Comments
Description
Transcript
APC Total Solutions
APC Total Solutions 総合カタログ PC からデータセンターまで IT 機器の電源・冷却、管理を含む 物理インフラソリューション Make the most of your energySM ビジネスの可用性向上に必要な 4 つのレイヤ APC では従来からシステムの可用性を向上させる事が導入された IT インフラの効果を最大化するために非常に重要であると考え、システムの もっとも根本的な部分である物理インフラの面から最適なソリューションを提供してまいりました。 この物理インフラの位置付けを右図で確認してみましょう。 この図はビジネスプロセス全体における可用性の向上のポイントを、4 つの レイヤに分類したものです。 上から順に、People（人的資源） 、Process（方法手順）、 Technology（情報技術）、物理インフラとなっています。 APC が提供するソリューションはこの図の一番下にある物理インフラに属し ており、 IT がビジネスプロセスのさまざまな局面で重要な位置を占めている 現代において、その下に位置する物理インフラの可用性向上こそが、ITそのも のの価値を最大化する上で欠かせないと考えています。 ネットワークに必須の物理インフラ Contents ビジネスの可用性向上に必要な 4 つのレイヤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 UPS の必要性 「UPS」とは？ UPS の必要性 ● 電源バックアップとは？ ● 情報化社会の落雷によるリスクの増大 ● 雷ガードとは？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 Symmetra™ Symmetra の特長 Symmetra LX ● Symmetra RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P16 ● ● ● ● APC 製 UPS ラインナップ 常時インバーター（オンライン）方式 ● ラインインタラクティブ方式 ● 常時商用 （オフライン）方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4 ∼ P5 ● Symmetra™/Upsilon™ STS ● ● Smart-UPS™/Smart-UPS™ XL ● ● ● InfraStruxure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6 Cooling ● ● APC のクーリングシステムが提案できる価値 APC 冷却ソリューション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7 ● ● ● 高発熱密度に対応しラックの列ごとに冷却する InRow 冷却システム ● Rack Air Containment System （RACS） ● Air Removal Unit （ARU）/Air Distribution Unit（ADU）. . . . . . . . . . . . . P9 ● NetShelter™ NetShelter SX シリーズ NetShelter SX が提供する価値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P10 ● ラックマウント PDU シリーズラインナップ / Rack Automatic Transfer Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P11 ● ● Management InfraStruxure Management Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12 InfraStruxure Central ● InfraStruxure Operations ● InfraStruxure Capacity ● InfraStruxure Change ● InfraStruxure Energy Efficiency ● InfraStruxure Energy Cost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P13 ● ● UPS 電源管理ソフトウェア ソフトライセンス形態 ● サーバー管理製品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P14 ● ● ● ソフトウェアの構成例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P15 Smart-UPS RT Smart-UPS VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P19 Consumer Power Solutions ● ● 2 ● InRow OA、Refrigerant Distribution Unit（RDU） ● Hot Aisle Containment System （HACS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P8 ● Smart-UPS Smart-UPS XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P18 Smart-UPS™ RT/Smart-UPS™ VT ● InfraStruxure Symmetra PX MGE Upsilon STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P17 APC ES 550/750 APC RS 400/550 APC RS 1000 APC RS Pro 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P20 SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ SurgeArrest Essential シリーズ ● ProtectNet ● PowerChute Personal Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P21 ● Service ● 機器のライフサイクルに合わせた安心のトータルサポート . . . . . . . . . . . . . . P22 ● 参考サービス購入例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P23 「UPS」とは？ UPS とは、「Uninterruptible Power Supply」の略で、日本語では「無停電電源装置」と訳します。コンピューター機器には、商用電源（AC 電源ともいい、電力会 社が供給し、壁などのコンセントから供給される電力）が必要です。停電などの電源障害が発生した際に、安全に機器をシャットダウンするためのバックアップ電源を 供給し、コンピューターなどの機器のデータ損失やハードディスクの破損を防ぐ装置です。 電源障害によって、システムがダウンすることでさまざまな業務がストップすることとなり、企業活動に深刻な打撃を与えかねません。ここで重要となるのが、システ ムのアベイラビリティ（可用性：止まることなく、常に利用できる状態にあること）です。APC は UPS のラインナップに加え、 UPS 電源管理ソフトウェアや UPS アク セサリーなど、OS の自動シャットダウンやネットワーク経由で電源環境の監視・管理を行うことが可能な製品を含め、アベイラビリティの高いソリューションを提供し ています。 UPS の必要性 停電・瞬低（瞬時電圧低下） ・電圧変動などのさまざまな電源トラブルによりシステムがダウンすると、データ損失・ファイル破壊・ダウンタイムなどのシステム障害 が生じ、復旧には莫大な時間と費用を要します。 LAN・インターネットなど情報通信の増加によ り、ネットワーク全体の可用性が必須となって きています。 UPS を使用していない場合 商用電源 電源トラブル発生！ 電源供給 停止 商用電源 ターなどのネットワーク経路の信頼性がより一 層求められるようになっています。 UPSからの 電源トラブル発生！ 電源供給 開始 PC ネットワークの実用化・広域化により、サーバー データの重要性がアップしたことに加え、ルー UPS を使用している場合 結果 ハードウェアの破損、データの損失、キーボードのロック アップなどさまざまなトラブルにみまわれることに… PC 電源供給 停止 結果 機器への安定した電力の供給を開始！ 作業を止めることなく継続することができます。 電源バックアップとは？ UPS（無停電電源装置）とも呼ばれていて、停電 / 停 電 瞬間的な電圧低下（瞬低）に対して内蔵されたバッ 落雷などの電力供給の停止に加 え断線、 タコ足配線によるブレー カー落ち、 不注意によるケーブル 抜けが原因となります。 テリーに常時エネルギーを蓄えておくことにより、 商用電源が途切れても電力供給を確保し、正常終 瞬 低 ドライヤーなど大容量機器の稼 動による瞬間的な電圧低下。 了の時間を稼ぐことができます。 情報化社会の落雷によるリスクの増大 IT の進化によりビジネスや日常生活において、 IT へ の依存は非常に大きくなりました。それに伴い、停 電や障害のない確実な電力供給が求められます。 異常気象による 落雷の増加 高機能な マイコンによる精密化 予測が難しい天候不順による電源障害に対する備 えが重要です。 家庭内通信機器や パソコン、デジタル家電の 落雷による被害の増加 微弱電圧で動く家電 ブロードバンド普及による パソコンの常時接続 雷ガードとは？ 落雷により瞬間的に発生する高い電圧（サージ）が 電線や通信回線に侵入して、家庭内の AV 機器や通 信機器にダメージを与えます。雷ガードはこのサー ジを吸収し、接続機器を保護します。 サージ / スパイク 一 時 的 な 電 圧 の 上 昇。瞬 停 の 逆。大きな負荷が突然停止する 際に起こります。雷などによる急 激な電圧の上昇。 ノイズ 電気的ノイズは商用電源の正弦 波を乱します。発生源は、 落雷、 電 子機器のスイッチのオン / オフ、 発電機、 無線送信機、 産業用機器 など数多くあります。断続的なも のと連続的なものがあります。 3 APC 製 UPS ラインナップ APC はお客様の環境に応じた製品を取り え、最適な運転方法を採用した UPS を開発・提供しております。 高い 常時インバーター（オンライン）方式 常時インバーター方式の回路には、 2 つのインバーターが存在します。通 常稼動時は AC をインバーター経由で DC に変換し、再度インバーターを 介して AC に変換してから負荷機器に電力を供給します。また、2 つのイン バーター間にはバッテリーが存在し、常に充電されています。電源障害時 には、バッテリーからの出力に切り替わりますが、常にバッテリーに通電 しているため、切り替え時間が全く発生しません。 AC DC インバーター コンバーター DC AC 通常時 停電時 充電時 バッテリー 【通常稼動時】2 つのインバーターを経由して、AC（入力）→ DC（バッテリー充電、ノイ ズなどの波形補正）→ AC（出力） という順に電流が変換される。 【電源障害時】バッテリー出力に切り替わる。 電力の流れは、入力の AC が遮断される他 は通常稼動時と同じである。 【切 替 時 間】ゼロ （常時インバーター方式を採用する UPS 全てに共通） ラインインタラクティブ アベイラビリティ APC が UPS 業界にはじめて紹介した運転方式で、常時商用方式と常時イ ンバーター方式の中間レベルに位置します。切替スイッチとインバーターの 位置が常時商用方式と逆になっており、通常運転時はサージ抑制器→フィ ルター→インバーターを介して負荷に AC を供給し、電源障害時およびフィ ルターにて除去できない電圧波形が侵入した場合にバッテリー運転に切り 替わります。通常運転時にもインバーターを介しているため、切り替え時 間が常時商用方式より短くてすみます。また、通常運転時もインバーター を利用してバッテリーの充電を行うため、充電器が必要ない分回路がシン プルになっています。 フィルター サージ制御器 DC 切替スイッチ インバーター AC 通常時 停電時 充電時 バッテリー 【通常稼動時】サージ抑制器、ノイズフィルター、インバーターを介して負荷に電力を供 給。また、同インバーターより AC → DC 変換して（逆インバーター）バッテ リーを充電する。 【電源障害時】バッテリー出力に切り替わり、インバーターを介して負荷へ電源供給する。 【切 替 時 間】5ms（ミリ秒）以内 常時商用（オフライン）方式 スタンバイ方式とも言われます。ポイントとなるのが、回路における切替ス イッチの位置です。切替スイッチとは、電源障害時に商用電源から出力を バッテリーに切り替えるスイッチのことです。常時商用方式ではこの切替ス イッチを基点とし、通常時はそのまま AC（交流電流）を負荷（バックアップ している接続機器）に出力します。電源障害時には、スイッチが切り替わり、 バッテリーから負荷に電力が供給されます。この際、バッテリーから出力 される電力は DC（直流電流）なので、インバーターにより AC に変換して から負荷に出力されます。 サージ制御器 フィルター DC 切替スイッチ インバーター 充電器 AC バッテリー 通常時 停電時 充電時 【通常稼動時】商用電源がサージ抑制器とノイズフィルターを通り、負荷へそのまま供給 低い される。同時に充電器にて、バッテリーを充電する。 【電源障害時】スイッチがバッテリー出力に切り替わり、バッテリーよりインバーターを介し て電源供給。 【切 替 時 間】8ms（ミリ秒）以内 ■ 運転方式：三相 UPS 常時インバーター データセンター ■ 運転方式：単相 UPS Symmetra PX 常時インバーター ラインインタラクティブ 常時商用 Symmetra RM Symmetra LX 中∼大規模 システム Smart-UPS VT Smart-UPS RT PC 、サーバー APC RS 550 Smart-UPS Smart-UPS RM Smart-UPS XL 小規模ネットワーク /SOHO APC RS Pro 1200 SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ 環 境 容 量 4 325 500 APC ES 750 750 900 1.2k 1.5k 2k 3k 5k 10k 16k 18k 20k 30k 160k 単位：VA 名 称 SurgeArrest 外 観 電圧 入 / 出力 相数 入 / 出力 標準入力プラグ AC 100/100V 単相 / 単相 NEMA 5-15P 出力コンセント形状 出力波形 通常時 バックアップ時 NEMA 5-15R （バックアップコンセント×2 個、 正弦波 矩形波 サージ保護のみコンセント×2 個） 運転方式 常時商用 NEMA 5-15R APC ES 550/750 AC 100/100V 単相 / 単相 NEMA 5-15P APC RS 400/550 AC 100/100V 単相 / 単相 NEMA 5-15P APC ES 550： バックアップコンセント×4 個 （うち 1 個がマスタコンセント）、 サージ保護のみコンセント×4 個 （うち 2 個がマスタ連動コンセント） 正弦波 矩形波 APC ES 750： バックアップコンセント×5 個 （うち 1 個がマスタコンセント）、 サージ保護のみコンセント×5 個 （うち 3 個がマスタ連動コンセント） 常時商用 NEMA 5-15R （バックアップコンセント×3 個、 うち 1 個がマスタコンセント） 正弦波 矩形波 （サージ保護のみコンセント×3 個、 うち 2 個がマスタ連動コンセント） 常時商用 NEMA 5-15R APC RS 1000 AC 100/100V 単相 / 単相 NEMA 5-15P （バックアップコンセント×4 個 うち 1 個がマスタコンセント、 正弦波 矩形波 ラインインタラクティブ うち 1 個がマスタ連動コンセント） （サージ保護のみコンセント×4 個 うち 2 個がマスタ連動コンセント） NEMA 5-15R APC RS Pro 1200 Smart-UPS AC 100/100V AC 100/100V Smart-UPS RM AC 100/100V Smart-UPS XL AC100V、 AC200V/AC100V、 AC200V Smart-UPS RT AC 100/100、 AC 200/200、 100V ※2 単相 / 単相 NEMA 5-15P （バックアップコンセント×5 個 うち 1 個がマスタコンセント、 正弦波 矩形波 ラインインタラクティブ うち 1 個がマスタ連動コンセント） （サージ保護のみコンセント×5 個 うち 3 個がマスタ連動コンセント） 単相 / 単相 SUA500JB ∼ SUA750JB： NEMA 5-15R×6 個 SUA500JB ∼ SUA1500JB： SUA1000JB ∼ SUA1500JB： ※1 NEMA 5-15P NEMA 5-15R×8 個 SUA2200JB ∼ SUA3000JB： SUA2200JB ∼ SUA3000JB： NEMA L5-30P ※1 NEMA 5-15R×8 個 NEMA 5-20R×2 個 正弦波 ラインインタラクティブ 単相 / 単相 SUA750RMJ1UB： SUA750RMJ1UB： NEMA 5-15R×4 個 NEMA 5-15P SUA1500RMJ2UB： SUA1500RMJ2UB： NEMA 5-15R×6 個 NEMA 5-15P ※1 SUA3000RMJ2UB： SUA3000RMJ2UB： NEMA 5-15R×6 個 ※1 NEMA L5-30P NEMA 5-20R×2 個 正弦波 ラインインタラクティブ 単相 / 単相 SUA3000RMXLJ3U3W： SUA3000RMXLJ3U3W： NEMA 5-15R×9 個 NEMA L5-30P NEMA 5-20R×2 個 SUA3000RMXLJ3U3W： SUA3000RMXLA3U3W： NEMA L6-20R×2 個 NEMA L6-20P NEMA L6-30R×2 個 正弦波 ラインインタラクティブ 正弦波 常時インバーター・ 力率補正を伴う ダブルコンバージョン 正弦波 常時インバーター・ 力率補正を伴う ダブルコンバージョン SURTA1500XLJ： NEMA 5-15R×6 個 SURTA2400XLJ： SURTA1500XLJ： NEMA 5-15R×3 個 NEMA 5-20R×2 個 NEMA 5-15P ※1 NEMA L5-20R×1 個 SURTA2400XLJ： ： SURT5000XLJ NEMA L5-30P NEMA L6-20R×2 個 SURT5000XLJ： ×2 個 NEMA L6-30R NEMA L6-30P SURT6000： SURT6000： NEMA L14-30R×1 個 NEMA L14-30P NEMA L6-30R×1 個 SURT8000XLJ： NEMA 5-20R×4（5-15R 共用） ハードワイヤ SURT8000XLJ ∼ SURT10000XLJ： SURT10000XLJ： NEMA L6-20R×2 個 ハードワイヤ NEMA L6-30R×2 個 SURT14k： ハードワイヤ ハードワイヤ SURT14k ∼ SURT18k： SURT18k： ハードワイヤ NEMA L6-20R×4 個 NEMA L6-30R×2 個 単相 / 単相 ハードワイヤ Smart-UPS VT 入力：200/208V、 入力：三相 3 線、4 線 出力（タワー型） ：200/208V、 出力（タワー型） ：三相 3 線、4 線、 出力（ラック型） ：単相 100V/200V 出力（ラック型） ：単相 2 線 または三相 200V または三相 3 線 Symmetra RM AC 200/200、100V ※3 Symmetra LX AC100V、 AC200V/AC100V、 AC200V Symmetra PX AC 100/100、 AC 200/200、 100V ※2 ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続（タワー型） L5-20×6 個、L5-30×6 個、 L6-20×6 個（ラック型） NEMA L6-30P NEMA L6-20R×2 個、 NEMA L6-30R×１個 （SYTF2J：NEMA 5-15R×12 個、 SYTF3J：NEMA L5-20R×4 個） 正弦波 常時インバーター・ 力率補正を伴う ダブルコンバージョン 単相 3 線 / 単相 3 線 ハードワイヤ接続 8k ラックマウント： NEMA L5-20R×4 個 NEMA L14-30R×2 個 16k ラックマウント： NEMA L5-20R×8 個 NEMA L14-30R×4 個 16k タワー：ハードワイヤ接続 正弦波 常時インバーター・ 力率補正を伴う ダブルコンバージョン 三相 3 線 / 単相 または三相 3 線、4 線 ハードワイヤ接続 ハードワイヤ接続 正弦波 常時インバーター・ 力率補正を伴う ダブルコンバージョン 単相 / 単相 ※ 1 一部モデルではプラグの交換が可能です。詳細は Smart-UPS カタログをご参照ください。 ※ 3 100V 出力はオプションの Step-Down Transformer により可能です。 ※ 2 100V 出力はオプションの Step-Down Transformer（型番：SYTF2J/SYTF3J）により可能です。 ※ 4 入力が三相 3 線の場合、出力は三相 3 線のみとなります。 5 InfraStruxure InfraStruxure InfraStruxure は、電源、冷却、管理、サービス機器をラックに統合したソリューションで、モジュール設計で可動式の標準化されたコンポーネントから必要なものを 選択して、1 つのソリューションを作り出せるオンデマンドアーキテクチャーです。 物理インフラのビジネス価値を向上させるには 物理インフラレイヤで発生する問題 点とその解決 方法は、 可用性と迅速性の向上、 TCO の削減を実施することで管理者の負担を減らすことから始まります。 人為的ミスの低減 MTTR（平均修理時間）の短縮 機器の信頼性の向上 導入速度 拡張性 再構成可能 設備投資の削減 運用コストの削減 エネルギーコストの削減 InfraStruxure は、物理インフラをラックに統合したオンデマンドアーキテクチャーです。 1 Symmetra™ PX UPS 3 NetShelter™ SX ラック 拡張性、冗長性、保守性、管理性に優れたモジュール方式の 冷却効果に優れ、配電・ケーブルマネジメントも容易な、 UPS システム。負荷容量とバックアップ時間に応じて内部構成 サーバー、ネットワーク機器向けマルチベンダー対応ラック。 を変更することが可能です。 4 InRow™シリーズ 2 ラック型分電盤 ラック列を冷やす InRow 方式冷却ソリューション。 データセンター内配電の自由度を高める分電盤。標準ブレーカー 小型のサーバールームから大型データセンターまで、高発熱密 を自由に組み合わせることができます。ラック上部からケーブルを 度の冷却に対応します。 配線するので、 フリーアクセスフロアが不要です。サーバールーム から大型データセンターまで、高発熱密度の冷却に対応します。 APC は統合化する IT システムに適応できるソリューションを提案します。 今までの構成 サーバー UPS ● UPS ● 6 ○ 適用コスト PDU PDU 初期コスト △ △ 適用コスト ○ 管理性 × △ サーバー ◎ 可用性 サーバー 管理性 可用性 ○ 拡張性 サーバー 容易な導入 × サーバー サーバー 拡張性 ○ サーバー サーバー 容易な導入 ◎ UPS ● サーバー これからの構成 単体からソリューションへ 初期コスト ○ UPS と負荷機器は 1：1 サーバー サーバー増設の都度 UPS UPSを購入 ラック毎の環境管理はなし ● UPS UPS ● ● UPS と負荷機器は 1：複数 冗長構成により サーバー増設にも対応 ラック毎の環境管理あり 1 2 3 4 Cooling APC のクーリングシステムが提案できる価値 APC のクーリングシステムとは？ 仮想化された今日の IT 環境では、負荷の高い場所が変化し、発熱場所が移動するため、局所的かつ瞬時に冷却する必要があります。また、高密度化が進む IT 機器に 対しては、従来の冷却システムでは対応しきれないケースが多く見られます。 APC のクーリングシステムは、変化の激しい IT 環境に対する適応性を備えているほか、管理者の負荷を軽減すると共に、標準化による導入期間短縮と TCO 削減で、 マネジメントレベルの要求にも応えます。 APC 冷却ソリューション APC では、ラック 1 本あたりの発熱量に応じた各種冷却ソリューションを開発しています。 オーバーヘッドタイプ 20kW Hot Aisle Containment System 27kW InRow OA 160kW Refrigerant Distribution Unit（RDU） ラックタイプ InRow nRow Cooling C ooling 58kW 34kW 25kW 31kW 37kW 73kW InRow RP CW InRow RP DX Rack Air Containment System InRow RC 300mm ラック内蔵 / ラック背面取付け 23kW Fan F an Cooling C ooling Air Removal Unit（ARU） 4kW Air Distribution Unit（ADU） 低 ラック 1 本あたりの発熱量 高 7 ラックスペースを最大限に確保する、オーバーヘッド型冷却ソリューション InRow OA、Refrigerant Distribution Unit（RDU） サーバールーム / データセンターの設置スペースに制限がある場合や、昨今の省スペース化の需要により、 IT の集約化およびラックの高密度化は IT 管理者にとって避け ることができない課題になっています。また、それに伴い熱問題対策や局所冷却システムの導入は IT システム構築時に必ず検討する必要があります。 InRow OA と RDU の導入により、ラックのレイアウトを変更せず、スペース効率を最大限に考慮した高密度環境が構築できます。 既存の環境 IT システム増強時に 床置型局所冷却装置の設置 / 導入が困難 主な特長 ● ラック設置スペースを最大限に確保できる局所冷却システム ● 導入済みのラックに対して IT の増強が可能 ● データセンター・サーバールームに水配管を導入しないシス テム構築が可能 ● クラウドコンピューティング等の高密度システムに対応 熱気の回り込み 稼働中の IT 機器 ホットスポットが発生 設置後 InRow OA ラックを移動せずに 高密度環境を実現 冷水配管 ラックの将来用 スペースの確保が可能 冷水配管 冷媒配管 ホットスポットを解消 コールドアイル ホットアイル RDU（冷媒分配装置） フリーアクセスフロアが不要 IT 機器の搭載された NetShelter SX ラック カーテン ホットアイルの熱を封じ込める Hot Aisle Containment System（HACS） InRow 冷却システムが導入されているラック列のホットアイルを密閉して IT 機器の 排熱を封じ込めることで、熱気と冷気の混合を避け、冷却効率の高い空気の流れ を作ります。特に複数の高密度ラックを収容しているデータセンターなどの場合、 冷却効率とその必要冷却能力の予測性を高めることができます。 HACS によって実現できる冷却システムの効率化 8 ● ホットアイル空気のコールドアイルへの回り込みをなくします。 ● 冷却ユニットの能力が向上します。 ● 冷却ユニットの台数を削減できるため、スペース効率が向上します。 ● 30kW/ ラック以上の高密度システムを構築できます。 （特許出願中） 高発熱密度に対応しラックの列ごとに冷却する InRow 冷却システム 発熱量が 5kW を超えるラックが複数台並ぶ場合には、 従来のパッケージエアコンとフリーアクセスフロアの 組み合わせでは冷却風量が確保できません。ラックの ホットアイルの熱せられた空気を背面から吸い 込むので、冷気と混じらず冷却効率が高い 列（Row）内に設置するモジュール方式の冷却システム IT機器の搭載された NetShelter SXラック 「InRow 冷却システム」により、エネルギー消費効率が 高く、ホットスポットのない信頼性の高い冷却システム が構築できます。 コールドアイルに冷却された 空気が供給される ホットアイル InRow冷却ユニット フリーアクセスフロアが不要 InRow 冷却システム Rack Air Containment System（RACS） NetShelter SX ラックと InRow 冷却ユニットの前面及び背面に設置して冷却効率を 最大限に高めるダクトシステムキャビネットです。 主な特長 ● コールドアイル、ホットアイルを密閉することにより、最高効率の冷却を実現します。 ● ラックを完全に囲い込むことにより、 既存空調システムがない環境にも IT システムを導入 できます。 ラック内の通風補助機器 Air Removal Unit（ARU）/ Air Distribution Unit（ADU） 従来型冷却システムでは不可能だった高密度環境を実現します。 データセンター / サーバールーム内の冷気配分のアンバランスを解消。 Air Removal Unit（ARU） 従来型の CRAC 環境ではできなかった高密度 IT 環境を実現します。 （特許出願中） 天井ファンの場合 ARU を設置した場合 サーバーからの熱せられた 排気を室内空調の吸気側に戻す 後 前 後 前 サーバー 前面 Air Removal Unit（ARU） 背面 Air Distribution Unit（ADU） 冷気が不足しているラックに対して適切に冷気を供給します。 背面 天井ファンの場合 ADU を設置した場合 前面 前 サーバー前面に向かって ADUが送風 後 空 調 システム 取付け例 前 温度（℃） 後 空 調 システム 30.5 25.2 25.2 22.6 床面 フリーアクセスフロア ラック内最高温度：45.0℃ ADUが下にたまった冷気を吸気 20 30.5 27.9 27.9 Air Distribution Unit（ADU） 温度（℃） Air Distribution Unit フリーアクセスフロア 22.6 20 ラック内最高温度：33.3℃ ADUはラックの一番下に取付けます。 9 NetShelter ™ NetShelter SX シリーズ 新しいラックに投資する前に、 そのラックが最先端の IT 機器に対応しているかの確認が必要です。NetShelter SX は InfraStruxure のプラットフォームラック として、APC の冷却、電源、ケーブリング、環境管理製品と組み合わせることで、ブレードサーバー等、最先端の IT 環境をサポートします。 NetShelter SX が提供する価値 マルチベンダー対応ラック サーバーラックに搭載するサーバーのメーカーが将来にわたり 1 社であり続けることは非常にまれです。即ちどのサーバーメーカーでも搭載できるマルチベンダーラック が求められています。 APC のサーバーラックは各サーバーメーカーに対応するよう設計されています（完全搭載保証：APC は 19 インチ EIA-310-D に準拠する機器については、機器付 属の部材を使用して物理的に NetShelter SX に搭載可能であることを保証しています）。 サーバーの使用条件を満たす サーバーをラックに搭載する場合、サーバーが求める 4 つの使用条件をクリアしていることが重要です。 ドアの開口率 サーバーは前面吸気・背面排気の構造になっておりサーバーの吸気口に十分空 気を供給しなければなりません。各サーバーメーカーごとに推奨するドアの開 ラック側面から見たエアフローと温度変化 前 口率は違いますが、APC のサーバーラック NetShelter SX（600mm 幅）の 開口率は平均 69% と業界最大クラスです。 後 前 後 エアフローの 流れ エアフローの 流れ サーバ吸入口の温度 サーバ吸入口の温度 排気熱が前に回り込まないラック構造 排気が前に回り込む構造はサーバーの吸排気に無限循環を起こしサーバーの 温度上昇をもたらします。APC のサーバーラックは排気が前に回り込まない 構造になっています。 32℃ 27℃ 26℃ 側 面 23℃ 35℃ 23℃ 排気を妨げない十分なケーブルスペース ラック内の搭載密度が高まるにつれケーブル量も増加しています。従来のラッ 28℃ 23℃ 22℃ ク構造では、このケーブル量をまかなうだけのケーブルのスペースを確保でき 22℃ 21℃ 21℃ ません。専用のケーブルチャネルを的確に配置することで排気を妨げないケー ブリングが可能になります。APC のラックはケーブル専用チャネルが備わっ ており追加および位置変更にも対応できます。 サーバーの吸気温度 これはサーバーによって変わりますが通常 22℃から 28℃の冷気を供給する 必要があります。APC のラックアクセサリーには、冷気をラック上部に取付 けたサーバーに供給する Air Distribution Unit 等があります（詳細はクーリ ング総合カタログをご参照ください）。 将来のインフラに備えるラック 1996 年以降ラックマウント型サーバーが発売され、それが主流になりました。 そして 1U サーバーからブレードサーバーへと IT 機器の進歩は著しいものがあり ます。それを支えるインフラ設備も対応を要求されます。また、今日大きな問題 となっているのは熱問題です。APC ではお客様の環境に応じた冷却ソリューショ ンを提供しており、 NetShelter SX は各種冷却ソリューションに対応できるプ ラットフォームとしてのラックです。 10 ブランクパネル無し 側 面 ブランク パネル ブランクパネル有り 1U 19 インチ Toolless Blanking Panel - Qty 10 （AR8136BLK） 機器への最適なエアフローを確保し、冷却 効果をアップさせるためのプラスチック製 1U サイズブランクパネルキットです。 工具なしで NetShelter への取付け、取外 しが簡単にできます（角穴の 19 インチマウ ンティングレール用）。 ※ 用途に応じて最適なアクセサリーを取 えております。 詳しくは NetShelter カタログもしくは弊社ホームページ http://www. apc.com/jp をご覧ください。 ● ● ● 着脱が容易な 2 分割サイドパネル ● 全ドアのパンチングメタル部 豊富なケーブル引き込み穴 配線後に取付け可能な天板 ● アースキット標準付属の前後ドア ● 天板、サイドパネルは、標準で 平均開口率 69％。 本体と導通がとれる構造 ● 連結キットが標準付属 （NetShelter VX との連結には別 ● 売アクセサリーをご購入いただく 前後の位置調整が可能なマウン 必要があります） ティングレール（6.35mm ごと） ● 最大搭載荷重が 1,361kg と業 ● 界最大クラス 専用ケーブルチャネルで十分な ケーブリングスペース確保 （写真はオプション製品のケーブ 19 インチマウンティン グレー ルを移動する場 合には、ケ ーブ ルチャ ネルに突き当てた状態 で の 固 定 はできませ ん。 正確に固定するた めには、マウンティング レール上、中、下 3 ヶ所にある丸穴を通して見える 記号が同じになる様に調整します。 ル固定用ブラケットを使用） ● ※ 搭載荷重が大きく強度を上げたい場合には、丸 穴の位置でタッピングネジ（#12-24）を固定する ことも可能です。 ● 追加、移動も可能 レベリングフィートと キャスターが標準で付属 ● レベリングフィートは 上面から調節可能 ラックマウント PDU シリーズラインナップ /Rack Automatic Transfer Switch Basic ラックマウント PDU Basic ラックマウント PDU はリーズナブルな価格で導入可能な電源タッ プです。 Rack Automatic Transfer Switch（ATS） ATS は複数のコンセントを装備しており、二重化された電源とそれに対 応したデュアルコードを備えた IT 機器で構成される二系統給電システム に対応します。 0U タイプ 前面 Switched ラックマウント PDU Metered ラックマウント PDU の機能に加え、アウトレットコンセントごとに オン / オフ / リブートなどコントロールすることが可能です。また、最大で 7,200 秒の時間差を設けて、順序立てたオン / オフ / リブートが可能です。 背面 Metered ラックマウント PDU Basic ラックマウント PDU の機能に加え、PDU 単位で使用電流量を計 測し、ディスプレイ、Web、SNMP などネットワークを経由して通知可 能です。 0U タイプ 1U タイプ 次世代型ラックマウント PDU シリーズ Metered/Switched ラックマウント PDU は、電圧、電流、電力、電力量を PDU 単位またはブレー カーレベルで計測可能なモデルもご用意しています。また、温湿度監視機能も搭載し、環境の モニタリングも可能です。 0U タイプ 11 Management InfraStruxure Management Software データセンターの物理インフラ管理 IT 機器の高密度化や仮想化に伴い、データセンターやサーバールームの電源や空調といった物理インフラをリアルタイムで管理することが極めて重要な課題となっ ています。InfraStruxure Management Software は、建物の空調や電気設備も含め、 IT 運用管理者、ファシリティ管理者をはじめ、 IT ベンダーや SIer など、 データセンターの管理に携わる担当者が共有できる統合管理基盤をコンセプトに設計されたマネージメントソリューションです。 物理インフラ管理に求められる 3 つのタスク 設 計 Plan 運用 / 施 設改善 Action フロアレイアウト / 電力計画 / 冷却計画 キャパシティ計画 / 機器仕様策定・決定 / ケーブリング計画 監視・管理 設 計 監視・管理 稼動監視 / 機器制 機器制御 / バージョン管理 / ソフトウェア更新アクセス制御 レポート、傾向分析 / インベントリ管理 / エネルギー効率管理（PUE/DCiE） Do & Check 運用 / 施設改善 キャパシティ管理 キ パシ 管理 / 変更 変更管理 / 問題解決 / 拡張計画 / 予算計画 共有出来る統合管理基盤 IT 運用管理者、施設管理者、データセンター管理者等 InfraStruxure Management Software システムアーキテクチャー ネットワークで連携した APC 製品や他社製品を統合管理するアプライアンスサーバーをベースに、用途に合わせたコンポーネントを組み合わせて使用できる物理イン フラの管理ソフトウェアです。専用のクライアントソフトウェアインターフェイスから、簡単に物理インフラのデータ管理や、異常検知などが可能で、各デバイス側の Web コンソールへのアクセスも集約する事ができます。物理インフラ機器のシステム統合管理から、部屋・ラック単位のエネルギー効率や容量管理、作業変更管理ま で、物理インフラ管理のレベルに応じ、必要なコンポーネントを組み合わせて段階的に構成していくことができます。 MC70 ハンドヘルド （InfraStruxure Mobile） クライアント PC （コンソール） Web Service API ビル管理システム連携 SOAP/WSDL Modbus TCP/IP InfraStruxure Central Operations InfraStruxure Management Software Capacity SNMP Smart-UPS Symmetra PX UPS Change データ収集／異常検知 APC 物理インフラ機器 メールサーバー SMTP Energy Efficiency ネットワーク / システム管理連携 SNMP Trap Energy Cost Modbus TCP/IP 他社物理インフラ機器 InRow 空調機 環境監視 / 管理 ラックマウント PDU 電力計・空調・チラー・照明等のデータセンター関連建物設備 12 InfraStruxure Central データセンターの電力、空調、温湿度や、監視カメラからの情報などを統合監視し、複雑に変化する物理インフラの 効率的な管理、運用を実現します。 ● 物理インフラ機器のリアルタイム統合中央監視 ● 監視対象機器の一覧や、稼働ステータス、アラーム、イベント遍歴を表示 ● レポート機能：監視対象機器の計測内容のグラフ表示や、元データをレポートとして取得・保存可能。 バッテリー寿命や稼働期間、温湿度などのサマリーレポートをテンプレート化して用意 ● マルチベンダーサポート ● アラーム通知設定機能 ● ビル管理システム連携 InfraStruxure Operations データセンターの物理レイアウトを再現した管理画面で、日常的なオペレーションやイベントリー管理を円滑に サポート。管理コストと PUE/DCiE の見える化によるエネルギーコスト削減を促進します。 ● カタログ機能：ラック内搭載機器のサイズ、消費電力といった情報も APC から提供。全ての仕様はお客様の購入オプ ションに合わせカスタマイズ・保存可能 ● ● PUE/DCiE ダッシュボード：IT 機器の実消費電力、それ以外の電子機器の消費電力を設定し、PUE（Power Usage （Data Center infrastructure Efficiency）情報を可視化 Effectiveness）や DCiE ブレードサーバー対応：各社のブレードサーバーのシャーシとブレードの数から電力容量を算出し、高密度環境での適切 な容量管理を実現 ● 物理レイアウト作図 ● 障害検知 / 通知 ● ラック内の IT 機器搭載管理 InfraStruxure Capacity 電力の容量管理や実測表示、冷却システムのシミュレーションにより、設計段階での制限確認が可能なため、障害を 未然に防ぎ、最大効率での IT 機器搭載を実現します。 ● 物理インフラ構成の管理 ● 計画電源容量の管理 ● 耐荷重・搭載スペースシミュレーション ● 空調効果のシミュレーション ● 機器配置アドバイザ機能 ● 実測消費電力表示 InfraStruxure Change 設計時から作業項目を自動生成し、作業内容や進 の把握プロセスを証跡管理することで、現場でのオペレーションを スムーズにかつ効率よくサポートします。 ● 最新状況の管理 ● 機器搭載のリザーブ ● 基本作業のテンプレート化 ● 作業アサイン ● 作業指示リスト ● 監査証跡 InfraStruxure Energy Efficiency PUE/DCiE を実測値で管理する事により、エネルギーの効率化促進と削減範囲を明確にした改善策を実施することが できます。 ● エネルギー効率化指標の確認 ● CO2 排出量、各設備のランニングコスト計算による改善の「見える化」 ● PUE/DCiE の改善推移測定 InfraStruxure Energy Cost 電力使用量を部屋 / ラック列単位にコスト算出することにより CxO/ 顧客へのコストレポートとして提供ができるほか、 各部門への課金管理も可能です。 ● 実測の消費電力値に基いて部屋単位、ラック単位等に分けて表示。実測が無い場合はネームプレート表示消費電力値 から使用量を算出 ● PUE：Power Usage Effectiveness（電力使用効率）を係数として電力使用量を算出 ● 1kw 辺りの価格を使用したコストを算出 13 UPS 電源管理ソフトウェア サーバールーム、データセンター 小規模、ブランチオフィス PowerChute Network Shutdown PowerChute Business Edition Network Management Card 2 / 2EM 日本語表記で簡単に設定ができ、シリアル接続でサー 大容量 UPS、冗長電源サーバー、仮想化サーバーに 原因追及を補助するツールで電源管理の負担を軽減。 ＋ 対応し、ネットワークベースで遠隔からの管理やサー バーの自動シャットダウンが可能。電源イベントの発生 バーの自動シャットダウンも可能。 対応 UPS 対応 UPS ※ Smart-UPS、Smart-UPS XL、Smart-UPS RT 、Smart-UPS VT、 Symmetra LX ※、Symmetra RM ※、Symmetra PX Smart-UPS、Smart-UPS XL、Smart-UPS RT（5000VA 以下） ※ 5000VA 以上の Smart-UPS RT、Symmetra RM、Symmetra LX には、 Network Management Card EM（AP9619）が標準装備されています。 ソフトライセンス形態 Club APC エンドユーザー様専用 無料保証登録サイト Partner Club APC 販売店様向け販売支援および無料保証登録サイト https://clubapc.jp/ https://partner.clubapc.jp/ APC 製 品 を 購 入さ れ た エンドユー 販売パートナー様が、APC 製品を購 ザー様ご自身で、保証登録・製品管理、 入されたエンドユーザー様に代わり、 製品登録、及び、保守サービス購入 / 更 ソフトウェアのダウンロードを行う場 新、ソフトウェアのダウンロードなど 合はこちらからご登録ください。 製品管理を行う場合はこちらからご 登録ください。 ソフトウェア ダウンロード方法 各製品添付のプロダクトライセンスシート記載のライセンスキーを確認 Club APC/Partner Club APC サイトにて登録メールアドレスとパスワードを入力（初めての方は、Club APC/Partner Club APC サイトへの登録が必要です） 「ソフトウェア ダウンロード」メニューより、登録事項・ライセンスキーの入力 当該ソフトウェアのダウンロード （SSPCBEW1575J をダウンロードする際は、事前に SUA500JB/SUA750JB の登録が必要です） ソフトウェアアップグレードライセンス PowerChute Network Shutdown と PowerChute Business Edition は、 アップグレードライセンス付のモデルをご用意しています。アップグレードライセ ンスとは契約期間中にリリースされた新バージョン（メジャーバージョンアップは 除きます）に自由にアップグレード可能なライセンスです。アップグレードライセン ス 付 の PowerChute Network Shutdown お よ び PowerChute Business 契約期間（1 年間） アップグレード ライセンス付の場合 アップグレード ライセンスなしの場合 ご購入 Edition には 1年間の初年度アップグレード契約がバンドルされます。 グレ ード ップ ア 無料 2 年目以降 1 年ごとに延長 製品版 新規購入 （有料） 新バージョンリリース 1 年経過 サーバー管理製品 Keyboard/Monitor/Mouse（KMM） ● 1U スペースに収納可能です。 ● 17 インチの a-siTFT アクティブ・マトリックスです。 ● SXGA 対応です。 ● マルチプラットフォーム対応で Windows、 Unix、Linux が使用できます。 14 KVM スイッチ ● キーボード、マウス、モニターを使って複数 のサーバーを管理します。 ● 前面 PS/2、USB、Sun コンピューターの任意の 組み合わせに対応します。 ● KVM と同じ U スペースに取付け可能です。 （別売ブラケットが必要） 背面 ソフトウェアの構成例 構成例① ● ● PowerChute Network Shutdown Smart-UPS RT 5000 に Switched ラックマウント PDU を接続するこ ● PowerChute Network Shutdown は、Smart-UPS RT 5000 にバン とにより、ディスク起動後にブレードサーバーを起動させるといった順序立 ドルされている Network Management Card EM と連動することで、 てた起動が可能です。 ブレードサーバー等の冗長電源を持った機器にも対応します。例えば、下 図の構成ですと別々の商用電源に接続している両方の UPS がバッテリー PowerChute Network Shutdown は、VMware にも対応しています。 ブレードサーバー等複数の OS が存在しているサーバー環境においても、 UPS の監視や電源障害時のシャットダウン等の管理を行うことができます。 PowerChute Network Shutdown 構成する APC 製品 ブレードサーバー （最大消費電力：2000VA） VMware ● ネットワークディスクアレイ （最大消費電力：300VA） PowerChute Network Shutdown LAN ● ブレードサーバー （最大消費電力：2000VA） VMware ● ネットワークディスクアレイ （最大消費電力：300VA） Network Management Card EM 標準バンドル ● ＋ Network Management Card EM 標準バンドル PowerChute Network Shutdown Enterprise×2 Smart-UPS RT 5000×2 Switched ラックマウント PDU×2 Network Management Card EM（バンドル） ※ Smart-UPS RT 5000 には、Network Management Card EM（AP9619） が標 準装備されています。 Smart-UPS RT 5000 200V 電源 運転に切り替わる等の異常を感知した時のみサーバーがシャットダウンする よう設定をすることができます。 ＋ 電源ライン Smart-UPS RT 5000 200V 電源 構成例② ● LAN ケーブル PowerChute BusinessEdition PowerChute Business Edition を PC やサーバーにインストールする ● ことで、電源障害時の自動シャットダウンやステータスの監視、管理を容易 に行うことができます。 ● 電源障害時に自動シャットダウンさせたいサーバー全てに PowerChute Business Edition のエージェントモジュールをインストールします。 ジュールとコンソール モジュールをインストールすると、エージェントモ 2-Port Interface Expander Card と Share UPS 8-Port Interface Expander の Simple Signaling 対 応 ポ ートに 接 続 するサ ー バ ー には PowerChute Business Edition の Expander 用を用意し、付属のシリ ジュールをインストールしたサーバーを監視・設定することができます。 アルケーブルを使用します。 ● Windows 対応端末に PowerChute Business Edition のサーバーモ PCBE シリアル接続 （Smart Signaling） シリアル接続 （Simple Signaling） PCBE PCBE エージェント エージェント エージェント Solaris Windows 2003 SUSE Linux 電源ライン LAN ケーブル 構成する APC 製品 ● PCBE：PowerChute Business Edition ● SUA2200JB コンソール ● PCBE コンソール ● PCBE 集約サーバー Basic Monitoring 1 ● Ports 2 0 1 1 2 3 4 AP9607 UPS Interface Expander PowerChute Business Edition Deluxe for Linux、Unix×1 PowerChute Business Edition Deluxe for Windows Expander 用×1 PowerChute Business Edition Deluxe for Linux、Unix Expander 用×1 2 Port Interface Expander Card×1 SUA2200JB×1 2-Port Interface Expander Card 構成例③ 1 システム1UPS ● この構成では、相互にデータ連携するサーバー、ストレージ、ネットワーク ● をひとつのシステムと考え、ひとつの UPS で統合的に電源管理をすること が可能です。 ● 拡張性のあるモジュール式 UPS・Symmetra LX を選択することで、環境 に応じた設計が可能なため、ゼロベースでの見直しも不要です。 ● コンセント毎の起動・遅延を制御できる Switched ラックマウント PDU を 使用して、手動での起動管理の手間を排除できます。 予め PowerChute Network Shutdown をインストールすることで、電 源障害時の順序立てた自動シャットダウンやステータスの監視・管理を行う ことができます。 FC Ethernet PowerChute Network Shutdown Symmetra LX PowerChute Network Shutdown 構成する APC 製品 PowerChute Network Shutdown ● ● ● Network Management Card EM 商用電源 Server Server Server SAN ● SAN ラックマウント PDU 電源ライン ネットワーク FC PowerChute Network Shutdown×3 Switched ラックマウント PDU×1 Symmetra LX×1 Network Management Card EM（バンドル） ※ Symmetra LX には Network Management Card（AP9619）が標準装備され ています。 15 Symmetra™ Symmetra の特長 モジュール構成による拡張性に優れたシステムの実現 パワーモジュール（UPS 部分）、バッテリーモジュール（電池部分）、インテリジェンスモジュール（頭脳部分）からなるモジュー ル式の為、 IT システムの拡張に応じた増設が可能です。また、モジュールを交換することで、メンテナンスを完了できるすぐ れた保守性、N+1 による可用性を向上させる冗長性を兼ね合わせた UPS です。 Symmetra LX 100V/200V 対応 Symmetra LX 8kVA ラックマウントモデル Symmetra LX 主な特長 ● N+1 の冗長性による、高い可用性と信頼性 ● 100V/200V の電源出力が可能 ● ラックマウント型 ：4kVA ∼ 16kVA タワー型 ● ● ● 16kVA タワーモデル 1 PowerView 1 見やすいディスプレイで、Symmetra LX の操作もより 簡単に。 2 2 インテリジェンスモジュール 2 つの頭脳モジュールで冗長化。 UPS の運転・運用もよ 3 ：8kVA ∼ 16kVA り安定。 4 拡張バッテリーフレームの接続により、バックアップ時間の 拡張が可能 ● Symmetra LX 16kVA ラックマウントモデル 3 パワーモジュール（型番：SYPM4KP） 1 モジュールで 4kVA/2.8kW の電源をサポート。 安定した出力電圧を実現する常時インバーター方式 4 バッテリーモジュール（型番：SYBT5FR） Network Management Card EM を標準装備。 ネットワーク経由で遠隔地から UPS の監視が可能 モジュール形式のバッテリーのため、容易にバックアップ 時間を拡張。 APC 製 UPS 電源管理ソフトウェアとの連動により、UPS Symmetra LX 16kVA タワーモデルは、本体に最大 7 の管理・監視、サーバー等のシャットダウンが可能 個のバッテリーモジュールを搭載可能。 Symmetra RM ● 主な特長 標準で 200V の電源出力。Step-Down Transformer と併用することにより、100V の電源出力も可能 ● ラックマウント型：2000 − 6000VA ● 標準入力形態が入力プラグ （NEMA L6-30P）のため、商用電源への接続が簡単 Step-Down Transformer Step-Down Transformer は、200V の出力電圧を、多くのコンピューター負荷を稼動させるのに用いられてい る 100V に変換し、データセンターやラック関連の機器を容易に稼動させることが可能です。 16 Symmetra™ /Upsilon™ STS Symmetra PX Symmetra PX - 40kVA/40kW モデル 1 高密度化・仮想化による高消費電力環境をサポートするモジュール型 UPS 1 インテリジェンスモジュール 入力電源の監視、各モジュール出力の同 期、外部機器との通信を行う。 二重化構 造になっており障害時には冗長インテリ ジェンスモジュールが処理を続行 2 パワーモジュール（10kW） 3 バッテリーモジュール 入力力率補正コンバーター、出力イン バーター、バッテリー充電機内蔵 ● ホッ トスワップ交換が可能 ● ● 2 メンテナンス時には、UPS を負荷機器か ら切り離すことが可能なため、負荷給電へ の影響なく保守作業が可能 3 6 入力変圧器 4 出力分岐 / ブレーカーパネル ● 4 5 保守バイパス 並列構成でホットスワップ交換が可能 ● 温度補正機能によりバッテリー寿命を最 大化 ● 5 UPS 入力側に絶縁変圧器を搭載 UPS 出力分電盤として使用可能 フレキシブルな構成の電源（単相 100V、 単相 200V、三相 200V）をラックに供給 可能 ● 火災予防条例適合品 6 Symmetra PX - 160kVA/160kW モデル 新機能を追加し、スケールアップした新世代モジュール型 PDU&UPS 1 インテリジェンスモジュール 入力電源の監視、各モジュール出力の同 期等の制御を行う。 二重化構造になって おり、障害時には冗長インテリジェンスモ ジュールが処理を続行 2 パワーモジュール（16kW） 1 3 ホットスワップ可能なスタティック・ 5 モジュール型分岐ブレーカー バイパススイッチ内蔵 過負荷などの障害時に、無瞬断で負荷給電 を商用直送に切り替え可能 4 バッテリー内蔵モジュラー式分電盤 より大きな有効電力が供給可能なフル容 量インバーター（PF＝ 1.0） ● N+0 や、N+1 の冗長構成設定や、フレ キシブルな容量アップにも対応 ● 4 5 配線接続の手間をかけずに、UPS 稼動中で も安全な拡張作業やブレーカー変更が可能 2 6 保守バイパス回路 保守作業時に UPS を切り離して商用電源 を負荷へ直送可能 （前面：分電装置 / 背面：バッテリー） バッテリーモジュールを分電盤の背面に搭 載することにより、省スペース化を実現 （Symmetra PX 40kW と比べて 50％以 上のスペース節約） 7 7 サブフィード・ブレーカー 160A ブレーカー×2 系統のサブフィードを 追加可能 ● 6 3 火災予防条例適合品 拡張バッテリーフレーム 40kVA/40kW モデル用 160kVA/160kW モデル用 必要に応じてバックアップ時間の延長が可能 （最大構成時、最長 98 分間バックアップ可能：40kW 負荷） 必要に応じてバックアップ時間の延長が可能 （最大構成時、最長 21 分間バックアップ可能：160kW 負荷） ● ● ● ホットスワップ交換が可能なバッテリーモジュール※ 1 を 8 つ搭載可能 ● 温度補償充電によりバッテリーの寿命を最適化 ● 火災予防条例適合品 ● ホットスワップ可能なバッテリーモジュール※ 2 を 9 つ搭載可能 ● 火災予防条例適合品 ※ 1 4 バッテリーユニット＝ 1 モジュール ※ 2 4 バッテリーユニット＝ 1 モジュール MGE Upsilon STS InfraStruxure 高信頼度電源用スタティック・トランスファー・スイッチ 主な特長 30/60/100/160/250/400/600A Upsilon STS は、2 つの独立した冗長電源からさまざまな機器に電力を供給する システムです。停電することなく、自動または手動で主電源から予備電源へと給電を 切り替えることができます。 「無瞬断」切り替え 優れた操作性 Upsilon STS では「ブレーク・ビフォア・ 多言語対応の LCD グラフィック・ディス メイク」技術を採用しています。 「非オー プレイにより迅速な測定データの取得が バーラップ」方式によって切り替え時に 2 可能で、設定も可能です。フロントパネ つの電源系統が同時に接続されること ル上で、エネルギーフローと状態をわか がないため、電源間で障害が波及する りやすく表示します。 リスクを排除することが可能です。 安全性と保守性の強化 モジュラー 型 分 電 盤、分 電モ ジュー ル、延 長ケーブ ルで構 成する三相の配電システムで す。安全で効率が高く、拡張性 にも優れており、あらゆる規模 のデータセンターや高密度の 電源ゾーンに対応します。 InfraStruxure モジュラー型分電盤 コンパクトなサイズ Upsilon STS のコンパクトなサイズに Upsilon STS では保守作業を行う系統 より、スペースを有効に活用することが を隔離できるため、保護される負荷機 できます。 器が停電することはありません。 モジュラー型分電盤ソリューション 分電モジュール 延長ケーブル 17 Smart-UPS™ /Smart-UPS™ XL Smart-UPS（タワー型：500VA/750VA/1000VA/1500VA/2200VA/3000VA）（ラック型：750VA/1500VA/3000VA） 主な特長 ● 100V 稼動 ● 小型・省スペース・タワー型モデル / ラック型モデル ● ラインインタラクティブ方式 ● 正弦波出力 商用電源と同じ正弦波出力により、あらゆる負荷との互換性を提 供します。 ● ● 3 年、4 年、5 年保守付きモデルおよびオンサイト 3 年、4 年、5 年保守付きモデルにより、お客様のご要望にあったサービスを提 供します。 バッテリー寿命が尽きた際も保証します。 ● リーを使用することなく適切な電圧値を提供します。 業界標準ソフトウェア AVR Boost 入力電圧が 76V ∼ 83V の場合約 24%、83V ∼ 92V の場 合約 10% 出力電圧を上昇させます。 業界標準のシャットダウンソフト：PowerChute を使用することに AVR Trim 入力電圧が 108V ∼ 119V の場合約 12％出力電圧を下降 させます。 より、他の Smart-UPS 製品との効率的な統合管理が可能です。 ● 自動電圧調整（AVR）機能 不安定な電源環境においても自動的に電圧値を調整し、バッテ ホットスワップバッテリー システムを停止することなく安全で手軽にバッテリー交換が可能です。 ● 長期保守付きモデルのラインアップ UPS 電源管理ソフトウェア、また一部の UPS アクセサリーを使用 各種アクセサリー することにより、切り替え電圧の変更が可能です。 SmartSlot ™ に各種アクセサリーカードを挿入することにより、 機能拡張が可能です。 Smart-UPS XL（100V：3000VA、200V：3000VA） 主な特長 ● 100V モデル /200V モデル ● 薄型・軽量・省スペース・ラック型 ● ラインインタラクティブ方式 ● 正弦波出力 ● 業界標準のシャットダウンソフト：PowerChute を使用することに より、他の Smart-UPS 製品との効率的な統合管理が可能です。 ● 機能拡張が可能です。 供します。 バックアップ時間拡張可能 最大 10 台まで接続可能な拡張バッテリーパックを追加することに より、バックアップ時間の延長が可能です。 ● ホットスワップバッテリー システムを停止することなく安全で手軽にバッテリー交換が可能です。 ● ● 自動電圧調整（AVR）機能 不安定な電源環境においても自動的に電圧値を調整し、バッテ リーを使用することなく適切な電圧値を提供します。 AVR Boost 長期保守付きモデルのラインアップ 3 年、4 年、5 年保守付きモデルおよびオンサイト 3 年、4 年、5 年保守付きモデルにより、お客様のご要望にあったサービスを提 供します。 バッテリー寿命が尽きた際も保証します。 18 各種アクセサリー SmartSlot ™ に各種アクセサリーカードを挿入することにより、 商用電源と同じ正弦波出力により、あらゆる負荷との互換性を提 ● 業界標準ソフトウェア AVR Trim 100V モデルの場合、入力電圧が 76V ∼ 83V の場合約 24%、 83V ∼ 92V の場合約 10% 出力電圧を上昇させます。 200V モデルの場合、入力電圧が 142V ∼ 161V の場合約 30%、 161V ∼ 193V の場合約 15% 出力電圧を上昇させます。 100V モデルの場合、入力電圧が 108V ∼ 119V の場合約 12%、 出力電圧を下降させます。 200V モデルの場合、入力電圧が 216V ∼ 253V の場合約 12%、 出力電圧を下降させます。 UPS 電源管理ソフトウェア、また一部の UPS アクセサリーを使用 することにより、切り替え電圧の変更が可能です。 Smart-UPS™ RT/Smart-UPS™ VT Smart-UPS RT（100V：1500VA/2400VA/6000VA）（200V：5000VA/6000/8000VA/10000VA/14k/18kVA） 主な特長 ● 100V モデル /200V モデル ● タワー / ラック型 両用 ● 常時インバーター方式 ホットスワップ可能なバッテリー Smart-UPS および Smart-UPS RT はシステムが稼働中で も、安全で手軽にバッテリー交換が行えます（ホットスワップ）。 入力電源の変動の影響を受けず、停電発生時も無瞬断で、常に 安定した電力を供給します。 ● 交換用バッテリーキットは再利用可能な箱で出荷されていま すので、古いバッテリーをその箱に入れてエーピーシー・ジャ パン使用済みバッテリー受付係まで返送してください。 バックアップ時間拡張可能 最大 10 台まで接続可能な拡張バッテリーパックを追加することによ り、バックアップ時間の延長が可能です。 ● プラグ接続 プラグ接続なので特別な電源工事が不要です。 （1500VA/2400VA/5000VA） ● オプションで 100V 出力も可能（200V モデル） オプションの Step-Down Transformer（SURT004 ）を使用す ることにより 200V 出力電源を 100V に変換して使用可能です。 ● 業界標準ソフトウェア 業界標準のシャットダウンソフト：PowerChute を使用することに 19 インチラックに搭載可能 より、他の Smart-UPS 製品との効率的な統合管理が可能です。 ● 各種アクセサリー SmartSlot ™ に各種アクセサリーカードを挿入することにより、 機能拡張が可能です。 ● Smart-UPS RT 5000/6000 の場合、わずか 3U スペース さえあれば、19 インチラックに搭載可能です。 長期保守付きモデルのラインアップ 3 年、4 年、5 年保守付きモデルおよびオンサイト 3 年、4 年、5 年保守付きモデルにより、お客様のご要望にあったサービスを提 供します。 バッテリー寿命が尽きた際も保証します。 Smart-UPS VT（タワー型：20kVA/16kW）（ラック型：30kVA/24kW） 高機能 主な特長 ● 入力力率補正機能 ● 周波数・電圧調整機能 ● 温度補償バッテリー充電機能 ● 手 動 切り替え可 能な保 守バイパスス イッチ内蔵 可用性 拡張性 ● モジュール型バッテリーの増設により、 バックアップ時間の延長が可能 管理性 ● ● ● Web/SNMP 機能内蔵 CD パネル アラームでバッテリー運転中や過負荷 ● ホットスワップ型バッテリーモジュール 時を警告 ● デュアル電源入力（メイン・バイパス別 オプション製品 系統入力） ● スタティック・バイパス・スイッチ内蔵 ● 発電機に対応したソフトスタート機能 ● 拡張バッテリーフレーム 19 Consumer Power Solutions APC ES 550/750 家庭・SOHO 向け電源保護ソリューション IT 機器やデジタル家電のデータ保護や省エネ対策へのニーズに対応すべく開発された小型無停電電源装置（UPS）です。 主な特長 業界最多クラスの出力コンセント口数と消費電力削減に貢献するマスタ連動コンセント機能により、大切なデータを電源 障害から守り、グリーン化にも貢献します。 APC ES 750 APC ES 550 ● 充実サージ保護 ● USB 対応 ● 多様な OS 対応 ● 長寿命バッテリー採用 ● 鉛フリー半田（RoHS 対応） ● 環境に優しい省エネタイプ ● マスタ連動コンセント機能 ● 専用 UPS 電源管理ソフトウェア APC RS 400/550 小規模ビジネス向け電源保護ソリューション パソコン周辺機器の待機電力削減も可能な電源保護ソリューションです。落雷による家電製品などの破損からも保護でき 主な特長 るほか、バンドルされている専用 UPS 電源管理ソフトウェアにより電源障害時の安全対策も万全です。コンパクトなサイ ズに高機能を集約し、コンピューターや周辺機器に高い信頼性と安全性をご提供します。 APC RS 550 ● LCD 表示による UPS の状態表示 ● マスタ連動コンセント機能 ● USB 対応 ● 鉛フリー半田（RoHS 対応） ● AVR（自動電圧調整機能）装備 ● 専用 UPS 電源管理ソフトウェア ● 環境にやさしい省エネタイプ ● 長寿命バッテリー採用 ● 電話・LAN 回線サージ保護機能 APC RS 400 APC RS 1000/Pro 1200 大容量、AVR 機能付き、家庭、SOHO、中小規模ビジネス向け電源保護ソリューション 主な特長 消費電力の高いパソコンをはじめ、複数の機器の電源のバックアップと、サージ保護機能を備えた大容量 UPS です。 UPS の状態や接続機器の消費電力を LCD モニターで把握できるため、より安全かつ効率的な電源の保護が可能です。 ● APC RS Pro 1200 大容量の 1000VA/600W と 1200VA/720W の容量ラインアップ ● 電話 / ネットワーク回線サージ保護に加え、同軸雷サージ保護装備 ● マスタ連動コンセント機能による待機電力削減 ● UPS 自体の低消費電力設計 ● AVR（自動電圧調整機能）装備 ● 専用 UPS 電源管理ソフトウェア ● USB 対応 ● 長寿命バッテリ採用 APC RS 1000 LCD 画面（RS 400、550、1000、Pro 1200 共通） 負荷容量 マスタ連動コンセント運転中 マスタ連動コンセント運転（省電運転）の設定がオンになっています。 5 つの目盛りすべてが点灯すると、本装置が最大容量になっ ていることを示します。本装置が容量を超えると、過負荷状 態を示す記号が表示されます。 オンライン 接続されている機器に UPS から商用電源が供給されています。 バッテリー運転中 商用電源が切れて、内蔵バッテリーによる電源供給がされて います。 バッテリー充電 ON LINE ミュート アラーム音の出力がオフになっています。 システムフォルト システムに障害が発生しています。LCD 画面に障害の番号が 表記されます。 IN/OUT/LOAD IN：入力 / OUT：出力 / LOAD：負荷 20 SENSITIVITY 5 つの目盛りすべてが点灯すると、本装置が完全に充電され ていることを示します。点灯している目盛りが 1 つになると、 本装置のバッテリー容量がなくなりかけていることを示します。 バッテリー交換 バッテリーが接続されていないか、バッテリーの寿命が近づ いています。必要に応じてバッテリーを交換します。 LOAD LOW SEE MANUAL EVENT ESTIMATED RUN TIME IN MINUTES IN % OUT Hz LOAD AVR kWh kVA イベント イベント数を表示します。点灯している場合、本装置にイベ ントが発生しているため、注意が必要です。 過負荷 接続先の負荷が規定の容量を超えています。 AVR 機能作動中 点灯している場合、本装置の自動電圧調整機能が入力電圧の 低下または過電圧状態でもバッテリー電源を使用することなく 出力電圧を修正しています。 SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ 雷ガードタップ 落雷により瞬間的に発生する高い電圧（サージ）は、電線や通信回線に侵入して、家庭内の AV 機器や通信機器にダメージ 主な特長 を与えます。雷ガードタップはこのサージを吸収し、接続機器を保護します。 電源バックアップ UPS（無停電電源装置）とも呼ばれていて、停電 / 瞬間的な電圧低下（瞬停）に対して内蔵されたバッテリに常時エネルギー を蓄えておくことにより、商用電源が途切れても電力供給を確保し、正常終了の時間を稼ぐことができます。 SurgeArrest 雷ガードタップ＋電源バックアップ ※注：UPS 電源管理ソフトウェアは使用できません。 ● 業界最安値の UPS（当社調べ） ● ● 電話回線サージ機能付 ● シンプルな構造で簡単使用 簡単バッテリー交換 ● 鉛フリー半田（RoHS 対応） ● セルフテスト機能 SurgeArrest Essential シリーズ 「雷サージ」とは？ 落雷により瞬間的に発生する高い電圧（電圧異常）が電線や通信回線に侵入して、家庭内の PC、デジタル家電、通信機器 主な特長 にダメージを与えます。このような電圧異常を雷サージと呼んでいます。この電圧異常から大切な機器を保護するために 本製品にはサージ吸収素子（バリスタ）が使われており、雷からの過電圧を吸収して、接続機器を保護します。 製品名 ● ● ● ● SurgeArrest Essential 雷ガードタップ ＋テレビアンテナ回線保護 SurgeArrest SurgeArrest SurgeArrest SurgeArrest Essential Essential Essential Essential 雷ガードタップ（P6-JP） 雷ガードタップ＋電話回線保護（P6T-JP） 雷ガードタップ＋ネットワーク回線保護（P6N-JP） 雷ガードタップ＋テレビアンテナ回線保護（P6V-JP） ● 電源コンセント 6 個装備 ● 2 つの LED で雷ガード作動表示 ● 子供の感電防止安全カバー付き ● 2 年間無償保証付き ● 鉛フリー半田（RoHS 対応） ● 雷ガード交換 LED 注 1：壁側コンセントが旧式形状の場合、プラグがコンセントに入らない可能性があります。その場合はコンセントの形状 を変えていただくかアダプタを購入していただく必要があります。 注 2：データ回線サージ保護を機能させるために、アース線に接続してご使用下さい。 ProtectNet 主な特長 高機能なサージ保護機能 Ethernet 1000Base-T、100Base-T、10Base-T、およびトークンリングネットワーク上のインターフェイスカードや （RoHS 対応） （POE 対応） 他の LAN 機器をサージから保護します。 ● ギガビットイーサのサージ保護 ● 高機能なサージ保護サプレッサ搭載 ● 10 年間製品無償保証 ● POE 対応 ● ● RoHS 対応 PNET1GB：Ethernet 1000Base-T、 100Base-T、 10Base-T、およびトークンリングネットワーク 上のインタフェースカードや他の LAN 機器をサージやゆらぎから保護します。 PowerChute Personal Edition APC ES シリーズ、APC RS シリーズ専用 UPS 電源管理ソフトウェア APC ES 550/750、APC RS 400/550 および APC RS 1000/Pro 1200 には USB 対応 UPS 電源管理ソフト ウェア PowerChute Personal Edition がバンドルされています。容易にインストール・設定・使用ができるため、お客 様の電源環境に高い信頼性と安全を提供する UPS 電源管理ソフトウェアです。 ● 簡単に手早くインストール CD を入れ、クリックするだけでインストールが完了します。初めての方でも簡単にイン ● ユーザーの電源環境・接続負荷、または使用環境に合わせて入力電圧範囲・バッテリー ランタイム・警告音適用時間範囲を設定することが可能です。 ストールできます。 ● 安全なシャットダウン ● 停電などの電源障害時、コンピューターは休止状態に導かれ、作業状態が自動保管さ れます。Windows 98/Me 搭載コンピューターでは、電源障害によるシャットダウン時、 主要アプリケーションのデータが自動保存されます。 ● パフォーマンス履歴・概要表示 電源障害情報・履歴を表示し、UPS の管理効率・効果を高めます。 ユーザー独自の設定 セルフテスト UPS の動作確認を行うセルフテストは UPS 起動時および 2 週間に一度自動的に行わ れます。また、必要に応じてソフトウェア上からもテストを行うことが可能です。 ● 対応 OS Windows 98/Me/2000/XP/Vista/7、Mac OS X 21 Service 機器のライフサイクルに合わせた安心のトータルサポート APC ではお客様の機器ライフサイクルを意識した各フェーズのサービスをご用意しております。ベンダーニュートラルなアセスメントサービスやプロジェクトマネジメン トによる評価のフェーズから、導入時のスタートアップサービス、また、年間保守サービスによる運用支援など、機器のライフサイクルに合わせ、トータルにサポート します。 22 参考サービス購入例 プロフェッショナル サービス 課題 / 悩み Case 1 部屋全体のエアフローや、ラック・UPS ごとのエネルギー効率を知りたい。 APC 推奨 サービス アセスメントサービス プロのコンサルタントが、ラックやエアコンの周囲、床下などの温度、風速、風量を測定し、部屋全体のエアフローを分析・データ化します。 「ブレードサーバーを追加したら…？」 「エアコンを設置したら…？」 「ラックを増やしたら…？」など、空調や電源効率のシミュレーションをすることも 可能です。 ● 作業内容 ● 効 果 データセンター / サーバールームにおける熱問題や電気系統の負荷を可視化することが可能。どこに問題があるのかが一目瞭然となります。 導入時サービス 課題 / 悩み Case 2 大型システム導入時に、複数の関連業者の手配、調整が大変である。 APC 推奨 サービス プロジェクト マネジメント サービス 作 業 内 容 APC のプロジェクトマネージャーが、システム導入時の手配、消防届出サポート、工程管理などを行います。 効 果 APC の点検項目に沿って、APC 指定サービスエンジニアが点検することで機器の信頼性を維持できます。 機器導入の手間やトラブルからも開放され、導入工程の進行もスムーズです。 課題 / 悩み Case 3 全国に分散している UPS を一括管理したい。 APC 推奨 サービス ネットワーク インテグレーション サービス 作業内容 ● ● APC 指定エンジニアが電源管理ソフトウェア、アクセサリー製品のインストールおよび設定をオンサイトで行います。 InfraStruxure Central とネットワーク インテグレーション サービスにより統合管理の悩みを解消します。 効 果 APC 指定エンジニアが、UPS 電源管理ソフトウェア、アクセサリー製品を組み合わせ、お客様に最適なソリューションを提供します。 導入後年間保守サービス 課題 / 悩み Case 4 重い UPS 交換、管理者のいない拠点では交換出張費が掛かるし、交換作業ミスなどが心配。 APC 推奨 サービス 翌営業日 / 翌日 /4 時間オンサイトサービス 作 業 内 容 UPS 設置先までメニューに応じた時間内に APC 指定サービスエンジニアが対応に伺います。 効 果 APC 指定サービスエンジニアが交換対応、動作確認、障害機の発送まで全て行いますのでお客様にご負担をお掛けしません。 課題 / 悩み Case 5 UPS の交換作業はできるので、交換用製品のみ手配してほしい。 APC 推奨 サービス 製品保証延長サービス 作 業 内 容 UPS 障害発生時にバッテリーを含む交換機器をお送りします。 障害やバッテリー寿命によるバッテリー交換などをカバーしているので、計画的なコスト管理をすることにより、突発的なメンテナンスの費用に悩む必 効 果 要がなくなります。 お客様自身で作業を行えるサービスなので、エンジニア派遣費用を節約でき、お客様の都合のよいときに UPS の交換が行えます。 導入後スポットサービス 課題 / 悩み Case 6 バッテリーが寿命を迎える前に交換したい。 APC 推奨 サービス 予防保守サービス 作 業 内 容 APC 指定エンジニアがバッテリー予防交換作業がオンサイトで行います。 効 果 UPS を常に良好な状態で利用可能です。 詳細は「APC のサービス & サポート」カタログをご参照ください。 23 株式会社エーピーシー・ジャパン 〒105-0011 東京都港区芝公園 2-4-1 芝パークビル B-13 階 TEL：03-6402-2001 FAX：03-6402-2002 E-Mail：[email protected] Web：http://www.apc.com/jp 販 売 店 APC ジャパン ソリューションラボ 〒272-0004 千葉県市川市原木 3028 TEL：03-6402-2001（サービス事業部宛てにお問い合わせください） FAX：03-6402-2115 ・ UPS の海外使用について 本カタログ記載の UPS は日本国内専用の仕様で製作されております。海外ではご使用できません。 電源事情が異なる海外でのご使用は重大な損害の原因になることがありますので保証いたしかねます。ご了承ください。 ・ 価格は為替の変動等により予告なしに変更する場合があります。 ・ 予告なしに一部意匠および仕様を変更する場合があります。 ・ 記載された社名、製品名は各社の商標または登録商標です。 © 2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or its affiliated companies. 998-0244F 2011.06 版