上田信金×上越信金

上越信用金庫との共催による
「マイカーローン・キャンペーン」の実施について
上田信用金庫（理事長：小林哲哉）は、現在『地域の魅力再発見！！』を統一テーマと
して各種キャンペーンを展開していますが、昨年 7 月 13 日（月）に業務提携した上越信用
金庫（理事長：笠原和博
本店：新潟県上越市）と共同で、マイカーローン（商品名：カ
ーライフプラン）のキャンペーンを開催いたします。
キャンペーンの概要は以下の通りです。
実施期間：平成 28 年 8 月 1 日（月）～平成 29 年１月 31 日（火）
対象商品：マイカーローン
特
典：融資金額 100 万円以上ご利用の方
※上田信用金庫、上越信用金庫のお取引先から厳選した自慢の品物
（計 10 品）を掲載したカタログギフト『ふるさと自慢カタログ』
を進呈。
※融資金額 100 万円未満ご利用の方には、信州大学繊維学部の学生
が行っている活動「ハナサカ軍手ィプロジェクト」が製作してい
るカラー軍手「軍手ィ」を進呈。
上田信用金庫と上越信用金庫では、お互いの地域発展とお客様に喜んでいただけるサー
ビスを心掛け、業務提携によりさまざまなキャンペーンを展開しております。
長野県の東信地域と、新潟県の上越地域は、地理的にも近く、北陸新幹線の開通により
今後も地域間の交流が更に進むものと期待されているところでもあり、このたびお互いの
地域の特産物を持ち寄り、計 10 品を掲載したカタログギフト『ふるさと自慢カタログ』よ
り、1 品をプレゼントさせていただきます。
（融資金額 100 万円以上ご利用の方）
『ふるさと自慢カタログ』に掲載している品は、両金庫のお客様が取り扱う自慢の品物を
ご案内しており、私たちも自信を持ってお勧めできる品ばかりです。
両金庫は、今後も協力して地域社会の発展に資する活動、商品開発等に取組んでまいり
ます。
＜連絡先＞
上田信用金庫
業務部
担当 宮島、矢嶋
℡0268－22－6260
地
域の
UEDA
魅力再発見
!!
業務提携キャンペーン
上田信用金庫 × 上越信用金庫
平成
28年
8月1日(月)～　1月31日(火)
平成
29年
お取引内容によって
取り扱い金利が
最大
0.7％
優遇されます!!
18歳未満の
お子様が
いるお客様は
自家用自動車・バイク購入資金
車検・修理費用
パーツの購入・取付費用など
さらに
0.05％
金利優遇!!
JOETSU
毘
esent
Pr
1
いずれか
の品を
こだわ
りが光
る
逸品を
お届け
！
毘
お借入金額
プレゼント
!!
に応じて
esent
Pr
2
上田信用金庫
上越信用金庫
ふるさと自慢
カタログギフト
毘
信州大学繊維学部
ハナサカ軍手ィ
プロジェクト
ハナサカ 軍手ィ
上田信用金庫と上越信用金庫は信州大学繊維学部と連携協定を締結しています
「上田しんきん」
詳しくはホームページを御覧ください！
で検索！
！
協賛：一般社団法人しんきん保証基金
しんきん
個人口ーン
上田しんきんなら
保証料
込み で
安心!
ご利用いただける方
続 し た収入が あ
れば
定継
安
派遣
（契約）社
員・
パート・アル
バイトの方
も
お申込いた
だけます!!
● 満20歳以上の方で、
安定継続した収入のある方
● ご融資金を原則お支払先にお振込みできる方
● 当金庫営業区域内に居住または勤務している方
● しんきん保証基金の保証が受けられる方
マイカー購入から車庫設置まで
車のことなら何でもOK
低燃費、ハイブリッド、
電気自動車等エコカーの購入に
カーライフプラン カーライフプラン・エコ
当初1年間
固定金利
年
2.38%～3.08%
当初1年間
固定金利
（変動金利・保証料0.78%込）
リピートプランご利用の場合
年2.14%～2.84%（変動金利・保証料0.54%込）
マイホームの増改築、
リフォームローンの借換などに
年
2.26%～2.96%
（変動金利・保証料0.68%込）
太陽光発電システム設置など
エコリフォームにおすすめです
リフォームプラン リフォームプラン・エコ
当初1年間
固定金利
年
2.13%～2.83%
リピートプランご利用の場合
年1.99%～2.69%（変動金利・保証料0.54%込）
年
1.91%～2.61%
（変動金利・保証料0.48%込）
大切なお子様の
夢の実現を応援します
頑張るあなたをお手伝い!
教育プラン
多目的プラン
当初1年間
固定金利
年
1.98%～2.68%
お取引内容によって
取扱金利
4.60%～5.30%
年
（変動金利・保証料0.48%込）
年1.88%～2.58%（変動金利・保証料0.38%込）
最大
リピートプランご利用の場合
子育て世代を
！
応援します！
当初1年間
固定金利
（変動金利・保証料0.68%込）
0.7
※利率は金利情勢により変更となる場合があります。※適用金利については下記金利優遇項目をご参照ください
優遇!
%
18歳未満のお子様がいるお客様は、さらに0.05％優遇
リピートプランなら保証料が　さらにお得!
さらに
リピートプランをご利用いただける方は、上記に加え、以下の条件も該当する方です
当金庫から保証会社（しんきん保証基金を含む）の保証付マイカーローン、
もしくはしんきん保証基金の保証付教育プラン、リフォームプラン、リ
ピー卜プランのいずれかのご利用で、次に該当される方
①申込日時点で、
ご返済が終了してから3年以内の方
②申込日時点で、ご返済中であり、ご返済を開始されてから6ヶ月以上経過し、直
近の約定返済が行われている方
③しんきん保証基金付カードローンをご契約されている方、もしくは今回の申込
と同時にご契約を頂ける方
お問い合わせ先
しんきん
ローンセンター
（変動金利・保証料2.00%込）
お と く
金利優遇
（引下げ）
項目※
優遇金利
① 給与振込のご契約のある方（5万円以上）
0.2%
② 年金振込のご指定
③ 5大公共料金（電気・電話・ガス・水道・NHK）のうち、
3項目以上の自動支払のご契約
④ カードローン（極度額30万円以上）のご契約
0.2%
⑥ しんきんVISA・JCBカードのご契約
0.1%
⑦ インターネットバンキングのご契約
0.2%
⑧ 住宅ローンをご利用中の方
0.3%
⑨ 定期性預金の残高が50万円以上の方
0.1％
⑩ リピーター（再利用・重複利用）の方
0.1%
⑪ 会員または新規会員のお申込をいただける方
0.1%
⑫ 消防団員の方及びそのご家族　※ 給与振込および年金振込は、ご本人または同居ご家族に限ります。
※②～⑦については、新たにご契約いただける方またはご契約のある方が対象です。
※⑩については、各営業店、ローンセンターへお問い合わせ下さい。
上田 0120-019-416
しんきん
ローンセンター
0.2%
0.2%
⑤ 定期積金（契約額30万円以上）のご契約
よいローン
0.2%
0.3%
ゴ ー ゴ ー よいローン
佐久 0120-055-416