Comments
Description
Transcript
2H Newsletter JP.indd
フレディ・ブッシュCEOがアントレプレナー・オ ブ・ザ・イヤーを受賞（7ページ） S E C O N D H A L F ミルケン・インスティテュートと共同で中国経済 指標を提供開始（6ページ） イーコン・ワールドとモーニングスターが共同で ファンド雑誌を発行（4ページ） 2006 ウェブサイトが金融サービスのウェブサイトでト ップにランクされる（2ページ） www.xinhuafinance.com 1 Second Half 2006 経営陣からのメッセージ グローバル・インテグレーシ ョン担当マネージング･ディレ クター マイケル・バラバン 環境は整いつつある 2006年が終わりを迎えるまでに、新華ファイナン スは中国金融市場に対する見方を大きく進化さ せた一方で、市場そのものもいくつかの大きな画 期的変化を遂げました。例えば、金融サービスセ クターは、WTO（世界貿易機関）加盟の協定に基 づき外国機関に門戸を開放する準備を整え、温 家宝首相は情報の自由化を確約しました。さらに は、A株式市場の構造改革により株式市場は安 定化し、FTSE新華A株50インデックスは2006年に 急上昇しました。 私は、新華ファイナンスが2000年に外部からの資 金調達を初めて実施した際に事業計画の策定に も関わっていたのですが、その時に会った投資家 のなかで当社が成功するのはおろか、生き残る と思った方もほとんどいなかったのを思い出しま す。当時、世界の投資家は日本の金融市場に熱 い視線を送り、中国市場にはまだ目を向けていま せんでした。私は、20年間にもわたって投資銀行 （リーマン・ブラザーズとソロモン・スミス・バーニ ー／シティグループ）で日本の大手銀行や企業と 関わってきましたが、その中で日本経済の「奇跡」 を目撃しました。その際、中国でも同様に、しかも より根本的な経済・金融の変化が起きている兆し に気が付きました。結局、世界経済における中国 の台頭は1980年代の日本を一段と上回るほど目 覚ましいものになりました。 現在中国政府は、市場メカニズムの導入やコー ポレートガバナンスの強化などの問題を隠すこと なく議論しています。しかし、覚えておかなければ ならないのは、中国の金融市場が大きく前進し正 しい方向に向かっているとしても、法制度の強化 や効率的で透明な資本市場の確立の点で取り組 むべきことがまだ多々あることです。 正しかったビジネスモデル 新華ファイナンスは、中国における法規制改革を 見事に予想しそれに対応してきました。7年という 短期間のうちに中国金融情報サービス会社として 傑出した存在となり、先進国および新興国市場の 発行体や投資家の幅広い需要をワンストップで満 たしています。中国がどのようなサービスを必要 とするのかを正確に予測し、各顧客に合った世界 クラスのプラットフォームを構築してサービスを提 供しています。当社はさまざまな手法や技術を買 収するとともにベストプラクティスを実践し、中国 市場に関する専門知識を維持しながら、中国が 世界の舞台に出るのは時期尚早と指摘した人た ちが誤っていたことを証明しています。その準備 は整っていたのです。何よりも当社の成長がその ことを証明しています。 「確かな」見通しの堅持 使命の達成 グローバル・インテグレーション担当マネージン グ・ディレクターである自分の役割は、新華ファイ ナンスの様々な部門を統合して中国の総合的な サービス基盤を構築することだと考えています。 各事業部門のスタッフは今後も個人およびグル ープの目標達成に真剣に取り組まなければなら ない一方で、私が注力するのは部門を越えたシ ナジー効果や貢献が達成できるようにすることで す。この目標を実現する仕組みの1つとして、紹 介インセンティブ制度を導入して、他部門の商品 を販売（クロスセル）した際の報酬制度を整備し、 このようなクロスセリングを可能にするためのトレ ーニングを実施します。 私たちの使命は、中国に関する専門知識を駆使 し世界で通用するベストプラクティスを実践するこ とで、中国における標準を打ち立て市場の透明 性を実現する情報基盤を構築することです。当社 は、最高水準の洞察力や効率性、自信をもって 顧客が中国事業戦略を実行できるようなソリュー ションを提供するべく努力を続けています。 私の仕事には、戦略的計画（M&Aなど）や従来の 業務統合（買収後のコスト削減措置など）、事業 拡大（欧米での中国関連商品の販売支援など） などがあります。主なミッションの1つとしては、 他の経営幹部と協力して、会社の競争優位性が 強化されそうな社内外のチャンスを見出すことで す。つまり私の務めは、当社が拡大を続けると同 時に、敏捷性、事業の注力のポイントや先行者 優位といった、金融情報サービスという競争の激 しい世界で成 長を続けるの に必要な条件 を維持できる ように努力す ることです。 特に2006年の下半期に起きた2つの出来事が、 この使命の達成に大きく貢献しました。第1の出 来事は、議決権行使調査および助言サービス分 野のパイオニアであるグラス・ルイス社の株主持 ち分を取得したことです。同社は、世界の機関投 資家向けに効率的な議決権行使の実行をサポ ートすることを通して世界のコーポレートガバナン スの向上を促進するとともに、その専門知識を中 国市場にも展開することを望んでいます（詳しくは 4ページを参照）。 第2の出来事は、ミルケン・インスティテュートと共 同で3つの中国経済指標を提供開始したことで す。これにより、中国市場を取り巻く数多くの「俗 説」が取り除かれ、市場の透明性が高まることに なるでしょう（この情報ツールに関 する詳細はウェブサイト：http:// www.xinhuafinance.com/indicators/jp/をご参照下さい）。これら の出来事は、中国資本市場の持 続的発展に対する新華ファイナン スの真剣な取り組みをあらわすほ んの最近の例にすぎません。 最後に、新華ファイナンスで働い ている現在は私にとって本当にエ キサイティングな瞬間です。私た ちの前には数多くのチャンスが待 ち構えています。創業者兼CEOの フレディ・ブッシュの先見性とビジ ョン、そして私たちが中国および 世界中で築いてきた関係のおか げで、当社は明確な根拠の裏づ けを伴った明るい見通しを抱くこと ができます。私はすべての仲間に 真摯な努力を今後も続けて欲しい と思います。それによって、新華フ ァイナンスは次の高いレベルへの 進化を遂げ、今後も私たちが誇れ る実績を築き続けることができる 将来の展望を語るマイケル・バラバン、グローバル・インテ のです。 グレーション担当マネージング・ディレクター 新華ファイナ ンス内でのク ロスセリング やクロスプロ モーションと いった部門横 断的な販売 活動の促進 については、 「実現しやす いプロジェクト （low-hanging fruit）」の多く はすでに実現 済みです。例 えば、2005年 には「チャイ ナインサイト（ ChinaInsight）」 と呼ばれる商 品を開発し、 中国関連コン テンツをすべて1つのプラットフォームに統合し顧 客に配信するサービスを開始しました。またアジ アの営業部隊と連携して、欧米部門が開発した 金融情報商品を販売する体制も強化しています。 しかし、将来のさらなる収益源となる新しいビジネ ス機会は今も生まれ続けています。 次回は、事業開発担当マネージング・ディ レクターであるジョセフ・チャンのメッセ ージをお届けします。 2 Second Half 2006 2006年度下半期の業績 期初からの9カ月すべての事業部門で堅調な業績 売上の推移 収益性の改善 180 30 166.0 25.6 25.6 160 25 140 100 80 達成率 75.4% 76.5 19.7 20.1 20 125.1 百万米ドル 65% 120 百万米ドル 11月14日、新華ファイナンスは国際会計基準（ IFRS）および日本会計基準原則（日本GAAP）に 基づく連結業績を発表しました。当社のファンダ メンタルは、各サービス部門の堅調な業績と主 要な戦略的プロジェクトの成功により強化されて います。2006年9月30日をもって終了した9カ月間 のIFRSに基づく売上、EBITDAおよび純利益は、 それぞれ1億2,510万ドル（前年同期比64%増）、 1,970万ドル（前年同期比68%増）、1,580万ドル（ 前年同期比227%増）でした。潜在株式調整後1株 あたり利益（EPS）は、前年同期の7.38ドルから 18.11ドルに増加しました。IPO以降の8四半期間、 新華ファイナンスは常に堅調な成長を遂げ、業 績も予想値通りかそれを上回っています。経営 陣は2006年通期予想の達成にも自信をもってい ます。 60 18.5# 18.5 # 15.8 15 11.8 11.6 10.3 10.5# 10 4.8 5 40 -1 0 20 -5 0 3Qs 2005 3Qs 2006 FY2006F(*) 売上 3Qs 2005 EBITDA(国際会計基準) 3Qs 2006 FY2006F(*) EBITDA(日本会計基準) 純利益（国際会計基準） 純利益（日本会計基準） # 業績予想値を上方修正 * 予想値は当社の見込みであり、外部の監査やレビューを受けたものではありません。 ウェブサイト（www.xinhuafinance.com）が 金融サービスのウェブサイトとしてトップにランクされる 新華ファイナンスの会社情報やユニークな商品構成を効率的に伝え、顧客、株主、従業員、投資家の皆様とのコミュニケーションを促進するために行われたたウ ェブサイトのリニューアルプロジェクトは大成功を収めています。リニューアル後、当サイトは3つの権威ある国際的な賞を受賞しました。9月には、米国に本部を置 くウェブ・マーケティング・アソシエーションから、7つの審査項目すべてで業界の平均を大きく上回ったとして、アウトスタンディング・ウェブサイト・ウェブアワードが 贈られました（図表を参照）。10月下旬には、インターナショナル・アカデミー・オブ・ビジュアル・アートから、初めて開催されたW3アワードでシルバー賞が贈られ、 金融サービス業界の企業ウェブサ イトとしてトップにランクされました。 12月には、6回目を迎えた2006 年 度インターナショナルiNOVAアワー ズにおいて、投資家・株主向け部 門で銅賞を贈られました。当サイト は動的な画面表示とユーザにとっ て使いやすい機能、特に、ユーザ が段階的なプロセスを経て当社の 幅広い商品を調べることができる 商品概要のページが審査員に評 価されました。 それぞれの賞に関する詳細はwww.webaward.org、www.w3award.com、www.mercommawards.com（英語）をご参照ください。 新華ファイナンスのアニュアルレポートが表彰される 新華ファイナンスの2005年度アニュアルレポートが、その優れた表現と内容により表彰されました。「新華ファイナンスストーリー・パー トⅠ（The Story of Xinhua Finance: Volume One）」は、新華ファイナンスの発展の歴史と会社としてのメッセージを、明確に深く掘り下 げて伝えています。本書は、第20回ARCアワードにおいて、金融サービス業界ではトップとなる銀賞を獲得しました。1987年にマーコム ・インクにより設立されたARCアワードは、優れたアニュアルレポートを表彰し、記述内容の充実と想像力豊かで独創的なデザインの 促進を図ってきました。今年は、12の主要カテゴリー全体で26カ国から1,900以上もの応募がありました。その中から上位25%のアニュ アルレポートが金賞、銀賞、銅賞などを獲得しました。新華ファイナンスのアニュアルレポートは、同業他社よりも高くランクされ、全体 ランキングではモルガン・スタンレーやムーディーズ、ゴールドマン・サックスなどより上位でした。 3 Second Half 2006 2006年度下半期の業績 インデックス 格付 金融ニュース 国泰基金がFTSE新華イン デックスを採用 マージェント：最先端の データ収集技術を確立 8月、新しく開始したFTSE新華ブルーチップ・バリュー 100インデックスが、中国で初めてのスタイルファンド に採用されました。8月28日、FTSE新華インデックスお よび中国で初めてファンド運用会社として認可を受けた 国泰基金管理有限公司（国泰基金）は、国泰金鵬ブルー チップ・バリュー・コンポジット・ファンドを発表しま した。このオープン・エンド型ファンドの資産総額はお よそ1億6千万米ドルです。国泰基金がFTSE新華ブルー チップ・バリュー100インデックスを採用することによ り、ファンドの透明性の向上や運用コストの削減のほ か、堅実な成長投資スタイルを維持することが見込まれ ます。また、FTSE新華インデックスが、投資家の幅広い 投資需要に対して対応できることをあらためて示すもの であるといえます。 2006年の第3四半期に、新華ファイナンスの完全子会 社であるマージェント・インクが、より早く、正確な データ収集を可能にするための買収契約を締結したこ とを発表しました。マージェントはプレイディア・ ソリューションズ・インクを100％所有することにな り、今後、プレイディア・ソリューションズは、マー ジェント・データ・テクノロジー・インクとして業務 を続けます。マージェント・データ・テクノロジー・ インクは、主要な金融データ会社および市場参加者な ど向けに、財務情報などのデータの収集プロセスを自 動化し、ほぼリアルタイムで高品質のデータを利用可 能とするソフトウェアである”プレイディア“をライ センス付与しています。プレイディア・ソリューショ ンズは、最高経営責任者（CEO）であるジェームス・ グラフにより2002年に設立され、そのソフトウェアの 考案および開発をすすめてきました。 マーケット・ニュース・ インターナショナルが新 しい中国ニュースサービ スを提供開始 北京アルファがリスク管 理システムをアップグレ ード 8月8日、新華ファイナンスの子会社で、金融工学および リスク管理のシステムを開発する中国初の会社である北 京アルファは、同社の「久安」リスク管理パフォーマン ス評価システムのバージョン3.0版（久安3.0）の提供開 始を発表しました。久安3.0は、オープン技術を採用し 柔軟な設定が可能で、多様な金融商品の運用にも対応で きるようになっています。さらに、最新のリサーチおよ び開発の専門家を想定したカスタマイズが可能で使いや すいツールを提供し、面倒で単調な作業を最小化するこ とができます。北京アルファは2006年7月に新華ファイ ナンスの完全子会社となりました。 9月7日、世界の債券および為替ニュースサービスを提 供するマーケット・ニュース・インターナショナル (MNI)が新たに中国関連ニュースの新サービスを発表 しました。チャイナ・ブレット・ポイントおよびチャ イナ・メインワイヤーという新サービスによって、世 界でもっとも急速に経済成長を遂げている中国に関す る速報ニュース、市場分析、政策分析、市場動向など を提供します。チャイナ・ブレット・ポイントおよび チャイナ・メインワイヤーはいずれも当社のニュース 配信網およびブルームバーグ社などの主要な再配信業 者を通して購読することができます。 主要ニュースを他社に先 駆けて報道 新華ファイナンスのニュースサービス部門は常に他社 に先駆けて重要なニュースを配信しており、2006年下 半期も例外ではありませんでした。中国や日本、EUの 主要閣僚や中央銀行総裁に対する特別な取材体制を確 立しており、新華ファイナンスのニュース部門および 姉妹会社マーケット・ニュース・インターナショナル は、下半期も他社に先駆けた報道を行うことができま した。例えば、G7（先進7カ国財務相・中央銀行総裁 会議）の公式声明に先立って、各国中央銀行総裁の人 民元に対する立場や、欧州中央銀行の理事会に先立っ て25bpの利上げについて速報しました。さらに、シン ガポールで開催されたIMF世界銀行総会の際に中国人 民銀行（PBOC）の周小川総裁とのインタビューを行っ たほか、特に人民元変動幅に関するニュースに関して 高い評価を受けており、9月に変動幅が拡大すると示 唆した国際的大手メディアの誤ったニュースに対して も、いち早く正しい報道を行いました。 新華ファー・イーストと マージェントが協力して 中国業界レポートを発表 2006年下半期には、新華ファー・イースト・チャイナ ・レーティングスおよび子会社であるマージェント ･インクが、不動産（7月）、エネルギー（8月）、銀 行（12月）という中国の主要な3業界をカバーするセ クターレポートを発表しました。このレポートは、新 華ファイナンスの格付サービス部門の中心となる新華 ファー・イーストとマージェントの共同プロジェクト によるものです。 世界初の中国A株指数先物はFTSE新華中国A50をベンチマークとして採用 以下の2つの図は、2006年11月29日時点におけるシンガポール取引所におけるFTSE新華中国A株50インデックス先物の建玉および出来高をグラフにしたものです。 建玉 出来高 500 450 3000 350 2500 枚数 300 250 200 1074 2000 1879 1500 150 1000 100 500 50 0 2006年11月29日現在 7No v-0 6 14 -N ov -0 6 21 -N ov -0 6 0 5Se p06 12 -S ep -0 6 19 -S ep -0 6 26 -S ep -0 6 10 -O ct06 17 -O ct06 24 -O ct06 31 -O ct06 枚数 3258 3500 400 9-2006 19取引日 10-2006 17取引日 2006年11月29日現在 11-2006 23取引日 4 Second Half 2006 2006年度下半期の業績 IRサービス 情報配信 新華PRニュースワイヤー が業績を拡大 中国の雑誌社「北京週 報」と提携 新華ファイナンスのIRサービス部門では、新華PRニュ ースワイヤー（XPRN）によるプレスリリース配信の数 が引き続き拡大しています。2006年第3四半期の配信実 績は、前年同期比で68％増となる1,045件を記録しまし た。特に旅行業界での実績を伸ばしており、大手ホテル チェーンのほか、中国南方航空やウォルト・ディズニー などの新規顧客を獲得しました。配信ネットワークにつ いても、新たに中国国内の700名以上のジャーナリスト を追加し、現在中国全体で2,650社のメディアと7,000名 近くのジャーナリストに対する配信ネットワークを確立 しています。また、拡大する需要に対応するために、 XPRNは新たに深センに事務所を開設しました。 8月7日、新華ファイナンスは、中国外文出版発行事 業局（CIPG）の傘下の中国の雑誌である「北京週報（ Beijing Review）」と提携し、誌面上に当社の専門ペ ージを設け、金融情報、ビジネスニュース、個人の資 産運用に関する記事などを提供するとともに、新華フ ァイナンスが出版するマネージャーナル誌がこの新し いページの独占的な広告代理店になることで合意し ました。さらに両社は、中国国内でのセミナーなどの イベントの開催についても協力することになります。 CIPG が所有する北京週報は1958年の創刊で、中国国 内外で70,000 部を発行する中国で唯一の英語による 週刊ニュース雑誌です。1949 年に設立されたCIPG は、中国政府の 出版機関であ り、出版業およ び外国語の書籍 の輸出入におい ては中国最大の 組織です。 新華PRニュースワイヤー が中国のEコマースの推進 役として認められる 9月4日から6日に中国北京で行われた第9回インターナシ ョナルEコマース・コンベンションにおいて、新華PRニ ュースワイヤー（XPRN）が中国におけるEコマースを促 進する会社として認められました。この名誉は、イベン トの主催者である中国Eコマース協会により授与された もので、XPRNが中国の多くのEコマース企業の海外にお ける広報活動をサポートしてきたことが認められたこと によります。XPRNの顧客の中には、中国の主要なインタ ーネットポータルサイト（Sina, Sohu, Netease, Tom） やほとんどのオンライン決済会社（SmartPay, 99Bill, YeePay, CloudNet）などが名を連ねています。また、同 じEコマースのセクターに属する、インターネット書店 およびオンラインゲーム会社もXPRNを通して中国や米国 に会社のニュースを配信しています。このように、XPRN は中国のEコマース業界の健全な発展に対する貢献が認 められたのです。 イーコン･ワールドとモー ニングスターが共同でフ ァンド雑誌を出版 今年2月にイーコン･ワールドとモーニングスターの間で 締結された契約に基づき、両社は5月より共同で雑誌「 ファンド・オブザーバー」の発行を中国本土内で開始し ました。このような中国語 による季刊雑誌は中国本土 では初めてのものであり、 ファンドに投資する中国の 投資家にとっては必読の内 容です。モーニングスター は世界でも有数の独立した 投資情報サービス会社であ り、ファンドのレーティン グやデータおよび記事を提 供してより質の高い内容に なっています。世界でメデ ィア調査を行うBPA Worldwideによると、2006年6月の同 誌の発行部数は76,399部と認定されています。 新オフィス開設 . ストーン･アンド･マッカーシー (SMRA): 北京 . 新華PRニュース･ワイヤー (XPRN):深セン 議決権委任状助言・行使サービスを加え、中国におけるコーポレートガバナンス 向上に貢献 2007年1月10日、新華ファイナンスはグラス・ルイス・アンド・カ ンパニー・エルエルシー（Glass, Lewis & Co., LLC ウェブサイト （英語）：www.glasslewis.com）の19.9%の持分を2006年8月に取得 したことに引き続き、残りの全持分を取得した事を発表しました。 2003 年に設立されたグラス・ルイスは、投資対象となる公開会社 に関する事業リスク、法的リスク、ガバナンスリスク、および財務 情報に関連するリスクを明らかにし、投資家がより豊富な情報に基づいた投資や議決 権代理行使をできるようなサービスを提供しています。同社は米国のサンフランシス コに事業本部をおき、ニューヨーク、ロンドン、東京およびデンバーに拠点を構え、 資産運用会社、年金基金、ミューチュアル・ファンド、ヘッジファンドなど、世界有 数の機関投資家に対してサービスを提供しています。同社の顧客が運用する資産の総 額は15兆米ドルにも上ります。 本投資により、中国企業の透明性やコーポレートガバナンスを確立し、中国における 投資を活性化するために必要なツールを市場にもたらすという当社の使命を前進させ ることになります。グラス・ルイスの加入により、新華ファイナンスの中立的な調査 サービスに、コーポレートガバナンスおよび会計に関する強力な専門性を加えること になります。また、グラス・ルイスにとっては、当社との協力関係によって、世界に おける認知度の向上のほか、当社が有するニュース分析サービスや世界の上場企業の 総合的な事業・財務データを活用することで新興市場における事業拡大につながるこ とになります。 グラス・ルイスは、機関投資家のリスク評価および軽減策に関するあらゆるニーズに 対応できるリサーチ商品を提供しています。 • リスク警告（RISK ALERTS）: “Monitor”は、ウェブベースの監視サービスで、 これにより投資家は上場会社の不測の事態を継続的に監視することができます。会社 の財務情報や他社の開示情報によって会社の業績に悪影響が及ぶような際に、ユーザ であるアナリストやポートフォリオマネージャーに対して警告を発します。 • 詳細なリスク分析（IN-DEPTH RISK ANALYSIS）: “Yellow Card”は、上場会社の 事業リスク、法的リスク、ガバナンスリスク、および財務情報に関連するリスクの分 析を行い、機関投資家に提供します。グラス･ルイスは問題を検知した会社に関する 詳細なレポートを毎週発行しています。 • 投資調査および議決権行使（PROXY RESEARCH AND VOTING）: グラス･ルイス は、投資調査および議決権行使助言サービスを提供する世界でも有数の独立企業で す。“Proxy Paper”サービスは、投資家の投資対象に関するリスクを軽減しリター ンを増大させるために、議決権行使に際してすべての議案を客観的に分析して助言を 提供します。 • 最新動向レポート（TREND REPORTS）: “Trend Reports”は、重要な会計に関す る問題や法規制の動向についての分析や論評を提供します。 • 投資指数（INVESTABLE INDEX）: “Board Accountability Index”は、S&P 500を さらに進化させた指数です。ハーバード・ロースクールのLucian Bebchuk教授の開 発によるもので、コーポレートガバナンスの高いの企業へのウェイトを高くしてい ます。 5 Second Half 2006 新華ファイナンスの最新マーケット情報 レビュー時以外のインデックス変更：ファスト エントリー FTSE新華10月度レビュー結果 以下のインデックスに関する変更は、2006年10月20日（金）の取引終了後（同 23日（月）より）有効となります。 FTSE新華中国A株50インデックス 追加: FTSE新華中国A株50インデックス 追加: 銘柄名 現地コード SEDOL 変更期日 中国工商銀行（上海A） 601398 B1G2JY3 2006年11月6日 銘柄名 現地コード SEDOL 除外: 保利地産（上海A） 600048 B19RB38 銘柄名 現地コード SEDOL 変更期日 上海市原水（上海A） 600649 6817367 2006年11月6日 銘柄名 現地コード SEDOL 深セン塩田ポート(A) 000088 6015569 除外: FTSE新華中国200インデックス 追加: FTSE新華中国200インデックス 追加: 銘柄名 現地コード SEDOL 変更期日 中国工商銀行（上海A) 601398 B1G2JY3 2006年11月6日 銘柄名 現地コード SEDOL 除外: 保利地産（上海A） 600048 B19RB38 銘柄名 現地コード SEDOL 変更期日 大同煤業（上海A） 601001 B16FQY1 000916 6165419 2006年11月6日 泰達股フェン（深センA） 000652 6856757 湖北エクスプレスウェイ （深センA） 中糧地産（深センA） 000031 6780447 北京城建（上海A） 600266 6138239 上実発展（上海A） 600748 6818962 吉林敖東（深センA） 000623 6086297 除外: 2006年下半期 新華ファー・イーストの格付け 評価 格上げおよびアウトルック変更 銘柄名 現地コード 長期格付 注 深セン機場 深センA000089 A+ Aから格上げ；アウトルッ ク：安定的を維持 銘柄名 現地コード SEDOL 東莞発展（深センA） 000828 6105802 600601 6802880 中国航空 油科 シンガポール A- 方正科技（上海A） BBB+から格上げ；アウトル ック：安定的を維持 華泰股フェン（上海A） 600308 6288479 西寧特鋼 上海A 600117 BB 紫江企業（上海A） 600210 6166832 アウトルック：ネガティブ から安定的に変更 現代投資（深センA） 000900 6134680 深センA000898; 香港0347 BBB+ BBBから格上げ；アウトル ック：安定的を維持 海欣股フェン（上海A） 600851 6826404 アンガン・ ニュースチ ール ウェイフハイテク（深セ ンA） 000581 6129255 太鋼ステン レス 深センA 000825 BBB- アウトルック：安定的から ポジティブに変更 FTSE新華中国25インデックス 格下げおよびアウトルック変更 追加: 銘柄名 現地コード 長期格付 注 浙江エクス プレスウ ェイ 香港0576，ロン ドンZHEH，ADR ZHEXY AA アウトルック：安定的から ネガティブに変更 東風汽車 上海A600006 A- Aから格下げ；アウトルッ ク：安定的を維持 杭鋼股フ ェン 上海A600126 BBB- BBBから格下げ；アウトル ック：安定的を維持 安陽鋼鉄 上海A600569 BBB- BBBから格下げ；アウトル ック：安定的を維持 康佳集団 深センA000016, 深センB200016 BB+ アウトルック: 安定的から ネガティブに変更 BOEテクノ ロジー 深センA000725， 深センB200725 CC Bから格下げ；アウトルッ ク：ネガティブを維持 内モンゴル ・エルドス カシミア 上海A600295； 上海B900936 - 格下げの可能性によりレ ビュー中 銘柄名 現地コード SEDOL 紫金鉱業集団（H株） 2899 6725299 除外: 銘柄名 現地コード SEDOL 江蘇エクスプレスウェイ （H株） 0177 6005504 6 Second Half 2006 各種イベント 米中エグゼクティブ・サミット 2006年11月15日（米国ニューヨーク） 11月15日、新華ファイナンスとミルケン・インスティテュート、共同で提供する8つ の経済指標のうちの最初の3つを発表しました。人民元プレッシャー・インディケー ター（RPI）、中国IPOインディケーター（IPOインディケーター）、中国MAD（市場調 整済負債）インディケーターは、幅広い層の投資家の投資判断に必要となる市場の状 況や動きを効果的に評価する ツールを提供するものです。 その発表セレモニーは、ニュ ーヨークで実業界のリーダー や各国政府関係者が出席して 開催された米中エグゼクティ ブ・サミットの場で行われま した。 （左から）ミルケン・インスティテュート、グレン･ヤーゴ キャ ピタル研究部門ディレクター、ジェームス・バース フェロー、新 華ファイナンス、マイク・バラバン、ミルケン･インスティテュー ト、ジョエル･クルツマン シニアフェロー、エコノミストであるマ シュー・ビショップ氏 中国経済発展会議 FTSE新華インデックス構成銘柄・投資カ ンファレンス 2006年9月15日（北京） インデックス投資と指数組み入れについて話し合う本イベントは、中国の独立系指数 提供会社であるFTSE新華インデックス（FXI）と中国大手の金融週刊新聞エコノミッ ク・オブザーバーが共同主催 し、100人以上の出席者を集め ました。今回のフォーラムは、 インデックスに組み込まれるこ との意義やメリットに関する理 解を深めることができる機会と なりました。セミナーでは、 FXI の研究開発部門のディレク ターのほか、バークレーズ・グ ローバル・インベスターズ、シ ティグループ、ラブランシェ（ ＬａＢｒａｎｃｈｅ）といった 著名な国際的金融機関の投資専 FTSE新華フォーラムにて、インデックス投資に関する講演を行うラ ブランシェ・ストラクチャー・プロダクト香港リミテッド社、アジ 門家による貴重なプレゼンテー ア地域ディレクターのデイビッド・マン氏 ションも行われました。 レッド・へリング・アジア2006 2006年10月17～18日（米国ニューヨーク） 2006年8月28～30日（香港） ニューヨークに本部を置く大手ＩＲサービスおよびコンサルティング会社のアダム・ フリードマン・アソシエーツは、ニューヨークのプリンストン・クラブにおいて中国 経済発展会議（China Growth Conference）を開催しました。 本会議は、新華PRニュースワイ ヤー（XPRN）がスポンサーとし て参加し、米国投資家と中国企 業が中国の最新動向や投資機会 について意見を交換する場とな りました。 新華PRニュースワイヤー（XPRN）は、香港で8月28～30日に開催されたレッド・へリ ング・アジア2006の独占的メディア・パートナーを務めました。今回のイベントにお いてレッド・へリングは、XPRNの協力を得て、「アジアのイノベーターとの出会い」 というテーマのもとで、アジア の最も有望なテクノロジー・ベ ンチャー企業100社に対する表 彰を行いました。イベントには アジアのテクノロジー業界から 300人以上のシニア・レベルの起 業家、企業戦略家、ベンチャー 投資家などが集まりました。中 国において重要な今回のイベン トは、XPRNが有する広範かつフ ォーカスした情報配信体制によ って幅広い注目を集めることが 新華PRニュースワイヤーが独占的メディア・パートナーを務めたレ できました。. 中国経済発展会議にて、ジョン・ウィリアムズXPRNマネージング ・ディレクター（左）およびユージエ・チェンXPRNディレクター （右）。 FRBの政策を巡るパネル・ディスカッシ ョン 2006年9月26日（米国シカゴ） マーケット・ニュース・インターナショナルは、シカゴ・マーカンタイル取引所で 市場エコノミストによるパネル・ディスカッションを主催しました。主なパネリス トは、ストーン＆マッカーシ ー・リサーチのエコノミスト であるレイ・ストーン博士、 ベア･スターンズのチーフ・エ コノミストのジョン・ライデ ィング氏、クレディ･スイスの チーフ・エコノミストである ニール・ソス博士でした。パ ネリストは、2006年の金融政 策の見通しや、ベン・バーナ ンキ氏が米連邦準備理事会（ FRB）議長に就任以降の金融政 策の変化について意見交換を パネルの参加者と議論を交わす新華ファイナンスニュースサービス 行い、活発な議論が絶えず盛 部門プレジデント兼マーケット・ニュース・インターナショナル CEOのマイケル・コナー（左から2人目）とFRBレポーターであるス 況のうちに終了しました。 ティーブン・K・ベックナー（右から2人目）。 ッド・へリング・アジア2006 日経IRフェア2006夏 STOCKWORLD 2006年7月21～22日（東京） 新華ファイナンスは日経IRフェア2006夏「STOCKWORLD」に参加しました。日本で最大 級の個人投資家向けイベントである日経IRフェアは、日本最大の金融・経済新聞であ る日本経済新聞社の主催により、東京国際展示場（東京ビッグサイト）で開催され、 2日間でのべ15,000人を超える投資家が来場しました。当社IR部マネージング・ディレ クターである孫炯（ソン・ジョ ン）およびIR部スタッフが投資 家とのコミュニケーションの 機会を持ち、プレジデントで あるジェイ・リーが会社紹介 プレゼンテーションを行いま した。 日本最大級のIRイベントであるIRフェアにて、個人投資家に会社の 説明を行うIR部メンバー。 7 Second Half 2006 新華ファイナンスの顔 新華ファイナンスCEOがアン トレプレナー・オブ・ザ・ イヤーに2度選出 新華ファイナンスのCEO兼創業者のフレディ・ブッシュは 10月、2つの重要な賞を受賞しました。10月16日、サウス・チ ャイナ・モーニング・ポスト紙の協力を受けた在香港米国商 工会議所から2006年ウーマン・オブ・インフルエンス（WOI） アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー賞を贈られました。さ らに、10月26日に香港で開催された第5回CNBCアジア・ビジネ ス･リーダー・アワード（ABLA）セレモニーでは、CNBCとスポ ンサーであるシティバンク・プライベート・バンクからアジ ア・アントレプレナー・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。 審査員は、そのリーダーシップ、創造性、革新性、社会貢献 により賞に相応しいと判断しました。 CNBCが2001年に設立したABLAは、今日の優れた企業を生みだ した、明確なビジョンを持ったリーダーを顕彰するアジア最 高のビジネス・イベントです。CNBSのアントレプレナー・オ ブ・ザ・イヤーは、新しい企業の創造と経営に大きな業績の あった個人に与えられます。2003年に創設されたWOI賞は、依 然として男性が支配しているビジネス世界での女性の業績を 称え、その卓越する能力を後押しするとともに、他の女性た ちに刺激を与え、意欲を掻き立ててビジネスの頂点を目指す ことを促進することを目的としています。 CEOのフレディ・ブッシュの起業家精神がCNBCに認められ ました。 WOIの受賞をうけて、一貫性のある目標を維持すること の重要性について語るフレディ・ブッシュ 社内表彰受賞者 2006年7月 3日 ハン・ジンシャン、テリー (HUANG JINGSHAN, TERRY) シニア・テクニカルサポートエンジニア 2006年12月 4日 チェン・ジャンユー、マーガレット、 (CHEN ZHANYU, MARGARET) マーケティングスーパーバイザー 2006年7月 3日 シュー・ダーウェイ、ビオラ (XU DAWEI, VIOLA) 上海HR（人事）マネージャー 2006年12月 5日 オウヤン･シャオロン (OUYANG XIAO LONG) テクニカルサポートマネージャ 2006年9月 25日 高木未央(MIO TAKAGI) インベスター・リレーション、マネージャー 2007年1月 19日 エバン･シャオ（Evan SHAO） 上海、格付部門シニア･アナリスト 2006年9月 25日 山田 佳孝(YOSHITAKA YAMADA) インベスター・リレーション、マネージャー 2007年1月 19日 2007年1月19日 イナ･ジャン（Yina JIANG） 上海、人事総務部門アシスタント 2006年9月 28日 チャン・ユーワン、カレン (CHAN YUKWAN, KAREN) コーポレート・アイデンティティ・マネージャー 2007年1月 19日 2007年1月19日 ステファン･チュン（Stephen CHUNG） 上海、XFBD 財務グループコントローラー 2006年9月 28日 ザッカリー・ヘロルド (ZACHARY HEROLD) コーポレート・コミュニケーションズ 2007年1月 19日 2007年1月19日 ウィリアム･マー（William MA） 上海、コーポレート･ファイナンス部門ファイナンス･ア ナリスト 2006年9月 28日 ジャン・リ、スコット (ZHANG LI, SCOTT) コーポレート・コミュニケーションズマネージャー 2007年1月 19日 2007年1月19日 セシリア･ディン(Cecilia DING) 上海、新華PRニュースワイヤー アカウント･マネージ ャー 2006年11月 1日 ウィントン・チェン (WINTON CHENG) シニア・ネットワークエンジニア 2007年1月 19日 2007年1月19日 リュー･ヤン（LIU Yang） 上海、法務部門顧問 2006年11月 1日 アイバン・チャン (IVAN CHAN) テクニカルサポートエンジニア 2007年1月 19日 2007年1月19日 レオン･ジン（Leon JIN） 上海、新華FTSEインデックス 研究開発部門（R&D）マネ ージャー 8 Second Half 2006 新華ファイナンスの顔 7月5日、財務担当者（上海）スティーブン・チュン およびシャーロット・リーが結婚 9月23日ハワイにて結婚式を挙げた、ストラテジック・ブランディング担当 マネージング・ディレクター エリック･ローズと妻のジャネット。 マーケット・ニュース・インターナショナル トレ ジャリー担当兼ポートフォリオ分析マネージャー のヤリ・ン・ディアエの子息であるミシャ・リト ビネンコ・ン・ディアエ 9月22日、社内監査担 当（香港）アイビー ・ホーが結婚、夫で あるアンソニー・フ ォンと カー・イーちゃん、アニー・チャン経理担当 アシスタント・マネージャー（香港）の息女 9 Second Half 2006 新華ファイナンス課外活動 上海 ボーリング大会 北京 ビーチ散策 香港 ハロウィーン： オーシャン・パーク 編集チームより 本誌は、新華ファイナンスおよびグループ会社 の従業員、株主、提携会社、および事業関係 者のみなさま向けに四半期ごとに発行するも のです。 この場をお借りして、みなさまからいただきま した献身的かつ継続的なご協力に感謝いたしま す。限られた誌面の関係で、お寄せいただいた すべての情報をご紹介することができなかった 点をご了承ください。 本誌は、世界中の新華ファイナンス関係者と情 報を共有するためのニュースレターです。 情報の提供やご意見・ご要望などありました ら、Eメールにてcorpcomm@xinhuafinance. com宛にお申し付けください。