Comments
Description
Transcript
スリランカ航空で行く！スリランカ優待旅行 5/6/8日間
旅行代理店・航空会社・空港関連会社・オペレーター・ホテル 社員様用 特別優待旅行 ＜参加資格＞ ご本人様・配偶者・子供・ 両親･兄弟 スリランカ航空で行く！スリランカ優待旅行 5/6/8日間 ①世界遺産と本場のスリランカ・カレーを満喫！ 4泊6日間の旅 （2名1室利用/全食事付） ・・・ 109,800円～ ②トレッキングツアー＠文化三角地帯 6泊8日間の旅 （2名1室利用/全食事付） ・・・ 108,800円～ ③本格アーユルヴェーダ体験 in アーユピヤサ 3泊5日間の旅 （2名1室/全食事付） ・・・ 108,800円～ ④列車のぶらり旅 6泊8日間の旅 （2名1室利用/朝・夕食付） ・・・ 114,800円～ 出発：2011年5月20日～2011年9月30日の月・木・土曜日 （5日間コースは木曜日出発、6日間コースは月・土曜日出発のみとなります。） 日数 ① 世界遺産と本場のスリランカ・カレーを満喫！ 4泊6日間の旅 食事 日数 1 午後：東京（成田）発 空路 コロンボへ ※直行便またはマーレ経由 （月曜日はマーレ経由となります） 夜 ：コロンボ着後、現地係員がホテルへご案内します ＜スタンダード：ラマダ・カトナヤカ・ホテル泊＞ ＜デラックス：タージ・エアポート・ガーデン泊＞ 午前：ダンブッラへ移動 朝：× 昼：機 夜：× 1 2 スリランカ・カレー① ～ご賞味！これが本場のカレーパン～ スリランカのパン屋さんでカレーパン・ランチ（嬉しいジンジャ・ビアー付き） 5種類のカレーパンの中からお好きなものをお選びください。 朝：○ 昼：○ 夜：○ 2 3 午後：シギリヤへ移動 シギリヤ・ロック登頂。 ◆エレファント・バック・ライド体験 3 終了後、ホテルへ ＜スタンダード：カッサパ・ライオンズ、ペルベヘーラ・リゾート泊＞ ＜デラックス：アマヤレーク、シギリヤ・ビレッジ泊＞ ダンブッラへ移動 ダンブッラ石窟寺院見学（第一窟～第五窟の部屋をご案内します） 終了後、マータレへ移動 4 朝：○ 昼：○ 夜：○ ② トレッキングツアー＠文化三角地帯 6泊8日間の旅 午後：東京（成田）発 空路 コロンボへ ※直行便またはマーレ経由 （月曜日はマーレ経由となります） 夜 ：コロンボ着後、現地係員がホテルへご案内します ＜タマリンドツリーホテルクラス泊＞ 午前：ハバラナへ移動 市内レストランにて昼食 午後：ヒリワドゥナへ着後、トレッキングスタート！（約3時間） 欝蒼とした森林に生息する鳥、サル、クマ、ニシキヘビ、象などに会えるかも！ ホテルへ移動後、ホテルにて夕食 ＜チャーヤビレッジクラス泊＞ 午前：トレッキングポイントへ移動 シギリヤ・ロックに向けてトレッキングスタート！ 途中、シギリヤ・ロックをいろいろな角度から楽しめます 市内レストランにて昼食 午後：シギリヤ・ロック登頂 ホテルへ移動後、ホテルにて夕食 ＜シギリヤホテルクラス泊＞ 午前：トレッキングポイントへ移動 カンダラマ、ダンブッラに向けてトレッキングスタート！（約5時間） 市内レストランにて昼食 午後：自由行動 食事 朝：× 昼：機 夜：× 朝：○ 昼：○ 夜：○ 朝：○ 昼：○ 夜：○ 朝：○ 昼：○ 夜：○ ホテルにて夕食 スリランカ・カレー② 美味しさの秘密・スパイスにせまる！ 本物のスパイスの木や植物を実際に手にとって見学。 4 5 午後：昼食後、キャンディへ移動 キャンディ市内観光（仏歯寺、キャンディ・マーケット、 キャンディアン・ダンス・ショー鑑賞） ＜スタンダード：トパース、デボーン、トーマリーン泊＞ ＜デラックス：アマヤヒルズ、ツリーオブライフ泊＞ ピンナラワへ移動 象の孤児院見学 ネゴンボへ移動 着後、自由行動 スリランカ・カレー③ ホーム・ビジット＆ホームメード・カレー体験 （ご夕食・ホームメード・ティー付き） ＜ペルウェヘラ・ヴィレッジ・リゾートクラス泊＞ 午前：プリスティン・ナックルズ山のキャンプ場へ移動 着後、トレッキングスタート！ （約3～4時間） 朝：○ 昼：○ 夜：○ 昼食・夕食はキャンプ場にて 6 朝：○ 昼：○ 夜：○ 7 ＜コルバート・レスト・キャンプ場泊＞ 午前：トレッキングスタート！ （約3～4時間） 欝蒼としたジャングルを通り、ナックルズ渓谷にある小さな村へ 昼食はキャンプ場がランチボックスをご用意します 途中、ローカルショップにてティーブレイク トレッキング再スタート！ （約3時間） 夕食はキャンプ場にて ＜コルバート・レスト・キャンプ場泊＞ 午前：コルバート渓谷へ 市内レストランにて昼食 朝：○ 昼：○ 夜：○ 朝：○ 昼：○ 夜：○ 現地係員とともに空港近くへ移動 ＜スタンダード：ジェッドウィング・シー泊＞ ＜デラックス：ジェッドウィング・ビーチ泊＞ 5 スリランカ・カレー④ ～スリランカ・カレー料理教室～ 5つ星ホテルのシェフと地元マーケットにて食材購入体験！ 購入した食材にてカレー料理教室を体験して頂きます♪ （フィッシュ・カレー、オクラカレー等 ★レシピプレゼント★ オープンエア・ビーチにてご試食ランチ！ 市内レストランにて夕食 朝：○ 昼：○ 夜：○ タマリンドツリーホテルクラスにて休憩 夜 ：現地係員とともに空港へ 深夜：コロンボ発 空路 東京（成田）へ ＜機中泊＞ 8 午前：成田（東京）着、着後解散 機□□ 午後：コロンボへ移動 コロンボ市内観光＆ショッピング 他にはないユニークなコースをご用意しました！ この機会に自然豊かな島国、スリランカを存分にお楽しみ下さい！ スリランカ・カレー⑤ スパイス・ショッピングにご案内！ スリランカ・カレーに欠かせない本場の「スパイス」を求めて地元の オープンマーケット、スーパーマーケットにご案内。 夕食：豪華ヒルトンのカリーリーフにてビュッフェ・ディナー 夜 ：現地係員が空港へご案内します 深夜：コロンボ発 空路 東京（成田）へ ＜機中泊＞ 6 午前：成田（東京）着、着後解散 機□□ ㈱クロノス・インターナショナル TEL : 03-5501-0011 FAX : 03-5501-0599 日数 ③ 本格アーユルヴェーダ体験 in アーユピヤサ！ 3泊5日間の旅 食事 日数 ④ 列車のぶらり旅 6泊8日間の旅 食事 1 午後：東京（成田）発 空路 コロンボへ ※マーレ経由 夜 ：コロンボ着後、現地係員がホテルへご案内します ＜エアポートガーデンホテル泊＞ 午前：シギリヤへ移動 シギリヤ登頂 朝：× 昼：機 夜：× 1 朝：× 昼：機 夜：× 朝：○ 昼：○ 夜：○ 2 午後：東京（成田）発 空路 コロンボへ ※直行便またはマーレ経由 （月・木曜日はマーレ経由となります） 夜 ：コロンボ着後、現地係員がホテルへご案内します ＜グランドオリエンタルホテル泊＞ 午前：現地係員がフォート駅にご案内します 列車にてキャンディへ移動 ※キャンディ駅下車 着後、三輪車にてホテルへ 2 市内レストランにて昼食 午後：ホテルへ移動後、ホテルにて夕食 午後：キャンディ市内観光 ＜アーユピヤサ泊＞ 3 午前：アーユルヴェーダ体験 ホテルにて昼食 夕刻：キャンディへ移動 キャンディ市内観光 朝：○ 昼：○ 夜：○ 3 4 夜： ホテルへ移動後、ホテルにて夕食 ＜アーユピヤサ泊＞ 4 午前：アーユルヴェーダ体験 終了後、コロンボへ移動 途中、ピンナルワにて象の孤児院見学 ローカルレストランにて昼食 コロンボ着後、コロンボ市内観光 市内レストランにて夕食 夜 ：現地係員が空港へご案内します 深夜：コロンボ発 空路 東京（成田）へ 朝：○ 昼：○ 夜：○ 5 6 ＜機中泊＞ 6 朝：○ 昼：× 夜：○ 午前：成田（東京）着、着後解散 機□□ 7 ★国内アドオン料金★ ＜ザ・スイスホテル泊＞ 終日：キャンディ市内観光 （ペーラデニヤ植物園、キャンディ市場、宝石屋、手芸品屋、仏歯寺、 キャンディアンダンス鑑賞） ＜ザ・スイスホテル泊＞ 現地係員とともにキャンディ駅へ移動後、列車にてナーヌオヤ駅へ 着後、タクシーにてイギリス植民地時代の避暑地、ヌワラエリヤへ ＜グランドホテル泊＞ 終日：ヌワラエリヤ観光 （イギリス植民地時代の建物、競馬場、湖、茶園、ゴルフ場など） ＜グランドホテル泊＞ ピンナラワへ移動 象の孤児院見学 午後：コロンボへ移動 着後、コロンボ市内観光 ＜グランドオリエンタルホテル泊＞ 朝食後、コロンボへ ご出発まで自由行動 朝：○ 昼：× 夜：○ 朝：○ 昼：× 夜：○ 朝：○ 昼：× 夜：○ 朝：○ 昼：× 夜：○ 朝：○ 昼：× 夜：× 夜 ：現地係員が空港へご案内します 深夜：コロンボ発 空路 東京（成田）へ 国内アドオン追加代金は下記をご参照くださいませ。（JAL便限定です） ＜機中泊＞ 都市 大阪、名古屋 福岡 札幌 片道 8,200 13,400 12,600 往復 16,400 26,800 25,200 8 午前：成田（東京）着、着後解散 【 優待旅行ご旅行条件 】 ■出発日：2011年05月20日～2011年09月30日 日本出発 ※8/6 ～ 13 出発は設定除外日となります。（ 8/12 ～ 19 現 地出発も設定がございません。） 5日間：木曜日発 6日間：月・土曜日発 8日間：月・木・土曜日発 ■利用航空会社：スリランカ航空（UL）＜エコノミークラス＞ ※フライトスケジュール等は予告なく変更される場合がございます。 ■成田空港施設使用料大人2,540円/小人1,520円を別途請求させて頂きます。 ■スリランカ出国税：大人/小人1,900円を別途請求させて頂きます。 ■航空保険超過負担料：お一人様＠1,000円を別途請求させて頂きます。 ■燃油サーチャージ：お1人様＠19,000円を別途請求させて頂きます。 （2011年5月現在目安額） ■最少催行人員：2名（1名様でのご参加の場合は別途お問い合わせください。） ■チェックアウト：12:00より前 / チェックイン：14:00以降（一部ホテルを除く） ■ビジネスクラス追加代金は、お問い合わせ下さい。 ■現地ガイド・ホテルポーター・レストラン等へのチップは含まれておりません。 ■行程表記載のお食事の際のお飲物代金は含まれておりません。 ■現地係員は英語ガイドとなる場合もございます。 ■天候及び交通機関等の事情によりサービスをご利用頂けない場合がございます。その際の返金は一切ございません。 ■幼児・小人料金に関しましては別途お問い合わせくださいませ。 ■スリランカ航空提供のハネムーンサービス（ハネムーンケーキ、ペアシート、Cクラス無料アップグレードキャンペーン等） は適用されません。また座席のリクエスト等はお受け致しかねます。 ■ホテル、航空会社等の遅延・予約過剰（オーバーブック）等により、出発日・宿泊日数・ホテル・カテゴリーをご変更頂く場合が ございます（免責）。オーバーブック等で出発日・帰国日が変更になった際の費用はお客様負担となり、これを理由とするキャンセル は別紙の通りキャンセル料をお支払い頂きます。 ■キャンセル料は別紙に記載の取消料をご確認ください。通常のキャンセル料とは異なりますので、お申し込み前に必ずご確認ください。 ■空席照会は一切ありませんので、ご予約を頂いてからの回答となります。 予約のHK/WTに関わらず、弊社からは必ず回答を入れさせて頂きます。 お申込み後3日以内に回答がない場合には、お手数ですが、確認のお電話をくださいますようお願い致します。 ■本優待旅行はマイレージ積算対象外となります。 ■本優待旅行は募集型企画旅行ではありません。その為任意の海外旅行傷害保険にご加入されることをお勧め致します。 ■天候及び航空会社のフライト変更等不可抗力による日程の変更、預け手荷物の損傷、旅程補償・変更補償は免責となります。 ■参加資格に該当しない方が不正にお申し込みを行った場合は、普通運賃を申し受けます。 ■本優待旅行は旅行・航空・貨物・空港関連会社の社員、ならびにその社員と同行し同一行動する配偶者とその子供、またはパートナー１名がご参加頂けます。 ㈱クロノス・インターナショナル TEL : 03-5501-0011 FAX : 03-5501-0599 【①世界遺産と本場のスリランカ・カレーを満喫！ 4泊6日間の旅】 ２０１１．０５．０１－２０１１．０９．３０出発分 ◆卸価格（ＮＥＴ）／お１人様代金／２名１室利用／単位：円◆ 5/20～6/27 9/1 9/26～30 6/28～7/14 8/22～31 9/3～15 9/22～24 7/16～28 9/17～19 7/30～31 8/15～21 8/1～4 スタンダードクラス 109,800 111,000 125,000 126,000 135,000 136,000 138,000 14,000 15,000 17,000 デラックスクラス 127,800 131,000 143,000 146,000 153,000 156,000 158,000 28,000 31,000 33,000 一人部屋追加代金 一人部屋追加代金 一人部屋追加代金 5/1～6/27 6/28～7/30 8/1～14 9/1～30 8/15～31 【②トレッキングツアー＠文化三角地帯 6泊8日間の旅】 ２０１１．０５．０１－２０１１．０９．３０出発分 ◆卸価格（ＮＥＴ）／お１人様代金／２名１室利用／単位：円◆ スタンダードクラス 5/20～7/14 9/1 9/26～30 8/22～31 9/3～15 9/22～24 7/16～28 9/17～19 7/30～8/4 8/15～21 108,800 111,000 124,000 126,000 134,000 136,000 18,000 一人部屋追加代金 一人部屋追加代金 5/1～7/15 7/16～8/31 9/1～30 19,500 ※別途、現地日本語ガイドに対して1日につき75US$のチップが必要となります。（1グループあたり） 【③本格アーユルヴェーダ体験 in アーユピヤサ！ 3泊5日間の旅】 ２０１１．０５．０１－２０１１．０９．３０出発分 ◆卸価格（ＮＥＴ）／お１人様代金／２名１室利用／単位：円◆ スタンダードクラス 5/20～7/14 8/22～9/1 9/26～30 7/16～28 9/3～15 9/22～24 7/30～8/4 8/15～21 9/17～19 一人部屋追加代金 5/1～9/30 108,800 124,000 134,000 24,000 ※ペラヘラ祭りの時期（8月初旬～中旬）は予告なく料金が変更となる場合がございます。 【④列車のぶらり旅 6泊8日間の旅】 ２０１１．０５．０１－２０１１．０９．３０出発分 ◆卸価格（ＮＥＴ）／お１人様代金／２名１室利用／単位：円◆ スタンダードクラス 5/20～6/25 9/1 9/26～30 6/26～7/14 8/22～31 9/3～15 9/22～24 7/16～28 9/17～19 8/15～21 7/30～8/4 114,800 118,000 130,000 133,000 140,000 143,000 148,000 一人部屋追加代金 一人部屋追加代金 一人部屋追加代金 5/1～6/25 6/26～7/29 7/30～8/14 9/1～30 8/15～31 23,000 26,000 31,000 株式会社クロノス・インターナショナル 体験旅行担当者 行き ＦＡＸ : 03-5501-0599 スリランカ航空ご利用 体験旅行申込書 【スリランカ用】 申込者氏名（漢字） 所属会社名 会社住所 〒 会社ＴＥＬ メールアドレス 会社ＦＡＸ ご希望連絡方法 TEL / FAX / メール ＊＊ギヴアウェイ一式を上記ご住所ではなくご自宅にご郵送ご希望の場合には下記もご記入ください＊＊ 送付先 〒 ご自宅/携帯TEL ご出発日 ご希望コース ご自宅ＦＡＸ 第1希望 第2希望 参加者氏名（パスポート通りのお名前をローマ字でご記入ください） 性別 MR MR MR MR MR / / / / / 年齢 MS MS MS MS MS 続柄 歳 本人 歳 歳 歳 歳 ＊第1希望でご用意できない場合は、第2希望にて手配させていただきます。 その際確認のご連絡は致しません。予めご了承ください。 ＊申込み書を上記FAX番号にお送りください。ご予約時に下記必要書類を必ず下記住所へご郵送 ください。頂いた書類は本優待旅行にのみ使用し、責任をもって処分させていただきます。 ◆外務員証コピー又は会社発行のIDカードコピー（写真付き／お顔がはっきりと見えるもの）又は 所属会社発行の在職証明書（派遣社員の方は派遣会社発行のもの）原本 （会社のレターヘッド使用・社判捺印のもの。在職期間の明記してあるものに限ります） ◆続柄を証明できる公的書類原本（住民票または戸籍抄本） （配偶者/子供/両親/兄弟姉妹が同行の場合のみ必要となります） 【お問い合わせ先】株式会社 クロノス・インターナショナル 体験旅行担当者 〒105-0004 東京都港区新橋2-12-15 田中田村町ビル6F TEL : 03-5501-0011 FAX : 03-5501-0599 今回どの広告媒体を見てお申し込みになりましたか？ □トラベルビジョン □トラジャルネット □アクセス日本語情報ページ □スリランカ航空の紹介 □ＴＰＣ □弊社の一斉メール・ＦＡＸ □その他 （ ） ㈱クロノス・インターナショナル TEL : 03-5501-0011 FAX : 03-5501-0599 【体験旅行お申し込みの諸注意】 1. 参加資格 旅行、航空、空港、貨物、ホテルに勤務されている職員及びその配偶者とその子供、両親、またはパートナー1名まで 2. 提出書類とお申し込み方法 以下どちらかの書類をご予約時に頂戴します。 ① 所属会社発行の在職証明書原本（会社のレターヘッド使用・社判捺印のもの。在職期間の明記してあるものに限ります） ② 外務員証または会社発行のIDのコピー（写真付き／お顔がはっきりと見えるもの） ◆配偶者/子供/両親/兄弟姉妹がご参加の場合は上記の他にその続柄を証明できる公的書類原本 （住民票または戸籍抄本）が必要です。 ◆いずれのコースのご予約の方も、空港・現地にて名刺等の提示を求められることがございます。 申し込み用紙に必要事項をご記入の上、必要書類を添付して下記宛にファックス又はご郵送下さい。 （電話、メールでのお申込はお断りしております。ファックスでお申込み頂いた際、オリジナルの必要書類も別途ご郵送いただきます） 注）必要書類が全て揃ってからの手配となります。不備がある場合には手配致しかねます。 【宛先】 〒105-0004 東京都港区新橋2-12-15 田中田村町ビル6階 （株）クロノス・インターナショナル 体験旅行取り扱い係 FAX/(03)5501-0599 3. 旅行代金に含まれるもの 別途料金表をご参照下さい。 ＊東京・コロンボ間の往復航空券代（エコノミ－クラス） ＊滞在中のホテル宿泊代及びコロンボ空港・ホテル間の送迎代 ◆空港使用料、航空保険料、燃油サーチャージは別途請求させていただきます。 ◆本旅程の発着地は成田となり、日本国内の交通手段・費用は各自ご手配・ご負担頂きます。 4. お支払いとお渡し方法 ご予約が完了次第、勤務先へ予約確認書及び請求書をFAXにてお送りします。指定の期日迄に旅行代金全額を下記口座にお振込みください。 入金の確認が取れない場合ご予約をお取消しさせていただきます。それに伴う取消料等の実費はお客様ご自身にご負担頂きます。 ご入金確認後、ご出発の1週間前を目途に最終日程表及び航空券等を宅急便にてお送り致します。 （但し、沖縄その他遠方の方は別途1,000円申し受けます。ご了承くださいませ。） （その際送付のご連絡等は致しませんのでご了承下さい。） 【振込口座】 三井住友銀行 新橋支店 普通預金 1276939 口座名 （株）クロノス・インターナショナル 5. 取消料 予約回答後の旅行取消の場合は手数料として2,000円申し受けます。 ご出発の31日前から現地ホテルの取消料が発生しますので、ご注意下さい。 取消日 取消し料 ※但し、土曜日、日曜日、祝祭日に ご連絡いただいた変更・キャンセルは、 出発31日前～21日前 旅行代金の50% 出発20日前～出発当日 旅行代金の100% 翌営業日付けの手続きとなりますのでご注意ください。 6. アンケートのご協力 このツアーはスリランカでの体験を日頃の業務にも活用いただく主旨となっております。 航空券とともに送付するA4サイズのアンケートにご協力いただきますようお願い申し上げます。ご帰国後に弊社宛にお送りください。