Comments
Description
Transcript
ANAII - 南国交通トラベル
ANAII■ ―町7‐ 刀測囚 追加代金なしで全国各地から乗り継ぎできる 羽 田・ 成 ※12/28出 発の設定はありません E]発 ! 左記都市以外 にも、全 国各地 か らご参加 になれ ます。 安 心 の 品質 ● ・ ・ ・ ・ ● 134コ ooo円 〉 248コ ooo円 [羽 田発・成田発]ANA利 用 秋∼春ト クホノルル5日 間 ワイキキ,サ ンドビラ・ ホテル(吉 B屋 指定なしX大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様1部 屋利用 ) ※燃油サーチヤージの減額・増額または廃止・新設による旅行代金の変更はありません。 旅行代金 は燃 油サーチャージを含み ま現 ※現地空港諸税、 国内空港旅客サービス施設使用料・旅客l果 安サービス料は含まれていません。 安心の 海外旅行保険 付き ! ※詳細はRl参 照 界 出発 60日 前 の 手 配完 了 で 早期割引 がお トク ! ロ 話譜荒昌 晃 藉岳 1.冨 寮 往 復 の ANA国 際線 は ! 乗 り継 ぎ時間 を利用 して 、日本 出発前 。 後に 首都 圏 の知 人を訪 ねることもできます 発着地が選 べ て ! 国内線との乗り継ぎもスムーズ ! 1 お 全国 各地 ヽ ヽ 【 ※一部 コースを除 く ● ・後泊利用料金サポートH 前 ● より ・成田空港周辺ホテルの利用料金を 羽田 一 お 人 様3"000円 弓 0 Iき 0 !! 10名 様以上 の グル中ププランがおトタH ※詳細は P.7参 照 ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● 学H ● ‐ ・ゴ i年 末年始ヨス ● ●● ●●●●●● ●●●● ●●●●●●●●●●●●● ●●●● ● ● 迎 ANAII■ ―町7-は 安心の品質 をご提供 しま魂 急なご病気、 怪我でも本パンフレット商品なら、 旅行期間中 (※ 1)に いる!の で安心r 海外旅行保険1僚 劾 ANA国 内線 乗 り継 ぎ 特別代金 全 国各 地 空 港 か ら羽 田・成 田 まで旅行代金 に で ご参加 可能 r 日本全国から来 られるお客様 のご出発からご帰回まで快適なお乗 り継ぎをサポー トします ′ 羽田空港 お預けの手荷物が無くなった場合の特約保 険も付 いていま魂 罫 ター ミナ ル 間 の 無 料 シ ャ トル バ ス や 公 共 交 通 機 関 の 利 用 も 可 能 。福 岡 → 羽 田 、北 九 州 → 羽 本 ▼ 曜動Z4時 間1回 語枷急￨サ ー ビ 国際線は 約 1同 FttI、 iま す。 2 秦着tl哉 間 するので、 J ※一部]― スを除く でご参力 ￨い ただけます′ 日本語 による救急 サ ー ビス (病 院・ 医師 の手配・紹介 な ど)を 提供 いた します。 ※詳しくはP.46を ご覧ください。 ③ 往 復 のANA国 際線 は予約 と同 時 に、 国 製 座 席 ◇ 対 象:号 ! の 指 定 保険金額 航空機寄託手荷物担保特約 ※上記保険の詳しい内容はANA 1中 ま 円 保険金額 賠償責任 SKY WEB 10万 得 奪 元析そ鞘 吾 属 紀悪 ン ス テ 箕 す イ ラ ド イ 弯 彗 酎 ぎ 用 懸年 始ア の に な り ま 対 す 。 象 外 ・ ζ 害 選 蓄 で 理 異 里 編 通 」 鋪寄堅 境 DF星ゴ 著 望 路 根 対 『 研 燃 ご 繹 自 身 ｀ 花 こ の 褒 縣:毛 宅 弩 悠 ビ 私 が ざ い ま な ど よ り 醒 」 す 。雑 、 蜜 再 幣 限 事に 事 前 座 席 伝 と ン こ認 ※ 亀 ヱ 赳 思 34乳 み 粋 に く だ さ い 屋 I蓄蓄 。 墾 野 繕 姶 雛は 溶〉 時 出 発 好軍 謎 怪 靴超郡 瑠朧 穂 腱温捌 蕊 亀 が し に に ※ 翌 剛躙 、 座 変 更 な 紹 嬬 悉 建な 席 る 農 場 箋 墓 条 篭 塗 盤澁 ※ 納 蛋碕賽 鵡 耀与 冨 ωmw.ana.co. ,昆 円 )・ 海外ツアーページ 海外旅行保険にてご確認ください ※本パンフレット商品に付帯される海外旅行保険の補償内容 ご確認のうえ、別途 お客様の必要に応じて海外旅行保険にご加入ください。 '確 38 P.39・ 40 年末年始 ホノルル 6日 間 アイラン ドステイ 八ワイ島 。 マウイ島 5日 間 ハワイ島・マウイ島 +ホ ノルル 6日 間 年末年始 アイラン ドステイ ハ ワイ島・マウイ島 +ホ ノルル 6日 間 ANA HALLO TOUR ※表紙の写真は、ワイキキ・ ビーチ (イ メージ) …メ 羽田空港 おトクな料金で後泊プランをご用意 成田空港 到着 同日 成田空港 「国内線乗り継ぎ旅害専用出口」へ進み、 到着手続き後、 「成田コネクション手荷物 カウンター」にて手荷物をお預けください。 乗り継ざ派 〉 も よし、旅の締めくくりに東京観光をするのもよしです。 バス (注 1)ま たは 電車の交通機関 ン ,白 I 騰 騰 各 自ご自宅 へ ! 45日 前早期予約 設定のコース (R7) 台 ヒ SEttEEが 可 騨昌 3名 1吉 卜 屋 設定のホテル 中扉でつなが つた 隣 り合わせの部屋を ご用意 します 乗 り継 ぎ 時 間 の ご 案 内 乗 り継ぎ空港 往 路 復 路 羽田空港内 1時 間珂O分 以上 1時 間20分 以上 成田空港内 45分 以上 ※1) 1時 間 15分 以上 羽田⇔成田 3時 間以上 ※2) 3時 間以上 (注 呵)羽 田空港 ⇔成田空港 間 の 交通機 関 はお客様 ご 自身の手配 、ご負担 になります。 (羽 田空港⇔成田空港はリムジンバスで約65∼ 85分 。 大人片道3,100円 。) ※上記運賃は2014年 8月 1日 現在。 国際線 と国内線の乗 り継 ぎの際 は、最低 、左記の時 間 が必要になります。 (移 動のための交通機関の所要時間を含む)● ユナイテッド航空は※￢)1時 間以上 ※2)3時 間30分 以上 国 内線 乗 り継 ざ就航 都 市 MAP <共 通のご案内 > お申込み・利用条件 について】 【 ※国内線乗 り継ぎのご利用は、ご旅行のお申し込みと同時にお申し出ください。 ※国内線の予約が確保できない場合はご利用いただけません。 ※国際線発 着時刻より24時 間以内に接続するANA国 内線直行便 に限りご利用いただけます。 ※乗り継ざに最適な時間帯の便がない場合やご用意できない場合があります。 ※往復もしくは片道のいずれかでご利用いただけます。 ※国際線の利用クラスにかかわらず国内線区間は普通席のご利用となり、プレミアムクラスの事前予約は できません。 以降、当該国内線区間も基本コースと合わせて1つ の募集型企画旅行の範囲と び写察振象諏平ぼ夏菟畠丸 規 に事島哲舞ζ魂評憂罵療常頑ξぎ 1告 Ⅷ 色e望予、鴨寺略琵毀完示品掛誉ぷ払ザ裂薯∵ ※ (現 地ホテルから参加プラン〉は対 象外になります。 により、一部路線 において季節運航 により直行便が運休 に な目盤 思I中 品ま:笹 石撃T更 【 代金について】 ※航空機以外の交通費、宿泊を伴う場合の宿泊費はお客様負担となります。 ※国内線を対象とした国内の空港施設使用料を別途お支払 いいただく必要はありません。 ※一部の区間はコードシェア便でのご案内となり、 ANAの 機材・乗務員での運航ではありません。 ※国 内線乗 り継 ざ空港 は 2014年 8月 ￢国現 在 予 定 さ れているスケジュールをもとに記章比しており、変更となる 場合があります。 患 派2014年 司0月 26日 より羽田― 名古屋 (中 部)線 の運航も 開始します。 《国 内 線 発 着 空 港 》 赤字 :ANA国 内線は成田空港発着になります。 青字 :ANA国 内線は羽田空港発着になります。 緑字 :ANA国 内線は成田空港発着もしくは 羽田空港発着がご選択になれます。 ●稚 内 オホーツク紋 別 ● 旭川 .札 別● 女 '滝 根室 中標 津 幌 帯広● ●函館 ●六餡nB代 ●棚田 ●室内 ●能登 新 ・摺 ●仙台 羽田国際線 大幅拡充 ! ●富山 」 硝● 鳥取 百濯 機島 動 P.31∼ マークのご案 内 勁 到着 国内線チェックインカウンターにて手荷物をお預けください。 阪 阪Ｄ０ 個 大●卍鉄 神 ｍ・ 30 リ リ P.29・ ゾヅ P.27・ 28 イ イ P.25,26 ハ ッピーホプルル 5・ 6・ 7日 間 「アウラニ」5日 間 ―卜 中卜 「アウラニJ&ホ ノルル 6日 間 お気軽Aワ イ 5・ 6・ 7日 間 一 一 “一Ｈ中 ズ ズ 24 ︲ ︲ ． ア、 ア ︼ ［ P.22∼ 羽田空港 乗り継ぎ専用パスが10分 ∼15分 間隔で 運行し、簡単にお乗り継ぎできます。 ●鵬 コースー覧 秋 ∼春 トクホ ノル ル 5・ 6・ 7日 間 P.￢ 1ワ イキキホテルマッ プ ] 乗り継ぎ派 蒻 クイ '情 ※ 日本発着国際線以外は、事前座席指定の対象外になります。 P.1￢ ∼ 21 ANA HANEDA CONNECTION が で き ま す 。 ※一部コ ス船 く ) 治療・救援費用 > 成田空港国内線到着ゲートより、3陪 乗 リヤ 性ぎフロアで「手 荷物検査 J、 「出国検査」を受けた後 、国際線出発ゲー トヘ お進みください。なお、到着 ゲー トの外 に出られても国際 辛 泉出発階 (4階 )か ら出国手続きにお進みいただけます。 エ ツ 復 路 目的地出発 ただし、海外在住の方で日本から旅行に参加しない場合は対象外になります。 ●旅行開始前に発病した疾病は補償できません。 (※ 1)旅 行期間とは、 募集型企画旅行期間と同一の期間になりま硯 「現地空港から参加プラン」をご利用の場合は、P46を ご覧ください。 (※ 2)当 社が引受保険会社と別途契約する海外旅行保険約款に基づいて補償されま現 「ANA国 羽田空港到着後、 際線乗り継ざバス乗車票」 を係員にご提示でそのまま 国際線ターミナルヘ進めま 現 (※ 羽田空港でお荷物の引き 取りがある場合を除く)乗 車票 をお持ちでないお客様は係 員へお知らせください。 再 度 、羽 田 成 田空 港 での チェツクインは不要です ※ 同 一 空 港 (北 九 州 帯広を除く) 羽 田 ⇔ 福 岡 の スター フライヤー との コー ドシェア便 は 国 際 l,最 乗 り継 ぎチ ェツクインは対 象 外 とな り、お手 荷 物 も一 度 引 き 取 る必 要 が あ りま坑 ② 年中無休・24時 間体制で、電話1本 で 0本 パンフレット商品にお申し込みのすべてのお客様 (幼 児含む)が 対象になります。 ・ ・ ・ ・ …>…・ でのお乗り継ざの場合のみ)ま た、 同一空港、同日 ※詳細 は次頁をご覧ください。 ① 海外旅行保険 成田空港 田 の スターフライヤー との コー ドシェア便 は羽 田 空 港 国 内線 第 1タ ーミナルの こ利 用 とな ります。 各 空 港 でチ ェックイン。羽 田 成 田 空 港 か ら 事前 に旅行計画が立てられ ます。 、追方Ⅱ 会回:鍵地 らチ 国内1線 II占 ― : ヤ 出発 ◎ 往復 ,N 1 摩府指 治療 。 救援費用 と賠償責任 を補 償 バス (注 1)ま たは電車の交通機関 いているァ ので、緊急時にも安心 r 共 羽田空港乗り継ぎMAP 田空港お乗 目的地到着 往 路 ● 大島 0 名古屋 (中 部 ) 高知 電児島.宮 崎 0沖 縄 ●石垣 (注 ) ●八丈島 (注 )直行便のみ対象になります。 ANA HALLO TOUR 「ANAハ ローツアー メ ヽ ワイ」 のおすすめポイント ヽ回―ツア ー秋∼春 トクでは 額 金 同 代 全国各地からの乗り継ざが便利でラクラクrr旅 行 !! さらにANA利 用コース剤よ往復の国際線の発着地も選 ぺ ます′ i : : : 「年末年始 ホノルル 6日 間 (P.29,30)」 「アイラン ドステイ 5日 間、アイラン ドステイ+ホ ノルル ユナイテッド航空利用コース、 6日 間 (P.3司 ∼38)」 「年末年始 アイランドステイ+ホ ノルル 6日 間 (P.39,40)」 を除く全コース 往 路 倍乗便出発時刻の 1時 間前ま でに 搭乗手続きを お済ませください。 出発 レ リ 発 ア 17:50 ル 着 ! 羽 田 空 港 発 ※成田空港⇔羽田空港間の交通機関はお客様 盈盆:③ 5 羽田着 (下 到着 出発 ■ANAttlJ用 コー ス 腑 ) ) 便名 復 路 前・ 後泊をご不u用 の際に ! 料は当サポート適用前の利用料金に対して、利用日前日20%、 当日80%、 無連絡100%が かかりま魂 便名 ナ イテ ッ ド航 空 利 用 コー スも対象 に な ります ￨。 ●ビジネスクラスがご利用になれる区間は、 成田・羽田空港∼ホノルル国際空港の往復区間 のみになり、 その他の移動(日 本国内・アメリカ国内を含む)は 工]ノ ミークラス(普 通席)の ご利用になります。また、 旅行地でのサービス内容(送 迎〈ビジネスクラス専用バス(右 記)を エコノミークラスご利用のお客様 除く)・ ホテル・観光・食事など)は 、 特に記載がない限り、 ご希望に添えない場合が と同一になります。 ●事前座席のご希望はご予約時に承りますが、 あります。 ●座席番号は航空会社の機材変更などの理由で変更される場合があります。 ●工]ノ ミークラスご利用のお客様が揃うまで待たずに出発できるので、空港での待ち時間が短(宿 ※ビジネスクラスご利用の他のお客様 とご一緒のバスになります。 ※ホテルまでは徒歩またはレアレア トロリーをご利用ください。 ●エコノミークラスおよび「現地空港から参加プラン」 ●車種はご利用人数により異なります。 ご不U用 のお客様はご利用になれません。 ●帰国時のホテル⇒空港の送迎は工]ノ ミークラスご ※秋∼春 トクホノルル 5・ 6・ 7日 間 ザ・力八ラ・ホテル&り 利用のお客様とご一緒になります。 「アウラニ」5日 間、 「アウラニ」&ホ ノルル 6日 間(P25, ゾー ト(P19)、 デイズニーリゾート アイランドステイ+ホ ノルル 6日 間(P31∼ 38)、 年末年始 26)、 アイランドステイ 5日 間、 アイランドステイ+ホ ノルル 6日 間(R39,40)の コースは対象外になります。 l子 供 同額/お 一人綜につき) ■出発60日 前までの手配完了で座席クラスに合イ )せ て、 旅行代金より割り引きします。(大 人'子 供,特 用 5・ 6・ 蔵田発 え る i 08:50頃 機内では旅の 計画を 練つたり、 ゆつくり 睡眠をとつて ハワイを 清喫しよう 国内線を含む 帰国国の変更、 参加者の交替、お客様の追加、名前の訂正、 日前以降にコース、出発日、 行程の変更が生じた場合は適用になりません。●「現地空港から参加プラン」は対象になりません。 ●幼児代金は対象になりません。 ル 分 16:00∼ 16:10 蔵 田着 成 田 空 港 発 到着 08:35∼ 09:10頃 便名 出発 到者 ホテル発 11:35∼ 12:10 ホノルル発 イメージ 堅0011■ 10ヤ OI亜 瓢曇 藁型踏称鞘 ;縄 象 印 : 稚内・オホーツク紋別・女満別・旭川 。 根室中標津・釧1路・帯広・函館・大館能代・庄内 。 大島・八丈島・能登 。 名古屋 (中 部)・ 大阪 (伊 丹・関空)・ 神戸・鳥取・岡山・ 米子・岩国 。 萩。 石見・山口宇部・徳島・高松・北九州・福岡・佐賀 。 長崎・大分・熊本・宮崎 。 鹿児島→中縄・石垣空港からもご利用になれます。 ※上記は2014年 8月 1日 現在予定されているスケジュール(2014年 10月 26日 ∼2015年 3月 28日 )で す。路線の増便、減便などによリスケジュール変更が発生する場合がありま現 スケジュール の詳細はお申し込みの際ならびに最終の旅行日程表にてご確認ください。※日本到着時刻は、ハワイ出発日の翌日の時刻になりま現 注)送 迎草輌のデザインは変更になる場合がありま魂 ワンランク上の空の旅 の ギ フ トカ ー ド 付 き r(お ●マカイマーケット店 (ア ラモアナ・フードコート)月 ∼土 :8:00∼ 21:00、 日:9:00∼ 19:00 0ワ イキキトレードセンター店 (ク ヒオ通り)月 ∼木:6:00∼ 21:00、 金:6:00∼ 22:00、 土 :6:30∼ 22:00、 日:6:30∼ 21:00 例 0カ ハラモール店 月∼木 :6:00∼ 21:00、 金・土 :6:00∼ 22:00、 日:7:00∼ 20:00 利用店舗 欧 その ※上言 訓よ2014年 8月 1日 現在の情1田 こなり営業時間など変更になる場合があります。 店舗 の詳イ 期 脚 lw.jambahawaii.comに てご確認いただけます。※ギフトカードは現地にてお渡しします。※未使用時の返金・ きません。また、紛失時の再発行はできません。※おつりは出ません。※滞在中にご利用ください。 辱 UNITED珈 ユ ナイテッド航 空 ■「ユナイテッド・クラフ」ラウンジ ■ Lジ ネスクラスシー ト ご出発前のひとときを ユナイテッド・クラブで ゆ ,た り し た シ ー トで おくつろぎに なれます。 なれ ます 。 シートイ 士様は日本発着便の一 "」 となり、 使用機材が異なる場合か あります リラックス してお 過 ご しに 一人様1枚 /幼 児代金を除く ) ■フレッシュフ)レ ーツのジュースが人気のジャンパジュース。オフフ島には20店舗以上あり全店舗にて利用できますr ANA HALLO TOUR 最終日も 朝食を しつかり食べて 帰国の準備。 お生産も 空港で調連 できちやう 出発 ! ! ANA、 ユナイテッド航空 : 60日 前 ●旅行開始国の前日から起算して、 ●本パンフレット記載のコースに限り適用になります。 ●手配完了後、出発59 までに手配が完了した旨を当社から通知 した場合にのみ適用になります。 5USド ホノルル者 08:25∼ 7日 間 (P。 11∼ 21)に は ハ ワ イ の ジ ャン パ ジ ュ下 ス で 使 06:25∼ 06:50 便名 215518:50⇒ 20:35新 千歳空港 323518:55⇒ 20:00仙 台空港 323917:40⇒ 18:45新 潟空港 ｀ 311918:50⇒ 20:05'Jヽ ド 空港 ム 311117:30⇒ 19:05広 島空港 ! ・エコノミークラス早期割引がおトクr 割 早 80 ビジネスクラス : 羽 田 空 港 管 18:55 ) CLASS ビジネスクラス早割6020,000円 引き エコノミークラス早割60 000円 引き 成 田 空 港 着 到着 ※羽田空港⇔成田空港間の交通機関はお客様 ご自身での手配、 ご負担になります。(P,2参 照 BUSINESS 10月 21日 ∼2015年 5月 31日 出発 出発 40611:55⇒ 13:05 富山空港 88611:35⇒ 12:40※ 松山空港 59011:45⇒ 13:05※ 高知空港 56613:45⇒ 15:00※ お ト ク な 追 力Ⅱ代 金 r(大 人・ 子 供 。特 別 子 供 同額 /δ 一人 様 につき) か ら1(ANAttu用 コース) 到着 秋田空港 ビジネスクラスがおトクr (ユ ナイテッド航空利用コースはANA利 用コ=ス より5,000円 引きr) 出発 日本国内線利用空港 lS:50 仙台空港 323414:25⇒ 15:20 新潟空港 324014:55⇒ 16:05 小松空港 311814:40⇒ 15:55 広島空港 311414:15⇒ 15:55 lPく 属 空港から参加プラ判 、 幼児代金ど 珈 の方l対 剣 こなりま挽 国際線 (ユ ナイテッド航空利用コース) 新千歳空港 215414:00⇒ (「 日本出国前、 帰国後、 記載 のみ対象)に ご宿泊の際にP48に 記章tの 利用料金よりお一人様3,000円 引きになります。利用料金、ホテル詳細はP48を ご覧ください。 ※ホテル精算時に代金をご確認ください。後日での料金サポートはできません。※当パンフレットでお申し込みの お客様に りま坑 ※満室の場合￨よ ご利用になれ茨せんので、早目のご予約をおすすめしま売 ※前・後泊利用を取り消しされる場合、当サポートは適用になりません。その場合、取消 秋∼春 トクホノルル r.剛 往 路 ) [対 象期間]2014年 引 き 日本国内線利用空港 」 示 用 料金より3,000「 131き r(幼 児を除く 金サポ ー ト′ 前・後泊利用料 「羽田エクセルホテル東急」「東武ホテルレバント東京」「アー トホテルズ大森」 のホテル ANAク ラウンプラザホテル成田」 P.48に ホノルルから ■追加代金 が、140,000円 よ り 5,000円 り 記参照 オホーツク紋別・女満別・旭川 。 大館能代・秋田・庄内 。 大島・八丈島・能登 。 名古屋 (中 部)。 大阪 (関 空)・ 神戸・烏取・ 稚内 。 根室中標津 。 釧路・帯広。 函館 。 長崎 。 大分 。 米子 。 岩国 。 熊本・宮崎・鹿児島・石垣空港からもご利用になれます。 岡山 。 萩。 石見 。山口宇部・徳島・高松・北九州・福岡・佐賀 。 ※上記は20￢ 4年 8月 1日 現在予定されているスケジュール (20司 4年 10月 26日 ∼2015年 3月 28日 )で 現 路線の増便、減便などによリスケジュール変更が発生する場合 があります。スケジュールの詳細はお申し込みの際ならびに最終の旅行日程表にてご確認ください。※日本到着時刻は、ハワイ出発国の翌日の時刻になります。 成田・ 羽田からの乗 り継ぎのお客様におすすめ 皓 。早めの到着でハヮイを満喫 r ご自身での手配、 ご負担になります。(P2参 照 齢 ,レ ※利用機材は写真 と異なる場合があります。 89119:50⇒ 20:50富 山空港※ 68719:25⇒ 21:00広 島空港※ 53920:00⇒ 21:20高 松空港※ 鵬 ホノルル発 復路羽田着なら 最終日も ハワイに ゆつくり滞在 ホ ノ 羽田発 17:35∼ 全国からの乗り継 ざは 追加代金なしrr(R2参 Ю 田 発 着 ユナイテッド航空利用コース割引をご用意 r ●成 到着 出発 323518:55⇒ 20:00仙 台空港 323917:40⇒ 18:45新 潟空港 311918:50⇒ 20:05可 ヽ 松空港 215917:55⇒ 21:05那 覇空港 便名 10:45 22135 19:40 ,レ 鵬 21封 5 20司 0 21封 5 成 田 空 港 発 ホ ノ ー州 ¨ ”エ ー ー 日 泊 ポ 羽 後 サ 21:10 89220:10⇒ 03819:00→ 松山空港 59819:50→ 高知空港 56818:25⇒ 10:35∼ 東京観光に 行つてみては?! 羽田空港着 新千歳空港 07819:30→ 富山空港 伊丹空港 早めに東汽に出て 人気の東点スカイ ツリーCな どの 到着 便名 12:00 i t 便名 11:50∼ ホノルル着 新潟空港 324014:55⇒ 16:05 小松空港 311814:40⇒ 15:55 広島空港 311414:20⇒ 15:50 認 B覇 空港 215812:25⇒ 14:50 日本国内線利用空港 09:30 成田空港着 便名 到着 出発 仙台空港 323414:25⇒ 15:20 : ●ユナイテッド航 空利用 コースでも 復 路 国際線 (ANA利 用コース) 日本国内線利用空港 「年末年始 ホノルル 6日 間 (P.29。 30)」 「年末年始 アイランド ステイ十ホノルル 6日 間 (P.39。 40)」 を除く全コース : 与 ■ 9 )出 ∵IJ ユナイテッ トー例 ※舟王預臣翫覇緊忌乱載 ANA HALLO TOUR ANAハ ロー ツア ー限定 !! 共通のご注意〉 く ●各アレンジプランヘのご参加は滞在中、お=人 様それぞれ1回 になります。 ※満員の際はご利用になれない場合がありま現 ●集合場所 :【 ホノルル】ご宿泊ホテル近くの各ハローツアーデスクなど、【 ハワイ島、マウイ島】ご宿泊ホテル (※ オアフ島カハラ、コオリナエリア宿泊にて参加される場合は、お客様ご負担で、ご自身にてホノルル集合場所まで移動してください ●各アレンジプランにて最少催行人員2名 のコースは2名 様以上でお申し込みください。 ●「おトクなアレンジプラン」での子供代金はツアー実施国を基準に満2歳 以上12歳 未満のお子様に適用されます。 /日 本での申し込みに限ります。日本出発7日 前 (土・日・祝日を除く)ま でにお申し込みください。 「旅のアレンジプラカ に関する詳細はR46を ご覧ください。 ) ANAハ 回―ツアーでは人気のオプショナ)レ ツアーを でご用意していますrr コード:TP0257 手酉己 ホ ノルル (オ アフ島 ) ご到着 日にご参加 になれ るツア ー :● サンセットディナークルーズ(ス リースター)0メ ￨― ベキューディナー ご帰 国 日にご参加 になれ るツア ー :01コ インラ ンチクー ボ ン (復 路羽 田着利 用 ) ※上 記以外 の ツアーは、ご到着 日お よび ご帰国 日はご参加 になれ ません。 01コ インランチクーポン ・フラ⑥ ●ロツク・ア 手配コード:TP0246 コード:TP0709 手酉 己 ー ス タ → サンセツトデイナークルTズ (ス リ オアフ島ホロホロ半日ツア… スターオブホノルル号に乗つて、 ロブスター&ス テーキの賢沢ディナー、 Aワ イアンショ…を観賞 IAワ イでのロマンチックなひとときを。 行きたいところ、 見たいところの リクエス トが多いポイン トを網羅 した半日ツアー。 追加代金 (お 一人様 )/大 人 9,000円 子供4,500円 (現 地販売価格 大人149USド ル、 子供94USド ル) 干潮時、海の真ん中に現れる浅瀬 のサン ドバ ーは感動です。 ・スタイル 透明度の高いビーチでシュノーケリングやハワイアン のウォーターパレーボールをお楽しみください。 ■最少催行人員/可 名 ■催行日/毎 日(12/31、 2/14を 除く)■ 出発時間/16:30頃 (ク ルーズ17:30 ∼19:45)■ 帰着予定時間/20:OO∼ 20:30頃 ■食事/夕 食 ■運営管理者/ス ターオブホノル ル・クルーズ&イ ベンツ ※天候によリサンセツトをご覧になれない場合があ ※夕方からは潮風が冷たくなりますので、 ります。 上 ※「ANA'sバ ケーショ 着のご持参をおすすめします。 ンゴーゴー」と同国にはご参加になれません。 追加代金 (お 一人様 )/六 人 9,000円 子供4,500円 49USド ル、子供94USド ル) (現 地販売価格 大人刊 追加代金 (お 一人様)/六 人7,000円 子供6,000円 子供85USド ル) (現 地販売価格 大人99USド ル、 ■最少催行人員/2名 ■最少催行人員/司 名 ■催行日/毎 日(日 曜、11/27、 12/25を 除く) ■出発時間/13:00∼ 14:00頃 ■催行日/毎 日(日 曜、10/13、 11/11・ ■出発時間/9:00∼ 9:30頃 ■帰着予定時間/呵 6:OO頃 ビーチフロントの レス トラン !! ・センター ・カルチャー ネシア !ポ リ (デ ラックス) 5万 坪の敷地に7つ のポリネシアの村を再現。また2年 前に新たに オープンした4Dシ アターではAワ イの大自然を五感で感 じるこ とができます。ビュッフェの夕食を楽 しんだ後は総勢 100名 以上 のスタッフにより演出される迫力のダンスや歌は圧巻です。 r天 使の海 ピクニツク ・セイル 27、 12/25、 1/1・ 19、 2/16を 除く) ・ホエールウォッチ Iプ レミア ・ クルーズ メー シ ) パーベキューディナー ビ…チとタイヤモンドヘッドが望めるレストランにて、 ステーキやシ…フ…ド をお好みのスタイルで。トップサ…ロイン、 ニュ…ヨー アイランドフィッシュ、 クステーキ、 リブアイステーキよりお好きなものを1品 お選びになれます。 ・ア・フラ① iロ ック メージ) 手配コード:TP0245 さい。 )■ ディナー会場/シ ョア・バー ド(ア ウトリガー・リーフホテル内) ■開始時間/17:OO∼ 19:OO ■運営管理者/ア ウトリガー・リーフホテル ドリンク ※BBQデ ィナーの会場へはお客様ご自身で 付きイ お越しください。※ ドリンクはアルコール、 またはソフトドリンク1杯 になります。 コード:TP0423 手酉己 1コ インランチクーボン どこで食べても落ち着く味はやつばリコレ ローカルフー ドを1コ インで !! ! 追加代金 (お 一人様)/六 人・子供500円 ■最少催行人員/1名 ■催行日/毎 日 ■利用可能時間/10:00∼ 呵8:OO※ 店舗により異なり ます。(現 地にてご案内します。 )■ 利用店舗/ラ ーメン(え ぞ菊、 花十番 パスタ(ア ランチーノ・ディ・マーレ うど 。 ん そば(初 花 中華麺 (チ ャイナガーデン ハンバーガー (マ ハロハバーガー)■ 運営管理者 :各 店舗 ※店舗へはお客様ご自身でご移動ください。 なお、 事前予約は受け付けて おりません。 ※セットメニュー以外の追加注文はお客様の負担になりま ※利用日にかかわらず旅行の出発日にてお申し込みください。 す。 )、 )、 ＼ )、 )、 サ 〕ケーT― /パ ーヽ フ ) (テ ラスダイエング) 高 さ 18.2m、 視 界 360° の展 望 サ ンデ ッキか らクジラとと もにハワイの景 色 をお楽 しみ くだ さ い !船 内 で は レイメイキ ングなどのハワイアンカリ レチャー 体験 もご用意 しています ! 2000万 ドル か け た 豪 華 な マル チメデ ィアシアタ ー にて ワイ キ キ 最 大 の キ ヤス トで お くる本 格 的 な アメ リカ ンミュー ジ ッ クとハワイア ンの フュー ジ ョンシ ョー ■帰着予定時間/15:30頃 ■食事/昼 食 ■運営管理者/ス ターオブホノル ル・クルーズ&イ ベンツ ※クジラが見られなかつた場合、 無料乗船券を現地にてお渡しし ます。(昼 食・送迎は別料金 ) ハワイ島 (ハ ワイ島発 ) コード:TP0592 手晉己 参加券を持 つて、ロイヤルハワイ アンセンター 4階 (最 上階)会 場 へ集合してください。 ※キャストやシヨーの内容は変更 になる場合があります。 ハワイ島一 日観光 大自然を満喫 追加代金/六 人 7,000円 子供 5,000円 (現 地販売価格 大人125USド ル、 子供￢05USド ル) ■最少催行人員/2名 ■催行日/毎 日 ■出発時間/7:20∼ 9:00頃 ■帰着予定時間/18:00∼ 19:OO頃 ■食事/昼 食 ■主な観光ポイント /パ ーカーランチ (車 窓)、 ホノカアタウン(車 窓 アカカフォールズ(下 車 )、 キ 追加代金/大 人 9,000m(現 地販売価格 大人175USド ル) ■最少催行人員/2名 ■催行日//毎 日(10/司 1'12、 12/13・ 14を 除く) ■出発時間/00:55∼ 03:45※ 司 ■帰着予定時間/8:30∼ 10:30※ 呵 ■食事/軽 食 (ド リンク、スナックなど)■ 運営管理者/太 公望、 ジャックスツアー、 マサン )、 ! オアフ島西海岸は野生のイルカの生息地。イルカを発見したら一緒に泳ごう !シ ュノーケリングの他にハワイ生まれの人気スポ…ツ、 スタンドアップ・パ ドルやシーカヤックも果しめます。大自然と一体になる感動体験 !六 人気の 「レナーズ」のマラサダ付き ! ti● 01カ ￨ マウナ・ケア星空観測&朝 日観賞 満天の星室と標高4,205メ … トルのマウナ・ケア山頂から見える迫力 の朝日は感動です !マ ウナケアより宇宙の神秘を体感してください。 ラウエア国立公園 (入 場 )、 ブラックサ ン ドビーチ (下 車 )な ど ■運営管理者/ロ バーツ・ハワイ ※歩きやすい革 llと 軽い防寒用上着をご用意 ください。 ※火山活動の状況によリキラウエア国立火山公園に 入園できない場合があります。 野生のイルカと一緒 に泳ぐ ! ハワイ州最大の島 “ビッグアイラン ド"の 大自然を満喫 !現 在も 活動を続けるキラウエア国立火山公園や虹の滝などを訪れます。 手配コード:TP0288 名門イルカ大学 コード:TP0585 手酉己 ! 追加代金 (お 一 人様 )/六 人 6,000円 子供 4,000円 子供59USド ル) (現 地販売価格 大人99USド ル、 ■最少催行人員/￢ 名 ■催行日/毎 日(12/31、 月曜日を除く) ■受付時間/￢ 8:30∼ ■ショー開始時間/20コ 5∼ ■帰着予定時間/22:OO頃 ■食事/夕 食 ・ワイキキ ■運営管理者/レ ジェンド・イン コンサート ※開始時間 10分 前までに各 自 追加代金/六 人 6,000円 子供 4,000円 (現 地販売価格 大人77USド ル、 子供51 USド ル) ■最少催行人員/￢ 名 ■催行日/1/2∼ 3/3￢ の期間毎日 ■出発時間/司 0:30頃 (ク ルーズ12:00∼ 14:30) 習グ ，・ 追 加 代 金 /六 人・ 子 供 9,000円 (現 地販売価格 大人 ￢50USド ル、 子供 120USド ル ) ■最少催行人員/2名 ■催行日/毎 日 (12/14を 除く) ■出発時間/6:00∼ 6:30頃 ■帰着予定時間/12:30∼ 呵3:00頃 ■食事/軽 食 ■運営管理者/イ ルカ・八ワイ ※現地にてツアー参加時に免責同意書への署名が必要です。 ※ウェットスーツのレンタ)レ (別 途 10USド ル) (イ ■最少催行人員/2名 ■催行日/毎 日(1呵 /27、 12/14、 25、 呵/1を 除く) ■出発時間/10:OO頃 ■帰着予定時間/17:30頃 ■食事/な し ■主 な観光 ポイント/カ ネオヘ・タウン、チャイナ マンズ・ハット、ライエ海岸、カフク、ノースショア と (サ ンセット・ビー チ、パイプライン・ビ チ、ラニ アケア・ビーチ、ハレイワ 。タウン)、 ソープファクト リー、ドール、モアナルア・ガーデン ■運営管理者/ラ ラ八ワイ 追加代金 (お 一人練)/六 人5,000円 子供4,000円 ■最少催行人員/司 名 ■催行日/毎 日(12/31を 除くX希 望日でご予約くだ (イ 手配コード:TP0243 彗 手酉Eコ ード:TP0707 ■食事/昼 食 ■運営管理者/オ ール・ハワイ クルーズ ■帰着予定時間/22:00∼ 22:30頃 ■食事/夕 食 ■運 営管理者 /ポ リネシア・カ ルチャー・センター コード:TP0706 手西己 益 キ 流紀 ※ 製配叩瞬ど 、 揚繋舟 駿耳 天候により星空や朝日がご覧いただけない場合があります。 ※マ ウナ,ケ ア山頂は冷えますので上着と歩きやすい靴をご用意くださ い。※現地にてツアー参加時に免責同意書への署名が必要です。※ ハワイ島出発日でのご参加はお受けできません。 ※歩きやすい靴と 軽い防寒用上着をご用意ください。 憲 3憂 濃 「 沌 マウイ島(マ ウイ島発 ) 手 百己コー ド :TP0593 マウイ島一 日観光 「太平岸のヨセミテ」 マウイ島最高峰の休火山Aレ アカラや、 ともいわれる美しい景観のイアオ渓谷、 ノスタルジックなラAイ ナの街などを訪れます。 追 加 代 金 /六 人 7,000円 子 供 5,000円 (現 地販売価格 大人 130USド ル、 子供 110USド ル) ■最少催行人員/2名 ■催行日/毎 日 ■出発時間/7:呵 5∼ 8:30 ■帰着予定時間/16:30∼ 17:30 ■食事/昼 食 ｀ ■主な観光ポイント/ハレアカラ山(下 車)、 イアオ渓谷(下 車)、 マウイオーシャンセンター、 ラハイナ散策など ■運営管理者/ア イランダーズ・エクスプレス ※Aレ アカラ山頂付近は冷えますので歩きやすい靴と上着をご用意ください。 ※ハレアカラ山(3,055m)に 登りますので(草 心臓疾患などをお持ちのお客様にはおすすめできません。 )、 ′ ｀ 形Tう 日コ公脚 ´,一 ´☆ ★写真提供 :ハ ワイ州観光局 ANA HALLO TOUR ANA HALLO TOUR ﹃ど 捗 ぬノデ 捗ジ フレン ドリーなサー ビスが 自慢のアッ トホームなホテル。 ｔ モ アラ ワイ通 り ' ゞ賛 メ ダ り 〕 駒ク (イ メージ ) yア ー ツ ピ ン グ ス ツ トウ争 〕レ0ン ヨ ポ ロホ 快 ら 鼠 寄 吊 饉 8 日程 30頃 ●滞在中、 客室でのコー ヒーが 無料 ●□―カル新聞が無料 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ! ・リゾート&ス パ ワイキキ・ビーチ・マリオット パオアカラニタワー1階 をご利用ください。 li,・ 客 室 設 備 ￨, t ti ｀ 1 十 輩現再 怪辮 をし ￨て ｀ に￢ 部屋タイプ ※バスタフはありません。 ます。※1 発着 チェック チェック アウ ト イン 約23面 (ラ ナイ含む) 成田・羽田共通 15:00 12:00 えませんが、ラナイ(ま たはバルコニー )か ら海が見える 約 24雨 (ラ ナイ含む) 成田・羽田共通 15:00 12:00 オー ンャンビュー 約 24雨 ツ アデ ス ク て に 簡単な 頁 ANA利 用 コース 旅 行 代 金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) 旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (R44参 照) をご覧ください。 ホノルル泊 □ 図 図 ホノルル泊 □ 自由行動 「 レアレフ トロリー」や「ANA'sバ ケ…ションゴーゴー」でヮイキキ,帯 在をお楽 しみになれます。(P8参 照) ホノルヅ レ泊 図 図 図 P46参 照 ホノルルでの滞在をほ長する「延泊プランJも ご利用になれます。 ユナイテ ッ コー ス R47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 部屋がご用意できるまで自由行動 はP.12∼ 21の ホテル紹 レーパーキング:25USド ル/1日 成田 '羽 田共通 15:00 12:00 (ラ ナイ含む) ｀ (注 1)お 客様によ つてはバスタフがある場合もありますが指定はできません。 ※ 1 部屋の最多宿泊人数は、 大人・子供を合わせて2名 様になります。 特別子供・幼児が1名 含まれる場合に限り3名 様までご利用になれます。 ホノルル着 着後バスにて各八□―ツアーデスクヘ 9穀 鼻写埠ぉ乙 望舌基 ,ヾ 広さ (― 例) パーンャルオーシャン ュー ※客室の窓側からは海が見 :25∼ 06:5劇 08125∼ 08:50頃 冷蔵庫 インターネット(Wifi,と す 、)/無 料 部屋指定な し ヽ □―ツアー 中のご案内 . ￨ ,( ,( I Iヽ ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セーフティボックス ) ス コースコー ド BWA□ □□★ ● 【 ANA利 用】成田発着 :★ =P、 成田発羽田着 :★ =R、 羽田発着 :★ =Q、 羽田発成田着 :★ =Sが 入ります。 ● 【 ユナイテッド航空利用】:★ =Uが 入ります。 設定除外国 ＭＡ Ｐ 一 ２ ぞ５ 3 ヽ ュール 陸 レ 示ノジ 臨 甑 日図￨ 終日 ァ 18:55 成田発 ユナイテッド航空 880便 事前座席:旨 定 ■ (約 6時 間 55分 )[日 付変更線通過 ] 部屋がご用意できるまで 自由行動 2013年 6月 全室改装済 車イス利用ルーム ■ 行 閏曽 憲 き 獣挺 壼 鴬 渥 磐 志 畠 〒†蜘 華 :OO ワイキキビーチやカピオラニ公園への アクセスも抜群 鰤 着後 lヽ スにて各 八□―ツアーデスクヘ ‖ 1￢ ! 09:30ホ ノルル着 1 1 1 ° 1畑 羽醸通11実 ♀ 幼児を合わせて3名 様になります。 ※1日 本出発12/10∼ 14の チェックイン時間は15:00に なります。 17:OO 羽 田発 1 チェック チェック イン !ア ウ ト 発着 約 255面 (ラ ナイ含む) P.1l MAP爾 …_4p呻 時 21:30 広さ(― 例) レーパーキング:20USド ル/1日 lヽ ※1部 屋の最多宿泊人数は、 大人・子供,特 別子供・ プール(イ メ〒J出 Ю ス 冷蔵庫 インターネット(Wtti,LAN)/無 料 ホ テ ル 設 備 プール ジャグジー 日本語を話すスタッフ 車イス利用ルーム 部屋指定な し 艤 18:00 ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー 客 室 設 備 部屋タイプ タイヤモンドヘツドタワー2階 営業時間/8:00∼ 17:OO 営業時間/8:00∼ 47:00-12:00) ) 鰐 塩 嵩 辞 評 漱 騨 八日―ツアースタッフが各種オプショナルツアーやイベ ント情報、レストランの予約など滞在プラン作成のお手 デスクのないホテルにご宿泊のお客 伝いをしています。 お近くのハローツアーデスクにて対応いたします。 様は、 樫 剛 轟 囲 圏 硼 (棚 )含 晏 嘉 鯨 (A卜 囲 ° ロ 発ン を 饉 アリイタワー1「 皆 (他 社との共同 ) 営業時間/9:OO∼ ワイキiキ ホ エル マ ッ1ザ 557ゞ ヽ ワイアンセンター 〈 〕ロイヤル ′ 男ど 苅ド ご利用になれます。 ち→ 一 をダ 写 空 X ハイアットリージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート&ス パ タイヤモンドヘッドタワー2階 をご利用ください。 到着後、トイレ'シ ヤリー.冷 房完備のラウ ツツでお〈つるぎになれますd(予 約不可 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ⑫ 考 7客 井 ン 蜘 G 卜守フ ト リ '(フ 7 ド クヒオ適り キン ブラザ そ 秘 う モ ア 「 曜 穏 蜘り カ 一 由 ︺ ０ ︲ 帝 力≡イモク通り オ ロハナ通 り 方 鶴 園 パオアカラニタワー1階 営業時間/8:OO∼ 17:00 硼 日程表はP.11を ご覧ください。 P1l MAP躙 ※パークショア・ワイキキは5日 間￢2/23∼ ￢ /3、 6日 間:12/22∼ ホテル名・ 部屋タイプ 秋 ∼春 トクホノルル コース コー ド 口 「 v3、 7日 間 12/21∼ 呵 /3出 発の設定はありません。 AI B C D E F 5・ 6・ 7日 間 G H J 一人部屋 利用 K L M -11000 241000 236.000 246.000 256.000 52000 -2,000 321000 244.000 254.000 264,000 60.000 ワイキキ・サンドビラ・ホテル 出発まで自由行動 ホテル発 バスにて空港 へ ※2 蜘 1435∼ 1450頃 0&35∼ Oγ 10頃 ホテル発 /ヾ ホノルル発ANA181値 的 事前座席指定 ■ (約 9時 間25分 ) [日 付変更線通過 ] 機内泊 図 □ 日 P42 5 7 16:15 成田着 ホノルル発ANA185便 匝正憂正豆亘廻 ホノルル発ユナイテッド航空879便 事前座席指定 ■ (約 9時 間30分 申 ■ (約 9時 間25分 [日 付変更線通過]機 内泊 図 図 □ [日 付変更線通過コ 機内泊 囲 □ 図 ) 匝 5司 羽田着 BWAL06★ BWAL07★ パークショア・ヮィキキ 部屋指定な し ホテル発 バスにて空港へ ※2 ンをお申し込みになれます。 11:50∼ 12:00 BIVAL05i スにて空港へ ※2 BWAY06★ BWAY07★ BWAY15★ 部屋キ 旨定なし ) :00∼ 16■ 0 成田着 ■出発口:20司 4年 10月 1日 ∼2015年 5月 31日 の毎日出発 (12月 26日 ∼12月 31日 、各ホテル設定除外国を除く)■ 最少催行人員コ名 (注 )コ ンドミニアム (P18)は 3名 様以上でお申し込みくださ い。 ■添乗員:同 行いたしませんが、日本語を話す現地係員がご案内します。 ■食事 :5・ 6・ 7日 間 :な し ※あらかじめ毎朝食付きのホテルは5日 間:朝 3、 6日 間:朝 4、 7日 間:朝 5、 朝食1回 付きのホテルは 「米国ESTA(電 子渡航認 ・ビザ」 5・ 6・ 7日 間 :朝 1※ □ :機 内食は食事の回数に含まれていません。 ■利用ホテル :ホ テル、 部屋のタイプはP12∼ 21の ホテル紹介欄からお選びください。 ■「パスポート 「18歳 未満の方のアメリカヘの渡航」について、P,45の「旅のご案内とご注意」を必ずご参照ください。 ■パスポート残存期間 :帰 国時有効なもの ■ビザ:不 ・プログラム」 証システム)」 「セキュア・フライト 要 (※ ESTAの 認証が必要です。)(2014年 8月 1日 現在)※ 上記の発着時刻は、2014年 8月 1日 現在予定されているスケジュール (2014年 10月 26日 ∼2015年 3月 28日 )の 情報です。 パーシャル オーシヤンビュー 1341000 154,000 1491000 1621000 1511000 164.000 175,000 177.000 188,000 オーシヤンビュー ユナイテッド航空利用コー 割引代金 1801000 189.000 1851000 198.( 1741000 1189,000 221.00℃ 1971000 229,00C 177.000 1821000 182.000 1941000 1195,00C 206.000 1951000 1210.000 2071000 208100C 219,000 2081000 1911000 192.000 1971000 2121000 191,000 166.000 1741000 11851000 1931000 (190.000 / 1811000 209.000 1 181.0( 170:000 BWAY司 6★ 176.000 BWAY17★ BWAY25★ BWAY26★ 172,000 223.000 203.000 207.000 12181000 192.000 1207.000 207100C 1222,000 208,000 2371000 1991000 12121000 240.000 231.0( 221.000 187.000 212.000 215.000 2281000 2311000 / 2281000 リー律 ― iか り エコノミー クラス早割 60 ら参 2381000 2511000 -3.000 -101 2591000 259,000 2721000 67.000 801000 267,000 261.000 276.000 131000 64,000 79100C 284.000 / 481000 601000 / 297.01 2531000 2691000 J277.000 / 45.000 290.000 85.00C 306.000 101,000 / 151000 80.000 ブランおよび追加代金は大人代金と同額 -5 -7,OOO ※ 人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になります。 ※特別子供代金、幼児代金の場合トリプル割引は適用になりません。 口脚目 現地発￢2/26∼ 1/3こ 当たる「延泊プラン」の設定はありません。 ビジネスクラス利用追加代金およびビジネスクラス早割 60に ついては、R3・ 47を ご覧ください。 お申し込み前に必ずP.44∼ 46「 旅のご案内とご建意」をご賞ください。 電])ANA HALL(D TOUR ※イラス トはすべてィメー ジです。 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP.44を ご覧ください。) 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 鶴 羽田発 「羽田空港旅害サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 大人 9,020円 7,980円 8,980円 17,690円 5,950円 5,950円 ※客室写真内の卓上の 花 は 実際にはありません。 ANA HALLO TOUR I⊃ Ｐ ． Ｖ 日程表はP.11を ご覧ください。 司MAPロ 日程表はP.11を ご覧ください。 緑豊 かなカピオラニ公園近 くに 位置す る安心の日系ホテル。 工朝最後のプリンセスの名にちなんだ レトロで、歴史を感じるホテル。 タワーウイング ホテル∼ DFS T。 ギャラリア間の タクンーチケット付き (お 一人様片道 1枚 ) タクシーの予約はご自身にてお願いします。 (日 本 語予約600∼ 22:00※ 時間外は英語対応 利用方法は現地にてご案内します。 ※特別子供.幼 児を除く。 ※旅行代金に含まれます。 ・リゾート&ス パ ワイキキ 。ビーチ・マリオット ニ ー1階 ′ ヾ をご利用ください。 オアカラ タワ ! ) 海方向 サ 立体図 (略 図) オーンヤンビュー ∼リツー トフィー・プログラ 客 室 設 備 八 二五 一 ジ セーフティボックス 冷蔵庫 三二 /■ ヱ ゥデギ インターネツト(WifitLAN)/無 料 日本語を話すスタッフ 車イス利用ルーム バレーパーキング:24USド ル/1日 iザ ホテル設 備 部■タイプ 広さ (― 例) ,澗 れ 発着 チェツク チェック イン アウ ト ￢4:OO 立体図 (略 図) タワーウィング15陪 以上デラックスオ…シャンピュい 約 21浦 (ラ ナイ含む) オー シャンピュー ※1※ ペッド1台 の部屋 約 22面 (ラ ナイ含む) 成田・羽田共通 14:00 12,00 オーシャンワイキキスーペリア ※2 約 34浦 (ラ ナイ含む) 成田・羽田共通 ￢4:00 司2:OO r,ュ 澗 ′ ヽ…シャ,レ オーシャンピュー※客室の窓側からは海が見 35市 約 (ラ ナイ含む ) えませんが、 ラナイ(ま たはバルコニー)か ら海が見える部屋 オーシ ヤンフロン ト 発着 成田・羽田共通 約35面 (ラ ナイ含む) 部屋指定な し 成田 '羽 田共通 成田・羽田共通 約 37面 (ラ ナイ含む) ッ ドタワー 立体図(略 図) 海方向 20階 以上オーシャンフロン ト 山 ー 凹ン ・ ・ ・ Aワ イ ア ツレ ヴイ ピ ッ キ キ チ リ ヴ ト ー ア リ イ ヲ 1階 I他 社 と の 己 タ く だ さ 共同 用 い ]を 利 。 tビ ￨チ ェック ￨ イン チェック アウ ト 1ェ ￨`f-111ド ｀ ′ ￨￨,111'(Ⅲ ￨ ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セ=フ ティボックス 客 室 設 備 プヽスローフ スリツパ インターネツト(Wifi,LAN)/有 料 ―キング:21 USド ル/1日 ・ジャグジー 日本語を話すスタツフ 車イス利用ルーム セルフア ホ テ ル 設 備 プール ヾ 20暗 以上オーシャンフロン ト 広さ (― 例 ) 発着 約385浦 (ラ ナイなし) 成田・羽田共通 約38.5面 29階 以上オーシャンフロン ト 15:00 11:OO ￢5:00 Ⅲll「 オーシヤンフロン ト 15:00 11:OO 特別子供代金、幼児代金は R47を ご覧ください。 6日 間:12/21∼ A C B D E F 5・ 6・ 1/4、 7日 間:12/20∼ 1/4出 発の設定はありません。 ＭＡＰ ＭＡ Ｐ 日 1/4、 7日 間 G J K L M 217 1 ホテル名・ 部屋タイプ パーシャル オーシヤンビュー オーシヤン ワイキキスーペリア ワーウィ コ5階 以上デラックス オーシャンビュー 1 241 5,6・ 7日 間 BWAU17 312,000 107,000 -4,000 : り -2 000※ 現地空港から エコノミークラス オーシャン フロン ト 1 60 ンお 代金 と 割引代金 -7 lレ 1別 途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP44を ご覧ください。) 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 合計金額 羽田発 「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 代金と同額 ユナイテッド航空利用コース割引代金 「 の設定はありません。 ※一人吉 かつ延泊プランをご利用の場合、 上記延泊代金が倍額になりま坑 ※特別子供代金、 l用 で 、 幼児代金の場合トリプ 割弓は適用になりません。口瞬百慧現地発12/26∼ 1,3に 当たる延泊プラツ」 ,屋 不 ビジネスクラス利用追加代金および ビジネスクラス早割 60に ついては、R3・ 47を ご覧ください。 HALLO TOUR R47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 フロ ン オーシヤン ・フロン ト ≪⊃)ANA 12:00 20階 以上 オーシャン BWASl 2歳 以上 1 ユナイテッド航空利用コース割引代金 害J引 代金 1 オーシャン フロント 1 パーシャル オーシヤンビュー 秋 ∼春 トクホノルル コース コー ド ハワイプリンスホテルワイキキ パシフィック・ ビーチ・ ホテ)レ 1 14100※ BWA回 □□★ ●〔 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:★ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着:★ =Sが 入ります。 ●【 ユナイテッド航空利用】:★ =Uが 入ります。 ●コネクティングルーム=BWA回 □□★C(末 尾にCを 追加)※ ヨネクテイングルーム設定の有無は上記の表をこ確認ください。 オーシヤンビュー BWA41 部屋指定な し 1 部屋指定な し 247 1 12:OO 14:00※ シェラトン・ プリンセス・カイウラニ ニューオータニ・カイマナビーチホテル 部屋指定な し 司2:00 1 ANA利 コースコー ド 秋 ∼春 トクホノルル 1 14:00※ )。 ユナイテッド航空利用】:☆ =Uが 入ります。 コースコー ド BWA□ □□★ ●【 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:★ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着:★ =Sが 入ります。 ●【 コース コー ド 14:00※ ●1部 屋の最多利用人数は大人、 子供合わせて3名 様になります。 特別子供 児が1名 含まれる場合に限り4名 様までご利用になれます(た だし、 大人は最大2名 まで ※1日 本出発￢/1・ 2の チェックイン時間は15:00に なります。 ※212/28∼ 1/2の テェックアウト時間は12:00に なります。 11:OO 旅 行 代 金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) ※ニューオータニ・カイマナビーチホテルは5日 間:12/22∼ 成田・羽田共通 約385m・ (ラ ナイなし) 用 コース 旅 行 代 金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様1部屋利用/単 位 :円 ) 旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 (P.44参 照) ホテル名 。 部屋タイプ (ラ ナイなし) エツク アウ ト エ ツ イ ン ,幼 旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (P.44参 照) 設定除外国 tワ 'ト r】 部■タイプ R47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 ANA利 用 コース ! 爾 ●到剖 にお一人様1本 のll ●ホテルのシャトルバス(ホ テル⇔ヮイキキ 方面)が 無料にてこ利用になれます。 (毎 日12i30∼ 22:00の 運 行 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ンド ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セ=フ ティボックス 冷蔵庫 Aヱ EI一 ‐ デ ヱ J亨 本 歯ブラン インターネツト(Wifi.LAN)/無 料 ・ジャ ー 日本語を話すスタツフ 車イス利用ルーム セルフパーキング:25USド ル/1日 プール 広さ (一 例 ) 15:OO 11:00 ○※司 ヨットハ ーバーを見渡す、 全室が壮観な オー シヤンフロン ト ) 部屋タイプ 一 15:0011司 :OO 成田・羽田共通 ホテルからのおもてなし( 'ジ 邪 成田・羽田共通 Pll MAPロ タワー ‐ 約 2呵 浦(ラ ナイ含む) 1 ︲ 立体図 (略 図)ユ チェック チェック イン アウ ト 以上デラックスオーシャンピュー 約26浦 (ラ ナイ含む) ○※コ 成田・羽田共通 13:00※ 11:00 朝食1回 。 '15階 ※呵日本出発司/￢ 2、 4/29∼ 5/5は コネクティングルームの設定はありません。 またテェックイン時間は￢5:00に なります。 客室引 列 ・リゾート&ス パ ワイキキ 。ビーチ 。マリオット パオアカラニタワー1階 をご利用ください。 ホテル設 発着 ＝ 虫 海方 広さ (― 例 ) タワーウイン 暫 ■・ ︲ パーシャル オーシヤンビユーの ※プリンセスウィンク‖ よWifiの みになります。 中シャルオーシャンピュー※客室の窓側からは海が見 ′ ゞ 約26面 (ラ ナイ含む) えませんが、 ラナイ(ま たはバル]二 十)か ら海が見える吉 屋 卜 古き良 き時代とともに 時を刻んだ、 染みのホテル。 日本人にお馴‖ ビーチタヮー )1,(ギ 1,4イ I∫ 部E指 定な し ※11部 屋の最多宿泊人数は大人・子供,特 別子供,幼 児合わせて2名 様になります。 ※21部 屋の最多宿泊人数は大人.子 供・特別子供・幼児合わせて3名 様になります。 オーシャナリアム タワー Ⅲl.il''( 1哨 ! il,1■ '11手 ￨■ す lj,!:￨ ￢1 .:■ il 'ァ ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セーフティボックス ゴ菅ユ野 ―P オ帝 インターネット(WifiILAN)/無 料※ ヱ ▼ ホテル 設 備 プール・サ∵,´ 日本語を話すスタッフ 車イス利用ルーム セルフパーキング:1室 1台 無料 !′ 部Eタ イプ 12:00 部屋指定な し ※1 成田・羽田共通 ●市内通話無料 ｀ ●テニスコー ト、ゴルフレンジ の利用が無料 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ※リツートフィーは旅行代金に含まれます。 ●市内通話無料、 国際通話が1日 60分 まで無料 01泊 につき2本 のボトルウォーター が無料 Xホ テルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ※リゾートフィーは旅行代金に含まれます。 ンセスウインク ヘアドライヤー ハイアットリージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート&ス ′ ヾ ダイヤモンドヘッドタワー2階 をご利用ください。 ホテルからのおもてなし 大人 I 子供 9,020円 7,980円 8,980円 17,690円 幼児 5,950円 5,950円 エ コ ス早割 60 -7 ※一人部屋利用で、 かつ延泊プランをご利用の場合、 上記延泊代金が倍額になりま硯 ※特別子供代金、 幼児代金の場合トリプル割引は適用になりません。1蔚辞屡尋現地発12/26∼ 1/3に 当たる「 の設定はありません。 延泊プラツ」 ビジネスクラス奉u用 追加代金およびビジネスクラス早割 60に ついては、P.3・ 47を ご覧ください。 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP。 44を ご覧ください。) 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 合計金額 羽田発 「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 大人 子供 幼児 9,020円 71980円 8,980円 7,690円 5,950円 51950円 ※客室写真内の卓上の花 は 実際にはありません。 ANA HALLO TOUR I⊃ 秋 ∼春ト クホノル ル P.￢ ηMAP口 日程表はP.11を ご覧ください。 「― !￨ こちら憬‖ こもダイヤモンドヘツド万 シャンビューの部団Jlあ ります。 部屋があり末i ●市内通話料無料 国際電話が 1国 60分 まで無料 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ※リゾートフィーは旅行代金に含まれます。 ケアロヒラ三 タワー 立体図 (略 図) ・オーシヤンピュー ダイヤモンドヘッド P￢ l MAP口 へ夕 ド 冷蔵庫 インターネツト(Wifi!i■ ■)/無 料 ホ テ ル 設 備 プール・ジャク'ジ ー 日本語を話すスタッフ 車イス利用ルーム セルフパーキング:34USド ル/1日 広さ(― 例) チェック チェツク アウ ト イン 発着 約32面 (ラ ナイ含む) ○※1 オーシヤンビュー 約32面 (ラ ナイ含む) ○※￢ ・オーシヤンビュー ダイヤモンドヘッド 約32浦 (ラ ナイ含む) 15:00 成田発着.羽 田発成田着 12:00※ 羽田巽看 .成 ダイヤモンド ヘッドタワー 工「 ) 立体図 (略 図) ∼ リゾー トフィー・プログラム∼ ●部屋にPlayStajoni3を ご用意 (映 画やDVDの 貸し出しサービス ニー株式会社の登録商標です。 XPtayStat onよ ソ 、 〉 ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 リゾートフィーは旅行代金に含まれます。 回 タパタワー 立体図(略 図) /＼ ヘアドライヤー ※ホテル改装 盾報はP45に てご確認ください。 広さ (― 例 ) 部屋指定な し タパタワー・ 19階 以上オー ンャンビュー 約43面 (ラ ナイ含む) 約43席 (ラ ナイ含む) ○※1 ○※1 ○※1 成田 '羽 田共通 14100※ 1 成田・羽田共通 14:00× 1 11:00 11:00 1 1司 成田・羽田共通 114:00※ レインボータワー。 オーシャンビユー 約40面 (ラ ナイ含む) ※1日 本出発1/￢ 。 2は コネクティングルームの設定はありません。 またテェックイン時間は15:00に なります。 C D E F 6,7日 間 G H J M K BWAPl オーシャン ビュー 192.000 195.000 210.000 218100C 226.000 !2281000 229,000 242.000 :2711000 2111000 214.000 229,000 237,00C 245,000 :247.000 2481000 261,000 207.00C 1831000 186.000 198.000 205,000 2081000 220,000 2271000 ・ ダイヤモンドヘツド オーシャンビュー 212.000 217.000 229100C 12341000 !2391000 24210( 1861000 1891000 2031000 212,00℃ 〒 2211000 209,000 2121000 226,000 235,00C 244,000 212.000 12311000 2341000 2531000 2811000 270, 282100〔 314.000 2711000 :282.000 76.0001 2901000 3011000 95,0001 114,0001 !2901000 86.0001 10810001 BWAE0 タパタワー・ 19階 以上 シ ビュー レインボータワー・ オーシャンビュー 7 BWAE2 子供代金(2歳 以上 12歳 未満 ) ユナイテッド航空利用コース割引代金 割引代金 1991000 204.000 216.000 2201000 2251000 2371000 195,000 200.000 212.000 千 222,00C 2261000 ,2311000 2181000 2231000 2351000 245,00C 288,000 298.000 1307,000 1221.000 2591000 267.000 237.000 2491006 12581000 228100℃ 2371000 2391000 1242.000 ・2801000 288.000 2491000 218.0( 2601000 12631000 2821000 226.000 i2361000 !297.000 2491000 282.000 ヨ 18,000 92f000 1 2751000 :288.000 296.000 :3091000 81.0001 -3.0001 63.000 102.0001 -410001 841000 3171000 3301000 2901000 :3031000 12310001-510001051000 3131000 121,0001-81000192100Q 326,00( 320100 ○※1 チェツク チェック アウ ト イン :OO 成田・羽田共通 15:00 1呵 ) 成田・羽田共通 15:00 ￢￢:00 約29浦 (ラ ナイ含む) ○※￢ 成田・羽田共通 15:00 1￢ 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 コースコー ド :00 旅 行 P47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 lt金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) BWA□ □□★ ●【 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:★ =R、 羽田発着:☆ =Q、 羽田発成田着:★ =Sが 入ります。 ●【 ユナイテッド航空利用】:★ =Uが 入ります。 ーム=BWA□ □□★C(末 尾にCを 追加)※ コネクテイングルーム設定の有無は上記の表をご確認ください。 ●コネクティンクリレ ホテル名・ 部屋タイプ パーシャル オーシヤンビュー 231000 -21000 オーシャン ビュー 秋 ∼春 トクホノルル 5。 6。 7日 間 コース コー ド 毎朝食付き ! 247.000 255.00C 262.000 :2661000 264.000 271.000 '3091000 317.000 325.000 254.000 274.000 282,00C 2891000 :2931000 2911000 2981000 344.000 3521000 プラ より 子代 金 よ 比 エコノミークラス早割 60 -1.( 98,0001 -610001 69,000 ヤ -2.000 ビジネスクラス利用追加代金および ビジネスクラス早割 60に ついては、R3・ シ ヤン BWADl 97,0001 -610001 811000 227.000 3361000 部屋指定な し 211000 338.000 12410001-81000108,000 151.0001-1010001 1351000 27.000 -21000 代金 ユナイテッド航空利用]― ス割引代金 -7,000 大人 子供 9,020円 17,98o円 8,980円 7,690円 000 フ ※ 人部屋利用で、かつ延)白 プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になりま硯 ※毎朝食付きのホテルは延泊時も朝食付きになりま魂 ※特別子供代金、幼児代金の場合トリプル害」 引は適用になりません。 副溺慧 現地発司2/26∼ 1/3に 当たる「延泊プラン」の設定はありません。 ビジネスクラス利用追加代金およびビジネスクラス早割 60に ついては、R3・ 47を ご覧ください。 47を ご覧ください。 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP44を ご覧ください。) 旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料 。 合計金額 羽田発 「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 り エ コ ※ 人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になります。 ※特別子供代金、幼児代金の場合 トリプル割引は適用にな りません。 HALLO TOUR オーシヤンフロン ト -1000 F開 雷 現地発12/26∼ 1/3に 当たる「延泊プラン」の設定はありません。 ≪う)ANA 発着 部屋指定なし 144.0001-1010001 1151000 282.000 248.000 広さ(― 例) シェラ トン・ワイキキ 1216.000 :2161000 7 ヘアドライヤー コーヒーメーカー セ=フ ティボックス 三ニバー 冷蔵庫 ■ IJヽ ツ,; 歯ゴ孝ラ インターネット(Wriラ とRN)/無 料 ホ テ ル 設 備 プール・ジャクジー 日本語を話すスタッフ 車イス利用ルーム セルフ 1室 1台 無料 客 室 設 備 191000 8910001 -610001 691000 259,000 247:000 57.000 76.000 951000 66.000 881000 1300001 -50001110000 323.000 12361000 245,00C -3.0001 -4.0001 -510001 -3.0001 -410001 ヒ)レ トン・八ワイアン・ビレッジ 。ワイキキ・ ビーチ・ リゾー ト 部屋指定なし ホテル内にあります 1階 玄関横 をご利用ください。 約 29面 (ラ ナイ含む) ハイアット リ…ジエンシー ワイキキ ビ…チ リゾー ト&ス パ 262.000 7 ワイキキ 。ビーチに面 して、 ロケーションも抜群。 街 へのアクセスに便利。 ′ヽ―シャ,レ オーンャンピュー※客室の窓側からは海が見 約 29面 (ラ ナイ含む えませんが、 ラナイ(ま たはバルコニー)か ら海が見える部屋 ANA利 用 コース ワイキキ・ビーテ・マリオツト・ リゾー ト&ス パ 部屋指定な し :00 旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 (R44参 照) 秋 ∼春 トクホノルル 5。 B 1￢ 部屋指定な し 旅 行 代 金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) A 11:00 1 部Eタ イプ ＭＡＰ ＭＡＰ コース コー ド 1 13:00※ ※1日 本出発呵/1・ 2、 4/29∼ 5/5は コネクティングルームの設定はありません。 ユナイテッド航空利用】:★ =Uが 入ります。 BWA□ □□★ ●【 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:★ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着:★ =Sが 入ります。 ●【 ●]ネ クティングルーム=BWA□ □□★C(未 尾にCを 追加)※ ]ネ クティングルーム設定の有無は上記の表をご確認ください。 ホテル名 。 部屋タイプ 13:00※ 成田・羽田共通 ○ 約40∼ 45浦 (ラ ナイ含む) 立体図(略 図) :00 旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (P44参 照) コースコー ド 司1:OO R47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 ANAttu用 コース 1 ●市内通話無料、 国際電話が1日 60分 まで無料 ルのボトルウォータ ん 01泊 につき1リ ット 照料 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ※リゾートフィーは旅行代金に含まれます。 チェック チェック アウ ト イン 発着 14:00※ 成田・羽田共通 ∼リツー トフィー・プロク'ラ ム ―ヒー 冷蔵庫 インターネツト(Wifi,LAN)/無 料 ・ジャクジー 日本語を話すスタツフ 軍イス利用ルーム セルフパーキング:27USド ル/1日 ホ テ ル 設 備 ブール 部Eタ イプ 成田・羽田共通 ホテルからのおもてなし ホテル内にあります アI)イ タワー￢階 [他 社 との共同]を ご利用ください。 ￨ トタワー 約40∼ 45面 (ラ ナイ含む) ′ ヽ―ンゃJレ オーンャンビュー※客室の窓側からは海が見 40∼ 45面 約 (ラ ナイ含む えませんが、 ラナイ(ま たはバルヨニー)か ら海が見える部屋 P.1l MAPロ ) タワー 発着 ※1日 本出発1/1・ 2の チェックイン時間は15:00に なります。 リゾー トのすべてが揃う パラダイス。 ワイキキ最大級の人気ホテル。 カリア タワー チェック チ ェック アウ ト イン 広さ (― 例 ) オーシヤンビュー ※1日 本出発12/26∼ 1/4は ]ネ クティングルームの設定はありません。※212/26∼ 1/4の チェックイン時間は15:00、 チェックアウト 時間は11:00に なります。 ヽ ※ホテル改装情報はR45に てご確認ください。 ) 11:00 15:00 田4羽 田看 ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セーフティ ボックス 冷蔵庫 flユ 珂 ‐ ! コ 兵リッ」 インターネツト(Wifi「 とA民 )/無 料 働 コ汚ラ ｀ ・ジャクジー 日本語を話すスタリフ 車イス利用ルーム セルフパーキング:30USド ル/1日 ホ テ ル 設 備 プール 客 室 設 備 部屈指定な し 15100※ 2 ホテJレ 内にあります ヘッド タ イヤモンド タワー2階 をご利用く ださい。 ! ホテル内レストラン「ショア」 部 Eタ イプ 司1:OO 2 全ルーム、 毎朝食付き 'ラ ∼リゾー トフィー・プロク ー ーが無料 つ に き 2本 の ル ウ ォ タ 01泊 ボト ●市内通話無料 ●国際電話が滞在中60分 無料 ※ホテルからのおもでなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 ※リゾートフィーは旅行代金に含まれます。 11:O 成田発看・羽田発成田青114:00※ 2 羽田発着.成 田発羽田着115:00 成田発着・羽田発成田着 13:00※ 2 部E指 定な し ホテルからのおもてなし 【 子う ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セーフティボックス 部■タイプ 竜 客室一例 ワイキキビーチが目の前に。最高の ロケーシヨンとホスピタリティ。 ホテJレ 内にあります パオアカラニタワー1階 をご利用ください。 こちら傾 こ も ‖ オーシヤンピューの ′(オ アカラ三 タワー 日程表はP.11を ご覧ください。 IP,1l MAPロ 全室パルコニ…付きの客室で ハワイの風を感じる。 幼児 5,950円 5,950円 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP,44を ご覧ください。) ご案 内 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 合計金額 「 「 羽田発 羽田空港旅客サービス施設使用料」および 現地空港諸税」 大人 子供 幼児 9,020円 7,980円 8,980円 7,690円 5,950円 5,950円 ANA HALLOTOUR⑬ D 秋 ∼春トクホ ノルル P,￢ Ｓ 存 Ｓ 人人の ハ ワイ旅 におす す め ! 名 門 ホテル で優 雅 な ハ ワイステイを楽 しむ 日程表は Rllを ご覧 ください。 モアナサーフライダー ホテルからのおもてなし(1部 屋あたり ) ∼リゾートフィー・プログラム∼ ●市内通話無料、 国際通話が￢口60分 まで無料 ●セルフパーキング(ご 自身による駐車)が 呵台無料 ●ミニサーフィンレッスン (水 の中には入りません) 0ホ テル内レストラン「BIN1 90司 」にて グラスワイン2杯無料 (滞 在中1回 ) ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情により 予告なく変更になる場合があります。 ※リゾートフィーは旅行代金に含まれます。 ヾ ウェスティン リゾート&ス ア 1司 ザ・カハラ・ホテル &リ ゾー ト P.1l M L質 なホ スピタリティを感 じる ￨IL界 で も指折 りの リゾー トホテル。 ハイアツトリージェンシーワイキキビーチリヅート&ス パ ダイヤモンドヘツドタワー2階 をご利用ください。 http:,/jp moana― surfrider com(日 本語 郎■タイプ 正面 AAli■ ヘツトウイング 相 / ピぷ 楽 1末 ￨の ホテルからのおもてなし より異な ります。 )1熙象 _´ ル 刃ツ メJT′ !t― ゞ ハイアットリージェンシーワイキキビーチリゾート&ス ザ タイヤモンドヘツドタワー2階 をご利用ください。 http:1/,p kahataresort col憫 ‖OTEL R⑪ (日 本言 吾) INFORMATION Aア ″ 闘 ー ス 冷蔵庫 フ ッ ク テ ィ ボ ド ライヤー ]― ヒーメーカー セ ミニ lIヽ 一 ' シーニ ック(ラ ナイ付き) 約51雨 (ラ ナイなし) 約62面 (ラ ナイ含む) オーシャンビュー(ラ ナイ付き) 約 62面 (ラ ナイ含む) ンーニツク(ラ ナイなし) 旅 行 lt金 脇 ‖OTEL 成田・羽田共通 1 5iOO 成田・羽田共通 15i00 12:00 成田・羽田共通 15:00 12:00 P47の 旅行代金区分カレンターとあわせてこ覧ください。 Кロイヤル ＭＡＰ 設定除外国 ANA利 用 コース 日 コースコー ド A B C シーニツク (ラ ナイ付き) BWAK16★ BWAK17★ BWAK25★ ― シ ヤン 258.000 266.000 287.000 2951000 238.00 246.000 26,1 2771000 283. デラックス シティー タワー パーシャ)レ K 373.000B383.000百 '262100( 433.00個 201.0001… パーシャル オーシャンビュー 10,0001155,0001 311000 5021000旧 512.000畷 5221000 -20.000※ 現地空 エコノミ メイン ・ ロイヤル 454.00014641000踵 474,000 398.000爵 4081000 ) から参加プラン i 31710001-1010001240100014810 -2.000 000 -7 ご案内 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅害保安サービス料」および「現地空港諸税」 合計金額 羽田発 「羽田空港旅害サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 BWAA25 イ BWAA26瑣 P47の 旅行代金区分カレンターとあわせてこ覧ください。 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様1部屋利用/単 位 :円 ) C D 5・ 6。 7日 間 G K 249,00C 251.000 サ 224,000□ 241100( 249.000日 266000 274.001 2761000 274,000旧 291.000 248.000 :2801000 255,000 257.000 2591000 2611000 297,000 299,000 305,000 2401000 ;2501000 258.000 258.000 198.000 218,000 ′ 233.000 ‐ 243.000 .258100C 268100徊 和I用 288.01 2311000 234.0( 269,000 272,000 222100C 229. 248.00個 255,( 2761000 284.00 230100Ю 233.000 258.00C 266.000 2621000 265,000 290,00C 2981000 2701000 290,000 300,000 305,000 3151000 3251000 333.001 3651000 287,000 2801000 3311000 `2911000日 304.000 2851000 12611000日 282.000 93.0001 -3.0001 75, 118.0001 14310001 12410001 15610001 -4.0001100.000 -510001125,00Q -6,0001 96.000 -8100011281000 251000 -11000 -21000 375.00C 134,0001 -6100011141000 311.( 299:0001320,000 1349,000 359:00Ю 2761000 2861000 214.0 369,000 379,000 172,0001-8,0001152,000 2701 2731000 320,000 3231000 ユナイテッド航空利用コース割引代金 金 335,000 350:000 1258.0001273.( 3221000 332,000 125,0001 151.0001 13310001 16510001 99.0001 -3.0001 78.0( :2841000日 299, 266.000 312. 上記) 子 000 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP44を こ覧ください.) BWAA16★ BWAA17★ ンピュー 日 代金は大人代金と同額 ※ 人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になります。 ※延泊時も朝食付きになりま現 現地発￢2/26∼ 1/3に 当たる「延泊プラン」の設定はありません。 ※特別子供代金、幼児代金の場合トリプル害u引 は適円になりません。 ― ついては、 Pi3・ 47を ご覧ください。 ス早割 60に ビジネスクラス利用追加代金およびビジネスクラ OANA HALLOTOUR 部屋指定なし 3541000旧 3641000塵 37410( 299,000日 316,000 4411000 ユナイテッド航空利用]― ス割引代金 ※客室写真内の卓上の花や飲み物 食べ物は実際にはありません。 B 253.000 323.000日 333.000口 3431000 299.000限 309,000 :金 よリー律 チェック チエツク イン アウト ) 秋 ∼春 トクホノルル A BWAA05★ -2100 393i 35010001367.000 424.000 コース コー ド BWAN17演 BWAN25女 BWAN26演 BWAN27★ 344.000隠 354.000目 364,000 2881000臓 2981( 3301000日 3471000 416.000 金 2591000曜 269, 317.000日 334.00C と 393.000 発着 ロイヤル ハワイアン 304100 ビュー 脇 広さ(― 例) 特別子供代金、幼児代金は R47を ご覧ください。 ワー ン 1254.00Ю BWAK06★ BWAK07★ 日 240,000 ザ・力Aラ ・ホテル&リ ゾ… ト シーニツク (ラ ナイなし) ホテル名・ 部屋タイプ 1901000 7日 間 G D ) ∼リゾー トフィー・プログラム∼ ●生花のレイでお出迎え 0到 着時のバナナブレッドサービス (1吉 B屋 に1イ 国) 0市 内通話無料、 国際通話が1日 60分 まで無料 ●バレーパーキング(従 業員による駐車)が 1台 無料 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情により 予告なく変更になる場合があります。 ※リゾートフィーは旅行代金に含まれます。 BWA□ □□★ ●【 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:★ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着 :★ =Sが 入ります。 ●【 ユナイテッド航空利用】:☆ =Uが 入ります。 ●]ネ クティングルーム=BWA□ □□★C(末 尾にCを 追加)※ コネクティングルーム設定の有無は上記の表をご確認ください。 部屋指定な し 5・ 6・ なります。 モアナ サーフライダー ウェスティン リツー ト&ス ′ ヾ (大 人お一 人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) 秋∼春 トクホノルル コース コー ド 旅行代金 12:00 朝食1回 旅行代金は総油サーチヤージを含みます。 (R44参 照) ユナイテッド航空利用】:★ =Uが 入ります。 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:★ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着:★ =Sが 入ります。 ●【 BWAK□ □★ ●【 ※5日 間￢2/￢ 8∼ 1/2・ 10∼ 18、 6日 間コ 7∼ 1/2・ 9∼ 18、 7日 間コ2/16∼ 1/2・ 8∼ 司8出 発の設定はありません。 ホテル名・ 部屋タイプ ヒーチ ,タ ワーは Wifiに なります。 ピンク内6日 間・ 7日 間旅行代金同額 旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (R44参 照) コースコー ド 闘 "″ ー ヘアド ライヤー ]― ヒーメーカー セ フ ス 冷蔵庫 ミニドー テ ィ ボッ ク バスローブ 歯ブラン スリッ′ヾインターネツト(‖ FILAN)/括 利 ス を タ ッ フ車イ ス 日 卒 話 す 語 利用ルームセルフ,￨― キング引室1台 報科 司2:OO ￢2:00 部屋指定な し 約27活 成田・羽田 15:00 12:OO ※バスタブはありません。 (ラ ナイなし) 共通 ー ー ー ー ′ ギ シャルオ シャンビュ (タ ワ 約27∼ 30活 成田・羽田 ￢5:00 12:00 指定なし)※ 客室の窓側から海の一部が (ラ ナイなし) 期 見える部屋※バスタフ‖ ょありません。 メインビルデ ィンク 。 約30面 成田・羽田 14:OO 12:00 朝食1回 ロイヤル・オーンヤンビュー (ラ ナイなし ※1 共通 ※￢日本出発1/1・ 2、 4/29∼ 5/5の チェックイン時間は15:00に なります。 R醸 口 ) 12:OO ホテルからのおもてなし(1部 屋あたり ロイヤ,レ ビーチ タワー 郎旧タイプ INFORMATION チエツク チェツク アウ ト イン 発着 ｀ お客様によつてはツインペツドになる場合がありますが指定はできません。 ※ダフルペッド1台 になります。 幼児が1名 含まれる場合に限り 特別子供、 大人・子供合わせて3名 様になります。 ●1部 屋の最多宿泊人数は、 幼児はご利用 特別子供、 大人は最大2名 様まで)※ 大人3名 様の場合、 4名 様までご利用になれます。 (た だし、 になれません。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 ANA利 用 コース http:/jp royat hawaiian com(日 本語 成田・羽田 15:00 共通 ・ 成田 羽田 14:00 ※1 共通 成田・羽田 1 4iOO ※1 共通 4/29∼ 5/5は ]ネ クティング ルームの設定はありません。 またチェックイン時間は15:00に メインビルディング シエラトン・ワイキキ 1階 玄関横 をご利用ください。 ス ク ＭＡＰ ′ ヾ スローフ 歯 ブラン スリップヾ インターネット(WfiLAN)/無 料 ‐日 ー ・ ,(― キ ン ケ125USド ル/1日 ス ジャ タ ツ フ車イス利用ルームセルフ アル グジ 桶覇す 広さ (― 例 ) ) 風景に色鮮やかに卸く、 ) 部Eタ イプ ※1日 本出発1/1.2、 )か 外観 オーシャンビュー(ラ ナイ付き ) ヽ 干′ づヂrジ 孜―ジI (ま ピンクバ レスっ ●レイでお出迎え ●ホテルのシヤトルバスが無料でご利用になれます。 ワイキキ、 カハラモール行き (ア ラモアナセンター、 があります。 詳細はホテルにてご確認ください ●無料のモーニングコーヒーサービス 「プルメリア・ビーチ,ハ ウス」AM6:30∼ 8:00 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情により 予告なく変更になる場合があります。 L巨 ,♭ ウイング 追加代金な し 室潜∼ホテル間(往 復)は します。 ,〔 ロイヤル アヽ ワイアン SS ナイ含む) タワー ‐ツャ オーシャンX客 室の窓側からよ 海が 約32浦 せんがラ ナイ たはパ ル]ニ ー ら 見えま 海が見える 部屋 (ラ ナイ含む Nヽ 1ジ ダイヤモンド ベッドウイング (ラ 発音 ○※1 ) タワーデラックスンティー ー ヘアド ライヤー ]― ヒーメーカー セ フ ス 冷蔵庫 ミニパー テ ィ ボ ッ ク ｀ 約_女 wК lΔ /郁 引 バスローフ 歯づラン スリッパ /｀ ′ ー ー ー ブル ャ ブザ 日 ス タ ッ フ車イス利用ル ムセルフパーキング封室1台 締料 構を 話 す 反対側 ココヘッド ウイング 約21∼ 24雨 (ラ ナイなし 約23∼ 26請 部屋指足 な し ※バスタフЧ よありません。 ) HOTELINFORMAT10N 脇 広さ(― 例) 3591000 266.000日 281. .2981000日 313.000 342.000 352. 330,00013451001 374,000 384,000 348.000 358.00 3981000 408,000 354100Ю ヽ金よリー律 -20 -4.00011041000 -5100011301000 -610001 96.000 -8100011281000 26.000 -1.00C 50.00Ю -2.01 394,000 418,000 よ 200,000 代金 り エコノミークラス早害u60 -7.01 上記延泊代金が倍額になりま坑 ※特別子供代金、 ※一人部屋利用で、 かつ延泊プランをご利用の場合、 幼児代金の場合トリプ 割引は適用になりません。 ― lレ の設定はありません。 現地発12/26∼ 1/3に 当たる1延 泊プラン」 ビジネスクラス利用追加代金およびビジネスクラス早割 60に ついては、P.3・ 47を ご覧ください。 大人 子供 幼児 9,020円 8,980円 7,980円 5,950円 51950円 7,690円 別途、お申し込み取扱旅行会社 にてお支払いくださいc(言 羊しくはP44を ご覧ください。) ご案内 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 羽田発 ビス施設使用料」および「現地空港諸税」 合計金額 大入 子供 幼児 9,020円 8,980円 7,980円 7,690円 5,950円 5・ 950円 ANA HALLO TOUR(20 いナショ タ ホテ・ ナ・ ランアイン SS ト lレ こちら側に スーペリア ステューディオ ンテイビユーの ます。 ,レ ダイヤモンドヘツド → ホテルからのおもてなし ●ボ トルウオーターが無料 ●ホテル ￢階のコンシエルジュデスクにて フルーツ入り)の ビーチバッグ(タ オル、 水、 貸出サービス ●キッズ専用アメニテイ(バ ス回―ブ、 キツズ向けのボー ドゲーム スリツパなど)や 、 や本などもご用意しています ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情により 予告なく変更になる場合があります。 ー ク スス テュ オ こ ち ら デ ラ ッ ディ 側に シティピューの部屋があります。 P.1￢ 立体図 (略 図) MAP田 超高級ホテルとして 世界に名高い トランブによる高級リブー ト 海方向 毯 与,11F ! = 部屋見取図(― 例) ユ 抑激 亀 郎■タイプ , スーペリア ステューデ イオ ンテイピュー ※1 デラツクスステューデイオンティビュー デラックスステュロデイオオ…シヤンピユ… シェラトン・ワイキキ 1階 玄関横 をご利用ください。 (日 本語) http://vl町 W trumpwaik kthotet co jpイ 則 くに け J″ 闘 HOTEL INFORttATION キチネツト 炊飯器 電子レンジ 冷蔵庫 ]… ヒーメーカー ｀ ー スバス回―フ 歯ブラシ セ フ ッ ク テ ィ ボ ー日 ーパーキング:33USド ル/1日 ー ・ ス ジャグジ を タ リ フ車イス利用ルーム レ メ ル す 本 語 話 ,ヽ SS 成田・羽田 約52雨 (ラ ナイ含む 成田・羽田 共通 ) 16:OO 12:00(★ ) 16:OO 12:00(★ ) lJ ホテルからのおもてなし(1部 屋あたり ) ●到着国にチ ョコレー トやフルーツをご用意 ●日本語新聞をお届けします 0以 下の施設に無料でご入場になれます ◎ビショップ博物館 ◎イオラニ宮殿 ◎コンテンポラリー美術館 ◎ホノルル美術館 ●ホスピタリティスイート(ホ テル2階 )を ご利用 お飲 いただけます(シ ヤワー、ロツカー、 新聞、 み物などをご用意)ホ テルチェックインまでの 時間やホテルチェックアウト後ご出発までの 時間にご利用ください ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情により 予告なく変更になる場合があります。 卜Ｈ掻＝Ｌ囁 J オーシャンフロン ト シェラトン・ワイキキ 1階 玄関横 をご利用ください。 郎■タイプ ) 広さ(― 例) ーシャ,bオ いンヤンピュ由※害室の窓側からは海が見 ′ ギ 約48∬ (ラ ナイ合む ラナイ(ま たはバル]二 ―)か ら海が見える部屋 えませんが、 HOTEL INFOR‖ AT10N 脇 ールラヤ ll― キ ン ス ルー ムセルフ グ128U5ド ル/1日 ,‐ 日 ス ツ フ車イ タ タ 利用 プ 相覇す オーシャンビュー オーシャンフロント エ ツ チェック アウ ト イン 発着 司2:OO 成田'羽 田共通 15:00 約48市 (ラ ナイ含む 成田'羽 田共通 約48市 (ラ ナイ含む 成田'羽 田共通 15:OO 12:OO 15:OO 12:00 ) ー ツ ス 冷蔵庫 ミニバー Aア ド フ テ ィ ボ ク ライヤー ]一 笙―メーカー セ バス回―ブ 鐘ゴ ラン スリッパ インターネツト(WfiLAN)/報 科 ) ) 01部 屋の最多宿泊人学文は、大人・子供・特別子供・幼児を合わせて3名 様になります。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 ANA利 用 コース 共通 ★羽田発着、成田発羽田着では、チェックアウト後に宿泊された部日 とは別の部■を14:00ま でご子 もあります。 )※ 12/27∼ 1/2の チェツクアウトは対象外です。 用になれます。 ｀ (同 じ部■になる場合 最多宿 お客様によつてはツインペツドになる場合がありますが指定はできません。 ※1キ ンクサイズベッド1台 になります。 幼児が含まれる場合に限り3名 様までご利用になれます。 泊人数は大人・子供・特別子供を合わせて2名 様になります。 ※利用人歩 文と同数のペツドが用意されるとは限りません。 伝 統 とお もて なしの liき る、オア フの 楽 園。 心が ′ http://www hatekutan com/jp(日 本語 チエツク チェツク イン アウト 発着 約37面 (ラ ナイなし) アヽ レクラニ クラス 脇 広さ(― 例) P47の 旅行代金区分カレンターとあわせてこ覧ください。 旅 行 代 金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) 旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (P44参 照) ＭＡＰ コースコー ド ユナイテツド航空利用】:★ =Uが 入ります。 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:☆ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着:★ =Sが 入ります。 ●【 BWA□ □□★ ●【 ホテル名・ 部屋タイプ 秋 ∼春 トクホノルル 5。 6。 7日 間 コース コー ド 現地空港￨ト から参加 プラン トランプ・ インタ…ナシヨナル・ホテル・ワイキキ・ ビーチ・ ウォーク ー ス ペリア ステューディオ ツ ス ステューディオ オーシャンビュー Aレ クラニ パーシャル オーシャンビュ オーシヤンビユ BWAB オーシャン フロン ト ンおよび追加代金は大人 ユナイテッド航空利用コース割引代金 エ コ ミークラ -7 000 幼児代金の場合卜リプル割弓は適用になりません。1西辞屡婁現地発12/26∼ 1/3に 当たる碓泊プラツ」の設定はありません。 上記延泊代金が倍額になりま現 ※特別子供代金、 かつ延泊プランをご利用の場合、 ※一人部屋利用で、 ビジネスクラス利用追加代金およびビジネスクラス早割 60に ついては、P.3。 47を ご覧ください。 ※客室写真内の卓上のフルーツ や花は実際にはありません。 罐豆)ANA HALLO TOUR 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP44を ご覧ください。) ご案内 成田発 ￨「 成田空港旅客サービス施設使用料 。旅客保安サービス料」および「現地空港譜税」 合計金額 羽田発 「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 大人 子供 幼児 9,020円 8,980円 7,980円 7,690円 5,950円 5,950円 秋∼春トクホノルル 女写鰊におすすめ ]Λワイがもつと聞害にむ5] ]] ― 一 ― 罠 力Ⅲ ♭フ&ハ ￨レ イワショリ で双 :Ξ Ａ ッピーホ ノルル ,珂 D′ f(パ ンケiキ 僻 きirり 堺ユヴ鋭 オ シャ レなシ ョップが立 ち並 ￨カ イル アと、 古 き良き時代 を紡彿 とさせ る人気のハ レイワ !! 各 タウ ンで は約 1時 間半の滞在 にな り、人気の 2つ の街 をお桑 しみ になれ ます。 ※「ブーツ&キ モズ」 のパンケーキはテイクアウトになります。(た だし店舗が水曜日定体のため、 水曜日にあたるツアー (FIよ 「シナモンズJの パンケーキになります)※ 旅行代金に含まれます。 ■予定時間 8:30∼ 14:00 ,ユ 差 アサイJボウル付きEI 驚異のフル ー ツといわれ る「アサイベ リー」 のスムージーをベースにフル ー ツやシ リアルなどを トッピング したハワイで人気のアサイ 。 ボウル。 現地ご滞在中にご利用 ください。 キ利用店舗 ロイヤル・ハワイアン・センター内「アイランドヴィンテージコーヒー」(6:OO∼ 23:OO) ※旅行代金に含まれます。※お一人様 1枚 現地にてチケットをお渡しします。(幼 児代金を除く) ※未使用時の返金、 譲渡などはできません。 -1 01USIド 息iABCギ フ ト券 ル分付きW ハ ワイ滞在 中の強 い昧方「ABCス トア」Iヨ よ、 朝食か らお土産 までいろいろ揃 つています (お 一人様 1枚 /幼 児代金を除く) ※旅行滞在中にご利用ください。 ※未使用時の返金・譲渡などはできません。 ※おつりは出ません。 ※紛失時の再発行はできません。※現地にてお波しします。 ※旅行代金に含まれます。 剛 轟 囲 閲 硼 (棚 ) お一人様15,000円 引き 日程 (約 7時 間 10分 )[日 付変更線通過 ] ホノルル着 着後バスにて各ハローツアーデスクヘ 10:35∼ 10:45 着後バスにて各八□―ツアーデスクヘ Ji 獲 ユナイテッ 22:35羽 田発 ANA186便 事前座席指定 ■ 付変更線通過] 09:30ホ ノルル着 ご宿泊ホテル近くの各八□―ツアーデスク にて簡単な滞在中のご案内をします。※1 惚35司 Z45頃 部屋がご用意できるまで自由行動 コー ス (約 6時 間 55分 )[日 付変更線通過 ] 06:25∼ 06:50 ホノルル着 着後 バ スにて各 八日―ツアーデスクヘ 刊Ⅷ 阻あ 瞑 再 亭 り だ 赤 苫 軽辮 活 高 霙 隷 累脇 をします。〉 く R ス 勿こ て 基 誓軍 〒 部屋がご用意できるまで自由行動 1 P.23・ 24の ホテル紹介頁をご覧ください。 ルの ホノ)レ ル泊 □ 図 図 ホノルル泊 □ 囲 図 ホノル)レ 泊 □ 図 図 「カイルア&ハ レイワショッピングツア…」 自由行動 ３ ・ ４ ３ ぞ５ 終日 :騨 18:55成 田発ユナイテッド航空880便 事前塵席指定 ■ ビジネスクラスのお客様にはビジネスクラス専用パスをご用意 します。 2 熱 ｀ ―例)ザ モタ ン ホノルル (イ メージ) (パ ーシャルオーシャンビュー・5日 間) コー ス 1 1 1 得 ￨ 全国各地から追加代金なしで ご参加になれます。(※ R2参 照) スケジュール・食事 (約 7時 間)[日 3 I)功レ トァ 割乱Iが δrト タィ ⑫ 21:30成 田発ANA182便 事前塵席指定 ■ 2 ! 軌 ホノル)レ ,自 囲 図 図 自由行動 「レアレア トロリー」 や「ANA'sバ ケ…ションゴーゴ…」 でヮイキキ滞在をお楽 しみになれます。(P8参 照 ) ホノルル泊 囲 図 図 P46参 照 ホノルルでの語在を延長する「彊泊プラン」もご利用になれます。 ￨ A ホテル発 バスにて空港 へ ※2 ホノルル発ANA181便 ■仙 9時 間25分 呻 [日 ユナイテ ッ コー ス ) 付変更線通過 ] 出発まで 自由行動 各ホテルのチェツクアウト時間はP.23・ 24の ホテル紹介頁をご覧ください。 バスにて空港 へ※2 ホノルル発ANA185便 事前座席指定 〉 卜 (約 9時 間30分 ) [日 付変更線通過 ] 1435∼ 1450頃 ￨ホ テル発 巾 機内,自 図 □ 囲 ′ 16:15成 田着 0835∼ 0"10頃 ホテル発 バスにて空港 へ ※2 :35∼ 12:10 ホノルル発ユナイテッド航空879便 事前塵席指定 ■ (約 9時 間 25分 ) 付変更線通過 ] [日 機内泊 囲 □ 図 機内,自 囲 図 □ 22:05羽 田着 コー ス 1000∼ 16:10成 田着 お申し込み前に必ずP.44∼ 46「 旅のご案内とご注意」をご寛ください。 ※イラス トはすべてイメージです。 ANA HALLO TOUR(2⊃ 日程表はP.22を ご覧ください。 方ノ 汗さま河 疋 lを 控 よ と 5プ ヽ 琶 員 を 詈 ー ・ンケート ン 高評価 こちら側に スーペリア ステューディオ シティビューの 部屋があり:,す 。 デラツクスステューディオオーシャンピュ“ 奉 irぃ による高級リゾ ト。 整 射絲屋 で 子 ● , バケーションを満喫。 ょ ぅ 歩語 i 直り 歩熟 シェラトン・ワイキキ 1階 玄関横 をご利用ください。 全ルーム、 毎朝食付き ●フロントロビーにて毎週金曜日、 ワインレセプションヘご招待 ]― ヒーメーカー キチネット 電子レンジ 冷蔵庫 ｀ セーフティボックス バスローブ インターネット(Wifi,LAヽ )/無 料 歯ブラン ホテル 設 備 プール・ジャグツー 日本語を話すスタッフ 車イス利用ルーム バレーパーキング:33USド ル/1日 客 室 設 備 盗 立体図 (略 図) 海方向 部屋タイプ スーペリア ステューディオ ンティビュー ※1 デラックス ステューディオ オーシャンビユー チェッ イン 広さ (― 例 ) 発着 約 37雨 (ラ ナイな し) 成田・羽田共通 116:00 約 52市 (ラ ナイ含む) 成田・羽田共通 16:00 エツク アウ ト 12100(★ ) 12100(★ ) (17:30∼ 海方向 r!互 Ii― , L Ⅱ 一 め 発着 チェック チェック アウ ト イン 約30面 (ラ ナイ含む) 成田・羽田共通 13:00 12:00 ※1 パ ー シ ャル オ ー シャンビュ… ※客室の窓側か らは海が見えませんが、ラナイ(ま たはパルコ 約30浦 (ラ ナイ含む) ニー)か ら海が見える部屋 成田・羽田共通 部屋指定な し h 期 広さ (一 例) 部屋タイプ ヒルトンeハ ヮィァン・ビレッジ。 ワイキキ・ビーチeリ ゾート ア イタワー1階 [他 社との共同]を ご利用ください。 デラックス オーシャンビュー ●部屋でのインターネ ツト接続 が無ポ 半 ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 (ロ 海方向 巌 立体図 (略 図) 客 室 設 備 Ц 、 インターネツト(Wifi,LAN)/無 料 スリッ′ ヾ 日本語を話すスタツフ 車イス利用ルーム バレーパーキング:28USド ル/1日 ホ テル 設 備 よありません。 部屋 タイプ ※バスタフЧ ″生 ● セーフティボックス ヘアドライヤー 発着 部屋指定な し 約3司 席 (ラ ナイな し) 成田・羽田共通 1 00 12:00 パ ー シ ャルオ ー シ ャンビュー ※客室の窓側から海の一部が見える部屋 約3￢ 浦 (ラ ナイな し) 成田・羽田共通 司5 00 呵2:00 ANA利 用 コース 旅行代金 客 室 設 備 ヘアドライヤー ゴ菅ス露 ´ す ]― ヒーメーカー セーフティボックス = ￨」 広さ (一 例 ) デラックス ンティビュー デラックス オーシャンビュー 冷蔵庫 ヽ y丁 イ インターネツト(Wifi,LAN)/紺 料 日本語を話すスタリフ 車イス利用ルーム llレ ーパーキング:28USド ル/1日 ェ 部屋タイプ ※バスタブはありません。 ※3名 η室利用の場合、ダブルペッド1台 +簡 易ペ ツド1台 のご利用にな ります。 発着 約37∼ 44爾 (ラ ナイ含む ) 成田・羽田共通 約37∼ 44面 (ラ ナイ含む) 成田・羽田共通 チェック チェック アウ ト イン コ5:00 11:00 15:OO 11:00 ※3名 1室 利用の場合、1名 様はソファーペ ッドのご利用になります。 ※タワーの指定はできません。 R47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 司2:00 ・ ワイキキeビ ーチ・マリオット リゾート&ス ′ ヾ パオアカラニタワー1階 をご利用ください。 ■ ホ テ ル 設 備 プール● 、 チェツク チェック イ ン アウ ト 広さ(― 例 ) ※1 ビーチまで 1ブ ロック :! スタイ リッシュな客室で 快適な最新設備。 Iリ 紅茶サービス ビーレセプションにて5130∼ 930) 01泊 につき2本 のボトルウォーター無料 ※ホテルからのおもでなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 13:00 ※1日 本出発1/1∼ 5の チェックイン時間は15:00に なります。 プライベートオアシスのような 心地よさと、洗練されたおもてなしの デザイナーズホテル。 こちらlttWこ も パーシャ,レ オーシャンピュー の部屋があります。 冷蔵庫 インターネット(Wifiittf!H)/無 料 立体図 (略 図) ※ 1キ ングサイズベッ ド1台 にな ります。お客様によつてはツインペツ ドになる場合がありますが指定はできません。 最多宿泊人数 は大人・子供・特別子供を合わせて2名 様にな ります。 幼児が含まれる場合に限 り3名 様 までご利用になれます。 ※利用人数 と同数のペッドが用意されるとは限りません。 11 1MAI十 刊 ヘアドライヤー コーヒーメーカー セーフティボックス 客 室 設 備 ―キング:20USド ル/1日 ホ テ ル 設 備 プール ラ∵,多 一 日本語を話すスタッフ 車イス利用ルーム セ,レ フア ヾ 成田発羽田着では、 ★羽田発着、 チェックアウト後に宿泊された部屋とは別の部屋を14:00ま でごru用 になれます。 (同 じ 部屋になる場合もあります。 )※ 12/27∼ 1/2の チェツクアウトは対象外です。 1夢 ) ※ホテルからのおもてなしはホテルの事情に より予告なく変更になる場合があります。 当 シェラトン 。ワイキキ 1階 玄関横 をご利用ください。 ! ホテル内レストラン 「パークa.m.」 R47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 ANA利 用コース (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様1部屋利用/単 位 :円 ) 旅行代金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) コースコー ド BWB□ □□★ ●〔 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:☆ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着:★ =Sが 入ります。 ●Iユ ナイテツド航空利用】:★ =Uが 入ります。 コースコー ド BWB回 □□★ ● 【 ANA利 用】成田発着 :★ =P、 成田発羽田着 :★ =R、 羽田発着 :★ 三Q、 可コ田発成田着 :★ =Sが 入ります。 ● 【 ユナイテッド航空利用】:★ =Uが 入ります。 コース コー ド ホテル名・ 部屋タイプ ハッピーホノルル 5・ A B C D F E G 6,7日 間 H J K L M トランプ・ インターナショナル・ ホテル・ ワイキキ・ ビーチ・ ウォーク スーペリア ステューディオ ンティビュー ックス デラックス ンテイビュー 部屋指定なし 2 BWB」 15 2 241 11 7 ユナイテッド航空利用コー 上記旅行代金より エコノミークラ ビジネスクラス干u用 追加代金および ビジネスクラス早剖 60に ついては、R3・ -5 -7 000 G H J K L M ! き 合斜'舗 大人 子供 9,020円 8,980円 7,980円 7,690円 ! 11 -1 ｀ ユ BF ら参加プランお り OO -7 OOO 60 ※ 人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になります。 ※毎朝食付きのホテルは延泊時も朝食付きになります。 ※特別子供代金、幼児代金の場合トリプル割引は適用になりません。 日溺齋 現地発司2/26∼司 /3に 当たる「延泊プラン」の設定はありません。 ビジネスクラス利用追加代金およびビジネスクラス早割 60に ついては、n3・ い。 引代金 47を ご覧ください。 羽田発 「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 全ルーム、 ユナイテッド航空利用コース割引代金 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはR44を ご覧ください。) 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 HALLO TOUR 5,6,7日 間 247 歳以上 1 ※ 人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になります。 ※特別子供代金、幼児代金の場合トリプル害U引 は適用になりません。 日用薦 現地発12/26∼ 1/3こ 当たる「延泊プラン」の設定はありません。 確⊃)ANA 毎朝食付き F 221 デラツクス オーシヤンビュー 1 ら参加プランおよび追加代金は大人 より E D BVVB Bヽ 12 C 7 Aイ アット プレイス ワイキキ ビーチ 07 B -1 パーシャル オーシャンビュー ビュ パーシャル オーシャンビュー ハッピーホノルル A 1 ｀ ザ モタン ホノルル BヽVB」 コース コー ド 部屋指定な し 1 257 7 ホテル名・ 部屋タイプ ワイキキ・ パーク・ ホテル ステューディオ シ ＭＡＰ 旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (R44参 照) ＭＡ Ｐ 旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 (P44参 照) 5,950円 5,950円 リー律 エ コノ 別途、お申し込み取扱旅行会社にてお支払いください。(詳 しくはP.44を ご覧ください。) 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 含吾 額 羽田発 「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」 '金 9,020円 8,980円 子供 幼児 7,980円 7!690円 5,950円 5,950円 ANA HALLO TOUR(?⊃ 〉 フ _ ・ディズ ■卜& ナ ッヽワ り「 「アウラ判 5日 間 卜 「アウう二」 &ホ ノ) レ ゾート リ )レ 6 Bg 全国各地から追加代金なしで ご参加になれます。(※ R2参 照 ) ・ワイキキ シェラトン 「アウラニ」5日 間 デイズニーリゾート + スケジュール ULA ホ 「 ユナイ 用 コー ス ‐ 間 ― 21:30成 田発 一 呻 ホノルル着 ホノルル着 空港 にて簡単な滞在中の 空港にて簡単な滞在中の ご案内をします。 ご案内を します。 そ の 後、 J LJ(※ 1)に その後、回 匪 訳 ※1)に てコオリナヘ てコオ「リナヘ 18:55成 田発 ユナイテッド航空 880便 事前座席指定 ￨ト (約 6時 間55分 )[日 付変更線通過 06:25∼ 06:50 ホノルル着 空港 にて簡単な滞在中の ご案内をします。 そ の 後、Eと 日 (※ 1)に てコオ リナヘ ￨!2:35∼ ]245頃 ￨ホ テル着 0825∼ 0850頃 ホテル着 羽田発 廻 ANA182便 ANA186値 事前座席指定￨ト 蜘 付変更線通過] (約 7時 間10分 ・)[日 付変更線通過 ] 美 しい八ワイの 自然 と奥深 い度化 が息づ く、オア フ島西岸 の コオ リナ ・ リゾー ト。 追加代金な し 1130頃 ホテル着 部屋に1冊 ) ホテルリゾー ト内および近隣/]オ リナの レストランやシヨツプ、アクティビテイー (約 9時 間25分 ) 秋∼春トク八ワイなら アウラニ 。 デ イズニー・リゾー ト&ス パ 内で ー 使え るル ムク レジツ ト付き 1部 屋 に つ き 75USド ル ×宿 泊 日数 分 (ア ウ ラ エ ) ※ご利用が金額に満たな ※利用方法、 店舗などはホテルにてご確認ください。 ※旅行代金に含まれます。 い場合および未使用の場合でも返金はありません。 司6:00 1司 ( 2名 様 1部 屋 部屋指定なし デラックススタジオスタンダ〒ド 23i000 26,OOO …2,000 トリプル割引 手配ヨード:HP031 0 現地申し込み 現地支払 い 獅 1)に て空港八※3 4 ホノルル発 ユナイテッド航空 879便 呻 (約 9時 間 ・25分 ) [日 付変更線通過 ] ・ 出発まで自由行動 Lテ ルチェックアウ ト時間 司1:001 『 チェックアウト後、 ご出発までお手荷物はホテルにてお預かりいたします。 午後 ホテル発 (目 安時間 13:OO) コ■L弧 (※ 1)に てホノルルヘ (約 コ時間) 「 ホノルル着 ホテル到着後、ハローツアーデスクにて簡単な滞在中のご案内をします。 ホテルチェックイン時間 15iOO [ ホノルル泊 ホノルルでの滞在を延長する「延泊プラン」もご利用になれます。 P46参 照 機内泊 図 □ 図 16:00∼ 16コ 0 成田着 成田着 羽田着 成 田発 着 0850∼ 0"00頃 ホテル発 バスにて空港 へ ※2※ 3 1■ 50∼ 12:00 ホノルル発ANA181便 1事 前座席指定 ￨■ (約 9時 間 25分 ) [日 付変更線通過 ] 出発 まで自由行動 ホテルチェックアウト時間11:00 ホテル発 バスにて空港 へ ※2※ 3 11:35∼ 12:10 ホノルル発 ユナイテッド航空 879便 tヨ ※ご予約は現地ホテルでも承りますが、 混雑状況により予約できない場合がありま ※料金は直接現地ホテルにてお支払いください。 ※当ブランは追加手配になります。 ※上記内容はホテルの事情により変更にな 祝日、 現地祝日を除く)ま でに上記手配]― ドにてお申し込みください。 す。 事前予約は日本出発の180∼ 14日 前(上・日曜、 ・ ワイ ・リゾート&ス A]オ リナ ・ディズニー ※ご予約は当パツフレット.当 ]― スでお申し込みのお客様に限ります。※運営管理者:ア ウラ三 る場合があります。 ,ヽ 巾 ホノルル発ANA185便 中 [日 (約 9時 間30分 ) [日 機内泊 図 □ 図 16:15成 田着 事前座席指定￨ト (約 9時 間25分 ) ・ 付変更線通過] 付変更線通過] 機内,自 図 囲 □ 硼 機内泊 函 □ 図 16:00∼ 16司 0 成田着 羽田着 ■コースに関するご注意 ※コ グループごとの専用車です。車種は人数により異なり指定はできません。※2ホ ノルルのホテル ⇒空港間の送迎はANAセ ールスが旅行企画・実施 「ANA sバ ケーショ するツアー以外の旅行にご参加のお客様とご一緒になる場合があります。※3言 キしいホテル出発時刻は現地にてお知らせします。※滞在中「レアレアドロリー」 ンゴーゴー」、各種オプショナルツアーをご利用の場合、どちらもホノルルからの出発になります。コオリナ泊にてご参加される場 合は、お客様ご負担でこ自身にてホノルルの集合 場所まで移動してください。(コ オリナ∼ホノルル:車 で約60分 /約 44km)※ ANA便 の成田線はエアージャパンの機材および乗務員で運航するコードシェア便となり、羽田線は エアージャパンの機材および乗務員で運航されます。※日程表内のスケジュープ Иよ航空機および現地事情により若干変更になる場合があります。 最終日程表にてご確認ください。 お申し込み前に必ずR44∼ 46「 旅のご案内とご注意」をご賞ください。 R47の 旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。 特別子供代金、幼児代金は P.47を ご覧ください。 ANAttU用 コース 旅 行 代 金 (大 人お一人様/エ コノミークラス/2名 様 1部 屋利用/単 位 :円 ) 旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (P44参 照) コースコー ド BW□ X□ □★ ● 【 ANA利 用】成田発着:★ =P、 成田発羽田着:★ =R、 羽田発着:★ =Q、 羽田発成田着 :★ =Sが 入ります。 ● 【 ユナイテッド航空利用】「☆=Uが 入ります。 コース コー ド 「アウラニ」5日 間/デ イズニーリゾー ト 「アウラニ」&ホ ノルル 6日 間 デイズニーリゾー ト A B C E D F G 一人部屋 利用 H J K L M 13餌 ,000 305,000 3081000 322,000 332,000 123,000 310,000 313,000 327,000 337,000 135,000 8,000 322,000 325,000 339,000 349,000 144,000 334,000 348:000 358,000 153,000 コオリナ ワイキキ・ビーチに面 して、 ロケーシヨン抜群。 部凰タイプ ★降催E毎 日 r[土 !猛 力 〔拍17:OO∼ 11:OO ☆措監ユ大人 32USド ル 子供(9歳 ,ス 下)18USド い。 チップをお支払いくださ"レ ※別途税金、 14:35∼ 14:501 ホテル発 バスにて空港へ ※2※ 3 08:35∼ 09:10 ヾコオリナ・′ アウラニ・ディズニー・ リゾー ト&ス ′ ヽワイ 部屋指定なし ア チエツクイン チェックアウト 発着 部屋指定 なし 成田・羽田共通 15:00 司￢ :00 ※ホテル情報は、P16を ご覧ください。 ※当]― スではコネクテイングルームの設定はありません。 また、 別ホテルヘの変更はできません。 ◆延泊代金 (六 人お―人様/単 位 :円 ) 部屋指定なし 2名 様1部 屋 トリプ)レ 菩喝 5 BWCX05★ 218,000 218,000 235,000 250,000 280,000 ィ 280,000 289,000 ススタジオ デラック｀ 5 BWCX15★ スタンタ―ド I Pll MAP個 ′ ッフル (イ メイジ) 0825∼ 0850頃 ホテル着 ￨ 付変更線通過] 機内泊 図 日 □ ■出発日:2014年 10月 1日 ∼2015年 5月 3司 日の毎日出発 (12月 26日 ∼12月 31日 を除く) ■最少催行人員 :2名 (2名 様以上でお申し込みください。) ■添乗員 :同 行いたしませんが、日本語を話す現地係員がご案内します。 ■食事 :食 事なし ※図 :機 内食は食事の回数に含まれていません。 ■利用ホテル :ホ テル、部屋のタイプは左頁をご覧ください。 「米国 ESTA(電 子渡航認証システム)」 「セキュア・フライト・ ■「パスポート・ビザ」 「18歳 未満の方のアメリカヘの渡航」について、P.45の「旅のご案内と プログラム」 ご注意 」を必ずご参照ください。 ■パスポート残存期間 :帰 国時有効なもの ■ビザ 不要 (※ ESTAの 認証が必要です。)(2014年 8月 1日 現在) ※上記 および右記の発着時刻は、2014年 8月 1国 現在予定されているスケジュール (2014年 10月 26日 ∼2015年 3月 28日 )の 情報です。 ホテル名・ 部屋タイプ シ ェう トン 。 ヮャ r専 キ 4為 HALLO TOUR ) ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セーフティボックス 冷蔵庫 ｀ 下1)/無 料 インターネツト(Wfi,こ ′ バスロージ ー ー ー ・ジャグジ 日本語を話すスタツラ車イス利用ル ム セルフパーキング:35USド ル/1日 ホテル設備 プ ル 予約時申し込み 響 罐う)ANA (日 :00 注1)ペ ツ ドタイプ[ツ インペ ッ ド2台 ]ま たは[ダ ブ)レ ベッ ド1台 +ソ フアーペ ツ ド1台 ]ベ ツ ドタ イプの指定はできません。 注2)ダ ブルベ ッ ド司台+ソ フアーベッ ド1台 になります。(ベ ッ ド利用3名 まで) ※特別子供・幼児を含 め4名 様までご利用になれます。 ※コネクテイングルームの設定はありません。 ション。 セレブレー｀ アンテ ィーズ 伊 ・マカヒキ ブラ ックファス ト I (※ ホテル発 客室設備 ◆延泊代金 ] ￨ : ! 約33雨 (ラ ナイ含む) ] コオリナ泊 :35∼ 12:10 22:05羽 田着 16:15成 田着 4年 10鳳 1日 ∼12月 22日 成田 羽 田 蛹 [日 機内,自 図 □ 図 P翌 型聖 HOTELINFORMATION にと日 (約 9時 間30分 ) AULANI __ザ 10835∼ 0併 10剣 (※ 1)こ で空港へ※3 17:35∼ 17:50 ホノルル発ANA185便 中 れ 紆社 急よ!患 否μ ｀ =下 ※現地にてお渡しします。 ※フアンづツクの詳細は現地にてご確認ください。 ｀ デラツクス スタジオ スタンタ―ド注2) 付変更線通過] 」ヽ 喰 だくためのおトク脚 11:00 (約 コォリナ泊 囲 図 図 自由行動 岡 コオリナでの滞在を延長する「延泊プラン」もごTu用 になれます。 P,46参 照 ・ ３ 事前座席指定〕 ￨ト [日 (呵 15:00 付変更線通過] 18:55成 田発 ユナイテッド航空 880便 螂 (約 6時 間55分 ・ )[日 付変更線通過 06:25∼ 06:50 ホノルル着 空港 にて簡単な滞在中の ご案内をします。 そ の後、L‐ に当(※ ￢)に てコオ リナヘ ２ 0850∼ 0併 00頃 ホテル発 ホテルチェックアウト時間11:00 【上日 (※ 1)に て空港へ※3 出発まで自由行動 咽 4:35∼ 14:5 ホテル発 … ￢4年 10月 1日 ∼20司 5年 3月 31日 ンプツク侍き 」 約36面 (ラ ナイ含む) 事前座席指定 ■ 7時 間10分 )[日 付変更線通過 09:30 10:35∼ 10:45 ホノルル着 ホノルル着 空港 にて簡単な滞在中の 空港にて簡単な滞在中の ご案内を します。 ご案内をします。 そ の 後、 JL弧 (※ 1)に そ の 後、 」 にJ(※ 1)に てコオリナヘ てコオ「 リナヘ 「 1130頃 ホテル着 1235∼ 1245頃 ホテル着 成田発着 羽 E日 着 ホノルル発ANA181便 部屋指定なし注 1) ANA186便 事前座席指定￨ト (約 7時 間)[日 ￨ 成 田着 と 、 鮮宅 ζ 姿 好郎万 饂皐縛 躙し 1禦 塚 恙纏 ま ま ※ 金 に れ す 。 て お ま 含 せ ん ※ に 渡し す 。 旅 行 代 で き ま 。 現 地 は 発 行 対象 22:35羽 田発 21:30 成田発 ANA182便 コオリナ,自 □ 図 図 コオリナ泊 図 図 図 終日 自由行動 コオリナでの滞在をに長する「延泊プラン」もご利用になれます。 P.46参 照 ABCギ フト持10USttW♭ 分柱寺H: 成田・羽田 共通 ―ス ン時間は左頁 をご覧ください。 ※車種はご利用人数によ り異なります。 チェツク チェック アウ ト イン ユナイテッ デ ィズ ニーリゾ ート ﹁アウ ラ ニ﹂＆ ワイキキ 右頁の LttEEに Jマ ー クでは 専用車 をご用意 します。 発着 用 コース ] 09:30 アウラニ・デイズニー・リゾー ト&ス パ コオリナ・ハワイ 広さ(― ψ」 ) スケジュール・食事 口 羽田発 (約 7時 間)[日 部屋タイプ ―ス 21,OOO 部屋指定な し イ 2301000 235,000 246,000 Jゾ ー ト&ス ′ コオリナ・ ハワイ 6 BWDX06★ 242,000 243,000 258,000 267,000 デラツクススタジオ 6 BWDX16★ スタンダード 1 ユナイテッド航空利用コース割引代金 割引代金 284,000 25S1000 251,000 252,000 267,000 2761000 296,000 シエラ トン・ワイキキ 1297,000 296,000 306,000 323,000 305,000 315,000 ,3271000 り 上記旅行代金よリー律 エコノミークラス早割 60 1罰 69,000 -6,000 78,000 し 331,000 90,000 -8,000 99,000 参加プランおよ -5,000 -7,OOO ※=人 部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、左頁の延泊代金が倍額になります。 ※特別子供代金、幼児代金の場合トリプル害」 引は適用になりません。 回用薦 現地発司2/26∼ 1/3に 当たる「延泊プランJの 設定はありません。 ビジネスクラス奉u用 追加代金および ビジネスクラス早割 60に ついては、R3・ 47 ださい。 -2i000 I As to Disney artwork,iogos and properties:(DDisney 成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅客保安サービス料」および「現地空港諸税」 羽田発 「羽田空港旅害サービス施設使用料」および 「現地空港諸税」 9,020円 8,980円 7,980円 7,690円 5,950円 5,950円 ANA HALLO TOUR(29 ■■ ■ヨ ヽNAハ ローツア ー 商 品 の お 知 らせ イ ンタ ー ネ ットで “24時 間 " コー ス の 空 席 状 況 や各 種 情 報 が ご 覧 に なれ ま す。 i傑 … 囁 、 僅 ︺ ANAハ ロ ー ハワイ 0 :!Ⅲ メ 〈ンフレットはお近くの … 指 または http://wwwttanaECOttjp/inttOur/hal10/ シーズンごとに ラインナップをご用意 !! ANAハ ローツアー取扱旅行会社または インターネツトにてご請求ください。 ! エタ井‐ 好評発売中 ! 11月 下旬発売予定 ※表 紙 はイメー ジです。 ANAハ ローツアー旅行条件書 (要 旨 ) 1 募集型企 行契約 「当社」といい この旅行は、ANAセ ールス株式会社 (以 下、 ます。)が 旅行企画・実施するものであり、この旅行に参加 されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 (以 下「旅行契 約」といいます。)を 締結することになります。旅行契約の 内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書 (全 文)、 ご出発 前にお渡しする最終の旅行日程表と称する確定書面および 当社旅得糊絣婚議翌墜湮称術契約O削 こよります。 2 旅行契約のお申し込み 。契約の成立 ①当社②旅行業法で規定された「受託営業所」(以 下① ② をあわせて「当社ら」といいます。)所 定の旅行申込書に所 定の事項を記入し、下記の申込金を添えてお申し込みくだ さい。電話、郵便、ファクシミリ、Eメ ールおよびその他の通 信手段でお申し込みの場合、当社らが予約の承諾の旨を通 知した日の翌日から起算して3日 以内に申込書の提出と申 込金のお支払いをしていただきます。旅行契約は、当社ら が契約の締結を承諸し、申込金を受領したときに成立いた します。 区 3 申込金 分 (あ 一人様 旅行代金が 100,000円 以上 旅行代金が 30万 円以上50万 円未満 50,000円 以上 旅行代金まで 30, ) お申し込みの条件 4 お支払い対象旅行代金 旅行契約解除の国 「お支払い対象旅行代金」とは、 募集広告価格表示欄に「旅 行代金として表示した金額」と「追加代金として表示した 金額」の合計金額から暗J引 代金として表示した金額」を差し 「取消 引いた金額をいいます。この合計金額が「申込金」 料」「違約料」「変更補償金」の額を算出する際の基準に なります。 5 旅行契約の解除 。払い戻 し お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、 いつでも旅行契約を解除することができます。ピーク時と は、4月 27日 ∼5月 6日 、7月 20日 ∼8月 31日 、12月 20日 ∼1月 7口 をいいます。 取消料 (お 一 人様 ヒーク時 こ I ヒーク時以外の 台する方 引攻 焦イ ; I日 に開始する旅行 ) 旅行契約解除の国 旅行開始 日の前 日 から起算してさかの 旅行代金の10% ぼって40日 目にあ (10万 円を上限) たる国以降3司 国目 にあたる日まで 旅行開始日の前日か ら起算 してきかのぼ つて 30日 目にあた る国以降 15日 目に あたる日まで 旅行開始口時点でコ5歳 未消の方のご参力酎よ、 保護者の同行 を条件にいたします (た だし一部のコースを除きますも)な お、 15歳 以上 20歳 未満 の方のご参加は、未 見権者の同意 旅行の安全かつ円滑な 書が必要で現 コースによりましては、 実施のために、ご参加をお断りさせていただくか、保護者の 同行などを条件にさせていただく場合があります。また、ど参 加の場合に、コースの一部についての内容を変更させてい ただく場合があります。 無 料 く お客様専用 。お出かけタイヤル > こ参加をこ検討中のお署標 旅行代金の20% 日 旅行代金の50% お おからだの不自由なお客様 旅行代金の100% 6 旅程保証 当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、 旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金をお支払いしま或 詳しくは別途交付する旅行条件書(全 文)で ご確認ください。 7 旅行条件・旅行代金 の基準 この旅行条件は、20司 4年 5月 1日 を基準にしています。 また、旅行代金は2014年 3月 1日 現在有効なものとして 公示されている航空運賃・適用規則、または2014年 8月 1日 現在国土交通大臣に認可申請中の航空運賃、適用規 則を基準として算出しています。 (司 その他 )子 供代金は旅行開始口当日を基準に、満2歳 以上、 12歳 未満の方に適用いたします。 (2)当 社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 お申し込みの際に、詳しい旅行条件 (全 文)と 個人情報 の取り扱いを説明したご案内をお渡しします。事前にご 確認のうえ、お申し込みください。 <お 客様専用・お帰り ヤル > 'イ ご帰 国後の こ意 見 、こ思想 をお待 ち してい ます。 (全 国 ― 律 料 金 ) サンキュー 八 ロ ー 0570日 039860 翌盟① 受付時間 :10:00∼ 17:00 受付時間 :9:30∼ 18:00(12/3￢ ∼1/3を 除く) IP電 話などからはこちらへおかけください。 (土・日曜、 祝日および12/29∼ ￢ /3を 除く) (092)720-8353 ご高齢のお客様やおからだの不自由なお客様の、 ツアー参力田こ関するご相談をお伺いしています。 ) 0% ・ご希望の出発日とコースコードをお知らせください。 (全 国 ― 律料金 ) 0570‐ 025860 理盟① (お 一人様 旅行開始 日の前 日 から起算してさかの ばつて14口 日以降 3日 目にあたる日まで 3 旅行代金が50万 円以上可0万 円 30万 円以上50万 円未満 5万円 15万 円以上30万 円未満 3万 円 刊0万 円以上 15万 円未満 2万円 司0万 円未満 旅行代金の20% 取消料 IP電 話などからはこちらへおかけください。 (03)6251-8689 *旅 行参加に際し介助をしていただく方の同伴をお願 いします。また、右記「おからだの不自由なお客様へ」 を必ずご―読ください。 *取 扱旅行会社の方もお気軽にご相談ください。 ツアーアシストデスク (03)625￢ -8550 受付時間 10:00∼ 12:00/13:00∼ 18:OO 日曜、 (土・ 祝口および12/29∼ v3を 除く http://WWW ana cojp/traveVinfO/assiSt/ ※詳しくは ) おからだの不 自由なお客様 ヘ おからだの不自由なお客様は、旅行のお申し込みの際にその旨をお知らせください。当社は可能かつ合理的な 範囲内でこれに応じます。また、お伺いした内容に応じて、空港・機内および現地ご滞在中に必要と思われる手 配や注意事項をご案内します。お客様からのお申し出に基づき、当社がお客様 のために講じた特別な措置に要 する費用は、お客様のご負担になります。なお、旅行中現地係員や添乗員は、車両乗降のお手伝 いも含め介助 はいたしませんので旅行の安全かつ円滑な実施のために、介助をしていただく方の同行をお願いいたします。 ただし、同伴者 の状況やご希望 コースの旅行 日程内容の状況により、ご参加をお断りする場合もあります。 また、旅行参加中旅行の継続に耐えられないと認められる時は旅行契約の解除をいたします。 をご覧ください。 ANAハ ローツアー予約案内センターヘ お問い合わせください。 取扱旅行会社の方は、 お申し込み ,お 問い合わせは下記のANAハ ローツアー取扱旅行会社へとうぞ。(受 託販売 0イ ンタ…ネット予約システム「Web HALCOM」 から24時 間いつでもご子約できます。 簡銅 。 実施ANAセ ールス株式会社 観光庁長官登録旅行業第1656号 京〕ド1黒 証 全 員 〒103-0027 東京都中央区日本橋 2‐ 14‐ 1 旅行業公正取引 協 議 会 会 員 南 国 交 通 トラ ベ ル サ ー ビ ス 本 社 営 業 所 Reise店 本パンフレットの記載内容の無断転載を禁じます。 このパンフレットは地球環境にやさしい印刷用紙を使用しています。 七 止! ・ 〒8900053鹿 月畠市中央 ]丁 ￨1苓 地鹿 児島鼎央ターミナルビル1階 TEL 099-254-8 1 1 1 海外 へ 総合旅行業務耳 又 扱管理者 西 国 大 ゲ Vittit W口 rid! DiscoverArnerica.com 私たちはブランドUSAt応 損しています。 パンフレット識 別 コー ド TD-4A55￢ -518 海外渡航自由化 50周 年 総合旅行業務取扱管理者 とは、お客様の旅行を取扱う旅行会社・営業所での取引に関する責任者です。 この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記のヨ 又扱管理者におたずねください。 THB )