しの記載事項
・氏名
・生年月日
・男女の別
・住所
・(世帯主である場合)
世帯主である旨
(世帯主でない場合)
世帯主の氏名及び世帯主との続柄
・外国人住民となった年月日
・国籍等
・在留資格
・在留期間等
・在留期間の満了日
・中長期在留者等である旨
・在留カードの番号
※ 参考 ： 入国管理局ＨＰ http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html
総務省ＨＰ http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html
担当： 岡崎市役所市民課登録班
電話 （0564) 23 - 6137