Car Audio Accessories

カーオーディオのスピーカーはホームオーディオと異なり、車のドアにインストールを行ないます。ただし、そのドアは 薄い鉄板 で構成され、さらに奥行き方向に短い
構造になっており、音響的に不利で、かつ外気の変化からも耐えなければならない苛酷な環境の中に存在します。こうした難点を解決し、より良い音質を実現するた
めに不可欠となるのがドアチューニング素材です。一般的な素材は従来、建築用資材を流用したものが主流でしたが、オーディオテクニカではこれらをひとつひとつ
見直し、オーディオに最適な素材と出会いました。
「ヴァージンブチルゴム」と「軟質アルミ」を使用した、高い制振と遮音特性を持つハイブリット構造で車外で発生するさまざまな騒音を減衰し、ドアの不要振動を効果
的にコントロールできる制振材。あるいは、音楽再生時にドア内部で発生する音の回りこみを無数の空気層でしっかりと吸収する吸音材。選び抜かれた素材を採用し
たこれらのアイテムは、季節によって温度や湿度の変化が激しいクルマという環境下においても、長期間にわたって高い性能を維持できます。
全ての車にカーオーディオの愉しみを拡げるAquieTシリーズ。
表現力豊かな音楽空間をあなたへ。
※AQUIETは英語のQuiet（静かな）とオーディオテクニカの略称ATを組み合わせた造語です
過 酷 な状況下であるからこそ̶A q u i eT
制振材
VIBRATION CONTROLLER
クラス最高峰の高品位素材がもたらす、
高効果で安定したドア・チューニング材
全ての制振材は熱変換効率が高く温度変化に対しても安定した能力を誇るヴァ
ージンブチルゴムを採用。車のドアという過酷な環境であっても安定した制振効
果を発揮します。
1
AT7550R
損失係数
特性のよい制振性能を持ちつつ、温度に対する耐性や経年変化に強い制振材。
能力と安定性という、2つの観点から究極を追い求めて完成したのが、アクワイ
エシリーズ制振材です。既存の制振材に比べて、高い能力を安定して発揮できる
のはもちろん、少ない使用面積でこれまで以上の効果をもたらしてくれるため、
ドア全面に制振材を貼り込まなくても、十分な性能を得ることができます。
ヴァージンブチルゴム
0.1
各温度における制振特性
（η）
幅広い温度、特に高温時における熱
ダレを抑えることにより、物性の変
化が少なく、安定した特性を長期間
維持できます。
50
40
0.01
-40
30
-20
0
20
40
60
80
100
温度（℃）
20
振幅レベル
10
初期応答特性
0
-10
（dBV）
-20
高比重ヴァージンブチルゴムの効
果により、初期振動を小さく抑え、
高制振特性をより短時間に発揮で
きるため、位相のずれを最小限に
抑えます。
AT7550R
-30
-50
0
0
0.1
0.2
0.3
ハサミに付きにくい素材
施工時に作業性が大幅アップ。
高耐熱 性のヴァージンブチルゴム
は従来の物に比べてハサミの切込
みがスムーズに行えます。しかも刃
物に付着しにくい素材なので、施工
時にハサミなどの汚れを落とす余
計な作業も減りとっても便利です。
0.4
時間（S）
60
50
音響透過損失
40
30
遮音特性
（dB）
20
AT7550R
10
0
100
9
施工に便利な素材
160
250
400
630
1000 1600 2500 4000 6300
周波数（Hz）
サービスホールからの音漏れが少
ないため、よりクリアな音質を表
現できます。
高比重 2.7
AT7550R、AT7555、AT7560Rシリーズは高比重｢2.7｣を誇るヴァージンブチ
ルゴムを採用。小面積であっても、高い制振能力を発揮。チューニングの自由度と
コントロール性が大幅に向上しました。
AquieT Series
TUNING PARTS & INSTALLATION AREA
［フロントドアイメージ図］
［断面図］
INSTALLATION AREA:
INNER PANEL
INSTALLATION AREA:
インナーパネル
OUTER PANEL
INSTALLATION AREA:
アウターパネル
LINING
内張り裏側
内張り
インナーパネル
アウターパネル
内張り
■ ドアの構造
■ 分解および各名称
■ 内張り裏側
うすい鉄板という共鳴しやすい材料と大きなサービスホール
があいているのがドアの基本的な構造です。制振・吸音の施工
を行なうことによりスピーカーの性能をより多く引き出すこと
が可能になります。
外部に面している部分はアウターパネル、室内側はインナーパ
ネルと呼ばれています。
もっとも共鳴しやすいパーツが内張りです。軽量であるためス
ピーカーの振動の影響を直接受けやすく、ビリつくだけでなく
特に120Hz∼160Hzの周波数帯域では位相ずれを引き起こ
すことにより低音のエネルギーが失われやすくなります。
そこで専用の内張り制振材の施工が効果的です。
直接外気にさらされる部分であるため、温度と湿度の変化が
大きく、十分な対策を施した制振・吸音材を使用しないと思わ
ぬ事故の元になります。
アウターパネルは平面部が多いため専用の丸型タイプをご用
意しています。大量に使用しなくても十分な効果が期待できま
す。また、パイプ状のインパクトビームはスピーカーの近くを通っ
ていることが多く、共鳴しやすいため制振作業は欠かせません。
インナーパネルはサービスホールや小さい穴もしっかりふさぐ
ことが基本ですがドアへの負担が大きくなるため必要以上の
施工は注意を要します。
DYNAMIC DRAIN
吸音材
Made in JAPAN
ダイナミックドレイン（高排水性吸音材）
AT7570
2
枚入
（2枚入）
¥4,725.（税抜 ¥4,500.）
AT7570P5
10
枚入
（10 枚入）
¥23,100.（税抜 ¥22,000.）
●250mm 250mm
● t=15mmサイズ吸音シート
INSTALLATION
AREA:
OUTER PANEL
AT7570
T4961310100445
AT7570P5 T4961310100032
スピーカー取り付け位置後方に貼り付けます
また、
ウーファーボックス内部や内張りなど
多用途にご使用いただけます
吸音材
DYNAMIC DRAIN
新世代素材による高い吸音能力と、
格段の高耐久性
高排水性と高耐久性
高い吸音能力
吸音材の排水能力が悪いと季節に応じて腐食や凍
結する場合があるために、素材の全面には、不
い
の穴が多数あけられています。これによって、一度し
み込んだ水分もスムーズに排水。ドアの内側のよう
広い帯域にわたって安定した、かつ能力の高い吸音
材。しかもクルマのドア内という、劣悪な環境であっ
な劣悪な環境であっても、安定した能力を発揮する
うえ、優れた耐候性も確保します。
「AT7570」の最大の特徴は、エチレンプロピレンゴム
（EPDM）系高性能吸音材を使用することで実現した、
15ｍｍという厚みからは想像できない高い吸音能力。
これにより、小面積であっても効果的な吸音が行える
ため、クルマのドアのような複雑な形でも確実なチュ
ーニングが行えます。
ても長期にわたって充分な実力を発揮しうる、経年
1
0.9
変化の少ない素材。その2つの観点を追い求めて生
0.8
敏感な音といわれている2kHz前後をピークに、幅広
い帯域で高い吸音能力を発揮。その大きさもスピー
カー背面にご使用いただくことで、ベストな性能を引
き出す事ができるサイズです。インストーラーが思い
のまま、上質なサウンドをコーディネイトすることが
できます。
t=15mm
垂直入射吸音率
み出されたのが、
「AT 7570」です。人間がもっとも
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
100
160
250
400
630
1000
周波数（Hz）
1600
2500
4000
10
AquieT Series
VIBRATION CONTROLLER
インナータイプ
Made in JAPAN
制振材
高比重（2.7）のインナーパネル用の制振材です。サービスホールや小さな穴を埋めるだけで、高い制振効果を発揮します。
全面貼りの必要がないため効果的な施工が可能です。
インナータイプ バイブレーションコントローラー（高比重制振材）
AT7550R
1
枚入
（1枚入）
¥3,780.（税抜 ¥3,600.）
AT7550R10
10
枚入
（10 枚入）
¥36,750.（税抜 ¥35,000.）
●インナーパネルに施 工したい大きさに合わせて自由な
カットが可能。
●一般的なブチルゴムと比較して高比重、高耐熱性を誇る
ヴァージンブチルゴムを採用することにより、少ない使用面
積でも効果的な制振を実現します。
●粘着性と凸凹に対する追従性が高いため、施工時にヒート
ガンなど専門工具が不要。
●高温・低温に対しても安定した性能を発揮し、季節による
制振特性のばらつきを最小限に抑制します。
●ブチルゴム特有の粘り着きが少ないため、作業の際に手が
汚れにくく、ハサミでのカットも簡単。
●500mm 250mm t=2.1mmサイズ制振シート
●重さ 800g / 1枚
■ 断面図（原寸）
アルミ
t＝2.1mm
ヴァージンブチルゴム
INSTALLATION
AREA:
50mm
INNER PANEL
50mm
50mmポイントガイド
すべてのサービスホールを埋め、
スピーカーとパネルの接地面をふさぐとより効果的
インストールガイド
施工完了が目で見てわかる、マーク溝
が目印のインストールガイド付き。
50mm間隔のガイドポイントを表
示。カット作業の効率を高めます。
本体にマークされているガイドポイン
トを薄くなるまで擦り付けて施工をす
ると、設置面により密着して製品本来
の制振性能を発揮します。
AT7550R
T4961310112059
AT7550R10 T4961310112066
ヴァージンブチルゴムの特長である高い耐熱特性はそのままに幅広い場所でご使用できます。
音を反射させるアルミ層が存在しないため、エンクロージャーやウーファーボックス内部にもご使用が可能です。
両面ヴァージンブチルタイプ
両面ヴァージンブチルタイプ バイブレーションコントローラー（高比重制振材）
AT7555P10
10
枚入
（10 枚入）
¥31,500.（税抜 ¥30,000.）
●250mm 500mm t=2.0mmサイズ制振シート
●重さ 800g / 1枚
シートは両面が接着面となります。
■ 断面図（原寸）
t＝2.0mm
ヴァージンブチルゴム
INSTALLATION
AREA:
主にエンクロージャーやウーファーボックス内部
50mm
ENCLOSURE etc.（主に筐体内側）
50mm
50mmポイントガイド
50mm間隔のガイドポイントを表示。
カット作業の効率を高めます。
AT7555P10 T4961310105501
11
Made in JAPAN
アウタータイプ
アウタータイプはあらかじめ円形に切り抜かれているため、簡単にすべての方向に対し、安定した制振効果があります。
スピーカーの背面など不要振動の大きい場所で高い効果を発揮します。
アウタータイプ バイブレーションコントローラー（高比重制振材）
AT7560R
4
枚入
（4 枚入）
¥2,310.（税抜 ¥2,200.）
AT7560R20
80
枚入
（80 枚入）
¥44,100.（税抜 ¥42,000.）
●あらかじめ円形の形状とすることで全ての方向に対応し
安定した制振特性を発揮。
●一般的なブチルゴムと比較して高比重、高耐熱性を誇る
ヴァージンブチルゴムを採用することにより、少ない使用面
積でも効果的な制振を実現します。
●粘着性と凸凹に対する追従性が高いため、施工時にヒート
ガンなど専門工具が不要。
●高温・低温に対しても安定した性能を発揮し、季節による
制振特性のばらつきを最小限に抑制します。
●ブチルゴム特有の粘り着きが少ないため、作業の際に手が
汚れにくく、ハサミでのカットも簡単。
●φ110mm t=2.1mmサイズ制振シート
●重さ 60g / 1枚
■ 断面図（原寸）
アルミ
t＝2.1mm
ヴァージンブチルゴム
INSTALLATION
AREA:
OUTER PANEL
インストールガイド
施工完了が目で見てわかる、マーク溝
が目印のインストールガイド付き。
スピーカー取り付け位置後方や
ドアの中心部付近に貼り付けると効果的
形状による制振効果の違い
四角形の場合
斜め方向の制振効果が弱くなります。
本体にマークされている溝を薄くなる
まで擦り付けて施工をすると、設置面
により密着して製品本来の制振性能
を発揮します。
円形の場合
平らな面であれば距離による
制振効果の差はありません。
AT7560R
T4961310112073
AT7560R20 T4961310112080
トータルドアチューニング材（高比重制振材）
AT7582R NEW
20
枚入
（20 枚入）
¥2,940.（税抜 ¥2,800.）
●確かな制振効果を発揮する2.1mmの高比重2.7のヴァージンブチルゴムを採用。
● 扱いやすいサイズにカット済み。手間をかけず、さまざまな場所に使用できます。
●62.5mm 50mm t=2.1mmサイズ制振シート ●重さ 19g / 1枚
INSTALLATION AREA:
INNER PANEL
OUTER PANEL
LINING
（内張り裏側）
スピーカーまわり、インナーパネル、
アウターパネル、内張り裏面の
強化したい場所に
■ 断面図（原寸）
アルミ
t＝2.1mm
ヴァージンブチルゴム
AT7582R T4961310113513
インパクトビーム用高比重制振材
AT7584R NEW
4
枚入
（4 枚入）
¥2,310.（税抜 ¥2,200.）
●確かな制振効果を発揮する2.1mmの高比重2.7のヴァージンブチルゴムを採用。
● 扱いやすいサイズにカット済み。手間をかけず、さまざまな場所に施工できます。
●250mm 50mm t=2.1mmサイズ制振シート ●重さ 80g / 1枚
INSTALLATION AREA:
OUTER PANEL
Impact Beam
インパクトビームに巻き付けるように
施工します
■ 断面図（原寸）
アルミ
t＝2.1mm
ヴァージンブチルゴム
AT7584R T4961310113520
12
AquieT Series
POINT TUNING
Made in JAPAN
制振材
ポイントチューニング材（高比重制振材）
AT7580
6
枚入
（6 枚入）
¥2,835.（税抜 ¥2,700.）
●3.1mmの高比重2.7のヴァージンブチルゴムを使用した肉厚タイプ。ポイントチューニング材
として理想的なバランス比を確保しました。
●50mm 100mm t=3.1mmサイズ制振シート ●重さ 43g / 1枚
■ 断面図（原寸）
INSTALLATION
AREA:
アルミ
t＝3.1mm
INNER PANEL
ヴァージンブチルゴム
スピーカー周辺部やドアの
中央部など特に
強度を上げたい場所に
※片ドア3枚推奨
AT7580 T4961310106447
内張り用チューニング材（制振材）
AT7440
8
枚入
（8 枚入）
¥2,520.（税抜 ¥2,400.）
●ビリつきやすい内張り専用のポイントチューニング材です。ドアへの負担も少ない比重1.7の
ヴァージンブチルゴムを使用。内張りの不要振動を効果的にコントロールします。
●50mm 100mm t=1.6mmサイズ制振シート ●重さ 15g / 1枚
■ 断面図（原寸）
INSTALLATION
AREA:
アルミ
t＝1.6mm
LINING（内張り裏側）
ヴァージンブチルゴム
内張り中央部のアームレスト
ドアトリムから下の部分や、
強度を上げたい場所に
※片ドア8枚推奨
AT7440 T4961310106454
CLIP DUMPER
内張り用クリップダンパー
AT7446 NEW
9 3
AT7446P10
9 30
枚
シート
（27枚入）
¥1,365.（税抜 ¥1,300.）
NEW
枚
シート
（270 枚入）
¥11,550.（税抜 ¥11,000.）
● ドア本体の内張りのすきまを埋め、音もれやビビリ音を抑えてドアチューニングをサポート。
● 扱いやすい形にカット済みで作業効率アップ。
INSTALLATION
AREA:
INNER PANEL
内張りクリップのすきまを埋め、
間に市販すきまテープを
貼ればパーフェクト
市販すきまテープ
AT7446
AT7446P10
13
T4961310605124
T4961310605933
DOOR TUNING KIT
Made in JAPAN
制振材
吸音材
ドアチューニングキット
AT7400
¥15,750.（税抜 ¥15,000.）
ドアチューニングに必要な素材をそろえた
専門工具不要の制振材+吸音材キット。
●フロントドア 2枚分のドアチューニングに必要な、制振材と吸音材、スポンジ
テープ類がセットになったキットです。
●制振材は使い勝手のよい高耐熱性の比重1.7ヴァージンブチルゴムを採用。
●プロファイル加工済の吸音材を同梱。
●それぞれの素材は高温・低温に対しても安定した性能を発揮し、季節による制振
特性のばらつきを最小限に抑制します。
●粘着性と凸凹に対する追従性が高く、施工へらが付属しているのでヒートガンな
どの専門工具が不要です。
●フリーカットの制振材を型取る時に便利な透明フィルムが1枚付属しています。
〈パッケージ内容〉
●制振材［インナーパネル用］ 5枚入（200mm 500mm t=1.6mm サイズ制振
シート 300g/1枚）●制振材［アウターパネル用］インパクトビーム用 8枚入
（200mm 50mm t=1.6mm サイズ制振シート 30g/1枚）●制振材［アウターパ
ネル用］丸型 8枚入（φ90mm t=1.6mm サイズ制振シート 19g/1枚）●プロフ
ァイル加工済み吸音材 2枚入（200mm 200mm t=15mm サイズ吸音シート）
●ドアパネル用ビリつき防止スポンジテープ 2本（1本：幅20mm 厚さ5mm 長
さ1m）●スピーカー用音漏れ防止スポンジテープ 2本（1本：幅20mm 厚さ
30mm 長さ65cm）●型取り用透明フィルム 1枚（1枚：500mm 200mm）
●施工用へら 1本
AT7400 T4961310106430
ドアチューニングパーフェクトキット（高比重制振材キット）
AT7505
¥31,500.（税抜 ¥30,000.）
高比重制振材や高排水性吸音材など
アクワイエシリーズの高品位素材を集めたパーフェクトキット。
●フロントドア 2枚分のドアチューニングに必要な、制振材と吸音材、スポンジ
テープ、コルゲートチューブ類がセットになったキットです。
●制振材は一般的なブチルゴムと比較して高比重（2.7）
、高耐熱性を誇るヴァージ
ンブチルゴムを採用し、少ない使用面積でも効果的な制振を実現します。
●吸音材は、不要な音の反射を抑え優れた吸音能力で高い排水性と耐久性を実現
したエチレンプロピレンゴム（EPDM）系高性能吸音材を使用。
●それぞれの素材は季節による気温の変化に対しても強く、ドア内部の施工でも
経年変化が少ないので安定した性能を発揮します。
●粘着性と凸凹に対する追従性が高く、施工へらが付属しているのでヒートガンな
どの専門工具が不要です。
●フリーカットの制振材を型取る時に便利な透明フィルムが１枚付属しています。
〈パッケージ内容〉
●高比重制振材［インナーパネル用］ 5枚入（ AT7550R 5パック相当）●高比
重制振材［アウターパネル用］ 8枚入（AT7560R 2パック相当）●高比重制振
材［アウターパネル用］インパクトビーム用 4枚入（250mm 50mm t=2.1mm
80g/1枚）●高排水性吸音材 2枚入（AT7570 1パック相当）●ドアパネル用ビ
リつき防止スポンジテープ 2本（1本：幅20mm 厚さ5mm 長さ1m）●スピー
カー用音漏れ防止スポンジテープ 2本 （1本：幅20mm 厚さ30mm 長さ
65cm）●コルゲートチューブ 1本（φ7mm 長さ2m）●型取り用透明フィルム
1枚（1枚：500 250mm）●施工用へら 1本
AT7505 T4961310112097
ドアチューニングスターターキット
AT7573
¥4,200.（税抜 ¥4,000.）
ドア内部環境に左右されない安定した性能を維持し、
スピーカーの潜在能力を引き出すスターターキット。
●スピーカー周辺部のドアチューニングに必要な、フロントドア 2枚分の制振材と
吸音材がセットになったキットです。
●制振材は一般的なブチルゴムと比較して高比重（2.7）
、高耐熱性を誇るヴァージン
ブチルゴムを採用し、少ない使用面積でも効果的な制振を実現します。
●吸音材は不要な音の反射を抑え、排水性が高い構造のエチレンプロピレンゴム
（EPDM）系高性能吸音材を使用。
●高温・低温に対しても安定した性能を発揮し、ドア内部の施工でも季節による
制振特性のばらつきを抑えます。
〈パッケージ内容〉
●高比重制振材 8枚入（50mm 62.5mm t=2.1mm 19.2g/1枚）
●高排水性吸音材 2枚入（170mm 170mm t=15mm 47.2g/1枚）
AT7573 T4961310110024
14
DIGITAL TRANSPORT, D/A CONVERTER
DIGITAL TRANSPORT
デジタルトランスポート for iPod/iPhone
AT-DL3i
¥39,900.（税抜 ¥38,000.）
iPod/iPhoneのサウンドを高品位にデジタル出力。
ドライビングシーンでも本来の音質が楽しめる。
●iPod/iPhoneの音声を高品位にデジタル出力しカーオーディオに接続。
●コンパクトなボディにデジタル音声出力2系統／デジタル音声入力1系統を装備。
●iPod/iPhone未接続時には外部入力機器に自動切換え。
●設置に便利な2ｍ長のiPod/iPhone専用接続ケーブルを付属。
●iPod/iPhoneに収めた映像を車載モニターに出力可能。
●1A充電仕様を採用し、iPod/iPhoneの短時間充電を実現。
●iPhone着信時は音声をフェードアウトし音楽／映像再生を一時停止。
●DVV24回路（Digital Variable Volume）内蔵しDSPで24ビット精度演算処理のデジタル可変
ボリウムを搭載。この回路は専用リモコンユニット（AT-DL3iR）接続時のみ対応しています。
●別売のリモコンユニットAT-DL3iRを接続すればiPod/iPhoneの操作がよりスムーズに。
iPod/iPhone
接続ケーブル（2m）
●入力端子：角型光デジタル 1、iPod/iPhone 1、リモコンユニット接続端子 1
●出力端子：角型光デジタル 1、同軸デジタル 1、コンポジットビデオ（75Ω） 1
●対応サンプリング周波数：32kHz 44.1kHz 48kHz
●対応フォーマット：WAVフォーマット、Appleロスレスフォーマット、AACフォーマット、
MP3フォーマット ●電源：DC12V（9∼16V）マイナスアース ●最大消費電流：1A
●外径寸法（突起部除く）
：H24 W80 D100ｍｍ ●質量（本体のみ）
：約270g
●付属品：iPod/iPhone接続ケーブル（2m）
※iPod/iPhoneの適合機種はホームページを参照ください。
■寸法 （mm）
AT-DL3i
H
24.0
W
80.0
D
100.0
（突起部、コード除く）
■接続例1
■接続例2
デジタル出力があるヘッドユニットに
AT-DL3iを接続する場合
デジタルプロセッサーに
AT-DL3iを接続する場合
モニター
モニター
ヘッドユニット
iPod/iPhone
1
iPod/iPhone
［AUX］INへ
付属ケーブル
2
3
4
［AUX］INへ
付属ケーブル
光ケーブル
別売
リモコンユニット
1 電源／アース／入力切換コード
赤：電源コードDC12V（9 ∼16V）
黒：アースコード
白：外部入力切換コード
別売
リモコンユニット
AT-DL3iR
2 インジケーター
AT-DL3iR
3 リモコンユニット接続端子
光 / 同軸デジタルケーブル
AT-DL3i
光 / 同軸デジタルケーブル
4 iPod/iPhone 接続端子
AT-DL3i
5
デジタル
プロセッサー
デジタル
プロセッサー
6
7
8
5 角形光デジタル入力端子
6 同軸デジタル出力端子
7 角形光デジタル出力端子
8 映像出力端子
アンプ
スピーカー
スピーカー
アンプ
スピーカー
※外部切替コードについて
「Open」はiPod、
「Gnd」は外部入力（OPTICAL IN）
スピーカー
AT-DL3i
T4961310112387
AT-DL3i専用リモコンユニット
AT-DL3iR
¥6,300.（税抜 ¥6,000.）
車中でのiPod/iPhone操作が手元で行なえる
簡単便利なAT-DL3i専用リモコンユニット
●リモコン受光ケーブル長：約2.0m
●外径寸法：リモコン H85.5 W40 D7mm、受光部 H26 W15 D10mm
AT-DL3iR T4961310112394
15
寸法対応図
H
D
W
厳選されたパーツを使用した高音質設計
オーディオメーカーが創り出す確かな音
dBV ＋0
■ 1kHzトーン信号伝送時におけるDVV24 の効果
16bit
24bit
­20
­40
D V V 24
circuit
※ボリュームレベル60%で比較したグラフ
­60
Digital Variable Volume
­80
­100
­120
DVV24 回路（Digital Variable Volume）
­140
iPod/iPhoneのデジタル出力信号はCDプレー
­160
20
ヤーと同じ16ビット精度ですが、AT-DL3iは内蔵
のDSP24ビット精度演算処理を行なうことで、
演算誤差のより小さい可変ボリュームを実現して
います。
※この回路は、専用リモコンユニット（AT-DL3iR）の
接続時のみ対応しています。
50
100
200
500
1k
2k
5k
10k
Hz
16bit音声信号送信時
24bit音声信号送信時（DVV24回路）
1kHzトーン伝送前から演算誤差が重なることに
よってシグナルノイズが発生し、さらに伝送後に
発生する周波数の乱れが、音のひずみとして蓄
積され、全体的にノイズが高い結果となります。
16bitよりも演算誤差が小さくなるため1kHzトー
ン信号の伝送前と後でも、シグナルノイズを抑え、
かつ伝送後の周波数の乱れが少ないためひずみ
が減少され、滑らかでクリアな音を再現します。
D/A CONVERTER
車載用D/Aコンバーター（AT-DL3i専用）
AT-DAC3 NEW
¥12,600.（税抜 ¥12,000.）
外部入力端子付きのヘッドユニットなどへ簡単接続
AT-DL3i専用設計の高性能D/Aコンバーター
●AT-DL3iからデジタル出力された音声を高品位にD/A変換、カーナビやカーオーディオなどの外
部入力にそのまま接続可能。
●任意に選択できるデジタル音声入力2系統を装備した、場所を取らないコンパクトボディ。
●32kHz∼96kHzまで対応した幅広いデジタル入力。
●オーディオ用として定評のあるAKM社製AK4396を採用。歪みを抑えた広がりのあるダイナミ
ックレンジを獲得。
●NJR社製オペアンプNJM4580を搭載し音質向上。
●車載専用として開発された耐熱仕様。
D/Aコンバーター
AKM社製 AK4396
●入力端子：同軸デジタル入力（32∼96ｋHz、16∼24bit） 1、角形光デジタル入力（32∼96ｋ
Hz、16∼24bit） 1 ●出力端子：ライン出力（ピンジャック 2）
●電源：DC12V（10∼16V）マイナスアース ●周波数特性：10∼40kHz（-3dB、Fs=96kHz）
●全高調波歪率：0.005％以下（0dBV、1kHz時）●SN比：105dB以上（JIS-A）
●外径寸法（突起部除く）
：H24 W80 D100ｍｍ ●質量（本体のみ）
：約260g
■寸法 （mm）
H
24.0
AT-DAC3
W
80.0
D
100.0
（突起部、コード除く）
iPod/iPhone
AT-DL3i付属ケーブル
1
2
3
AT-DL3i
光 / 同軸デジタルケーブル
（別売）
1 電源／アース／入力切換コード
赤：電源コードDC12V
（10∼16V）
黒：アースコード
白：外部入力切換コード
2 同軸デジタル入力端子
AT-DAC3
3 角形光デジタル入力端子
ラインケーブル（別売）
4
5
6 7
4 ライン出力端子（Rch）
5 ライン出力端子（Lch)
6 信号インジケーター
カーオーディオ、カーナビゲーション
などの外部入力端子
※外部切替コードについて
「Gnd」は角形光デジタルケーブル使用
「Open」は同軸デジタルケーブル、
7 電源インジケーター
AT-DAC3 T4961310113995
16
DIGITAL METER
DIGITAL VOLTMETER / THERMOMETER
デジタル電圧計／温度計
51.5
30.5
AT-DMX5 BL/OR
¥8,925.（税抜 ¥8,500.）
AT-DMX5
車内機器のバッテリー電圧・温度をリアルタイムで表示するデジタルメーター。
33
φ2
φ3
300
45.8
60
● 電圧／温度表示をボタン1つで手軽に切り替え可能（AT-DMX5）
。
● 温度を的確に伝える温度センサーコード（1.0m）を付属（AT-DMX5）
。
● 電圧表示では、小数点以下2桁まで表示可能です。
● 電圧が11.3Vを下回ると点灯するワーニングインジケーター（赤LED）機能搭載。
● 樹脂製専用埋め込みカバー付属で簡単設置。
33
AT-DMX3
30
バッテリー電圧と温度状態をいつでも確認可能なデジタルメーター採用（AT-DMX3は電圧のみ）
。
BLではブルーのLED表示、ORではオレンジのLED表示。いずれの表示も視認性が高く、車のバッテリ
ー電圧と温度状態をいつでも確認することができます。また、電源を切ると表示部のカラーが黒く沈
むマットなブラックアウト仕様も特長です。
300
45.8
60
単位：mm
1000
φ3
¥7,350.（税抜 ¥7,000.）
42
30
AT-DMX3 BL/OR
42
デジタル電圧計
AT-DMX5
●表示温度範囲：−10.0℃∼80.0℃ ●表示電圧範囲：8.00V∼17.99V
●消費電流：AT-DMX5 BL 100mA、AT-DMX5 OR 65mA
●表示誤差：温度 3.5℃、電圧 0.4V ●温度センサーコード：1.0m
●電源コード：0.3m ●付属品：埋め込みカバー、固定用ビス 2、温度センサー
AT-DMX3
●表示電圧範囲：8.00V∼17.99V ●消費電流：AT-DMX3 BL 100mA、AT-DMX3 OR 65mA
●表示誤差：電圧 0.4V ●電源コード：0.3m ●付属品：埋め込みカバー、固定用ビス 2
AT-DMX5 BL
AT-DMX5 OR
AT-DMX3 BL
AT-DMX3 OR
●電源の接続のしかた
アースコード※
（別売）
（マイナス・黒）
エンジンキースイッチ
（プラス・白）
メインヒューズ
1A
ヒューズ
取付例
●電源が入ったときの表示パネルについて
本製品に電源が入ると、下記のようなパネルの確認動作が行われます。
また、表示パネルの確認動作中、電源インジケーター、温度インジケーター、
ワーニングインジケーターも確認動作のため、それぞれ点滅します。
ACC
（別売）
＋12V
電源（電圧検出）および
アースコード
＊配線作業時は
必ず外してください。
バッテリー
※アースコードが短い場合は本製品のアースコードを加工せず、
別途アースコードをお買い求めのうえ、延長してご使用ください。
車の金属部分
「8」が右から左へ表示
AT-DMX5 BL T4961310601805
AT-DMX5 OR T4961310601812
17
AT-DMX3 BL T4961310601782
AT-DMX3 OR T4961310601799
DIGITAL CABLE
USB EXTENSION CABLE
マークのついた製品写真は原寸大です。
Made in JAPAN
車載用USB延長ケーブル
AT7497/1.0
耐熱PVCシース
アルミシールド
） 1.0m）
¥15,750.（税抜¥15,000.（
金メッキOFC導体
編組シールド
アルミシールド
PE
Ao Of TT
ドレイン線
PVC
Tinトップコート銅線
信号線に金メッキOFC導体を用いて伝送ロスを低減。
USB端子付きヘッドユニットの延長に最適。
外径：5mm
●信号線に金メッキOFC導体を採用。
●最大90℃までの耐熱仕様。
●接触抵抗が小さく、経年変化に強い金メッキ接点。
●2重シールド／ツイストペア構造。
●ケーブルはUSB2.0相当。
プラグ外径
12mm
AT7497/1.0 T4961310112028
COAXIAL DIGITAL CABLE
Made in JAPAN
コアキシャルデジタルオーディオケーブル
AT7495
シールド（OFCφ0.12×7×16）
シールド（OFCφ0.12×5×16）
PE（φ3.1）
） 6.0m）
AT7495/6.0 ¥44,100.（税抜 ¥42,000.（
） 4.0m）
AT7495/4.0 ¥38,850.（税抜 ¥37,000.（
） 2.0m）
AT7495/2.0 ¥33,600.（税抜 ¥32,000.（
耐熱 PVC シース（φ6.8）
テフロンテープ 2 重巻き
アルミシールド
金メッキ OFC 導体＋OFC
Ao Of
ピュアデジタルにふさわしい音を徹底的に追及した
同軸デジタルオーディオケーブル。
●車という環境を考え外来ノイズをシャットアウトする3重シールド構造。
●高温になる車内を考慮し、芯線部にポリエチレン。外部シースには黒耐熱 PVC 採用。
●全帯域の音を艶やかに表現する事ができる金メッキ線を中心線部に採用。
●高音質と信頼性を両立させるために選び抜かれた24Kメッキ・
プラグ外径
12mm
黒電着塗装 RCAプラグを採用。
AT7495/6.0 T4961310106102
AT7495/4.0 T4961310106096
AT7495/2.0 T4961310106089
コアキシャルデジタルケーブル
Pc
PCOCC
AT-DV95D
6N
） 5.0m）◆ 受注生産
AT-DV95D/5.0 ¥7,140.（税抜¥6,800.（
） 3.0m）
） 1.3m）
AT-DV95D/3.0 ¥4,725.（税抜¥4,500.（
AT-DV95D/1.3 ¥2,940.（税抜¥2,800.（
） 2.0m）
） 0.7m）
AT-DV95D/2.0 ¥3,675.（税抜¥3,500.（
AT-DV95D/0.7 ¥2,310.（税抜¥2,200.（
Pc
6N-OFC
Of
OFC
チタン配合シースの広帯域デジタルケーブル。
Au
●PCOCC+Hi-OFCの導体とチタン配合シースで広帯域・高精度なデジタル伝送。
●金メッキ端子部との接続には、耐久性と音質のすぐれた銀ハンダを使用しています。プラグ
は硬化処理メタル。
金クラッド線
AT-DV95D/3.0
AT-DV95D/2.0
AT-DV95D/1.3
AT-DV95D/0.7
T4961310037246
T4961310037239
T4961310037222
T4961310037215
Ao
金メッキOFC導体
TT
Tinトップ
コート
OPTICAL DIGITAL CABLE
オプティカルデジタルケーブル
AT-DV91D
Mg
Made in JAPAN
マグネシウム
ウィスカー
TLe
コネクター構成
チタン入り
レオストマー
tos-tos
Le
レオストマー
） 5.0m）◆ 受注生産
AT-DV91D/5.0 ¥9,660.（税抜¥9,200.（
） 3.0m）
） 1.3m）
AT-DV91D/3.0 ¥7,245.（税抜¥6,900.（
AT-DV91D/1.3 ¥5,460.（税抜¥5,200.（
） 2.0m）
） 0.7m）
AT-DV91D/2.0 ¥6,195.（税抜¥5,900.（
AT-DV91D/0.7 ¥5,040.（税抜¥4,800.（
●ケーブル端末をラウンド加工した新形状プラグで信号損失を低減。とり回しやすいオールプラ
スティックファイバー（APF）の広帯域デジタルケーブルです。
Pe
ポリエステル
エラストマー
Hb
ハイブラー
AT-DV91D/3.0
AT-DV91D/2.0
AT-DV91D/1.3
AT-DV91D/0.7
T4961310037284
T4961310037277
T4961310037260
T4961310037253
Hs
ハネナイト
スタビライザー
18