Comments
Description
Transcript
日本語版 - ビジネスコンシェルジュ東京
BUSINESS DEVELOPMENT CENTER TOKYO ビジネスコンシェルジュ東京 YOUR RESOURCE FOR ALL-ROUND BUSINESS SUPPORT 東 京 に 進 出 す る 外 国 企業、外資系企業、外国人起業家をサポート ■ 巨大な市場と高い品質の追求 よくある相談事例 ■ ビジネスパートナー、高度人材の宝庫 ■ 快適なビジネス環境 Q1 新たに日本法人を設立する際の手続きについて詳しく知りたいのですが。 ビジネスコンシェルジュ東京の魅力 ビジネスコンシェルジュ東京とは 日本の商習慣等ビジネス全般にわたる相談や、法人設立から販路 ● まだ事業プランが定まっていない段階からの相談が可能 開拓までに必要となる諸手続の支援等、英語の堪能なスタッフが ● 何度でも無料で相談を受けられる 一貫して対応し、東京でのビジネス展開をサポートします。 また、ビジネスコンシェルジュ東京では、外国企業の従業員やそ の家族に対し、不動産情報、買い物、医療、教育など生活全般に 係る情報も多言語で提供しています。都内２箇所（丸の内、赤坂） に窓口を設置しています。 A1 東京開業ワンストップセンターでは、行政手続きに精通している職員または専門家が Face to Face で、法人設立や事業開始時に必要な定款認証、登記、税務、年金・社会保険、入国管理等の各種手続 きに関する手続きまたは相談に対応します。 また、同じフロア及び丸の内 KITTE にあるビジネスコンシェルジュ東京では、英語の堪能なスタッフ が法律や税の専門家紹介や、オフィス探し等の相談に応じます。 ● ビジネスマッチング支援やミーティングへの同席 ● 東京への進出前から進出後や事業定着も支援の対象 Q2 日本でのビジネスパートナーを探しています。 ● 国際ビジネスの豊富な経験をもつ日英バイリンガルの A2 スタッフが個別相談に対応 ビジネスコンシェルジュ東京では、国内での販路･提携先開拓、相談 員の得意分野や人 脈を通して 企業のネットワーク構築支援をします。また各相談員が様々な分野の外国企業を支援することにより、 日本でのビジネスパートナー企業の構築も増え続けていますので、広い範囲でのビジネスマッチング が可能です。 Q3 特区制度を活用しビジネスコンシェルジュ東京経由でオフィス賃料割引物件の紹介をお願い したい。 A3 東京での事業展開を目指す、あるいは事業を展開している外国企業や外国人起業家の方にアジアヘッ ドクォーター特区内でオフィス賃料が１年のご契約期間を限度に 10%∼50% 割引きとなる物件を 紹介します。 ※本サービスは、民間事業者の協力により実施するもので、特区内の指定物件が対象となります。 ■ ビジネスコンシェルジュ東京はビジネス面から生活面までバックアップ 事業内容やニーズに応じて事業展開を支援します。 ですか。 支 援 の 流 れ 進出前 A4 会社設立時 レンタルオフィス紹介 Q4 アジアヘッドクォーター特区拠点設立補助金の申請をしたいのですが、どのようにすればよい 相談が必要です。その後に拠点を設立し、補助金の申請を行うことになります。なお、拠点の設立と 進出後 専門家紹介 補助金 の申請は同一年度内に行う必要があります。 （※補助対象となる法人に ついては、いくつかの 要件があります。詳しくはお問合せください。 不動産会社紹介 ビジネス支援 （弁護士、司法書士、行政書士、 税理士、会計士、社労士、弁理士） （事務所契約手続き） 市場情報提供 Q5 東京での会社設立登記および「経営・管理ビザ」取得について相談したい。 A5 人材会社紹介 拠点の設立等の計画確定前に、まず、東京都にご連絡ください。拠点での事業計画等についての事前 ビジネスコンシェルジュ東京では登記に関しての専門家の紹介、同フロアに併設されている東京開業 ワンストップセンターでは会社設立に際しての行政手続きに関する申請・相談ができます。 また外国人創業者には経営管理ビザ取得まで 6 ヶ月の期間に要件を満たせばいいという規制緩和制度 販路開拓のためのビジネスマッチング支援 （代理店、エージェント、物流会社） 東京開業ワンストップセンター紹介 進出後も事業定着に向け引続き支援します 生活支援 情報提供 外国語対応が可能な病院、学校や保育園、交通機関、住居など があり、申請書はビジネスコンシェルジュ東京に提出していただきます。 専門分野と支援事例 I T 医 療 環境・IT 金 融 アパレル 食 品 クリーニングシステム技術を持つドイツ企業へのビジネスマッチング支援 医療機器を製造するデンマーク企業への許認可取得支援 廃棄物処理を効率化するセンサー技術をもつフィンランド企業への会計事務所紹介 金融機関向け会計システムを開発するアメリカ企業へのオフィス紹介 衣料品の小売販売をするタイ企業への会社登記支援に関する専門家紹介 ホームメイドケーキを製造販売するイギリス起業家への内装工事業者紹介 株式会社パイプライン アラン ワタナベ氏 利用者の声 東京にはビジネスチャンスにあふれているので進出を決めました。ビジネスコンシェルジュ東京 が支援をしてくれたことでスムーズに会社設立もでき、設立後も無料で様々な支援にプロアクティ ブに相談に対応してくれました。彼らは本当にプロフェッショナルだと思います。 ビジネスコンシェルジュ東京 ■丸の内相談窓口 〒100-7090 東京都千代田区丸の内 2-7-2 JP タワー・KITTE 地下 1 階 9:30～17:30（日本時間/ 土日祝日・年末年始を除く） 電話：03-6269-9981 FAX：03-6269-9982 E メール：contactus＠bdc-tokyo.org ●アクセス ■ 東京駅地下道で直結 ・東京駅丸の内南口より徒歩1分 併設施設の紹介 http://www.bdc-tokyo.org/ ■赤坂相談窓口 〒107-6006東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル7F（ジェトロ本部内） 9:30～17:30（日本時間/ 土日祝日・年末年始を除く） 電話：03-3582-8353 FAX：03-5561-4123 Eメール：[email protected] ●アクセス ■ 東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」 ・3番出口より徒歩１分 港区赤坂アーク森ビル・JETRO 本部７階にお越しいただくと、３つの施設のサービスが１箇所で 受けられます。 ●東京開業ワンストップセンター 行政手続に精通している職員又は専門家が Face to Face で法人設立及び事業開始時に必要な定款認証、登記、税務、年金・社会保険、 入国管理等の各種手続にスピーディーに対応します。 ま た 、 企 業 の 皆 様の要望に応じ、多言語による サービスの提供及び翻訳会社の紹介をいたします。 ●東京圏雇用労働相談センター 海外からの進出企業や新規開業直後の企業などが、 日本の雇用ルールを的確に理解し、円滑に事業展開 できるよう、弁護士又は社会保険労務士等が雇用や 労働に関する問合せや相談に応じます。