Olympic Winter Games PyeongChang 2018

ガイドライン
10. 優待特典を受ける際の条件は優待参加加盟店により追加、変更される場合がございます。
追加、変更された内容が本優待ガイドブックに記載されていない場合もございます。
カード会員は、自らの責任において、優待特典を受ける際は、参加加盟店が定める「優待ご利用
上の注意事項」を予め確認し、それに従うものとします。
「Visa優待特典」プログラム
日頃の感謝の気持ちと韓国への歓迎の意を込めてお贈りするVisaカード
会員様への優待プログラム「Visa優待特典」。Visaが厳選した百貨店、
ショッピングモール、アウトレット、コスメティックショップ、テーマ
ーパーク、リゾートなどの嬉しい特典や優待をご紹介します。
「Visa優待
特典」プログラムのサイン
がある店舗で特典をご利用ください。本
Visa優待ガイドブックでは、
「Visa優待特典」プログラムに関する情報、参
加加盟店情報、優待特典をご案内しています。韓国をご旅行の際は、お得な
優待特典情報のチェックをお忘れなく。
「Visa優待特典」プログラムがあなた
の思い出深い韓国旅行をお手伝いします。
11. Visaは掲載されている優待情報、優待参加加盟店、優待条件を予告なく取り消しまたは変更を行
う権利を有します。
12. カード会員が本優待特典を利用もしくは、利用する意思がある場合、本優待特典の「ご利用上の
注意」を理解し、同意したものとします。
このマークが付いて
いるカードはすべて
Visaカードです
13. 本Visa優待ガイドブックに記載されている内容が法律で制限されている場合、内容を変更する場
合がございます。
14. 掲載されている優待および「ご利用上の注意」は韓国の法律に準拠いたします。
「Visa優待特典」ガイドブックの情報
ご利用上の注意事項
1. 本誌に掲載されている「Visa優待特典」2016-17プログラムは、2017年3月31日まで有効となります。
2. 優待特典は韓国国外で発行されたVisaカードでのお支払いのみ対象となります。
本Visa優待ガイドブックに記載されている店舗で有効期間内にご利用いただけます。
IOPEフラッグシップストア
아이오페 플래그십스토어
3. 特典は、指定された店舗でのみご利用いただけます。ご利用の際には事前に優待参加加盟店をご
確認ください。
20% OFF
4. 優待特典をご利用の際には、優待参加加盟店インフォメーションカウンターまたは、店員に優待
特典の提供をお申し出下さい。
（100,000ウォン以上ご購入につき）
*一部品目を除く
5. 掲載されている優待および特典は、他のプロモーション、割引、クーポン券、特別提供品との併
用はできません。なお、団体観光客は本優待特典の対象外となります。
6. 加盟店リゾートでご利用の際には、本Visa優待ガイドブック誌またはVisaカードモバイルアプリ
ケーション「Visa Explore」をご提示ください。(ウェブサイトからダウンロードした優待特典ガ
イドブックは、冊子の代わりにご利用いただけます。)
9. Visaは本「Visa優待特典」の優待提供におけるいかなる欠陥や不備に関して、一切の責任を負い
ません。優待利用者は優待参加加盟店に対する優待特典についての抗議・苦情はすべてご自身の
責任のもとに行うものとします。
また、本「Visa優待特典」の優待参加加盟店によって提供される優待ギフトや優待サービスは
Visaが提供、保証するものではありません。
2 VISA SPECIAL OFFERS
2. 優待特典
3. 優待特典詳細
100,000원 이상 구매 시 20% 할인
(일부 품목 제외)
4. 店舗写真
5. 支店名
6. 店舗番号
明洞店 29
7. 全ての優待および特典は、現金や他の商品と交換することはできません。
8. 本Visa優待特典ガイドブック掲載内容には万全を期しておりますが、その内容を保証するもので
はありません。また、掲載内容の利用により生じた被害や損害に関して下記の場合を含め、Visa
は一切の責任を負いません。
•本Visa優待特典ガイドブックに記載されている内容に関しての誤り、または記載漏れなど
•本優待参加加盟店において優待を拒否された場合、または受けられなかった場合
1. 店舗名
住所
電話
営業時間
休業日
交通
主要サービス
マップ上の位置
ソウル特別市中区明洞8ナキル6
서울시 중구 명동8나길 6
02-318-2710
10:00 22:00
年中無休
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩3分
スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジン
グ製品、香水、化粧雑貨など
p10, H8
7. 店舗情報 (住所、電話番号、
営業時間、休業日、交通、
主要サービス、マップ上
の位置）
3
目次
ガイドライン
目次
ソウルのおすすめ観光スポット
明洞（ミョンドン）マップ
ソウル地下鉄路線図
免税店・百貨店
アウトレット / ショッピングモール / リテールショップ / マート
コスメティック& スパ
エンターテインメント
2018 平昌冬季オリンピック
江原道（カンウォンド）マップ
リゾート
p02
p04
p06
p10
p12
p14
p24
p38
p48
p54
p59
p60
p03
p09
p11
p13
p23
p37
p47
p53
p58
p66
ソウルのおすすめ観光スポット
ソウルのおすすめ観光スポット
景福宮（キョンボックン）
南大門市場
景福宮は朝鮮時代の首都である漢陽の中心部に位置していた朝鮮王朝の王宮です。1395年（太祖4
年）に創建され、現在は国の史跡第117号に指定されています。特にその大規模かつ優雅な建築様式
は、何世紀にもわたってここを訪れる観光客を魅了しています。ちなみに、「景福」は朝鮮王朝の建
国の功臣である鄭道傳（チョンドジョン）によって命名された言葉で、「王とその子孫、すべての人
民（百姓）が太平の御代の大きな幸せを得ることを願う」という意味を持っています。
南大門市場は、最大かつ最も代表的な韓国の伝統的な市場です。1年中、10,000以上の店が衣料
品、文具類、芸術品、アクセサリー、花、高麗人参、手工芸品と輸入品に至るまであらゆる商品
を販売しています。リーズナブルな価格でさまざまな商品を手に入れられるため、多くの観光客
だけでなく、地域住民にも愛されています。美味しくて手頃な韓国の伝統料理やストリート軽食
を楽しめる屋台をお見逃しなく！
住所
ソウル特別市鍾路区社稷路161 서울시 종로구 사직로 161
電話
料金
02-3700-3900
•7歳未満及び65歳以上 - 無料
•7 18歳 - 1,500ウォン
•19 64歳 - 3,000ウォン
火曜日
休宮日
観覧時間
交通
ウェブサイト
•3 5月、9 10月 - 09:00 18:00
•6 8月 - 09:00 18:30
•11 2月 - 09:00 17:00
地下鉄3号線景福宮駅5番出口より徒歩5分
www.royalpalace.go.kr
住所
ソウル特別市中区南大門市場4キル21
서울시 중구 남대문시장4길 21
交通
地下鉄4号線会賢駅5番出口より徒歩3分
Nソウルタワー
清渓川(チョンゲチョン)
Nソウルタワーはソウルで最も高いところに建てられ、ソウルの美しい光景を一目で眺められるソウ
ルの象徴です。1980年、一般人に公開されて以来、南山の緑の自然とともにソウル市民には癒しスポ
ット、外国人には観光スポットとして位置づけられています。
清渓川はソウルの中心部である鐘路区と中区の間を西から東へと10kmにわたり流れる人工河川
です。ここは昔からソウルの歴史の場であり、ソウル市民の思い出が詰まっている特別な空間で
した。2005年、清渓川の修復プロジェクトを通じて生まれ変わり、現在はさまざまなイベントや
お祭りが開かれるソウル市民の文化の場であり、癒しの空間となっています。
住所
ソウル特別市龍山区南山公園キル105
서울시 용산구 남산공원길 105
電話
料金
02-3455-9277
•3歳未満 - 無料
•3 12歳、65歳以上 - 8,000ウォン
•13 64歳 - 10,000ウォン
月 金曜日、日曜日 - 10:00 23:00
土曜日 - 10:00 24:00
年中無休
営業時間
休業日
6 VISA SPECIAL OFFERS
交通
* 南山循環シャトルバス02利用時:
•地下鉄3,4号線忠武路駅2番出口より20分
•地下鉄3号線東国大学駅6番出口より15分
* 南山循環シャトルバス03利用時:
•地下鉄1,4号線、空港鉄道ソウル駅9番出口より35分
•地下鉄6号線梨泰院駅4番出口より25分
•地下鉄6号線漢江鎮駅2番出口より20分
ウェブサイト
www.nseoultower.com
交通
ウェブサイト
地下鉄1号線鐘閣駅5番出口より徒歩2分
www.cheonggyecheon.or.kr
7
ソウルのおすすめ観光スポット
ソウルのおすすめ観光スポット
広蔵市場
仁寺洞
広蔵市場は110年以上の歴史を持つソウル最大の伝統市場のひとつで、韓服、布生地、寝具、家庭用
品などを販売しています。 広蔵市場で一番有名なのは韓国特有の食べ物である「マヤッキンパッ」、
「トッポキ」、そして「緑豆ビンデトック（緑豆チヂミ）」！ その中でもマヤッキンパッと緑豆ビンデ
トックは、テレビをはじめ数々のメディアで何度も紹介され、今は外国人だけでなく韓国人観光客に
もとっておきのおすすめ観光スポット！ちなみにマヤッキンパッの「マヤッ」とはなんと「麻薬」の
コト、
「一度口にすれば、無性に食べてしまって、クセになる味」ということから付けられました。
ソウルの中心に位置する仁寺洞はアンティーク家具、韓紙、お茶、陶器、記念品などが買えるユ
ニークな魅力あふれる観光スポットです。面白いことにこの仁寺洞の商店の看板はなんとすべて
ハングル看板！世界的チェーン店であるスターバックス仁寺洞店の看板も韓国で唯一ハングルで
表示されています。韓国の文化、料理、芸術など多彩な韓国の伝統をここで体験することがで
き、思い出深い特別な場所になるでしょう。
住所
ソウル特別市鍾路区昌慶宮路 88
서울시 종로구 창경궁로 88
営業時間
商店 - 09:00 18:00 / 食堂 - 09:00 23:00
www.kwangjangmarket.co.kr
(韓国語のみ)
ウェブサイト
休業日
年中無休
※日曜日は一部の店舗が休業する場合が
あります。
（事前にご確認ください。）
交通
地下鉄1号線鐘路5街駅7,8番出口より徒
歩3分
交通
地下鉄3号線安国駅6番出口より徒歩3分
梨泰院
東大門デザインプラザ (DDP)
Santorini
東大門デザインプラザは、様々な展示会、公演、ファッションショーなどが開かれる多文化複合体で
す。モダンなデザインとクリエイティブな業界を組み合わせることをモットーに建てられました。こ
こにはアートホール、博物館、デザインショップ、オウルリムスクエア、東大門歴史文化公園などさ
まざまな見所で昼夜に関わらず多くの人々で賑わいます。
住所
ソウル特別市中区乙支路281
서울시 중구 을지로 281
営業時間
•アートホール - 10:00 21:00
* オープニング日付及び時刻は、イベント日程により変更さ
れる場合があります。
•ミュージアム - 火曜日、木曜日、土 日曜日 - 10:00 19:00
水曜日、金曜日 - 10:00 21:00
•デザインショップ - 10:00 22:00
•オウルリムスクエア、東大門歴史文化公園 - 24時間
•東大門歴史館、東大門運動場記念館 - 10:00 19:00
8 VISA SPECIAL OFFERS
Le Saint-Ex
梨泰院は、多くの外国人が住んでいる曲がりくねった小道で有名な町です。様々な国の外国人が
集まっているため、トルコ、インド、ギリシャなど異国の料理が味わえるだけでなく、世界各国
からの輸入品も手に入れることができます。また、多くの韓流スターの遊び場でも有名なので、
運がよければ好きな韓流スターに会えるかも！最近では、このエリアの多くのレストランがグル
メスポットとしてメディアに紹介され、観光客だけでなく地元の人や外国人に人気を集めています。
休業日
•ミュージアム: 日曜日、お正月、旧正月、秋夕
•デザインショップ - 第3月曜日
•オウルリムスクエア、東大門歴史文化公園 - 年中無休
•東大門歴史館、東大門運動場記念館: 月曜日、お正
月、旧正月、秋夕
交通
ウェブサイト
地下鉄2,4,5号線東大門歴史文化公園駅
1,2番出口より徒歩3分
www.ddp.or.kr
交通
地下鉄6号線梨泰院駅1,2番出口より徒歩1分
9
明洞マップ
B
A
C
1 E
1
D
F
G
H
I
J
K
L
M
N
乙支路入口駅
1
1
8
KEBハナ銀行
OUTBACK
スターバックス
5
7
6
明洞ツーリスト
インフォメーショ
ンセンター
モス
スムージーキング
バーガー
HOTEL
SKYPARK
メトロホテル
セブンイレブン Central
イニスフリー
ロッテ百貨店
2
1
3
KB銀行
ウェスティン
朝鮮
ホテル
3
GS 25
15
McDonald’s
IBK
ソウルロイヤル
ホテル
農協銀行
明洞芸術劇場 新韓銀行
シティ銀行
KEBハナ銀行
OLIVE
22
16
SC銀行
YOUNG
18
ウリ
セブン
TOP TEN
ZIOZIA
銀行
8ight
イレブン
ロッテ
seconds
ヤングプラザ
プリメラ
MISSHA
30
13
OLIVE
15
YOUNG
Frisbee
NOONSQUARE ALO
24
14
12
31
14
エチュード
25
ハウス
ラコステ
中国大使館
watsons
Banila Co.
ソウル漢城
ザセム
ZARA
華僑小学校
ダンキン
ドーナツ
韓国銀行
DASHING DIVA
32
Mプラザ
VENUS
23
1
エチュード
正官庄
2
Banila Co.
4
スターバックス
ハウス
アベニュエル
17
19
6
7
韓国銀行
貨幣金融博物館
3
5
POST TOWER
8
サボイ
ホテル
KT
adidas
29
Beauty Shop
4
街
商店
地下
会賢
12
2
11
新世界百貨店
LLOYD
5
6
8
セブンイレブン
HAZZYS
CLUE
7
ソウル開城女子高等学校
ウリ銀行
MCM
GS25
27
明洞聖堂
セブン
イレブン
3
KAIST
CAFE
PASCUCCI
26
NATURE
REPUBLIC
13 17
5
MESA
4
8
7
3
4
10
ロッテ L7 ホテル
KB銀行 SC銀行
10
28 9
ユニクロ
6
7
明洞駅
9
1
2
10
ホテルプリンスソウル
9
南大門市場
7
ロッテ免税店
新世界百貨店
ABCマート
ABCマート
ABCマート
SPAO
ARITAUM
ARITAUM
ARITAUM
ARITAUM
ARITAUM
ARITAUM
ARITAUM
IOPE フラッグシップストア
ラネージュフラッグシップストア
マモンドフラッグシップストア
ザ・ボディショップ
新韓銀行
1
9
明洞街
5
11
T-WORLD
明洞
地下
商店
街
4
イビス
アンバサダー
明洞ホテル
CU
BOONS
2
1.
7.
13.
14.
15.
17.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
5
8
会賢駅
6
11
7
1
A
10
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
11
ソウル地下鉄路線図
Gyeongui Jungang Line
Tapseok
Eoryong
Songsan
Gonjae
Uijeongbu
Jung-ang
Saemal
Hyoja
Northern
Gyeonggido Government
Dongo
Incheon Line 1
Uijeongbu
City Hall
Heungseon
Shin Bundang Line
Lrt Uijeongbu
Gyeongchun Line
Beomgol
Suin Line
Ever Line
Uijeongbu LRT Line
Wonheung
Balgok
仁川国際空港
Gangmae
Pyeongnae Hopyeong
Byeollae
仁寺洞
Digital Media City
東大門
Cheongna
Int'l City
金浦国際空港
Yongmasan
Magongnaru
明洞
Seoul
Station
Myeongdong
Hoehyeon
Gongdeok
Seogang
Univ.
Hyochang
Park
Itaewon
Seoul Forest
梨泰院
Apgujeong
Rodeo
Yangpyeong
Cheongdam
新沙洞 カロスキル
Samseong
Jungang
Sinsa
チャムシル
Bongeunsa
Eonju
Sinnonhyeon
Sindaebang
Samgeori
COEX
Express
Bus Terminal
Gaepo-dong
Ganseog
Ogeori
Government
Complex
Gwacheon
Namdong Induspark
Techno Park
Dalwol
City Hall ·
Yongin Univ.
Jiseok
Chodang
Eojeong
12
Seongbok
Dongcheon
Kangnam Univ.
Dongbaek
Samga
Suji-gu
office
Gimnyangjang
Myongji
Univ.
Gwanggyo
Jungang
Gwanggyo
Sanghyeon
Gojin
Stadium ·
Songdam College
Dunjeon
Bopyeong
Jeondae ·
Everland
13
免税店
百貨店
韓国の免税店でお手頃な価格で多種多様な商品をご満喫ください。ここで
は食品やお土産にピッタリな韓国の伝統品から電子機器、香水、チョコレ
ートのような最新のアイテムまで、あなたが望むすべての商品を手に入れ
ることができます。
ファッション、コスメティック、アクセサリー、皮革製品、韓国伝統工芸品
など韓国の百貨店は数えきれないほど様々な商品を備えています。また、ベ
ビーカーの貸出、ラウンジ運営などお客様のニーズを満足させるよう、努力
を惜しみません。
ロッテ免税店
東和免税店
14
p16 p17
p18 p19
現代百貨店
新世界百貨店
p20 p21
p22 p23
15
免税店
Duty Free Shop免税店
/ Department Store
ロッテ免税店
本店
住所
ソウル特別市中区乙支路30 ロッテ百貨店本店9 11階
서울시 중구 을지로 30 롯데백화점 9층~11층
電話
02-759-6600 2
営業時間 09:30 21:00
交通
地下鉄2号線乙支路1街駅7番出口より徒歩3分
マップ上の位置 p10, E3
ワールドタワー店
住所
ソウル特別市松坡区オリンピック路300 ロッテワールドモールアベニューエル棟7 8階
서울시 송파구 올림픽로 300 롯데월드몰 에비뉴엘동 7층~8층
電話
02-3213-3800
交通
地下鉄2号線蚕室駅2番出口より徒歩5分
営業時間
09:30 21:00
COEX店
롯데면세점
1
本店・ワールドタワー店・COEX店・釜山店・済州店
5~15%OFF Visa Infiniteカード / Visa Signatureカード / Visaプラチナカード
5~10% OFF Visaゴールドカード / Visaクラシックカード
仁川空港店・金浦空港店
5~15% OFF Visa Infiniteカード / Visa Signatureカード
5~10% OFF Visaプラチナカード / Visaゴールドカード / Visaクラシックカード
* セール期間中は割引金額に追加５％OFF（但し、合計割引は最大30％まで）
* 一部ブランド及び品目を除く
* 割引率はブランドによって異なります。
본점, 월드타워점, 코엑스점, 부산점, 제주점
5~15% 할인 Visa Infinite / Visa Signature / Visa Platinum
5~10% 할인 Visa Gold / Visa Classic
인천공항점, 김포공항점
5~15% 할인 Visa Infinite / Visa Signature
5~10% 할인 Visa Platinum / Visa Gold / Visa Classic
* 세일기간 중 모든 Visa Card 5% 추가할인 (단, 30% 이상 할인품목은 제외)
* 일부 브랜드 및 품목 제외
* 브랜드별 할인율 상이
休業日
年中無休
主要サービス 世界的な高級ブランド商品から韓国の様々なお土産品まで、一か所でショッピングが楽しめます。
16 VISA SPECIAL OFFERS
住所
ソウル特別市江南区奉恩寺路524 インターコンチネンタルソウルCOEX 地下1 2階 / 2 3階
서울시 강남구 봉은사로 524 코엑스인터컨티넨탈 호텔 지하1층~지하2층, 2층~3층
電話
02-3484-9600
交通
地下鉄2号線三成駅5番出口より徒歩7分
営業時間
10:00 21:00
仁川空港店
住所
仁川広域市中区空港路272 仁川国際空港3階 出発ロビー
인천시 중구 공항로 272 인천국제공항 3층
電話
032-743-7779
交通
空港鉄道仁川空港駅1,3番出口より徒歩5分
営業時間
07:00 21:30
金浦空港店
住所
ソウル特別市江西区ハヌルキル38 金浦国際空港国際線庁舎3階 出発ロビー
서울시 강서구 하늘길 38 김포국제공항 국제선청사 3층
電話
02-2669-6700
交通
地下鉄5,9号線、空港鉄道金浦空港駅2番出口より徒歩5分
営業時間
06:30 20:30
釜山店
住所
釜山広域市釜山鎮区伽倻大路772 ロッテ百貨店釜山店7 8階
부산시 부산진구 가야대로 772 롯데백화점 부산점 7~8층
電話
051-810-3880
交通
地下鉄1,2号線西面駅7番出口より徒歩3分
営業時間
月 木曜日: 09:30 20:00 / 金 日曜日: 09:30 21:00
済州店
住所
済州特別自治道済州市道令路81 ロッテ免税店1 3階
제주시 도령로 81 롯데면세점 1층~3층
電話
064-793-3000
交通
済州国際空港3番ゲートで37番バス乗車 ▶ グレースホテルで下車（所要時間 約18分）
営業時間
10:00 19:30
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。17
免税店
免税店
東和免税店
동화면세점
2
5~10% 할인
* 쇼핑전 안내데스크에서 할인가능 매장 확인
5~10% OFF
구매금액에 따른 할인쿠폰 증정
•$100이상 구매 시 10,000원 할인쿠폰 증정
•$200이상 구매 시 20,000원 할인쿠폰 증정
•$300이상 구매 시 30,000원 할인쿠폰 증정
* 割引率及び対象ブランドは店舗のよって異なりますので、
事前に案内デスクにてご確認ください。
購入金額につき、割引クーポン進呈
•US$100以上ご購入につき、10,000ウォンのクーポン券進呈
•US$200の以上ご購入につき、20,000ウォンのクーポン券進呈
•US$300の以上ご購入につき、30,000ウォンのクーポン券進呈
ギフト進呈
•ご来店のお客様にマスクシートまたは、BBクリーム進呈
•$1以上ご購入のお客様にトラベルセット進呈（案内デスクにて領収証をご提示ください。）
* ギフトはなくなり次第、予告なく変更することがあります。
タクシーでご来店のお客様にギフト券進呈
（$1以上ご購入のお客様対象、案内デスクにてタクシー領収証をご提示ください。）
•タクシー料金5,000ウォン未満：5,000ウォンギフト券進呈
•タクシー料金5,000ウォン以上：10,000ウォンギフト券進呈
•タクシー料金10,000ウォン以上：15,000ウォンギフト券進呈
•タクシー料金15,000ウォン以上：20,000ウォンギフト券進呈
* 受領場所 - 地下1階の案内デスクにてVisaカードとパスポートをご提示の上、お受け取りください。
* お一人様1回となります。(団体観光客を除く)
* 一部ブランド及び品目を除く
18 VISA SPECIAL OFFERS
사은품 증정
•방문고객: 마스크팩, BB크림 중 1가지 증정
•구매고객: 여행용 세면도구 증정 ($1이상 구매 후 안내데스크에서 영수증 제시)
* 사은품은 조기 소진 시 변경될 수 있음
택시 이용 방문 시 사은권 증정 ($1이상 구매 후 안내데스크에서 택시 영수증 제시)
•택시비 5,000원 미만: 5,000원 사은권 증정
•택시비 5,000원 이상: 10,000원 사은권 증정
•택시비 10,000원 이상: 15,000원 사은권 증정
•택시비 15,000원 이상: 20,000원 사은권 증정
* 안내데스크(지하 1층)에서 Visa Card와 여권 제시 후 수령
* 1인 1회에 한함 (단체고객 제외)
* 일부 브랜드 및 품목 제외
住所
ソウル特別市鐘路区世宗大路149
서울시 종로구 세종대로 149
電話
02-399-3000
休業日
年中無休
交通
地下鉄5号線光化門駅6番出口より徒歩1分
主要サービス
高級ブランド、時計、コスメティック、お洋服、バッグ、アクセサリーなど
営業時間
09:30 20:30
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。19
百貨店
百貨店
現代百貨店
현대백화점
'Café H' 無料飲料クーポン
+ 50,000ウォン相当の商品券進呈 (1,000,000ウォン以上ご購入のお客様対象)
* 商品券進呈プロモーションは2016年12月31日までとなります。
* 商品券進呈不可売場：一部ブランド、食品、家具、電子製品、ジュエリー、レストラン
* 受領場所にてVisaカードとパスポートをご提示ください。
* 受領場所
•狎鴎亭本店 - コンシェルジュデスク（2階）
•貿易センター店 - 外国人専用ラウンジ（2階）
•新村店 - クラブデスク（5階）
•D-CUBE city店 - クラブデスク（5階）
'Café H' 무료음료 쿠폰 + 1,000,000원 이상 구매 시 50,000원 상품권 증정
* 상품권 증정은 2016년 12월 31일까지 증정
* 상품권 증정 제외 매장: 일부 명품, 식품, 가구, 전자제품, 쥬얼리, 레스토랑
* Visa Card와 여권 제시 필수
* 수령장소
•압구정 본점: 2층 컨시어지데스크
•무역센터점: 2층 외국인라운지
•신촌점: 5층 클럽데스크
•디큐브시티점: 5층 클럽데스크
休業日
月1回（ご訪問の前にご確認ください。)
主要サービス 衣料品、バッグ、アクセサリー、コスメティック、食品、家電製品など
20 VISA SPECIAL OFFERS
狎鴎亭本店
3
住所
ソウル特別市江南区狎鴎亭路165
서울시 강남구 압구정로 165
電話
交通
02-3449-5207
営業時間
地下鉄3号線狎鴎亭駅6番出口より徒歩1分
貿易センター店
4
住所
ソウル特別市江南区テヘラン路517
서울시 강남구 테헤란로 517
電話
交通
02-3467-6104
営業時間
地下鉄2号線三成駅5,6番出口より徒歩8分
新村店
10:30 20:00
10:30 20:00
5
住所
ソウル特別市西大門区新村路83
서울시 서대문구 신촌로 83
電話
交通
02-3145-3267
営業時間
地下2号線新村駅1番出口より徒歩1分
D-CUBE city
10:30 20:00
6
住所
ソウル特別市九老区京仁路662
서울시 구로구 경인로 662
電話
交通
02-2210-9857
営業時間 11:00 21:30
地下鉄1,2号線新道林駅1番出口より徒歩1分
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。21
百貨店
百貨店
新世界百貨店
신세계백화점
電話
営業時間
休業日
主要サービス
50,000ウォン以上ご購入のお客様にギフト進呈
(サルキャラクターのショッピングバッグ)
* ギフトはなくなり次第、予告なく変更することがあります。
* 外国人カスタマーサービスにてVisaカードとパスポート、
Visaカードご利用の領収書をご提示ください。
* 受領場所
•明洞本店 - 外国人カスタマーサービス (新館 4階)
•江南店 - 外国人カスタマーサービス（2階）(JWマリオットホテル直結)
* 詳しくは1階の案内デスクにてお問い合わせ下さい。
50,000원 이상 구매 시 사은품(원숭이 캐릭터 장바구니) 증정
* 사은품 조기 소진 시 아이템 변경 가능
* 외국인 통합서비스 센터에서 Visa Card, 여권과 영수증 제시 필수
* 수령장소
•명동본점: 신관 4층 외국인 통합서비스센터
•강남점: 2층 외국인 통합서비스센터 (JW 메리어트 호텔 연결통로)
* 자세한 사항은 1층 안내데스크에 문의 요망
22 VISA SPECIAL OFFERS
明洞本店
7
住所
ショッピングバッグイメージ
1588-1234
月 木曜日 - 10:30 20:00 / 金 日曜日、祝日 - 10:30 20:30
月1回（ご訪問の前にご確認ください。)
高級ブランド、バッグ、アクセサリー、コスメティック、食品、家電製品など
ソウル特別市中区小公路63
서울시 중구 소공로 63
交通
地下鉄4号線会賢駅7番出口より徒歩2分
マップ上の位置 p10, D10
江南店
8
住所
ソウル特別市瑞草区新盤浦路176
서울시 서초구 신반포로 176
交通
地下鉄3,7,9号線高速ターミナル駅8番出口より徒歩1分
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。23
アウトレット / ショッピングモール / リテールショップ
マート
韓国旅行にとってショッピングは絶対欠かせない楽しみの一つです。アウト
レット、ショッピングモール、リテールショップなど韓国には魅力的なショ
ッピングスポットがたくさんあります。ここでは韓国内外の高級ブランド品
をはじめ、流行りのファッション、化粧品、アクセサリーなどが購入できます。
韓国のマートは、育児用品、旅行用品、厨房道具、家電製品が買えるだけ
でなく簡単な食事までできる、究極のショッピング空間です。また、フロ
ア地図が充実しているので、必要な売場を簡単に見つけられます。お探し
物がありますか？でしたらぜひ韓国のマートをご訪問下さい！
現代プレミアムアウトレット
新世界サイモンプレミアムアウトレット
ABCマート
LOTTE FITIN
SPAO
24
p26
p28
p30
p32
p34
p27
p29
p31
p33
p35
Eマート
p36 p37
25
アウトレット
アウトレット
現代プレミアムアウトレット
현대 프리미엄 아울렛
プレミアムクーポンブック進呈
* インフォメーションデスクにてＶisaカードとパスポートをご提示ください。
* 受領場所：１階 インフォメーションデスク
프리미엄 쿠폰북 증정
* 여권과 Visa Card 제시 필수
* 수령장소: 1층 안내데스크
26 VISA SPECIAL OFFERS
金浦店
9
住所
京畿道金浦市高村邑アラ陸路152番キル100
경기도 김포시 고촌읍 아라육로 152번길 100
電話
営業時間
休業日
交通
031-812-2233
10:30 21:00
年中無休
地下鉄9号線開花駅2番出口から乗り換えセンターまで徒歩1分 ▶ 16番マウルバス乗車 ▶
アラ金浦旅客ターミナルで下車 (所要時間 約28分) ▶ 現代プレミアムアウトレットまで徒
歩4分
高級ブランド、衣料品、靴、バッグ、アクセサリー、スポーツウェアなど
主要サービス
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。27
アウトレット
アウトレット
新世界サイモン プレミアム・アウトレット
신세계사이먼 프리미엄 아울렛
VIP クーポンブック
* インフォメーションデスクにてＶisaカードとパスポートをご提示ください。
* 受領場所
•坡州店：2階 インフォメーションデスク
•驪州店：インフォメーションデスク (East1階・West1階)
•釜山店：3階 インフォメーションデスク
VIP 쿠폰북 증정
* 여권과 Visa Card 제시 필수
* 수령장소
•파주 프리미엄 아울렛: 안내데스크 (2층)
•여주 프리미엄 아울렛: 안내데스크 (East 1층 / West 1층)
•부산 프리미엄 아울렛: 안내데스크 (3층)
電話
営業時間
休業日
1644-4001
月 木曜日 - 10:30 20:30 / 金 日曜日、祝日 - 10:30 21:00
旧正月、秋夕
28 VISA SPECIAL OFFERS
坡州店 10
住所
京畿道坡州市炭縣面必勝路200
경기도 파주시 탄현면 필승로 200
主要サービス
アルマーニ、ヒューゴボス、MCM 、ソニーなど約220店舗
交通
地下鉄2,6号線合井駅1番出口より2200番バスに乗車
▶「坡州プレミアムアウトレット後門」で下車 （所要時間 約1時間）
驪州店 11
住所
京畿道驪州市名品路360
경기도 여주시 명품로 360
主要サービス
バーバリー、グッチ、モンクレール、サンローラン、ジバンシィなど約270店舗
交通
江南高速バスターミナルより驪州バスターミナル行きに乗車 ▶ 驪州バスターミナルでアウトレ
ット行きの912、912-1の市内バスに乗り換え（所要時間 約1時間10分）
釜山店 12
住所
釜山市機張郡長安邑チョングァン路1133
부산시 기장군 장안읍 정관로 1133
主要サービス
エルメネジルド・ゼニア、サルバトーレ・フェラガモ、エトロなど約180店舗
交通
金浦国際空港でリムジンバス乗車 ▶ 萇山駅7番出口の停留所で182番市内バスに乗り換え
▶ 釜山プレミアムアウトレット停留所で下車（所要時間 約2時間）
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。29
リテールショップ
リテールショップ
ABCマート
ABC마트
5% OFF
（50,000ウォン以上ご購入につき）
* 一部品目を除く
50,000원 이상 구매 시 5% 할인
* 일부품목 제외
営業時間
11:00 22:30
休業日
年中無休
主要サービス カジュアルシューズ、ランニングシューズ、ローファー、スポーツウェア、靴下など
グランドステージ明洞店 13
住所
ソウル特別市中区明洞8ナキル 19
서울시 중구 명동8나길 19
電話
02-2088-0981
交通
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩3分
マップ上の位置 p10, G9
30 VISA SPECIAL OFFERS
メガステージ明洞中央店 14
住所
ソウル特別市中区明洞8キル12
서울시 중구 명동8길 12
電話
02-776-7711
交通
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩5分
マップ上の位置 p10, H6
明洞１街店 15
住所
ソウル特別市中区明洞7キル13
서울시 중구 명동7길 13
電話
02-753-6900
交通
地下鉄2号線乙支路1街駅5番出口より徒歩3分
マップ上の位置 p10, H4
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。31
ショッピングモール
ショッピングモール
ロッテFITIN
롯데피트인
割引クーポンブック+ ギフト進呈 ('Klive' チケット)
* お一人様1枚となります。
* 'Klive'のチケット在庫がなくなった場合、割引クーポンブックのみの進呈となります。
할인 쿠폰북 + 사은품 ('Klive' 공연 티켓) 증정
* 1인 1매에 한함
* 'Klive' 티켓 소진 시 할인 쿠폰북만 제공
32 VISA SPECIAL OFFERS
東大門店 16
住所
ソウル特別市中区乙支路264
서울시 중구 을지로 264
電話
営業時間
02-6262-4005
•ショップ (地下3階、5 6階) - 11:00 24:00
•ショップ (地下2 4階): 日 水曜日 - 11:00 24:00 / 木 土曜日 - 11:00 翌日02:00
•レストラン (7 8階): 11:00 23:00
•Klive (9階) - 13:00 21:00
•ショップ＆レストラン - 旧正月、秋夕
•Klive - 月曜日、 旧正月、秋夕
地下鉄2,4,5号線東大門歴史文化公園駅11,12番出口より徒歩1分
衣料品、コスメティック、お土産品、靴、アクセサリー、レストラン、カフェなど
休業日
交通
主要サービス
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。33
リテールショップ
リテールショップ
SPAO
스파오
5% OFF（50,000ウォン以上ご購入につき）
10% OFF（100,000ウォン以上ご購入につき）
* 一部品目を除く
50,000원 이상 구매 시 5% 할인
100,000원 이상 구매 시 10% 할인
* 일부 품목 제외
休業日
年中無休
主要サービス メンズ＆レディースファッション、カジュアルファッション、下着、バッグ、シューズ、アクセサリーなど
明洞店 17
住所
ソウル特別市中区明洞8ナキル15
서울시 중구 명동8나길 15
電話
営業時間
交通
マップ上の位置
02-319-3850
月 金曜日 - 11:00 22:00 / 土、日曜日 - 11:00 22:30
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩3分
p10, H9
34 VISA SPECIAL OFFERS
弘大店 18
住所
ソウル特別市麻浦区楊花路136
서울시 마포구 양화로 136
電話
交通
02-338-9103 4
営業時間
地下鉄2号線弘大入口9番出口より徒歩3分
月 木曜日 -11:00 22:00 / 金 日曜日 - 11:00 22:30
新村店 19
住所
ソウル特別市麻浦区新村路94
서울시 마포구 신촌로 94
電話
交通
02-338-9040
営業時間
地下鉄2号線新村駅7,8番出口より徒歩1分
10:30 22:00
カロスキル店 20
住所
ソウル特別市江南区狎鴎亭路12キル９
서울시 강남구 압구정로12길 9
電話
交通
02-541-9209 10
営業時間 11:00 22:00
地下鉄3号線狎鴎亭駅5番出口より徒歩10分
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。35
マート
マート
Eマート
이마트
5,000ウォン割引クーポン進呈
* お買い物前にお客様サービスセンター（ 地下2階 ）にてVisaカードとパスポート提示後、割引クー
ポンをお引取りください。
* 割引クーポンは80,000ウォン以上ご購入につきご利用できます。
5,000원 할인권 증정
* 쇼핑 전 고객만족센터(지하 2층)에서 Visa Card와 여권 제시 후 할인권 수령
* 할인권은 80,000원 이상 구매 시에 한하여 이용 가능
36 VISA SPECIAL OFFERS
龍山店 21
住所
ソウル特別市龍山区漢江大路23キル55 地下1 2階
서울시 용산구 한강대로23길 55 지하 1층~지하 2층
電話
休業日
交通
主要サービス
02-2012-1234
営業時間 10:00 24:00
第2・第4日曜日
地下鉄1号線、京義・中央線龍山駅1,2番出口より徒歩2分
生鮮食品、加工食品、日用品、衣料品、コスメティックなど
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。37
コスメティック & スパ
美容大国、韓国! 特に韓国の化粧品が世界的にも有名なのは誰もが分かって
いる事実! 韓国の化粧品とスキンケアはお肌のタイプや悩みに合わせ選べる
ほど種類が豊富。ほとんどの化粧品ショップではお試しサンプルを配り、
無料メイクアップサービスを提供しています。韓国のエステティックはス
キンケアを一回受ければ、内側から変わる肌を実感できるはず。
38
コスメティック & スパ
ARITAUM
IOPE フラッグシップストア
ラネージュフラッグシップストア
マモンドフラッグシップストア
ザ・ボディショップ
雪花秀フラッグシップストア
p40 p41
p42
p43
p44
p45
p46 p47
39
コスメティック
Duty Free Shop
コスメティック
/ Department Store
ARITAUM
明洞大路店 22
住所
ソウル特別市中区明洞3キル2
서울시 중구 명동3길 2
電話
02-318-2300
マップ上の位置 p10, G5
交通
地下鉄2号線乙支路入口駅5番出口より徒歩5分
明洞中央店 23
住所
ソウル特別市中区明洞8キル34-1
서울시 중구 명동8길 34-1
電話
02-318-2784
マップ上の位置 p10, I7
交通
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩3分
明洞3街店 24
住所
ソウル特別市中区明洞10キル15-1
서울시 중구 명동10길 15-1
電話
02-773-5435
マップ上の位置 p11, J6
交通
地下鉄4号線明洞駅8番出口より徒歩6分
交通
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩6分
明洞1街店 25
住所
ソウル特別市中区明洞4キル17
서울시 중구 명동4길 17
電話
02-755-0738
マップ上の位置 p10, G6
忠武路店 26
住所
ソウル特別市中区明洞8ナキル25
서울시 중구 명동8나길 25
電話
02-776-3362
マップ上の位置 p10, G9
交通
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩5分
忠武路2街店 27
아리따움
住所
20% OFF（100,000ウォン以上ご購入につき）
電話
02-3789-4556
マップ上の位置 p11, J8
* 一部品目を除く
100,000원 이상 구매 시 20% 할인
* 일부 품목 제외
40 VISA SPECIAL OFFERS
交通
地下鉄4号線明洞駅7,8番出口より徒歩3分
交通
地下鉄4号線明洞駅9番出口より徒歩1分
L7 ホテル店 28
住所
営業時間
10:00 22:00
休業日
年中無休
主要サービス スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、化粧雑貨など
ソウル特別市中区明洞8ガキル3-1
서울시 중구 명동8가길 3-1
ソウル特別市中区退渓路135-8
서울시 중구 퇴계로 135-8
電話
02-6310-1098
マップ上の位置 p11, L9
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。41
コスメティック
Duty Free Shop
コスメティック
/ Department Store
IOPEフラッグシップストア
ラネージュフラッグシップストア
아이오페 플래그십스토어
라네즈 플래그십스토어
20% OFF（100,000ウォン以上ご購入につき）
20% OFF（100,000ウォン以上ご購入につき）
*一部品目を除く
*一部品目を除く
100,000원 이상 구매 시 20% 할인
* 일부 품목 제외
100,000원 이상 구매 시 20% 할인
* 일부 품목 제외
明洞店 29
明洞店 30
住所
ソウル特別市中区明洞8ナキル6
서울시 중구 명동8나길 6
住所
ソウル特別市中区明洞8キル8
서울시 중구 명동8길 8
電話
休業日
交通
主要サービス
マップ上の位置
02-318-2710
営業時間 10:00 22:00
年中無休
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩3分
スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、化粧雑貨など
p10, H8
電話
休業日
交通
主要サービス
マップ上の位置
02-745-1970
営業時間 10:00 22:00
年中無休
地下鉄4号線明洞駅6番出口より徒歩5分
スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、化粧雑貨など
p10, H5
42 VISA SPECIAL OFFERS
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。43
コスメティック
Duty Free Shop
コスメティック
/ Department Store
マモンドフラッグシップストア
ザ・ボディショップ
마몽드 플래그십스토어
더바디샵
20% OFF（100,000ウォン以上ご購入につき）
20% OFF（100,000ウォン以上ご購入につき）
*一部品目を除く
*一部品目を除く
100,000원 이상 구매 시 20% 할인
* 일부 품목 제외
100,000원 이상 구매 시 20% 할인
* 일부 품목 제외
明洞店 31
明洞店 32
住所
ソウル特別市中区明洞8キル17-1
서울시 중구 명동8길 17-1
住所
ソウル特別市中区明洞10キル35
서울시 중구 명동10길35
電話
休業日
交通
主要サービス
マップ上の位置
02-318-3695
営業時間 10:00 22:00
年中無休
地下鉄4号線明洞駅7番出口より徒歩5分
スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、化粧雑貨など
p10, I6
電話
休業日
交通
主要サービス
マップ上の位置
02-752-1211
営業時間 11:00 22:00
年中無休
地下鉄4号線明洞駅8番出口より徒歩3分
スキンケア製品、ボディケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、化粧雑貨など
p11, J7
44 VISA SPECIAL OFFERS
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。45
コスメティック & スパ
Duty Free
コスメティック
Shop / Department
& スパ Store
雪花秀フラッグシップストア
설화수 플래그십스토어
33
ギフト進呈 (雪花秀サンプル5種セットまたは、トラベルキット)
* 150,000ウォン以上ご購入または、スパで150,000ウォン以上ご利用のお客様対象
사은품 증정 (설화수 견본 5종세트, 트레블 키트 중 1가지 증정)
* 150,000원 이상 제품 구매 시 또는 150,000원 이상 스파 이용 시에 한함
택시비 지원 혜택
•택시비 5,000원 미만: 5,000원 쿠폰 증정
•택시비 5,000원 이상: 10,000원 쿠폰 증정
•택시비 10,000원 이상: 15,000원 쿠폰 증정
* 당일 이용 택시 영수증 카운터에 제시 필수
タクシーご利用金額につき、クーポン進呈
住所
ソウル特別市江南区島山大路45キル18
서울시 강남구 도산대로45길 18
•タクシー料金5,000ウォン未満: 5,000ウォンクーポン進呈
•タクシー料金5,000ウォン以上: 10,000ウォンクーポン進呈
•タクシー料金10,000ウォン以上: 15,000ウォンクーポン進呈
* カウンターにて当日のタクシー領収証をご提示ください。
電話
営業時間
休業日
交通
主要サービス
ショップ - 02-541-9270、スパ - 02-541-9272
10:00 21:00
第2月曜日、旧正月、秋夕
地下鉄盆唐線狎鴎亭ロデオ駅5番出口より徒歩15分
フェイシャル＆ボディケア製品、スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品など
46 VISA SPECIAL OFFERS
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。47
エンターテインメント
エンターテインメント
テーマパークとギャラリーで優雅なる旅をお楽しみください。
アジアの魂がこもっているソウルでは一年中魅力的なアトラクションをお楽しみ
いただけます。2000年にオープンしたCoexアクアリウムは、三成駅に位置して
いる650種、40,000の海洋生物の住処です。アンデスの山脈からアマゾンの熱帯
雨林まで、川と沼地、そして深海に住んでいる様々な海洋生物を14テーマゾーン
に分けて紹介している、韓国最大の海洋テーマーパークです。
63ビルは高さ264メートル、総63階の韓国最大のビルで知られています。こ
こは漢江の風景と北岳山、南山、冠岳山周辺までのすばらしい景色を眺めら
れる、おすすめ展望スポット。特に、63スカイアートギャラリーからは絵の
ような美しい景色とともにアート作品を楽しむことができます。
お友達やご家族との特別な経験をお楽しみください。
COEX アクアリウム
48
p50 51
63 ビル (63スクエア)
p52 p53
49
エンターテインメント
エンターテインメント
COEX アクアリウム
코엑스 아쿠아리움
34
入場料 15% OFF
* お一人様につき1回限定
입장료 15% 할인
* 1인 1회에 한함
50 VISA SPECIAL OFFERS
住所
ソウル特別市江南区永東大路513
서울시 강남구 영동대로 513
電話
営業時間
休業日
交通
主要サービス
02-6002-6200
10:00 20:00（入場は19:00となります。)
年中無休
地下鉄9号線奉恩寺駅7番出口より徒歩3分、地下鉄2号線三成駅5番出口より徒歩7分
水族館
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。51
エンターテインメント
エンターテインメント
63ビル (63スクエア）
63빌딩 (63스퀘어)
35
63アート（展望台美術館）入場料 10% OFF
63아트 (전망대 미술관) 입장료 10% 할인
住所
ソウル特別市永登浦区63路50
서울시 영등포구 63로 50
電話
営業時間
休業日
交通
02-789-5663
10:00 21:30
年中無休
•地下鉄5号線汝矣ナル駅4番出口より徒歩15分
•地下鉄5号線汝矣ナル駅4番出口より無料シャトルバスで約10分 (4番出口からMBC方向に約80メートル)
•地下鉄5号線汝矣ナル駅1番出口よりバスで10分 (5534, 5633, 261, 8360番バス)
展望台、アートギャラリー、カフェ
主要サービス
52 VISA SPECIAL OFFERS
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。53
Olympic Winter Games
New Horizon
アジアという大舞台で、世界中から集まった人々が冬季スポーツの新たな地平線を目指して競い合い
ながら、江原道と韓国に、次世代に続く、環境や社会にやさしい遺産を残すこと。
2018 平昌冬季オリンピック
•期間：2018年2月9 25日（17日間）
•会場場所：平昌郡、江陵市、旌善郡
Photographed by POCOG
韓国の平昌は「空と地がつながる場所」で、世界の人々の
結合のための冬季オリンピックが開催される地域です。
Photographed by POCOG
54
55
Olympic Winter Games
PyeongChang 2018
2018 平昌冬季オリンピック
2018年2月9日 25日（17日間）
5,000人
10カ国のIOC加盟国
約100カ国の選手及び関係者
IOC
Member
Countries
Olympic
Family
45,000人
オリンピックファミリー
NOC（国際オリンピック委員会）、
国際スポーツ関係者、
メディア、オリンピックファミリーなど
50,000以上の参加者
ウィンタースポーツ
冬季オリンピックは15種目の競技が行われます。これらはスキー、スケート、ソリに分かれています。
スキー (7競技)
アルペンスキー
アルペンスキーは、かかとが固定されたバインディングを装着したスキーに乗って雪に覆われた斜面を降りてくる
スポーツです。
バイアスロン
バイアスロンは、別の種目であるクロスカントリースキーと射撃を組み合わせた競技です。選手たちは銃を背負っ
たままスキーに乗って一定距離を走行し、定められた射撃位置で射撃をします。
クロスカントリースキー
クロスカントリースキーは、雪が積もった野原を走って予め決められたフィニッシュ線までに要した滑走時間の短
さで勝敗を決する競技です。
フリースタイルスキー フリースタイルスキーは、選手たちが斜面を自由に滑空しながら空中曲芸を介して芸術性を競う競技です。
ノルディック複合
ノルディック複合は、クロスカントリースキーとスキージャンプという2つのノルディックスキー競技を組み合わせ
て競う競技です。
スキージャンプ
スキージャンプは、スキーに乗って急傾斜面を滑り降りてそのまま角度の付いた踏み切り台から空中に飛び出し、
専用のスキー板と体を使ってバランスをとり、滑空する競技で、その飛距離と姿勢の美しさ、「美しく、遠くへ跳
ぶ」ことを競います。
スノーボード
スノーボードは、一枚の板上に両足を置き、雪が積もった斜面を滑るスポーツです。
56
57
Olympic Winter Games
PyeongChang 2018
江原道（カンウォンド）マップ
DMZ
博物館
漢灘江ラフティング
鉄原郡
デルピーノ
ホテル&リゾート
楊口生態植物園
華川郡
雪岳山国立公園
楊口郡
フナ島
清平寺
束草市
束草市
市
大浦港
洛山寺
襄陽国際空港
麟蹄郡
内麟川ラフティング
襄陽郡
國立米川谷
ジェイドガーデン
自然休養林
樹木園
加里山
江陵市
レジャースポーツパーク
南怡島
五台山国立公園
孔雀山
春川市
生態の森
大関嶺羊牧場
江陵
アルペンシア
洪川郡
八峰山
リゾート
フェニックスパーク
オリンピック
競技場
龍平リゾート
ヴィヴァルディ
ウリビョル天文台
パーク
スケート (5競技)
カーリング
ボブスレー
カーリングは、4人ずつ2チームで行われ、目標とする円を
めがけて各チームが交互に石を氷上に滑らせる競技です。
ボブスレーは、方向を操縦できる独特な形状と仕組み
を持つ専用のソリに座った状態で乗り、氷上を滑り降
りる速さを競う競技で、最高速度は135km/hに達し
ます。
フィギュアスケート
フィギュアスケートは、スケートリンクの上でステッ
プ、スピン、ジャンプなどの技を組み合わせ、音楽に
乗せて滑走する競技です。
アイスホッケー
アイスホッケーは、氷のスケートリンク上で、スケー
ト靴を履いた12人の選手たち(1チーム6名)がゴムデ
ィスクのパックをスティックで打って相手チームのゴ
ールに入れる団体スポーツ競技です。
ショートトラックスピードスケート
橫城郡
ソリ (3競技)
リュージュ
リュージュは、1人または2人の選手が足を進行方向
に向け仰向けの状態でソリに乗り、氷上を滑り降りる
速さを競う競技で、最高速度は140km/hに達しま
す。
原州
レールバイク
平昌郡
ウェリーヒーリー
パーク
旌善郡
鏡浦台
望祥海水浴場
東
東海市
泉谷天然洞窟
旌善
アルパインセンター
大金窟
雉岳山国立公園
原州市
市
三陟
エキスポタウン
江原ランドカジノ
東江ラフティング
隨越郡
三陟市
太
太白市
スケルトン
スケルトンは１人の選手が頭を進行方向に向けうつ伏せ
の状態でソリに乗り氷上を滑り降りる速さを競う競技で
再考速度は130km/hに達します。
ショートトラックスピードスケートは、1周111.12
mのトラックを選手たちが同時に左回りに滑り、順位
を競う競技です。
スピードスケート
スピードスケートは、1周400mのスケートリンクを二人の
選手が同時に周回し、ゴールタイムを競う競技です。
58
59
5
9
リゾート
リゾート
ヴィヴァルディパークはソウルから約1時間半の距離に位置している総合エンタ
テインメントリゾートです。ウォーターパークオーシャンワールドを含め、スキ
ー場、ゴルフコースなど、様々なレジャー施設を備えています。ここは1年中、
緑に囲まれた素晴らしい自然のなかで休息とリラクゼーションが楽しめる最高の
癒しスポットでもあります。
太白山脈の発旺山のふもとに位置した龍平(ヨンピョン)リゾートは1975年に
オープンした最初の国内スキー場です。年平均積雪量250cmで、11月から
翌4月初めまでスキーが楽しめます。リゾートには全部で18面のスロープと
15基のリフト、長さ3.7kmのゴンドラ1基を備えています。その他、室内に
はプール・サウナなど各種設備だけでなく、ソリ滑り・室内ゴルフ場など家
族みんなが楽しめる施設を完備しています。
ヴィヴァルディパーク
龍平リゾート
デルピーノ ゴルフ＆リゾート
60
p62 p63
p64 p65
p66
61
リゾート
Duty Free Shop
リゾート
/ Department Store
ヴィヴァルディパーク
비발디파크
36
'ヴィヴァルディパーク' 客室料金: 43~71% OFF
'ソノフェリーチェ' 客室＆朝食パッケージ: 35~67% OFF
乗馬クラブ 講習＋体験 (平日のみ): 20% OFF
'スキーワールド リフトパス＆スキー' 装備レンタル: 30% OFF
'オーシャンワールド' (ウォーターパーク) 入場料: 30% OFF
Promotion Code: 52098406
Promotion Code: 52098406
Promotion Code: 98007738
Promotion Code: 98007734
Promotion Code: 98007735
* 'ヴィヴァルディパーク'及び'ソノフェリーチェ'の客室はeメールでの事前予約制です。
* 交通便及び予約のお問い合わせ： [email protected]
* 優待特典をご利用の際は本Visa優待ガイドブックまたは、Visaアプリケーションをご提示ください。
* 割引率はシーズンごとに異なります。
'비발디파크' 객실요금: 43~71% 할인
'소노펠리체' 패키지 (객실+조식요금): 35~67% 할인
승마클럽 주중 패키지 (기승+강습): 20% 할인
'스키월드' 리프트 & 장비렌탈: 30% 할인
'오션월드' (워터파크) 입장료: 30% 할인
62 VISA SPECIAL OFFERS
* '비발디파크'와 '소노펠리체' 객실이용 시 사전 이메일 예약 필수
* 객실 예약 또는 교통편 문의: [email protected]
* Visa Card Special Offers 표기된 리플렛 또는 모바일 application 제시 후 혜택 요청
* 시즌 별 할인율 상이
住所
江原道洪川郡西面ハンチコルキル262
강원도 홍천군 서면 한치골길 262
電話
1588-4888
営業時間
•ソノフェリーチェ: 24時間
•乗馬クラブ - 09:00 16:30
•スキーワールド - 08:30 22:30 (2016年12月1日 2017年3月12日のみ営業いたします。)
•オーシャンワールド - 09:00 20:00
休業日
•ソノフェリーチェ - 年中無休
•乗馬教室: 月曜日
•スキーワールド - 2016年4月1日 11月30日/ 2017年3月13日 3月31日
•オーシャンワールド - 年中無休
主要サービス
客室、食事 & 飲物、乗馬体験、スキー体験、ウォーターパーク
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。63
リゾート
Duty Free Shop
リゾート
/ Department Store
龍平リゾート
용평리조트
37
'ピークアイランド' (ウォーターパーク) 入場料: 25~40% OFF
スキー装備レンタル＆リフト利用料金: 45% OFF
ゴンドラ: 40~50% OFF
Promotion Code: 56105012
Promotion Code: 56105012
Promotion Code: 56105012
* 優待特典をご利用の際は本Visa優待ガイドブックまたは、Visaアプリケーションをご提示ください。
* 宿泊料金は割引対象外となります。
* 割引率はシーズンごとに異なります。
* 本優待特典は施設整備期間または、オフシーズンには適用できません。
* 交通便及び予約のお問い合わせ: 電話 02-335-5889 / eメール [email protected]
'피크 아일랜드' (워터파크) 입장료: 25~40% 할인
리프트 & 장비렌탈: ~45% 할인
곤돌라: 40~50% 할인
64 VISA SPECIAL OFFERS
* Visa Card Special Offers 표기된 리플렛 또는 모바일 application 제시 후 혜택 요청
* 부대시설에 한함 (숙박 제외)
* 시즌 별 할인률 상이
* 기계정비 기간 및 스키장 폐장 시에는 혜택 적용 안됨.
* 교통편 예약 및 문의: Tel 02-335-5889, Email: [email protected]
住所
江原道平昌郡大関嶺面オリンピック路715
강원도 평창군 대관령면 올림픽로 715
電話
033-335-5757
営業時間
08:00 18:00
*スキー場の営業時間により、22時30分まで延長することがあります。
休業日
ゴンドラ - 4月、10月 11月 / ピークアイランド - 11月
主要サービス
宿泊、食事＆飲物、スキー、ウォーターパーク
Visa優待特典の提供をお申し出下さい。65
リゾート
デルピーノ ゴルフ＆リゾート
델피노골프 & 리조트
38
'デルピーノゴルフ＆リゾート' 宿泊料金: 43~71% OFF
'アクアワールド' (ウォーターパーク) 入場料: 30~40% OFF
'キッズパーク' (乗り物・雪ソリ): 20~30% OFF
'雪花' (マッサージショップ): 10% OFF
Promotion Code: 52098406
Promotion Code: 98007736
Promotion Code: 98007737
Promotion Code: 98007737
* 'デルピーノゴルフ＆リゾート'の客室はeメールでの事前予約制となります。
* 交通便及び予約のお問い合わせ: [email protected]
* 優待特典をご利用の際は本Visa優待ガイドブックまたは、Visaアプリケーションをご提示ください。
* 割引率はシーズンごとに異なります。
'델피노 골프 & 리조트' 객실요금: 43~71% 할인
'아쿠아 월드' (워터파크) 입장료: 30~40% 할인
'키즈파크' (놀이기구/눈썰매): 20~30% 할인
'유끼바나' (마사지): 10% 할인
* '델피노 골프 & 리조트' 객실 이용 시 사전 이메일 예약 필수
* 객실 예약 또는 교통편 문의: [email protected]
* Visa Card Special Offers 표기된 리플렛 또는 모바일 application 제시 후 혜택 요청
* 시즌 별 할인율 상이
住所
江原道高城郡土城面彌矢嶺イェッキル1153
강원도 고성군 토성면 미시령옛길 1153
電話
1588-4888
営業時間
•デルピーノゴルフ＆リゾート - 24時間
•キッズパーク - 09:30 17:30
休業日
年中無休（アクアワールドは維持・補修のため、4月は休業となります。）
主要サービス
客室、ゴルフ、雪ソリ場、ウォーターパーク、スパなど
66 VISA SPECIAL OFFERS
•アクアワールド - 10:00 20:00
•雪花 - 10:00 22:00