6面7面（PDF：581KB）

⑺
第 1301 号
情報ペ ー ジ
ペットボトル回収場所を追加
お知らせ
原爆の日に黙とうを
原爆死没者のめい福と世界平和
を祈念し、広島市と長崎市に原爆
が投下された日時に 1 分間の黙と
うをささげましょう。広島市＝ 8
月 6 月㈭午前 8 時 15 分 長崎市
＝ 8 月 9 月㈰午前 11 時 2 分
問合先 保健福祉課☎ 9768
市原都市計画ごみ焼却場の変
更に係る素案の縦覧・公聴会
能満ごみ焼却場の都市計画を廃
止するため、次のとおり素案の縦
覧（自由に見ること）と公聴会を
行います。
《縦覧》縦覧期間・場
所＝ 8 月 3 日㈪∼ 17 日㈪・クリ
ーン推進課 利害関係者は公述申
出書を提出できます。提出方法＝
縦覧場所にある申出書に必要事項
を書き、意見の要旨を添えて 8 月
17 日㈪（消印有効）までに郵送
か持参する。
《公聴会》日時・場
所＝ 9 月 5 日㈯午前 10 時・市民
会館
（公述人がいないときは中止）
当日直接会場へ
提 出・ 問 合 先 Web 同 課（ 〒
290-8501・ 国 分 寺 台 中 央 1-1-1）
☎ 9857
入札参加資格審査申請の追加
受け付け回数を拡充
平成 21 年度から 23 年度まで
の入札参加資格者名簿の登録に
ついて、今年度の受け付け回数
を 10 回にしました。対象＝建設
工事、測量・コンサルタント、物
品、委託 申請にはインターネッ
トを利用した電子申請と、書類
の提出が必要です。詳しくは市
ウェブサイトで確認してください。
問合先 Web 契約管財課☎ 9824
7 月に『スーパーわかば若宮店』
（若宮 3-3-2）にペットボトル回
収箱を設置しました。リサイクル
に協力してください。
問合先 Web クリーン推進課☎ 9053
全国消費実態調査に協力を
9 月から 11 月にかけて、家計
の実態を総合的に把握するため、
同調査が行われます。現在、対象
世帯選定のため、調査員が対象地
区の全世帯を訪問しています。対
象地区＝東国分寺台、南国分寺台、
飯沼、辰巳台東、青葉台、平田、
八幡、ちはら台南、今津朝山、大
厩、村上、島野、有秋台西、西国
吉 今月下旬から対象世帯に調査
票を配布します。
問合先 Web 統計調査室☎ 9864
入れ歯リサイクルに協力を
市社会福祉協議会では、発展
途上国の子どもたちと本市の福祉
に活用するため、不用になった入
れ歯を回収しています。入れ歯は
資源として換金される金属が付い
ているものに限ります。洗浄か煮
沸した入れ歯を紙とビニール袋で
包み、市役所とアネッサにある回
収ボックスに入れてください。
問合先 同協議会☎ 0011、市
年金者組合ボランティアの会☎
2514、保健福祉課☎ 9768
市原 FM 放送局が開局
7 月 23 日 に 同 局（76.7MHz）
が開局しました。交通・観光情報
など、地域の情報を放送します。
問 合 先 市 原 FM 放 送 ㈱ ☎
1111、企画調整課☎ 9820
市原市民日中友好推進協議会
訪中事業の参加者を募集
10 月 27 日㈫∼ 11 月 2 日㈪ 黄山・杭州・無錫の観光や浙江桜
こうざん
こうしゅう
むしゃく
せっこうおう
夏休みの足跡、残そう！
イベント情報 ふる里学舎納涼祭
8 月 8 日㈯午後 4 時∼ 7 時 30
分・同学舎 大場久美子オンス
テージや県警察音楽隊の演奏、模
擬店など 当日直接会場へ
問合先 同学舎☎ 7611、障が
い者支援課☎ 9815
平和園手づくりコンサート
8 月 23 日 ㈰ 午 後 1 時 30 分 ∼
3 時 30 分・ 市 民 会 館 オ リ ジ
か
花 外語専修学校訪問など 先着
30 人 18 万 円 8 月 31 日 ㈪ ま
でに電話で申し込む。
申込先 同会・岩見☎ 3856
問合先 同会・岩見、人権・国際
交流課☎ 9826
アクアラインの通行料を値下げ
今 日 か ら 平 成 23 年 3 月 31 日
まで東京湾アクアラインが軽自動
車 640 円、 普 通 車 800 円、 中 型
車 960 円、大型車 1,320 円、特大
車 2,200 円で通行できます（いず
れも ETC 車限定）。
問合先 県道路計画課☎ 043(223)
3298、市広報広聴課☎ 9821 学 ぶ
スターウォッチング
8 月 16 日㈰午後 6 時∼ 8 時（雨・
お盆期間中の
ごみ、し尿・浄化槽汚泥の収集
市内でも新型インフルエンザ患者が確認されました。
発熱や咳などインフルエンザのような症状や下痢、嘔
吐（おうと）などの症状がある人は、医療機関を受診す
る前に、発熱相談センター（県市原健康福祉センター）
に電話で相談してください。聴覚や音声言語に障がい
がある人はファクスでも相談できます（参考様式は市
ウェブサイトからダウンロード可）
。
⑴ごみの収集・持ち込みごみの受け入れ＝通常どお
り。⑵し尿・浄化槽汚泥の収集＝下表のとおり（し尿の
収集は、区域により業者が決まっています。早めに申
し込んでください）。 午前 9 時∼
午後 5 時
月∼
金曜日 午後 5 時∼
翌日午前 9 時
6391
8068
043(223)4411 043(221)5950
土・日曜日、祝日
問合先 Web 保健福祉課☎
9813
計画書の作成など 事業を始めた
い人先着 30 人 無料 電話で申
し込む。
会場・申込先 市商工会議所☎
4305
問合先 同会議所、工業振興課
☎ 9870
夏休み親子環境研究会
⑴酸性雨をつくってみよう＝ 8
月 23 日㈰、⑵水がきれいになる
まで＝ 8 月 29 日㈯ いずれも午
前 10 時∼ 11 時 30 分 実験を通
して環境について学ぶ 小学 4 年
から中学生までとその保護者各回
先着 12 組 無料 8 月 3 日㈪か
ら電話で申し込む。
会場・申込・問合先 Web 環境監視
センター☎ 0606
料理教室（洋菓子）
8 月 26 日㈬午後 6 時 30 分∼ 9
時 市原産の原材料を使った洋菓
曇天のときは 23 日㈰）
・農業セ
子作り 市内在住の勤労者・在勤
ンター 星の観察と講習会 小学
者 先 着 15 人 2,000 円 程 度 電
生以上先着 50 人（小・中学生は
話で申し込む。
保護者同伴） 200 円 電話また
は郵送かファクスで、住所、氏名、 会場・申込・問合先 Web you ホー
年齢、電話番号を書き、申し込む。 ル☎ 0125
筆記用具や敷物、懐中電灯、双眼
手話奉仕員養成講座・入門課程
鏡（持っている人のみ）などを持 （全 23 回）
参する。
初回 9 月 1 日㈫午後 1 時∼ 3
時 本格的に手話を学びたい人や
申込・問合先 Web 環境管理課（〒
290-8501・ 国 分 寺 台 中 央 1-1-1） 手話通訳者を目指している人先着
30 人 1,200 円（テキスト代）電
☎ 9867、
1204
話で申し込む。
創業塾（全 5 回）
会場・申込・問合先 Web 福祉会館
初回 8 月 22 日㈯午前 9 時∼午
後 4 時 ビジネスプランや各種
☎ 1331
新型インフルエンザ感染の疑いがある
ときは発熱相談センターへ電話を
発熱相談センターの電話・ファクス番号
相談日・時間
電話番号
ファクス番号
ナルミュージカルやハンドベル、
歌など 無料 当日直接会場へ
問合先 同園☎ 1674、子ども
福祉課☎ 9802
夏期巡回ラジオ体操・
みんなの体操会
8 月 28 日 ㈮ 午 前 5 時 50 分・
戸田小学校グラウンド（雨天時は
同小体育館） 当日直接会場へ 雨天時は室内履きを持参する。
問合先 戸田小学校☎ 3321、
Web 指導課☎ 9849
市民の日記念行事
J リーグ・ホームゲーム市民招待
市とジェフユナイテッド市原・千葉では、市
民の日を記念して J リーグのホームゲームに
皆さんを招待します。
日時 9 月 26 日㈯午後 7 時キックオフ
会場 フクダ電子アリーナ（千葉市）
し尿・浄化槽汚泥の収集日と収集運搬業許可業者
対戦相手 モンテディオ山形
業者名
8/13 ㈭ 8/14 ㈮ 8/15 ㈯
対象 小学生以上 500 組 1,000 人（申し込み多
○
○
○
し尿・浄化槽 大金興業㈱
数のときは抽選し、当選者にのみ通知）
汚泥
㈲市原中央商事
○
○
○
年齢、
申込方法 はがきに郵便番号、住所、氏名、
浄化槽汚泥
電話番号を書き
8
月
25
日㈫
（消印有効）
ま
丸徳環境㈱
○
×
×
のみ
でに申し込む（1 人 1 通に限る）。
※○＝収集する日、×＝収集しない日
そのほか ⑴当選者１人につき自由席チケッ
※収集運搬業許可業者のうち、市原企業㈱、㈲市原事業、㈱
ト 2 枚をプレゼント ⑵あて先に『ホームゲー
市原防疫、㈱ナンソーテック、㈲第一京葉興業、南総環境㈱
ム市民招待係』と明記してください。
は、上記期間中は収集しません。16 日㈰は全業者休業です。 申込・問合先 Web スポーツ振興課ホームゲーム
問合先 ⑴ Web 福増クリーンセンター☎ 1185、⑵ Web ク 市 民 招 待 係（ 〒 290-8501・ 国 分 寺 台 中 央
1-1-1）☎ 9851
リーン推進課☎ 9857
凡例 Web 市ウェブサイト（リンクサイトを含む）に詳しく掲載しています（URL は 8 面下段参照） ｅメールアドレス URL ウェブサイトのＵＲＬ
(6)
平成 21 年 8 月 1 日
県こども歌舞伎アカデミー 期間＝ 9 月 6 日㈰∼平成 22 年
1 月 30 日㈯ 歌舞伎公演（平成
22 年 1 月 31 日㈰）に向けた練習
小学 2 年から 5 年生 40 人（8 月
23 日㈰にオーディションあり）
80,000 円 県文化振興財団にある
申込書（取り寄せ・同財団ウェブ
サイト URL http://www.cbs.or.jp/ から
もダウンロード可）を 8 月 14 日
㈮（必着）までに郵送する。
会場・申込先 青葉の森公園芸術
文化ホール（〒 260-0852・千葉
市 中 央 区 青 葉 町 977-1） ☎ 043
(266)3511
問合先 同ホール、ふるさと文化
課☎ 9853
里山に楽しみを見つける 3 日
間（里山活動体験講座）
9 月 11 日㈮∼ 13 日㈰（2 泊 3
日）
・市原米沢の森など 里山整
備作業や自然観察会 高校生・大
学 生 先 着 50 人 8,000 円 詳 し
くは、ちば里山センターにメール
か電話で問い合わせを。
問 合 先 同 セ ン タ ー（ info@
chiba-satoyama.net、
☎ 0438 8895）、
Web NPO・ボランティア支援室☎
9998
筋力アップ教室（全 13 回）
初回 9 月 16 日㈬午前 10 時 30
分∼午後 0 時 30 分・イトーヨー
カドー市原店 マシンを使用し
た、介護予防のためのトレーニン
グなど 次のすべての要件を満た
す 65 歳以上の人 ⑴要支援・要
介護認定を受けていない。⑵自力
で会場への往復ができる。⑶継続
して参加できる。⑷運動に支障が
ない。⑸本教室の参加経験がない。
20 人（書類審査後に抽選）
無料
高齢者支援課と支所にある申込書
に必要事項を書き、8 月 17 日㈪
（必着）までに郵送か持参する。
申 込・ 問 合 先 Web 同 課（ 〒
290-8501・ 国 分 寺 台 中 央 1-1-1）
☎ 9814
急病診療案内
市民相談室コーナー
テレホンガイド
当日の午前８時
☎ ０１０１（30 分更新 ）
電話による問診はできません
（平 日） 20：30 ∼ 23：30 内 科
急☎
病
（休 日） 9：00 ∼ 17：00 ・
セ５
20：30 ∼ 23：30 小児科
ン７
（土曜日） 20：30 ∼ 23：30 タ７
歯 科
ー１
（休 日） 9：00 ∼ 12：00 相談名・内容
相談日時
申込
月∼金曜日
直
・
9:00 ∼ 16:00 ☎
火・木曜日
法律相談
⇒民事・刑事上の法律相談
9:30 ∼ 15:30 予
約
（各回先着 14 人、1 人 20 分）
（8/27 ㈭は
※予約受け付けは前日の午後 1 時から 14:00 ∼ 19:00）
月曜日
人権こまりごと相談
直
⇒いやがらせやいじめ、差別待遇な
10:00 ∼ 15:00
ど人権上の悩みに関する相談
一般相談（電話相談可）
⇒市政や個人生活全般に関する相 談
夜
（時間）
23：30 ∼ 8：00 間
利用の際はテレホンガイド☎
救
急 してください。 0101 で確認を
☎
5338
8/2 ㈰ みどりヶ丘診療所（迎田）☎
5000
皮フ科竹松クリニック
☎
（五井中央東）
1205
西岡クリニック
（ちはら台東）
☎
5855
みずき整形外科医院
（五井中央東）
☎
2088
いまい皮膚科クリニック
☎
（西五所）
3377
やまみ医院（八幡）
行政相談
⇒国や特殊法人の業務に関する苦
10:00 ∼ 15:00
情・要望などに関する相談
直
8/7 ㈮
不動産相談
⇒不動産の売買や賃借など不動産取
10:00 ∼ 15:00
引の相談
直
休
直
日
8/12 ㈬
税務
（国税）
相談
⇒国税の申告や納税に関する相談
建築相談
⇒建築全般に関する相談
8/14 ㈮
10:00 ∼ 15:00
8/21 ㈮
10:00 ∼ 15:00
8/19 ㈬
住宅
（増築・改築）相談
⇒住宅の増改築や高齢者向けの改造
10:00 ∼ 15:00
に関する相談
許認可・相続・不動産登記相談
8/5 ㈬
⇒⑴官公署に提出する書類の作成 ⑵法務局などに提出する登記関係書
類の作成 ⑶土地の境界や不動産の 10:00 ∼ 15:00
表示などに関する相談
月・水・金曜日
交通事故相談
（8/14 ㈮、17 ㈪は
⇒賠償責任や過失割合、示談の方法
除く）
など
9:00 ∼ 16:00
直
直
直
直
・
☎
火・金曜日
結婚相談
直
（8/14
㈮は除く） ・
⇒結婚希望者の登録と候補者の紹
介・相談（事前に問い合わせを）
9:00 ∼ 16:00 ☎
申込欄が『直』の相談は当日直接会場へ。
『☎』の相談は電
話でも相談できます。
『予約』の相談は予約が必要です。
※いずれも無料。調停中・裁判中のものは相談できません。
予約・会場・問合先 Web 市民相談室☎
市民の日記念行事『サンプラザ市原感謝祭 2009』
ドクターらく朝の
『ヘルシートーク＆健康落語』
日時 9 月 26 日㈯ 開演 14:00
出演 立川らく朝
（落語家・医学博士）
料金 全席自由 800 円
（ペアチケット 1,500 円）
※未就学児入場不可
9㈰
※都合により変更になることがありますので、テレホンガ
イドでも確認をしてください。薬などを使用している人は
受診時にその薬または薬の名称のわかるものを持参して
ください。
急病診療案内に関する問合先 Web 保健福祉課☎ 9813
こども急病電話相談
すぐ受診させた方がいいのか、様子を見ても大丈夫な
のか、看護師や小児科医が電話でアドバイスします。
☎♯ 8000（プッシュ回線）
☎ 043（242）9939（プッシュ回線以外）
19:00 ∼ 22:00（毎日）
市民会館主な催し物
大ホール
9808
そのほかの相談
木造住宅無料耐震相談会
9 月 13 日㈰午前 9 時 30
分∼午後 4 時 30 分・市津
消防署 専門家による耐
震診断 2 階建て以下の木
造住宅 先着 28 人 電話
で 9 月 11 日㈮までに申し
込む。建物の間取りが分か
る図面（手書き可）か建築
確認通知書を持参する。
なお 8 月 6 日㈭と 25 日
㈫、9 月 17 日 ㈭ は 市 役 所
でも同相談会を行います
午
前
9
時
∼
午
後
5
時
日 時
催 し 物
1 ㈯ 民謡 盆歌 大集合
12 ㈬ 氷川きよしコンサート
島倉千代子・冠二郎・水田
ー 8 月ー
開演時間
11：00
14：30
18：30
14：00
18：00
13：30
16：00
主 催 者
商業観光課
☎ 9755
㈱ビッグワールド
☎ 03(3367)6818
㈲ダイサンネクスト
☎ 0538 8500
市民会館チケットセ
ンター☎⑳ 9900
音芸社
☎ 03(3378)4451
ミネハハコンサート
実行委員会☎ 4715
20 ㈭
（要電話予約）
。
竜子ジョイントコンサート
わくわくさん・ゴロリくんとつく
申 込・ 問 合 先 Web 建 築 指
22 ㈯
ってあそぼファミリーステージ
導課☎ 9091
26 ㈬ 大川栄作 永井裕子ショー 18：15
事業協同組合などの設立
いのちの絆コンサート in
無料相談
16：00
30 ㈰
市原
県中小企業団体中央会
小ホール
（千葉市）では、協同組合
日 時
催 し 物
開演時間
主 催 者
や企業組合などの設立に
南房総誠吟会
9 ㈰ 南房総誠吟会 吟道大会
9：50
ついて、無料相談を行って
☎ 8325
平和園 手づくりコンサ
星光会
います。詳しくは問い合わ
23 ㈰
13：30
☎ 1674
ート
せを。
スタジオらぶりぃらんど
問合先 同会☎ 043(306)3285、 29 ㈯ リトルコンサート 2009 13：30 ☎ 8446
工業振興課☎ 9870
問合先 Web 市民会館☎ 7111 ※休館日＝ 4 日㈫、18 日㈫
市民会館チケット情報
いちはら名人寄席
桂歌丸 独演会
日時 11 月 16 日㈪
開演 18:30 料金 全席指定 3,500 円 ※未就学児入場不可
8 月の映像美術館
⑴「話題になったあの映画（懐かしの名作や家族
で楽しめる作品など）
」を上映
上映時間＝ 1 回目 10:00 ∼ 2 回目 14:00 ∼
※上映１時間前から整理券を配布します。
1 日㈯＝若草物語（ウィノナ・ライダー主演）
（118 分）
2 日㈰＝ソードフィッシュ（ジョン・トラボルタ主演）
（99 分）
8 日㈯＝ビッグ･ウェンズディ（ジャン･マイケル・ヴィンセント主演）
（115 分）
9 日㈰＝ハリーポッターと秘密の部屋（ダニエル・ラドクリフ主演）
（161 分）
チケットは 8 月 2 日㈰
15 日㈯＝ラスベガスをぶっつぶせ（ジム・スタージェス主演）
（123 分）
10:00 から発売
チケットは本日
16 日㈰＝トムとジェリーの大冒険（アニメ）
（83 分）
（市民会館初日は電話予約のみ）
22
日㈯＝クライマーズ・ハイ
（堤真一主演）
（
145 分）
10:00 から発売
（サンプラザ市原は電話予約可）
市民会館チケットセンター☎⑳ 9900、ローソンチケ 23 日㈰＝君がいた夏（ジョディ・フォスター主演）
（98 分）
チケット発売所 サンプラザ市原、道の駅あずの里い ット☎ 0570(084)003（L コード :38124）、齋藤書店☎
⑵ハイビジョン放送（詳細は問い合わせを）
ちはら、you ホール、臨海競技場、八幡公園管理事務所、 0083、藤田陶器店☎ 0069、豊倉園本店☎ 1061、深
開館時間 火∼日曜日 9：00 ∼ 20：30
姉崎公園管理事務所、ちはら台公園管理事務所、海づ 山文具店☎ 1801、デイリーヤマザキ市原高滝店☎
入場無料、入れ替え制（定員 44 人）
り施設管理事務所
0616、ちはら台コミュニティセンター☎ 2312
休 館 日 3 日㈪、10 日㈪、17 日㈪、24 日㈪、25 日㈫、31 日㈪
Web
電話予約・問合先 サンプラザ市原☎
1151
W
eb
市民会館チケットセンター☎⑳9900
問合先 Web サンプラザ市原☎ 1151
施設の愛称 アネッサ：姉崎保健福祉センター サンハート：三和保健福祉センター i ほっと：市民活動支援センター you ホール：勤労会館