都市再生と流域管理 に関する国際ワークショップ

国土交通省/滋賀県
都市再生と流域管理
に関する国際ワークショップ
∼第３回世界水フォーラム フォローアップ企画∼
古来多くの都市は、河川や湾に臨んで発展してきました。水運ルートと水資源の確保は都市の発展に不可
欠ですし、水産物は都市の食料、水辺は都市環境の重要な構成要素でもあります。文化と歴史を継承しつつ、
豊かで快適、かつ活力に満ちあふれた都市の再生は、水資源と水環境の適切な管理を抜きにして語ることは
できません。他方、都市は、湖あるいは河川を通じて、水資源・水環境を相互に共有しており、都市の再生
は、上下流の連携のもと、流域を共有する都市が相互に協力して初めて実現可能となるものです。
そこで、第３回世界水フォーラムのフォローアップ企画として、下記のとおり都市再生と流域管理に関す
る国際ワークショップを開催することといたしました。先進諸外国の事例に触れ討論できる絶好の機会です
ので、多くの方々にご参加いただきますようお知らせ申し上げます。
東京会場
滋賀会場
海外講師の基調講演を主体としたセミナーを開催いたします。 基調講演（午前）とパネルディスカッション(午後）を開催
すべて同時通訳が行われます。
いたします。すべて同時通訳が行われます。
＜日時＞ 平成16年1月29日（木）13:00∼17:00
（受付は12：00から）
＜内容＞
①アメリカ
『ボストン湾再生プロジェクトについて』
②フランス
『持続可能な下水道事業および水環境のための
官民パートナーシップについて』
③フランス
『フランスにおける流域計画及び
取水・排水課徴金のスキームについて』
④ドイツ
『ドイツの排水課徴金とその成果について』
⑤アメリカ
『汚濁排出枠取引制度について』
※内容、講演順は変更する場合がございますので、
予め御了承ください。
＜会場＞ 日本海運倶楽部
千代田区平河町2-6-4 海運ビル
・営団地下鉄有楽町線・
半蔵門線・南北線・
永田町駅より徒歩3分
・営団地下鉄銀座線・丸
ノ内線 赤坂見附駅より
徒歩10分
麹町会館
日本海運
倶楽部
赤坂プリンス
ホテル
都道府県
会館
日経
BP社
★
＜日時＞ 平成16年2月3日（火）10：00∼17：00
（受付は9：00から）
＜内容＞
10：00∼ 基調講演
①フランス
『フランスにおける流域計画及び
取水・排水課徴金のスキームについて』
②アメリカ
『汚濁排出枠取引制度について』
③アメリカ
『ボストン湾再生プロジェクトについて』
④日本
『琵琶湖・淀川の再生プロジェクトについて』
⑤日本
『琵琶湖流域における下水道について』
※内容、講演順は変更する場合がございますので、
予め御了承ください。
14:00∼ パネルディスカッション
＜会場＞ 滋賀県立県民交流センター（ピアザ淡海）
大津市におの浜一丁目1-20（びわ湖ホール東隣）
琵琶湖
文化館
琵琶湖
ホテル
永
田
町
★
パルコ
石
場
京阪石山
坂本線
京阪
膳所
滋賀県庁
大津
ピアザ
淡海
NHK
至浜大津
青山通り
赤
坂
見
附
びわ湖
ホール
JR琵琶湖線
・JR大津駅から京阪・近
江バスなぎさ公園線8分
ピアザ淡海下車
・JR膳所駅より徒歩12分
・京阪電車石場駅より徒
歩5分
膳所
国道１ 号線
［後援（予定）］： 第３回世界水フォーラム事務局、日本下水道事業団、（社）日本下水道協会、
（社）日本下水道施設業協会、（社）全国上下水道コンサルタント協会、（社）日本下水道管渠推進技術協会、
（社）日本下水道処理施設管理業協会、（社）日本下水道管路管理業協会、（社）日本下水道光ファイバー技術協会、
（財）下水道業務管理センター、（財）下水道新技術推進機構
［参 加 料］：無料 ［定 員］：東京会場300名、滋賀会場４00名（定員になり次第締め切ります）
［申込方法］：FAXまたは郵送。詳細は裏面参照。［締め切り］：平成16年1月16日（金）（必着）
都市再生と流域管理に関する国際ワークショップ
＜東京会場＞ 参加申込書
以下の通り申し込みます。 ふりがな
参加人数
代表者氏名
電話
所属団体･部署
住 所
平成 年 月 日
ＦＡＸ
〒
E-mail
ふりがな
住所
参加者氏名
所属団体・部署
（代表者除く）
［申し込み］：本用紙をそのままＦＡＸ または郵送 してください。
［記入方法］：参加者全員の住所、氏名、所属団体・部署を記入し、下記までお送りください。
［申込み先］：( 財）下水道新技術推進機構 下水道新技術研究所 国際セミナー担当
〒171-0021 東京都豊島区西池袋１丁目22-8
FAX 03(5951)1333 TEL 03(5951)1331 都市再生と流域管理に関する国際ワークショップ
＜滋賀会場＞ 参加申込書
以下の通り申し込みます。 ふりがな
参加人数
代表者氏名
電話
所属団体･部署
住 所
平成 年 月 日
ＦＡＸ
〒
E-mail
ふりがな
参加者氏名
住所
所属団体・部署
（代表者除く）
［申し込み］：本用紙をそのままＦＡＸ または郵送 してください。
［記入方法］：参加者全員の住所、氏名、所属団体・部署を記入し、下記までお送りください。
［申込み先］：滋賀県琵琶湖環境部下水道計画課 ワークショップ担当
〒520-8577 大津市京町４丁目１−１
FAX 077(528)4908 TEL 077(528)4213