讐蒜敦子超えて

リー･クリファの｢あなたを待つ人生｣を
フランス映画祭横浜で上映していたティエ
ャコの｢イザベル･アジャーこの惑い｣と
ンルというのもありません- ブノワ･ジ
ですが'フランスにしか存在しえないジャ
う敦子さんのご指摘になるほどと思ったん
ってました｡なんだかな｡ マン2｣ではウエディングドレスを着て走
ものというジャンルが存在しえない｣と
思っていたら'次の日に観た｢スパイダー
るキルスティン･ダンスト'笑えるなあと
てうそっぽい50年代風｢スマイル｣をきめ
それはそうと'｢フランスでは感動学園
動-カタログとして堪能いたしました｡
のトレンドの｢50年代レディ･シック｣ の 見られません｡この映画はもう'この秋冬 の｣ ってどうも居心地悪くて'.冷静な目で
し-｡ハズカシ｡それもあってか｢教師も
いすぎ教師ってもう'遠い違目のわたく
ばかり次回からはシラバス無視でいく気負
のめされ'じゃあやってやろうじゃんかと
-知識だけはある生徒たちに初授業でうち
⑳不運で幸せなフランス的愛 中野香織 Ff70MUrutedKF'ngdom
ーンはひとご と思えなかった｡おそろし を観てきましたo いやあ'最初のほうのシ
ウエディングドレスをしず とま っ
お勧めいただいた｢モナリザ･スマイル｣
ド十才ヾ｣
讐蒜敦子超えて
中野青煮
..}〆で
′●●●
｢イザベル･アジャー二の惑い｣
シネスイッチ魚座にて上映中
服飾史家である中野香織さんと､映画評論家で字幕翻訳
家の斎藤教子さんの往復書簡的コラムoファッション誌
の映画コラムニストとフランス映画社宣伝部員として出
会った中野さんと斎藤さんは､以来十数年､友情を育む｡
この連載では､イギリス文化とフランス映画という専門
分野をベースに映画談義が交わされる｡
オブジェ制作-井上陽子
力にあらためて庄倒されるこの頃です｡
映画における愛の描写の幅広さというか底
そのも - なんちて｡ともかくフランス
制御不可能なあらゆる感情の奔流は｢愛｣ には'笑うやらあきれるやら涙するやら｡ 破天荒で大人気ないラブストーリ の結末
るとはいえ'｢フランス映画っぼくない｣
てあまり冷静に見られなかったところもあ
い遠 違い目のわた-し(笑)を思いださせ
とらわれた幼なじみ'という設定がまた遠 分たちにしか通用しないルールのゲームに マリオン･コティヤールのことですが｡自
で幸せな私｣のギョ-ム･カネ(ラブ⊥と
ヤン･サミュエルの ｢世界でいちばん不運
の恋人たちは格が上(というのか)ですよね｡
の愛人たちのような複雑さはない｡
というそのやり方にしても'フランス映画
あ'そもそも'二人で一つになって死ぬ
(単純な-)選択をするわけだし｡フランス
二人で一つになって死ぬという｢幸福な｣
しても｢切れたい｣なんてことはなくて'
て-ださい)｡日本の｢失楽園｣ の二人に
は思い当たらない気がする (あったら教え
する)という例は'イギリスやアメリカに
う(そうい 映画を受け入れる観客も存在 ずぶ 状況そのも を娯楽映画にしちゃ
るず と引き戻され-という先のない泥沼
ジャンル｡切れたいはずなのにやっぱりず 切れないのずる (不倫)愛もの｣という
観て感じたことですが'つま-｢切れる･