をGLGパートナーズに売却（2008年12月19日付けプレスリリース日本語訳）

Press Release
2008 年 12 月 19 日
本書面は、2008 年 12 月 19 日にパリにて作成、配布されたプレスリリースの日本語訳です。
ソシエテ ジェネラル アセット マネジメントが
ロンドン子会社（SGAM UK）をGLGパートナーズに売却
ソシエテ ジェネラル アセット マネジメント（以下 SGAM）は、ロンドンを拠点とする運用子会社（以
下 SGAM UK）を GLG パートナーズ(以下 GLG)に売却することで合意したと発表しました。SGAM UK
の 2008 年 11 月 30 日現在の運用資産残高は 82 億米ドルであり、SGAM グループ全体の運用資
産に占める割合は約 2.5％です。
今回の取引は、SGAM が保有する SGAM UK の株式を GLG に売却することにより行われ、その時
期は、当局の承認を待って、2009 年上期中になる見通しです。SGAM と GLG は今回の取引の一環
として、様々な業務分野における提携にも合意しています。
今回の買収により、オルタナティブ投資の分野において欧州有数の運用会社である GLG（2008 年 9
月 30 日現在運用資産残高 170 億米ドル以上）は、顧客へ提供する伝統的資産分野における運用
サービスを拡充し、英国における運用体制を強化できるものと期待しています。また、GLG は、
SGAM UK 取得後も、SGAM UK が運用するファンドや受託した一任契約における運用の継続性を
確保します。
GLG の共同 CEO であるエマニュエル・ロマンは、「今回の買収は、SGAM UK における商品開発力
の強化や既存の顧客への直接的な利益を考慮に入れたものであり、GLG における運用戦略の拡
大にもつながるものである」と述べています。一方、SGAM の会長 兼 CEO であるジャン-ピエー
ル・ムスティエは、「SGAM UK と GLG の組み合わせは最適なものであり、GLG とソシエテ ジェネラ
ルとの業務関係がより強固なものになっていくことを期待している」と付け加えました。
今回の交渉に当たり、SGAM はソシエテ ジェネラルの投資銀行部門の助言を受けました。
＜本件に関するお問合せ先＞
ソシエテ ジェネラル アセット マネジメント株式会社
投資信託営業第一部：03-4530-6928
投資信託営業第二部：03-3660-6384
ソシエテ ジェネラル アセット マネジメント株式会社
〒103-0026
東京都中央区日本橋兜町 5-1
Tel. 03-3660-5191
Fax. 03-3660-5151
www.sgam.co.jp
1/2
ソシエテ ジェネラル
ソシエテ ジェネラルはユーロ圏大手の総合金融サービスグループです。グループは世界で 151,000 人の従業員を擁し、以下の主力
3 事業を展開しています。
„
„
„
リテール バンキングおよび金融サービス：ソシエテ ジェネラルはフランス国内外の 3,000 万におよぶ個人のお客様にサー
ビスを提供しています。
グローバル インベストメント マネジメントおよびサービス：ソシエテ ジェネラルは 2008 年 9 月現在、2 兆 7,440 億ユーロの
預かり資産、3,710 億ユーロの運用資産残高を保有するユーロ圏トップクラスの金融機関です。
コーポレートおよびインベストメント バンキング：ソシエテ ジェネラルはユーロ資本市場、デリバティブ、ストラクチャード フ
ァイナンスの各分野において、欧州および世界のリーダーの一角を担っています。
ソシエテ ジェネラルは国際的な社会的責任投資指数の中の主要 3 指数に採用されています。(FTSE, ASPI and Ethibel)
www.socgen.com
ソシエテ ジェネラル アセット マネジメント（SGAM）は、運用資産残高 2,980 億ユーロ（44.44 兆円）を誇る世界をリ
ードする資産運用会社のひとつです。（2008 年 9 月末現在、149.12 円/ユーロ換算）
ソシエテ ジェネラル グループの子会社である SGAM は、均衡のとれた堅固なビジネスモデルを持つグローバル･プレーヤーです。
そのビジネスモデルの基本となるのは―
„
„
„
マルチ・センターの組織構造：740 人のファンド・マネージャーとアナリストを含む 3,000 人以上のスタッフが欧州、米国、アジ
ア各国の主要金融センターで業務を担当しています。
あらゆる資産クラスをカバー：株式、債券、バランス型ファンドなど様々な資産クラスをカバーしています。特にオルタナティ
ブ投資の分野では 460 億ユーロ（6.9 兆円）におよぶ資産を運用しています。
あらゆる分野の投資家とのつながり：機関投資家、販売会社、事業法人、個人投資家などあらゆる投資家に、SGAM の最
先端の専門知識とそれぞれの地域におけるきめ細やかなサービスを提供しています。
クロスセリング戦略に加え、品質と絶え間ないイノベーションを重視することで、SGAM はお客様の個々のニーズに丁寧にお応えし
つつ、付加価値のある資産運用ソリューションを開発してきました。このソリューションがパフォーマンスの最適化とリスク管理を可
能にしています。
SGAM はグループ全体として格付機関フィッチ・レーティングスから M2 を取得しており、資産運用会社の国際的な組織全体に対
して与えられた中でも最高位の格付けを 2000 年以降維持しています。これは SGAM の高度な専門性とグローバルに展開する組
織の質の高さを投資家の皆様に保証するものです。
www.sgam.com
ソシエテ ジェネラル アセット マネジメント株式会社（日本における SGAM）
ソシエテ ジェネラル アセット マネジメント株式会社は、日本において 30 年を超える歴史を有し、投資顧問および投資信託業務に
おいて有力な地位を占め、契約資産残高 2.19 兆円（2008 年 9 月末現在）を有しています。
www.sgam.co.jp
2/2