Comments
Description
Transcript
キンダー・フィルム・フェスティバル
平成25年度調布市平和祈念事業 ………………2 食中毒にご注意ください …………………………2 第31回調布市花火大会 ……………………………3 第2回ぬくもりのまち調布検定 …………………3 子ども家庭課からのお知らせ……………………3 第58回調布市民文化祭参加者募集…………6・7 子どもたちの世界映画祭 21 st キンダー・フィルム・フェスティバル 会場外にはボリュームたっぷり のメニューが目白押しの屋台村 が展開 参 加する！ 買 えな い 駄 菓 10 0円 ま でしか ゲストが贈る 外 海 や、 ん 屋さ 子 を開催 ップ ショ ーク 限定ワ 遊 ぶ！ 会場は、バルーン アートや段ボール アート が作り出す夢のよう な空間に。来場し た 子どもたちにフェ イスペイントをし ます の チケット ご案 内 当日券 前売り券 キンダーパスポート （自由席） （指定席） （期間中何回でも観られます） 18∼60歳未満 ※1枚購入につき、 3∼18歳未 満1人無料で入場可 600円 500円 1000円 200円 150円 500円 3∼18歳未満・ 60歳以上・障害のある方 ǙȓÁȜȄÁȔ 8 月7日（水）∼11日（日） 食べる！ ¦¦ઘȄÁȔƱƁ 世界中から集め厳選された作品を上映する、日本最 大の「 子どもたちの 世 界 映 画 祭 」。 「 観て食べて遊ん で」がいっぱいの夏休み最高の遊び場です。 購入方法 当日券/ グリーンホール1階特設チケット売場で販売 （販売時間：7日（水） ・11日（日）午前10時30分∼、8日（木）∼10日（土）午前9 時30分∼） 前売り券/8月5日（月）まで、グリーンホール・文化会館たづくりチケット窓口、 またはチケットぴあ（Pコード551-428）で販売 キンダーパスポート/当日券及び前 売り券の購入方法で購入可。 （ 前 売り券 のチケットぴあ（Pコード464-935））。当日、開演1時間前までに専用窓口で 当日券との引換が必要。当日のプログラムのみ引替可 ※各回30分前入場可。完全入替制。3歳未満無料 映画を観る！ 声優さんが目の前で生アフレコをする日本で唯一のライブ吹替え上映もあります。また来場したお子さんにはオリジナルエコバック（数量限定）をプレゼント 上 映 プログラム 10：30 ▼ 3歳 から 8月7日（水） 8月8日（木） 8月9日（金） 8月10 日（土） 8月11日（日） 小さいお友達集まれ∼！ 初めての映画デビューにぴったりな親子で楽しむプログラム 期間中、 一部上映プログラムに、 期間中、 一部上映プログラム 期間中、 一部上映プロ グラムに、戸田恵子さん、中 山秀征さん、内田恭子さん、ル ペシャルサポーターが出演します ー大柴さんほか、スペシャルサ スペシャルサポーター ポーターが出演します ピングー ・ピングー ・Moon∼ムーン∼ ・ハリネズミとチップ ・きかんしゃトーマス ・モフィ ・ピーターラビット きかんしゃトーマス ・ピングー ・Moon∼ムーン∼ ・ハリネズミとチップ ・きかんしゃトーマス ・うっかりペネロペ ・ピーターラビット スイミー ・ピングー ・Moon∼ムーン∼ ・ハリネズミとチップ ・きかんしゃトーマス ・スイミー ・ピーターラビット 中山秀征さん、 ルー大柴さん が出演します 【上映約60分】 ©2013 The Pygos Group 【上映約60分】 13：00 ▼ 5歳 から 今年の注目作品！オープニング１ 15：00 ▼ 7歳 から こまねこの新作を楽しもう こまねこの新どを楽しもう こまねこの新 を楽しもう！ ピーターラビット ・こまねこのおるすばん ・イギリスの大人気監督 グラハム・ラルフのショートフィルム ・Moon∼ムーン∼ ・ピーターラビット ・みえないパパとわたしと．．． TM 限定プレミア上映 オープニング2 ・はつこい ・少年H ・こまねこのおるすばん ・ストライキ大作戦！ ・小さなえいが館 ・チャップリン ・みえないパパと わたしと． ． ． ©2013 Frederick Warne & Co Limited and Silvergate PPL Limited. All rights reserved. 【上映約75分】 少年H 9歳 から ©201３ 「少年H」製作委員会 こまねこのおるすばん 【上映約70分】 自転車が大好き！日本初上陸 忘れられない作品に出会える チャップリン ・ひつじのショーン ・路地裏のおもちゃ ・小さなえいが館 ・チャップリン ・モーツァルトの演奏会 ©TYO/dwarf・こまねこフィルムパートナーズ テディとアニー ・ウィリアムの赤い長靴 ・スパイダー ・テディとアニー ※当日監督がもう１本作 品持ってきます！ ©Roy Export Company Establishment Charles Chaplin and the Little Tramp are trademarks and/or service marks of Bubbles Inc. S.A. and/or Roy Export, used with permission. 空とぶニコ ・ストライキ大作戦！ ・空とぶニコ 笑いのクロージングセレモニー 笑いのクロージングセレモニー ショーンの冒険 ・小さな映画館 【クロージングセレモニー】 ・ハリネズミとチップ ・はつこい ・ショーンの冒険 【上映約80分】 ©Meridian Broadcasting MCMXCV ©& TM Classic Medi Inc. 【上映約70分】 アジアプログラム 中国と韓国を特集 日本初上陸! 北欧の大ヒットアニメ 自転車少年フレディ 【上映約120分】 ©1987 Giulio Gianini and Leo Lionni ©2005, 2011 Nora Lionni and Carla Rezza ©2013 Gullane（Thomas）Limited. メキシコのアニメ作品を メキシコのアニメ メキシコのアニメ作品を楽しもう 作品を楽しもう 楽しもう！ 【上映約70分】 ・はつこい ･自転車少年フレディ ※このプログラムの み チケットの販売はありま せん。当日正午から、入 場券を配布します 【上映約140分】 【上映約60分】 ・小さなえいが館 ・みえないパパとわたしと．．． ・モーツァルトの演奏会 ・わすれられない宿題 みえないパパとわたしと． ． ． 【上映約90分】 【上映約100分】 大人も楽しむキンダーシアター 18：00 ▼ 特別プレミア上映「少年Ｈ」に 先着１００組２００名を無料招待！ 9歳 から 申 FAXで「調布市報少年H」係、住所、氏名、電話番号、参加人 ■ 数、メールアドレスを明記のうえ、7月31日（水）までにキンダー・ フィルム事務局 ０３ー５３５５ー１２２４へ ※当選者のみ当選の旨を通知 ・Moon∼ムーン∼ ・ハリネズミとチップ ・モーツァルトの演奏会 ・わすれられない宿題 ・路地裏のおもちゃ ・はつこい ・みえないパパとわたしと．．． Moon∼ムーン∼ ※上映作品・順序・時間は変更する場 合がありますので、あらかじめご了承 ください 【上映約110分】 HP「キンダーフィルムフェスティバル」 問合せ／キンダー・フィルム事務局☎03−5355−1225 産業振興課☎481−7184 ■ 緒 に 考 え さ せ て い た だ き た い 。 さ せ て い く た め に 、 今 後 と も 一 よ う な 活 動 を 一 層 、 充 実 ・ 発 展 て 痛 感 さ せ ら れ た 思 い だ 。 こ の の 熱 意 、 パ ワ ー の 大 き さ を 改 め づ く り に 対 す る 多 く の 市 民 の 方 そ し て 、 調 布 市 に お け る ま ち 成 果 は 十 分 得 ら れ た と 言 え よ う 。 実 行 委 員 の 皆 さ ん が 企 図 さ れ た 多 数 見 受 け ら れ 、 ご 苦 労 さ れ た こ と を 積 極 的 に 評 価 す る 意 見 が 貴 重 な 情 報 収 集 の 機 会 で あ っ た 終 了 後 の ア ン ケ ー ト の 中 に は 、 な 意 見 交 換 が 行 わ れ た 。 が ら 、 ま ち づ く り に 関 す る 自 由 と に 何 回 か 組 み 合 わ せ を 変 え な ド カ フ ェ 形 式 ︵ 註 ︶ で 、 少 人 数 ご に 語 ろ う ！ ﹂ と 題 し て 、 ワ ー ル そ の あ と 、 ﹁ 調 布 の ま ち を 大 い が 丁 寧 に 説 明 を し て お ら れ た 。 そ れ ぞ れ の 組 織 の 中 心 メ ン バ ー 日 常 の 活 動 が 紹 介 さ れ て お り 、 ー や 写 真 等 を 掲 示 し て 各 団 体 の 打 っ て 、 展 示 用 パ ネ ル に ポ ス タ 内 で は ポ ス タ ー セ ッ シ ョ ン と 銘 に 圧 倒 さ れ そ う に な っ た 。 会 場 み 入 れ た 途 端 、 ま ず 、 そ の 熱 気 づ く り 12 階 の 大 会 議 場 に 足 を 踏 午 後 ６ 時 半 に 会 場 と な っ た た の 方 が 熱 心 に 参 加 し て 下 さ っ た 。 れ た イ ベ ン ト で 、 150 名 近 い 市 民 註＝決められたテーマをもとに、カフェのような雰囲気の中で、お菓子や飲み物を口にしながら話をする、大人数での対話の手法です。 ●創業・経営相談の拠点 産業振興センター 所 国領町2ー5ー15コクティー3階市民プラザあくろす内（国領駅北口徒歩1分）■ 費 無料（創業・経営相談） ■ 問 蕁443ー1219 ■ ・ 対 話 す る こ と を 目 的 に 計 画 さ 接 触 の 無 い 方 も 含 め て 広 く 交 流 ざ ま な 市 民 活 動 団 体 が 、 日 頃 は い る 13 の 地 区 協 議 会 お よ び さ ま 内 の 小 学 校 区 ご と に 組 織 さ れ て が 開 催 さ れ た 。 こ れ は 、 現 在 市 ７ 月 10 日 に 第 14 回 地 域 交 流 会 よ り 大 き な 市 民 パ ワ ー を 220