MADE IN MADAGASCAR EXHIBITIONS AND MADAGASCAR

MADE IN MADAGASCAR EXHIBITIONS AND MADAGASCAR BUSINESS SEMINAR
TOKYO, 4th to 6th OCTOBER 2016
Time and Dates:
Patronage:
Co-Organizers:
Supporting
Organizations
Venue:
Program:
Registration:
Time and Date:
Venue:
Patronage:
Co-Organizers:
Supporting
Organizations:
Registration:
10:30-12:00
12:00-13:00
14:00-14:10
14:10-14:25
14:25-14:45
14:45-15:15
15:15-17:00
17:00-19:00
19:00
Enquiry:
MADE IN MADAGASCAR EXHIBITIONS
10:30-19:00; Wednesday 04th and Thursday 05th October 2016
Madagascar Embassy in Japan
AHBROK (Madagascar Business Promotion Company); OMOTENASHISM JAPAN
(Japanese Business Promotion Company); ITBM and Chamber of Commerce of
Antananarivo
JETRO
Malagasy Diaspora
Madagascar Embassy: (2-3-23, Moto-Azabu, Minatoku, Tokyo 106-0046)
http://madagascar-embassy.jp/wp-content/uploads/2011/09/map_location.gif
6-12 Tables for Sales and Exhibitions: Professional Invitation; Open to the Public; with
3 Rooms for the B2B sessions
04th October 2016: 10h30-19h00 Exhibitions and B2B; Reception from 19h30-21h00
05th October 2016: 10h30-19h00 Exhibitions and B2B
Free for Public (Presentation of business card); Pre-registration for B2B & Reception
MADAGASCAR BUSINESS SEMINAR
10:30-19:00, Thursday, 06th October 2016
AKASAKA CIVIC CENTER: (4-18-13, Akasaka, Minatoku, Tokyo 107-0052)
http://www.akasaka-civiccenter.jp/shisetsu/access.html
(Seminar Room for 400 seats + Exhibition Corners + Restaurant for 70 persons)
Madagascar Embassy in Japan
AHBROK (Madagascar Business Promotion Company); OMOTENASHISM JAPAN
(Japanese Business Promotion Company); ITBM and Chamber of Commerce of
Antananarivo
JETRO
Minato City; Minato International Association; Malagasy Diaspora
Free for Public (Presentation of business card); Pre-registration for B2B & Cocktail
Tentative Program: 06th October 2016
VENUE: MAIN HALL
VENUE: EXHIBITION HALL
Madagascar Cultural Performances
Exhibitions at Booths
Videos and Talk Shows on Madagascar
Products Demonstration at Booths
Introducing Remarks (Madagascar Embassy)
Exhibitions at Booths and B2B
Introducing Remarks and Presentation of the
Exhibitions at Booths and B2B
Program (AHBROK)
Opening Remarks (International Trade Board of
Exhibitions at Booths and B2B
Madagascar - ITBM)
General Presentation on Madagascar: History,
Culture, Economic and Trade Potentials.
Exhibitions at Booths and B2B
(AHBROK and ITBM)
Presentations on Madagascar Companies and
Products (Spots Video; PowerPoint): 6-10
Exhibitions at Booths and B2B
Madagascar Companies.
Products Demonstration and B2B
Cocktail Reception and Business Networking
at Booths
Closing Remarks (AHBROK)
Omotenashism Japan: 03-5772-0780 (from 10h00-17h00)
Registrations by Replying the attached RSVP by
email: [email protected] copy to [email protected]
Madagascar Embassy in Tokyo
マダガスカル物産展およびマダガスカル・ビジネスセミナー
2016 年 10 月 4 日～6 日
東京
マダガスカル物産展
日時
主催
共催
後援
会場
プログラム
参加登録
2016 年 10 月 4 日(水)・5 日(木) 10 時 30 分～19 時
在日マダガスカル大使館
AHBROK (マダガスカルのビジネスプロモーション企業)、一般社団法人おもて
なしズム Japan、マダガスカル国際貿易局(ITBM)、アンタナナリボ商工会議所
日本貿易振興機構(JETRO)
在日マダガスカル人
マダガスカル大使館(〒106-0046 東京都港区元麻布 2-3-23)
http://madagascar-embassy.jp/wp-content/uploads/2011/09/map_location.gif
マダガスカル製品の展示販売、B2B ミーティング用個室 3、企業・一般向け
10 月 4 日：10 時 30 分～19 時：展示および B2B、19 時 30 分～21 時：レセプ
ション
10 月 5 日：10 時 30 分～19 時：展示および B2B
無料(名刺提示)。B2B およびレセプションは事前登録必要
マダガスカル・ビジネスセミナー
日時
会場
主催
共催
後援
参加登録
10:30-12:00
12:00-13:00
14:00-14:10
14:10-14:25
14:25-14:45
14:45-15:15
15:15-17:00
17:00-19:00
19:00
問い合せ
2016 年 10 月 6 日 10 時 30 分～19 時
赤坂区民センター(〒107-0052 東京都港区赤坂 4-18-13)
http://www.akasaka-civiccenter.jp/shisetsu/access.html
(セミナールーム 400 席、展示コーナー、レストラン 70 名)
在日マダガスカル大使館
AHBROK (マダガスカルのビジネスプロモーション企業)、一般社団法人おもて
なしズム Japan、マダガスカル国際貿易局(ITBM)、アンタナナリボ商工会議所
日本貿易振興機構(JETRO)、
港区、一般財団法人港区国際交流協会(MIA)、在日マダガスカル人
無料(名刺提示)。B2B およびカクテル・パーティは事前登録必要
プログラム予定 2016 年 10 月 6 日
会場：区民ホール
会場：展示ホール
マダガスカル・カルチャー・パフォーマンス
展示
マダガスカルに関するビデオ上映とトークショー 製品デモンストレーション
開会挨拶 (マダガスカル大使館)
展示、B2B
挨拶およびプログラム紹介(AHBROK)
展示、B2B
挨拶(ITBM)
展示、B2B
マダガスカル紹介：歴史、文化、経済・貿易
展示、B2B
(AHBROK および ITBM)
マダガスカル企業・製品紹介（ビデオ、PP)： 6
展示、B2B
～10 社
カクテル・パーティおよびビジネス・ネットワー 製品デモンストレーション
キング
および B2B
閉会挨拶(AHBROK)
おもてなしズム Japan : 03-5772-0780（10 時～17 時）
別紙回答フォームにて下記 E-mail アドレスまでご登録ください。
E-mail: [email protected] および CC: [email protected]
在日マダガスカル大使館