...

(草の根・地域からの地球一体化推進)について

by user

on
Category: Documents
24

views

Report

Comments

Transcript

(草の根・地域からの地球一体化推進)について
ご あ い さ つ
学長 内藤 敏樹
継続は力なりと申しますが、今回で8年目を迎えた地域活性化プログラムにこの言葉があて
はまるでしょうか。指導教員が入れ替わったりテーマが変わったりで、最初から同じテーマで
続いている取組はそれほど多くはないのですが、学園祭などで8年間の成果を一覧できるよう
になっていたりするのを見るとちょっとした壮観です。昨年度から文科省の「地(知)の拠点
整備事業(COC)」の一環としての位置づけがなされ再スタートしましたが、当初の意気込み
が指導教員によみがえったのではないかと期待しています。
地域活性化プログラムは、学生が地域の中に入っていって地域の課題を解決していこうとす
るものですが、その実は地域による学生活性化プログラムでもあります。つまり我々教員が講
義やゼミ各種の演習を通じて学生を教導するだけでなく、さまざまな形で地域の方々と接し、
時に怒られ時には褒められるという体験を積むことによって学生が実社会に出た時の「コミュ
ニケーション能力」を飛躍的に伸ばせる可能性が期待されているのです。
またプログラムはチームで共同作業を行うものなのですが、率直にいってメンバー間にはい
ろいろと温度差があります。時間を守らない、割り当てられたタスクをちゃんとやってこない
等さまざまなドタバタが起きていること、これも実社会の縮図であるかと思えます。こうした
困難を乗り越えることを通じて成長していく学生が増えています。
これまでのプログラムの中で学生と地域の方々がいろいろな形で接触し、さまざまな活動を
行ってまいりました。中には「若い学生さんが地域の中に入ってきてくれるだけで充分です」
というご意見もありましたが、さらにプラスしてもっと地域のためになることをしなければな
らないと考えています。
本学は開学以来、「去華就實」「社会に役立つ人間となれ」をモットーとしています。ただ役
に立つかどうかを決めるのは社会であり他人です。ここで独りよがりがあったり、根拠のない
独善があったりしたのでは真に「役立つ」人間にはなれません。つまり上のモットーは、自ら
に対する客観的な認識に裏付けられた自身が必要になってくるということです。いろいろな人
たち−関係者から率直な評価をもらえることは、成長途上の学生にとって得難い機会であるか
と思います。あとはその評価をどう活用していくかということですが、この点はまだ学生次第
ということになりますので、このあたりも我々は考えていかねばならない点であるかと思って
います。
地域交流、実社会との連携を行っている教育機関は他に数多くあると思います。東日本大震
災の後も、被災地の支援を正課の中で取り上げた大学があると報告されています。ただ、本学
のような形で長期間地域との関係を築き上げているものはあまりないのではないかと自負して
います。地域の方々、特に学生と接することになる各位にはご迷惑なことかも知れませんが、
次世代の若者の成長のためによろしくお願いする次第であります。
平成27年3月
2009.4 -2016.3
長岡大学は、文部科学大臣が認証する財団法人日本高等教育評価機構によ
る大学機関別認証評価を受け、平成22年3月24日付で、「日本高等教育評
価機構が定める大学評価基準を満たしている」と「認定」されました。
認定期間は、2009年4月1日∼2016年3月31日です。
はじめに
―グラスルーツグローバリゼーション
(草の根・地域からの地球一体化推進)について―
長岡大学教授/ゼミ担当教員 広田 秀樹
広田ゼミナールでは数年に渡って、「グローバリゼーションと地域」をテーマにして活動を進めて
きました。言うまでもなく、近年の時代の最大の特徴は、グローバリゼーション(グローバル化・地
球一体化)にあります。1980 年代末の冷戦終結はやがてグローバル資本主義が地球上を覆うことを現
出させ、モノ・サービス・情報・技術・人間など、さまざまなものが世界中を迅速に駆け巡ることを
可能にし、グローバリゼーション(地球一体化)の時代が開幕しました。
実際、グローバリゼーションの影響は圧倒的です。例えば、グローバリゼーションが本格的に開始
された 1989 年に約 2000 兆円だった世界 GDP は 2013 年には約 7000 兆円と 3 倍以上に拡大しました。
1989 年時点では世界経済では目立った存在ではなかった中国やインドは、世界中から資本・技術を吸
収し経済を爆発的に成長させ、中国はその GDP を 2010 年代には世界第 2 位まで成長させ、2020 年代
には現在世界第 1 位のアメリカと並ぶと予測されています。インドの GDP も現在約 1.8 兆ドルと、イ
ギリス・フランス等の約 2 兆ドルに迫っています。これらはグローバリゼーションの波に乗り資本・
技術・高度な労働力等の経済発展要因の相互乗り入れを活用し急速に自国を成長させた成功例です。
成熟先進国にあっても、例えば、経済に占める外国資本比率を約 70% まで高めたオランダでは、平
均労働時間が週約 30 時間で週休 3 日を普通にし失業率も低位に推移させた安定した国民生活を実現
しています。さらに、ジュネーブやドバイのように世界で最も勢いがあり繁栄している都市では圧倒
的多数の外国人の到来を実現しそれを梃子に繁栄を実現しています。人口に占める外国人の方の比率
に関して、ジュネーブは約 40%、ドバイは約 80% となっています。
ゼミ生の基本スタンスは、「グローバリゼーションは不可逆的な人類史における画期的な潮流であ
り、それをどのように地域の活力として行くか」というところにあります。グローバリゼーションは、
複数の課題を乗り越え、やがて平和的にランディングさせる必要がありますが、そのためには迂遠な
ようですが、世界の各地域で「世界の人々が出会い対話し交流する」ことこそ必要であり、そのよう
な活動を歴代のゼミ生は、
「グラスルーツグローバリゼーション―草の根・地域からの地球一体化推
進―」と名付け活動してきました。ゼミでは、「グラスルーツグローバリゼーション」の具体的な方
法として、以下の 4 つを伝統的手法として確立し、歴代のゼミ生が受け継いできました。即ち、第 1
にグローバリゼーションに関する学習(Study)、第 2 に世界から来られた外国人の方等をゼミに招待
しての対話・交流(Invite)、第 3 に外国人の方が集まる場所等への訪問(Visit)、第 4 に悠久祭(学
園祭)に出店しその利益をユニセフに寄附(Donate)です。上記の 4 つのフェーズに沿って活動を進
める中で毎年、
「多文化共生の探索」とか「対話の重視」等を、各年度のサブテーマに設定し活動に
変化をもたらしてきました。今年度のサブテーマは「切っ掛けと集中学習」でした。つまり、4 つの
フェーズを進める中で、それらの活動で交流した方との対話や交流した現場を貴重な「切っ掛け」に
して、ゼミ生各自が集中的な学習とディスカッションを行いより深く専門知識等の獲得に挑戦しまし
た。何れにしても、グラスルーツグローバリゼーションの活動を通じてゼミ生が人間的にも知的にも
レベルアップしてくれたことを心より喜ばしく思っております。
平成 27 年 3 月
ᆀᇡὩᛮ໩ࣈࣞࢡ࣑ࣚ࡞࠽ࡄࡾᏕ⏍ᩅ⫩ࡡ┘ᵾࡢࠉ♣ఌெᇱ♇ງࡡྡྷ୕ࠉࣄࢩࢾࢪᒈ㛜⬗ງࡡྡྷ୕ࠉ
ᑍ㛓Ⓩࢪ࢞ࣜࡡྡྷ୕࠿┘Ⓩ࡚࠵ࡾࠊᖲᠺ ᖳᗐᏕ⏍࡞ࡻࡾᆀᇡὩᛮ໩ࣈࣞࢡ࣑ࣚ࡞ཤຊࡊࡒ ཱི⤄
ࡡᏕ⏍ࡡࠔ♣ఌெᇱ♇ງࠕࡡఘࡦරྙ࡞ࡗ࠷࡙ࠉᏕ⏍࡛ࢭ࣐ᢰᙔᩅဤ࡞࢓ࣤࢢ࣭ࢹࢅᐁ᪃ࡊࡒࠊ࢓ࣤ
ࢢ࣭ࢹࡢཱི⤄࡞ཤຊࡊࡒᏕ⏍ୌெୌெࢅᑊ㇗࡞ࠉ♣ఌெᇱ♇ງࡡን໩ࢅビ౮ࡌࡾᙟ࡚ᐁ᪃ࡊࡒࠊᏕ⏍
ࡢ⮤ᕤビ౮㸝᭯ຝᅂ཭ 㸞࡚࠵ࡽࠉᩅဤࡢ྘ࢭ࣐⏍࡞ࡗ࠷࡙ࡡビ౮࡚࠵ࡾࠊ
㸺♫఍ேᇶ♏ຊ㸼ࡢୖ᪼ᗘ
䖩䛂♫఍ேᇶ♏ຊ䛃㻌
࢔ࢡࢩࣙࣥຊ
䠙䛂䜰䜽䝅䝵䞁ຊ䛃䛂䝅䞁䜻䞁䜾ຊ䛃䛂䝏䞊䝮䝽䞊䜽ຊ䛃䛜ୖ᪼
ࡗࡡ♣ఌெᇱ♇ງࡡ୕᪴ᗐ㸝ཱི⤄๑ཱི࡛⤄ᚃࡡẒ㍉㸞
ࡢࠉᏕ⏍ࡡ⮤ᕤビ౮࡛ᩅဤビ౮ࡡ㛣࡞ࡍࡿ࠿࠵ࡾࠊ
௑ᚃࡡཱི⤄࡞࠽࠷࡙ࡢࠉ௑ᖳᗐࡡ⤎ᯕ࡞⌟ࡿ࡙࠷ࡾᏕ⏍
ビ౮࡛ᩅဤビ౮ࡡᕣࢅᑚࡈࡂࡌࡾ࡛ྜྷ᫤࡞ධమⓏ࡝୕
᪴ᗐࢅ㧏ࡴ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡞ᑊࡊ࡙ࠉ⤽⤾Ⓩ࡞᳠ゞࡊ࡙࠷ࡂ
ᚪこ࠿࠵ࡾࠊ
ࢳ࣮࣒࣮࣡ࢡຊ
ࢩࣥ࢟ࣥࢢຊ
è‫׋‬ƷዡƔƚ Ƹ‫ܖ‬ဃᚸ̖Ŵໜዴ Ƹ૙Ճᚸ̖ưƋǔŵ
Ꮫ⏕ホ౯
㸱ࢨࣤ࢞ࣤࢡງ㸳ࡡビ౮
㸱࢓ࢠࢨࣘࣤງ㸳ࡡビ౮
ᩍဨホ౯
࢓ࢠࢨࣘࣤງ
ࢨࣤ࢞ࣤࢡງ
ࢲ࣭࣑࣭࣠ࢠງ
Ꮥ⏍ビ౮
㸱ࢲ࣭࣑࣭࣠ࢠງ㸳ࡡビ౮
ㄢ㢟Ⓨ
ぢຊ
୺యᛶ
ᩅဤビ౮
Ⓨಙຊ
㺛㺢㺸㺛㺘㺻㺢㺹㺎㺷ຊ
ഴ⫈ຊ
ാࡁ࠿
ࡅຊ
ᐇ⾜ຊ
୹మᛮ
഼ࡀ࠾ࡄງ
ᐁ⾔ງ
Ꮥ⏍ビ౮ ᩅဤビ౮
㸱࢓ࢠࢨࣘࣤງ㸳
࢓ࢠࢨࣘࣤງࡡ㸨ࡗࡡᣞᵾࢅẒ㍉ࡌࡾ
࡛ࠉ௑ᖳᗐࡡᏕ⏍ࡡሔྙࠉ୹మⓏ࡞ࡢཱི
ࡽ⤄ࡴࡒ࡛ᛦࡖ࡙࠷ࡾᏕ⏍ࡡ๪ྙࡢ㧏࠷
࠿ࠉᩅဤࡡビ౮ࡢ఩ࡂ࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊᏕ⏍
ࡢࡐࡿ࡝ࡽ࡞✒ᴗⓏ࡞Ὡິࡊ࡙࠷ࡾ࡛វ
ࡋ࡙࠷ࡾୌ᪁࡚ࠉᩅဤࡢࡵ࠹ୌṄ㊻ࡲฝ
ࡊ࡙࡮ࡊ࠷࡛࠷࠹᭿ᙽវࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࡻ
࠹࡚࠵ࡾࠊ
๰㐀ຊ
ㄚ㢗Ⓠずງ
゛⏤ງ
๭㏸ງ
つᚊᛶ
ィ⏬ຊ
Ꮥ⏍ビ౮ ᩅဤビ౮
ᰂ㌾ᛶ
≧ἣᢕᥱຊ
Ⓠಘງ
ല⫀ງ
᯺㌶ᛮ
≟Ἓᢍᥩງ
ぜᚂᛮ
㺒㺙㺯㺒㺏㺲㺙㺰㺅㺮ງ
Ꮥ⏍ビ౮ ᩅဤビ౮
㸱ࢨࣤ࢞ࣤࢡງ㸳
Ꮥ⏍ࡡ⮤ᕤビ౮࡚ࡢࠉㄚ㢗ࡢずࡗࡄࡼࡿࡒ
࠿ࠉ⮤ฦ࡚゛⏤ࡊ࡙ㄚ㢗࡞❟ࡔྡྷ࠾࠷ࠉㄚ㢗ゆ
Ử࠿࡚ࡀࡒᏕ⏍ࡢṟᛍ࡝࠿ࡼᑛ࡝ࡂࠉࡱࡒ๭㏸
ງ࠿఩ࡂ࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊྜྷᵕ࡞ࠉᩅဤビ౮࡚ࡵ๭
㏸ງ࡞ࡗ࠷࡙ࡢཚࡊ࠷ࡵࡡ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊࢨࣤ
࢞ࣤࢡງ࠿ᘽ࠷ലྡྷ࠿࠵ࡽࠉࡆࡡⅤࢅ࡜ࡡࡻ࠹
࡞ࡊ࡙ఘࡣࡊ࡙࠷ࡂ࠾࠿ㄚ㢗࡛ࡊ࡙ṟࡖࡒᙟ
࡚࠵ࡾࠊ
㸱ࢲ࣭࣑࣭࣠ࢠງ㸳
ࢲ࣭࣑࣭࣠ࢠງࡢࠉ
ࠔ࢓ࢠࢨࣘࣤງࠕࡷࠔࢨ
ࣤ࢞ࣤࢡງࠕࡻࡽࡵᏕ⏍ビ౮࡛ᩅဤビ౮ࡡ㢦
జᛮ࠿㧏࠷ࠊ
Ꮥ⏍ࡡ⮤ᕤビ౮ࡵྜྷᵕ࡚࠵ࡾ࠿ࠉᩅဤࡡビ
౮࠿Ⓠಘງ࡛᝗Ἓᢍᥩງ࠿఩࠷Ⅴࡢࠉ௑ᚃᣞ
ᑙࢅᙁࡴ࡙࠷ࡂᚪこ࠿࠵ࡾࠊ
ž‫ע‬ᲢჷᲣƷਗໜૢͳʙಅſ
Ტ‫ ܖٻ‬%1%Უ
ᧈ‫؏עޢ‬źоᡯʴ஬ŻᏋ঺ȗȭǰȩȠ
࠯঺ᾁᾅ࠰ࡇᴾ ‫ܖ‬ဃỆợỦ‫ࣱ҄෇؏ע‬ἩἿἂἻἲᴾ
⇖∏⇟∑∞⇪⇖∓∞⇶∐⇢∞⇝∍∙‒
⃬ᒬ↝ఌ∝‫؏ע‬ⅺ↸↝‫ྶע‬ɟ˳҄ਖ਼ᡶ⃬‒
‫ڦ‬ᢰᙔᩅဤ
ᗀ⏛⚵ᶖ
‫࣐ࢭڦ‬Ꮥ⏍
㸩ᖳ⏍㸯㛣㔕Ᏻᶖ
㸨ᖳ⏍㸯᩺ಕኯᇱ࣬ቌ⏛♰ஒ࣬⚗⃕㔓ዄ࣬ำ፫࣬ᵵཾᑑኯ
‫࣭ࢧ࢕ࣁࢺ࢓ڦ‬㸯ኬฝ᜜ᏄẮ㸝ࢤ࣐ࣖࢼࢷ࢔࣭࣬ࣛࢱ࣭ࢫ࣬ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ௥⾪㸞
ࢸࣄࢴࢺ㸲ࣇࢫ࣭ࣞẮ㸝,7 ࢤࣤࢦࣜࢰࣤࢹ㸞
ཱིࡽ⤄ࡲࡡ┘Ⓩ
࣬ⲙࡡ᰷࣬ᆀᇡ࠾ࡼࡡࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ᥆㐅
࣬ୠ⏲ࡡ࡜ࡆࡡฝ㌗ࡡெ࠿ᮮ࡙ࡵḴ㎼ࡈࡿࡾࡻ࠹࡝ᆀᇡࡡᵋ⠇
࣬ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ₳ὮࢅᆀᇡὩᛮ໩࡞ᐞ୙ࡈࡎࡾ᪁㏭ࡡ᥀✪
ཱིࡽ⤄ࡲࡡណ⩇
ⲙࡡ᰷࣬ᆀᇡ࠾ࡼࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ㸝ᆀ⌣ୌమ໩㸞ࢅᖲ࿰Ⓩ࡞㐅ࡴࡐࡡ㐛⛤ࢅ
ᆀᇡὩᛮ໩࡞ᙲ❟࡙ࡾࡆ࡛ࢅᚷྡྷࡌࡾὩິࢅࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ㸝ⲙ
ࡡ᰷࣬ᆀᇡ࠾ࡼࡡᆀ⌣ୌమ໩᥆㐅㸞࡛ᏽ⩇ࡌࡾࠊࡆࡡὩິࡡ✒ࡲ㔔ࡠ࠿ᆀᇡὩᛮ໩࡞
㏻ິࡌࡾࡵࡡ࡛☔ಘࡌࡾࠊ
ཱིࡽ⤄ࡲࡡᠺᯕ
࣬ୠ⏲࠾ࡼᆀᇡ࡞ᮮࡼࡿࡒኣᩐࡡ᪁࡛ஹὮࡌࡾ୯࡚ࠉ
ࠔୠ⏲ࡡ࡜ࡆ࠾ࡼᮮ࡙ࡵḴ㎼ࡈࡿࡾࡻ࠹࡝ᆀᇡ
ࡡᵋ⠇ࠕ࡞ᐞ୙࡚ࡀࡒࠊ
࣬ࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡㅎὩິࢅวࡖ᤻ࡄ࡛ࡊ࡙㞗୯Ꮥ⩞ࢅ⾔࠷ᑍ㛓▩ㆉ➴ࢅ⋋ᚋ
ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࠊ
࠘Ὡິࡡᯗ⤄ࡲ࡛᪁Ἢ࠙
6WXG\ ‫ॢ؟‬ট‫ش‬ংজ८‫ش‬३ঙথपঢ়घॊ৾ಆ
‫ڃ‬
,QYLWH ‫؟‬ਗবযभ্ಉ॑८঑पഃୄखઐ૴
‫ڃ‬
9LVLW ‫؟‬ਗবযभ্ऋૐऽॊৃਚಉषभ௰ਖ
‫ڃ‬
'RQDWH‫৾؟‬ୱມपল૲खਹஇ਼॑ੀपఞဟ
ٛ঄॔জথॢણ৿भ஘৕ٜ
࠘Ὡິࡡᴣこ࠙
࣬ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ
࣬ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡໜᣋⓏᏕ⩞
࣬࣊ࢾࢫ࢙ࣚெ⏻Ꮥ⏍࡛ࡡஹὮ
࣬ࢪࣛࣚࣤ࢜ெኬᏕᩅဤ࡛ࡡஹὮ
࣬ࢰ࢕ࣝࢪࢹࣚࣤ࡫ࡡゴၡ࣬ஹὮ
࣬୯ᅗᩩ⌦ᗉ࡫ࡡゴၡ࣬ஹὮ
࣬㡉ᅗᩩ⌦ᗉ࡫ࡡゴၡ࣬ஹὮ
࣬ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢨࣘࢴࣈ࡫ࡡゴၡ࣬ஹὮ
࣬ࣗࢼࢬࣆ࡫ࡡᐞ㜻Ὡິ
࣬ࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡㅎὩິࢅวࡖ
᤻ࡄ࡛ࡊ࡙ࡡ㞗୯Ꮥ⩞
平成26年度 学生による地域活性化プログラム
グラスルーツ
グローバリゼーション
―草の根・地域からの地球一体化推進―
広田秀樹ゼミナール
4 年生
3 年生
11E042 間野宏樹
12 E 013 新保太基
12 E 027 福澤里奈
12 E 030 増田祐也
12 E 034 勇 䆾
10M055 樋口将太
┘ ḗ
ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨ࡛ࣘࣤࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
࣊ࢾࢫ࢙ࣚெ⏻Ꮥ⏍࢓ࢤࢪࢰ㸲࣌ࣜࣉẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
ࢪࣛࣚࣤ࢜ெኬᏕᩅဤ࣏࣭ࣚࢨࣤࣀ㸲࢓࣭ࢨ࣭ࣖ࣍ࢱẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
・・・・・・・・・・・・・・
8
࢓࣒ࣛ࢜ெ ,7 ࢤࣤࢦࣜࢰࣤࢹ࣬ࢸࣄࢴࢹ㸲ࣇࢫ࣭ࣞẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢨࣘࢴࣈࠔࡼ࣬࡝ࡪ࠸ࠕ࢛࣭ࢻ࣭࣬ⱕ஬⏜౅ᏄẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞ ・・ 17
&/1 ௥⾪࣬ኬฝ᜜ᏄẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
୯⳱ᩩ⌦ᗉࠔኬ㏻㣜ᗉࠕ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
23
ࢰ࢕ᩩ⌦ᗉࠔ࢓ࢿࣤࠕ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
25
㡉ᅗᩩ⌦ᗉࠔኬ㛏௑ࠕ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
25
ࣗࢼࢬࣆ࡫ࡡᐞ㜻Ὡິ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
26
㛏ᒱᕰࡡᅗ㝷ஹὮὩິ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
27
ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨ࡛ࣘࣤெཾၡ㢗
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
29
࣒ࢴࢬ࣭ࢩ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
ㅨ㎙
ࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ
ⲙࡡ᰷࣬ᆀᇡ࠾ࡼࡡᆀ⌣ୌమ໩᥆㐅
㸦㸣ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨ࡛ࣘࣤࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ
⚶ࡒࡔࡡࢭ࣐࡚ࡢᩐᖳ࡞ῳࡖ࡙ࠉࠔࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨ࡛ࣘࣤᆀᇡࠕࢅࢷ࣭࣏࡞ࡊ࡙Ὡິ
ࢅ㐅ࡴ࡙ࡀࡒࠊࠔ㎾ᖳࡡ᫤௥ࡡ᭩ኬࡡ≁ᚡࡢࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࢡ࣭ࣞࣁࣜ໩࣬ᆀ⌣
ୌమ໩ࡡ᛬㏷࡝㐅ᒈ࡞࠵ࡾࠕ࡛࠷࠹᫤௥ヾㆉ࠿ࢭ࣐⏍ࡡභ㏳ヾㆉ࡛ࡊ࡙࠵ࡾࠊ
⌟ᐁ࡞ࠉኣᵕ࡝Ⅴ࡚ࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡᙫ㡢ࡢᅸ಻Ⓩ࡚࠵ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉୠ⏲⤊ῥ
ࡡᠺ㛏࡚ࡲ࡙ࡵࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ㐅ᒈࡢࠉ㈠ᮇ࣬ᢇ⾙࣬ຘ഼ງ➴ࡡ⤊ῥⓆᒈこᅄ
ࡡ┞ப஋ࡽථࡿࢅຊ㏷ࡈࡎࠉୠ⏲⤊ῥධమࢅ᛬㏷࡞ᠺ㛏ࡈࡎࡒࠊୠ⏲ GDP ࡢࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛ
ࢭ࣭ࢨࣘࣤ࠿ᮇ᰹Ⓩ࡞㛜ጙࡈࡿࡒ ᖳࡡ⣑ ඗ළ࠾ࡼࠉ ᖳࡡ⣑ ඗ළ࡛⣑
ᖳࡡ㛣࡞⣑ ಶ௧୕࡞ᣉኬࡊࡒࠊ
ெཾ࠿ᅸ಻Ⓩ࡞ኣࡂ₧ᅹⓏᕰሔ࠿࠵ࡖࡒ୯ᅗࡷ࢕ࣤࢺࡢࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ࠿㐅ࡳ
୯࡚ࠉ ᖳ᫤Ⅴ࡚ࡢୠ⏲⤊ῥ࡚ࡢධࡂ┘❟ࡖࡒᏋᅹ࡚ࡢ࡝࠾ࡖࡒ࠿ࠉࡆࡡ ᖳ⛤࡚ࠉ
ୠ⏲୯࠾ࡼ㈠ᮇ࣬ᢇ⾙ࢅྺ཭ࡊ⤊ῥࢅ⇷ⓆⓏ࡞ᠺ㛏ࡈࡎࡒࠊ
୯ᅗࡢࡐࡡ GDPࢅᣉኬࡈࡎ ᖳ௥࡞ୠ⏲➠ నࡡ⤊ῥኬᅗ࡞࡝ࡽࠉ ᖳ௥࡞ࡢ⌟
ᅹୠ⏲➠ నࡡ࢓࣒࡛ࣛ࢜୩ࡩ࡛஢ῼࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ࢕ࣤࢺࡡ GDP ࡢ⌟ᅹ⣑ ඗ࢺ࡛ࣜࠉ
࢕࢟ࣛࢪ࣬ࣆࣚࣤࢪ➴ࡡ⣑ ඗ࢺࣜ࡞㏍ࡖ࡙࠷ࡾࠊ௑ᚃࡵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡢୠ⏲⤊
ῥධమࢅᠺ㛏ࡈࡎࡾ࡛⩻࠻ࡾࠊ
⚶㐡ࡡ᪝ᖏ⏍Ὡ࡚ࡵࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ᜘ᜠࡢኬࡀ࠷ࠊౚ࠻ࡣࠉ⌟ᅹ⚶㐡ࡢࠉࢡ
࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ࠽࠾ࡅ࡚ࠉ㣏ဗ࣬᭱࣬㞟㈄ࢅྱࡴࠉᅗහࡡኣᵕ࡝ฦ㔕ࡡၛᗉ࡚ࠉୠ
⏲୯ࡡၛဗࢅᐖ᪾࡞㉆ථࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊࡊ࠾ࡵࠉୠ⏲୯࠾ࡼၛဗ࠿Ὦථࡊ࡙❿ண࠿Ὡ
Ⓠ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࠉࡐࡿࡼࡡၛဗࡡೋṹࡢධ⯙Ⓩ࡞ୖⴘࡊᏭࡂᡥ࡞ථࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖ࡙࠷
ࡾࠊ ᖳࠉ ᖳ๑ࡢࠔ⯟ᮮ∸ࠕ࡛࿣ࡣࡿࠉᬉ㏳ࡡெ࡞ࡢᡥ࡞ථࡿࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡝࠾ࡖࡒୠ
⏲୯ࡡၛဗ࠿Ꮽࡂᡥ࡞ථࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࢡ࣭ࣞࣁ࣭ࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ࠿㐅ࡳ୯࡚ࠉ⾠᫅ᨲ㏞࣬࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ➴ࡡ㧏ᗐ᝗ሒ㏳ಘᢇ⾙
࠿ᆀ⌣࡚ࣝ࣊ࣜᬉཀྵࡊ࡙⾔ࡖࡒࠊࡐࡡ⤎ᯕࠉ⚶㐡ࡢẎ᪝ࠉୠ⏲୯ࡡ᝗ሒࢅ⾠᫅ࢷࣝࣄ࣬࢕
ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ➴ࢅ㏳ࡋ࡙㎷㏷࡞▩ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊ
ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡢெ㛣ࡡஹὮࡵὩⓆ࡞ࡊ࡙࠷ࡾࠊ௑ࡷୠ⏲྘ᆀࡡெ࠿ᆀᇡ࡞び
ක࣬⏻Ꮥ࣬௘஥➴࡚ゴࡿࠉࡈࡼ࡞᭩㎾࡚ࡢࠉአᅗெࡡ᪁࠿ᆀᇡ࡞࠽ᗉࢅฝࡊࡒࡽఌ♣ࢅࡗ
ࡂࡖࡒࡽࡌࡾࢢ࣭ࢪࡵቌ࠻࡙࠷ࡾࠊ࡜ࡆࡡᆀᇡ࡞࠵ࡖ࡙ࡵࠉአᅗࡡெ࡛᥃ࡌࡾࡆ࡛࠿ኣࡂ
࡝ࡽࠉࡐࡿࡢᆀᇡࡡெ࡞࡛ࡖ࡙ࡵࠉ
ࠔ␏ᩝ໩࡞ࡨࡿࡾᶭఌࠕ࡛࡝ࡽ⏍Ὡ࡞ๆ⃥ࢅ୙࠻ࠉち㔕
ࢅᗀࡅࡾዉᶭ࡛ࡵ࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
ࠔᾇአῳ⯗ࡡࢲࣔࣤࢪ࠿ᣉኬࡊࡒࡆ࡛ࡆࡐࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ᭩ኬࡡ᜘ᜠࠕ࡛⩻࠻
ࡾெࡵኣ࠷ࠊ࠾ࡗ࡙ࡢࠉᑛᩐࡡ≁ᶊⓏ࣎ࢩࢨࣘࣤࢅᚋࡒெࡊ࠾ᾇአῳ⯗࠿࡚ࡀ࡝࠾ࡖࡒࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ࠽࠾ࡅ࡚ࠉ⌟ᅹࡢୌᏽࡡࠔ࠽㔘࡛᫤㛣ࡈ࠻࠵ࡿࡣࠕㄙ࡚
ࡵᾇአῳ⯗࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊᾇአῳ⯗ࡢᮐ୕ࡡᏕၡࡷ᝗ሒ࣬ࢸ࣭ࢰࡡฦᯊ࡚ࡵᚋࡾࡆ
ϩ
࡛࠿࡚ࡀ࡝࠷ࠉ
ࠔୠ⏲ࡡ⌟ᐁࠕࢅᢍᥩࡈࡎᛦ⩻࣬ち㔕ࢅୌᣪ࡞ᣉኬࡈࡎெ㛣Ⓩ࣬▩Ⓩ࡝ࣝ࣊
ࣜ࢓ࢴࣈࢅࡵࡒࡼࡌ᭩㧏ࡡᏕ⩞࡚࠵ࡾࠊ
ᅗ㝷ᨳ἖࣬ᅗ㝷โᗐ㟻࡚ࡵࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡢࠉᅗ㝷Ⓩ࡝⥪ྙㄢᩒࡡᚪこᛮ࠾ࡼࠉ
G20࣬WTO࣬IMF࣬ୠ⏲㖗⾔➴ࠉᨳ἖⤊ῥⓏ࡝ḗඔ࡚ࡡໜᣋⓏ⥪ྙㄢᩒࢅᐁ᪃ࡌࡾโᗐ࣬
ᶭ㛭➴ࡡᵋ⠇࡛㧏ᗐ໩ࢅࡵࡒࡼࡊࠉኣᩐࡡᅗẰᅗᐓࡡ㏻ྙᙟឺ࡛ࡊ࡙ࡡ EU㸝࣭ࣙࣞࢴࣂ
㏻ྙ㸞࡞㇗ᚡⓏ࡝ࡻ࠹࡞ᅗẰᅗᐓࢅ㉰࠻ࡒᅗᐓ㏻ྙ࡛࠷࠹⤣἖ᙟឺࢅ⌟ฝࡊࠉᆀ⌣ࣝ࣊ࣜ
࡚ࡡࡹࡾࡷ࠾࡝⤣ྙࡡྊ⬗ᛮࡌࡼᑏ⛤࡞ථࡖ࡙ࡀࡒࠊ
ࡵࡔࢀࢆࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡢኣኬ࡝࣒ࣛࢴࢹࢅெ㢦ࡷᆀᇡ࡞ࡵࡒࡼࡌୌ᪁࡚ࠉࡐ
ࡡṌྍⓏࣚࣤࢸ࢔ࣤࢡࡡ㐛⛤࡚ࠉ々ᩐࡡ࣏࢕ࢻࢪ㟻ࡵ᝽㉫ࡈࡎ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉࢡࣞ
࣭ࣁ࡚ࣜࣝ࣊ࣜࡡᕰሔ❿ண⤊ῥࡡ⌟ฝࡢࠉ᪝ᮇࡡኣࡂࡡ௺ᴏ࡞ࢤࢪࢹ❿ணࢅ㏍ࡾ⤎ᯕ࡛࡝
ࡽࠉኣᩐࡡெࠍࡡ㈜㔘ࡡୖⴘലྡྷࡡ㐪ᅄ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊᐁ㝷ࠉ㈹⣪࡝⏍Ὡࢅᚷྡྷࡎࡉࡾࢅ
࠻࡝࠷ࡻ࠹࡝ெ࠿ቌ࠻࡙࠷ࡾ⌟ᐁࡵ࠵ࡾࠊ
㏣࡞ࠉᑛᩐὬ࡚ࡢ࠵ࡾ࠿ࠉౚ࠻ࡣࠉᅗ㝷ᢖ㈠ࣄࢩࢾࢪ➴ࡡࢡ࣭ࣞࣁࣜࢪࢢ࣭࡚ࣜࣄࢩࢾ
ࢪࢅᒈ㛜ࡊ㐛ཡࡡ᫤௥࡞ࡢ⩻࠻ࡼࡿ࡝࠾ࡖࡒࡻ࠹࡝Ⳑኬ࡝ᐣࢅᚋࡾெࡵฝ࡙࠷ࡾࠊ
ࠔ ୌ൦⥪
୯Ὦࠕ࡛ࡱ࡚ゕࢂࡿࡒ᪝ᮇࡡ࠾ࡗ࡙ࡡࠔᖲ➴໩ࡈࡿࡒ♣ఌࠕ࠾ࡼࠉ࠷ࢂࡹࡾࠔ᰹ᕣ♣ఌࠕ
ࡡᵕ┞ࢅ⌟ฝࡈࡎ࡙ࡀ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹㟻ࡵ࠵ࡽࠉࡐࡡ୯࡚ࠉ࠾ࡗ࡙ࡡ᪝ᮇࡡெࠍࠉ≁࡞ⱕ⩽
ࡡࠔ୕᪴ᚷྡྷࡡណㆉࠕ࠿⷟ࡿ࡙࠷ࡾ࡛ㄊࡾெࡵ࠷ࡾࠊ
ࡱࡒࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ࡞ࡻࡾ⃥ࡊ࠷ࢡ࣭ࣞࣁࣜ❿ணࡡ୯࡚ࠉᆀᇡࡡ௺ᴏ࠿಻⏐ࡌ
ࡾࢢ࣭ࢪࡵฝ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊ᭩㎾ࡡࠉ733㸝⎌ኯᖲὊᡋ␆Ⓩ⤊ῥ㏻ᦘ༝ᏽ㸞࡝࡜ࡡ᪝ᮇࢅᕬࡀ
㎰ࡳᗀ⠂ᅑ࡝ᅗ㝷Ⓩ⮤⏜㈘᪾ᣉኬࡡ₳Ὦ࡞ࡵኣᵕ࡝㆗ㄵ࠿࠵ࡾࠊ
ୠ⏲࠾ࡼኣᩐࡡአᅗெ࠿฽ᮮࡌࡾࡆ࡛ࢅḴ㎼ࡌࡾெ࠿ኣࡂ࠷ࡾୌ᪁࡚ࠉࠔ␏ᩝ໩⌦ゆ࣬
┞ப⌦ゆ࠿㐅ࡱ࡝࠷ሔྙ࡞♣ఌⓏභྜྷ⏍Ὡ࡞࠽࠷࡙᦮᧷࠿㉫ࡀࡾࠕ࡛࠾ࠉ
ࠔࡒࡓ࡚ࡈ࠻❿ண
♣ఌ࡚⢥♼Ⓩ࡞Ⲡᗣࡊ࡙࠷ࡾ≟Ἓࡡ୯࡚ࡈࡼ࡞❿ண࠿⃥ࡊࡂ࡝ࡽࢪࢹࣝࢪ࠿ቌኬࡊࠉ≚⨝
Ⓠ⏍࠿ኣࡂ࡝ࡾࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠕ࡝࡜ࠉ࠷ࡱࡓ⤊㥺ࡊ࡙࠷࡝࠷ࡆ࡛࠾ࡼࡡ஢ῼ୘ྊ⬗࡝ࡆ࡛
ࡹ࠻࡞ࠉࡈࡱࡉࡱ࡝༱᝱ࢅㄊࡾெ࠿࠷ࡾࡆ࡛ࡵ஥ᐁ࡚࠵ࡾࠊ
☔࠾࡞ࠉࡆࡿࡼࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ࣏࢕ࢻࢪ㟻ࢅ⩻࠻ࡾ࡛ࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ
ࡢࠉୌṄᑊᚺࢅㄏࡾ࡛ெᚨࡷᆀᇡࢅⲠᗣࡈࡎࡾこᅄ࡞ࡌࡼ࡝ࡾྊ⬗ᛮࡵහໜࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛
ࢅヾㆉࡊ࡝ࡄࡿࡣ࡝ࡼ࡝࠷ࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉ⚶ࡒࡔࢭ࣐⏍ࡡᇱᮇࢪࢰࣤࢪࡢࠉࠔࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡢ୘ྊ㏣Ⓩ࡝ெ㢦ྍ
࡞࠽ࡄࡾ⏤᭿Ⓩ࡝₳Ὦ࡚࠵ࡽࠉࡐࡿࢅ࡜ࡡࡻ࠹࡞ᆀᇡࡡὩງ࡛ࡊ࡙⾔ࡂ࠾ࠕ࡛࠷࠹࡛ࡆࢀ
࡞࠵ࡾࠊࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡢࠉ々ᩐࡡㄚ㢗ࢅ஋ࡽ㉲࠻ࠉࡷ࠿࡙ᖲ࿰Ⓩ࡞ࣚࣤࢸ࢔ࣤࢡ
ࡈࡎࡾᚪこ࠿࠵ࡾ࠿ࠉࡐࡡࡒࡴ࡞ࡢ㎵㐪࡝ࡻ࠹ࡓ࠿ࠉୠ⏲ࡡ྘ᆀᇡ࡚ࠉ
ࠔୠ⏲ࡡெࠍ࠿ࠉฝ
ఌ࠷ᑊヨࡊஹὮࡌࡾࠕࡆ࡛ࡆࡐᚪこ࡚࠵ࡽࠉࡐࡡࡻ࠹࡝ὩິࢅṌ௥ࡡࢭ࣐⏍ࡢࠉ
ࠔࢡࣚࢪࣜ
࣭ࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ̿ⲙࡡ᰷࣬ᆀᇡ࠾ࡼࡡᆀ⌣ୌమ໩᥆㐅̿ࠕ࡛ྞ௛ࡄὩິࡊ࡙ࡀ
ࡒࠊᐁ㝷ࠉୠ⏲྘ᆀ࡞࠽࠷࡙ࠉ
ࠔ጗ግ㒌ᕰࠕ
࣬
ࠔᆀᇡ㛣ࡡᅗ㝷ஹὮὩິࠕ࡝࡜ࠉⲙࡡ᰷ࡡᅗ㝷
ஹ㝷Ὡິࡢࠉ᪜࡞ὩⓆ࡞࡝ࡖ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊୠ⏲྘ᆀ࡚ࡡࠔࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨ
ࣘࣤࠕࡡᣉኬࡆࡐ࠿ࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࢅᖲ࿰Ⓩ࡞ࣚࣤࢸ࢔ࣤࢡࡈࡎ⾔ࡂᗇὮ࡛࡝ࡾ
࡛⚶ࡒࡔࡢ☔ಘࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ϩ
ϩ
ϩ
̿ࠔวࡖ᤻ࡄ࡛㞗୯Ꮥ⩞ࠕࡡ㔔ち̿
⚶ࡒࡔࡡࢭ࣐࡚ࡢࠉࠔࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࠕࡡරమⓏ࡝᪁Ἢ࡛ࡊ࡙ࠉ௧
ୖࡡ ࡗࢅࠉఎ⤣ⓏᡥἪ࡛ࡊ࡙☔❟ࡊࠉṌ௥ࡡࢭ࣐⏍࠿ུࡄ⤽࠷࡚ࡀࡒࠊ༳ࡔࠉ➠ ࡞ࢡ
࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ࡞㛭ࡌࡾᏕ⩞(Studyࠉ➠ ࡞ୠ⏲࠾ࡼᮮࡼࡿࡒአᅗெࡡ᪁➴ࢅࢭ࣐࡞
ᣅᙽࡊ࡙ࡡᑊヨ࣬ஹὮInviteࠉ➠ ࡞አᅗெࡡ᪁࠿㞗ࡱࡾሔᡜ➴࡫ࡡゴၡVisitࠉ➠ ࡞
᜾஁⚅㸝Ꮥᅧ⚅㸞࡞ฝᗉࡊࡐࡡฺ─ࢅࣗࢼࢬࣆ࡞ᐞ㜻Donate࡚࠵ࡾࠊ
௑ᖳᗐࡵ୕エࡡ ࡗࡡࣆ࣭࢘ࢫ࡞Ἒࡖ࡙Ὡິࢅ㐅ࡴ࡙ࡀࡒ࠿ࠉ≁࡞௑ᖳᗐࡡὩິࢅ㐅ࡴ
ࡾ୕࡚᭩ࡵ㔔ちࡊ࡙ࡀࡒࡆ࡛ࡢࠉ
ࠔวࡖ᤻ࡄ࡛㞗୯Ꮥ⩞ࠕ࡚࠵ࡾࠊ⚶㐡ࡢ௑ᖳᗐࡡὩິࢅጙ
ࡴࡾ࡞㝷ࡊ࡙᭩ิ࡞ࣇ࣭ࣝࣤࢪࢹ࣭࣐ࣤࢡࢅࡊࡒࠊࡐࡡ୯࡚ࠉ๑ᖳᗐࡡࠔᑊヨ㔔ちࡡὩິࠕ
ࡡណ⩇ࢅヾࡴࡗࡗࡵࠉᅸ಻Ⓩ࡝▩ㆉࡡ୘㊂ࢅ῕ࡂヾㆉࡊࡒࠊࡆࡿࡓࡄኣᵕ࡚⭶ኬ࡝᝗ሒ࠿
ࢾࢴࢹ➴ࢅ㏳ࡋ࡙ථᡥྊ⬗࡚࠵ࡾࡡ࡞ࠉ
ࠔ๑ᥞ࡛࡝ࡾ▩ㆉࠕ࠿୘㊂ࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛࡞Ẵ࠿௛࠷
ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࠔ▩ࡼ࡝࠷ࡆ࡛ࠕ࠿ኣࡌࡁࡾࡆ࡛⮤మ࡞Ẵ࠿௛࠾࡝࠷ࡆ࡛ࡢࠉ୘ᖶ࡚࠵ࡾ࡛⩻
࠻ࡒࠊ
ࠔ▩ࡼ࡝࠷ࡆ࠿ኣ࠷ࡆ࡛ࡌࡼ▩ࡼ࡝࠷ࠕ࠾ࡼࠔ▩ࡼ࡝࠷ࡆ࡛࠿ኣ࠷ࡆ࡛ࢅ▩ࡾࠕ࡞⮫
ࡖࡒࠊ
ࠔ▩ࡼ࡝࠷ࡆ࡛࠿ࡒࡂࡈࢆ࠵ࡾࠕࡆ࡛ࢅ▩ࡖࡒࡆ࡛࠾ࡼᏕࡩࡆ࡛࡫ࡡណḟ࠿•࠷࡙ࡀ
ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ⚶ࡒࡔࡢࠉࡈࡱࡉࡱ࡝᪁࡛ࡡஹὮࢅ㈏㔔࡝วࡖ᤻ࡄ࡞ࡊ࡙ណḟⓏ࡞Ꮥ⩞ࡌࡾ
ࡆ࡛ࢅỬណࡊࡒࠊ▩ㆉࡡ⵫✒࣬ࣁࢴࢠ࣭࣍ࣤ࠿ኣࡂ㇇࠾࡞࠵ࡾெ㛣࡮࡜ࠉ෫㟴࡝ึ᩷࠿ୖ
ࡎࡾࠊ௑ᖳᗐࡢࠉstudy࣬invite࣬visit࣬donate ࡡఎ⤣Ⓩ࡝Ὡິࢅ㐅ࡴࡾ୯࡚ࠉࡐࡿࡼࡡὩິ
࡚ஹὮࡊࡒ᪁࡛ࡡᑊヨࡷஹὮࡊࡒ⌟ሔࢅ㈏㔔࡝ࠔวࡖ᤻ࡄࠕ࡞ࡊ࡙ࠉ්ᗐࢭ࣐⏍྘⮤࠿㞗
୯Ⓩ࡝Ꮥ⩞࡛ࢸ࢔ࢪ࢜ࢴࢨࣘࣤࢅ⾔࠷ࠉࡻࡽ῕ࡂᏕ⩞ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡊࡒࠊ
රమⓏ࡞ࡢࠉὩິࡌࡾ୯࡚ࠔวࡖ᤻ࡄࠕ࡛࡝ࡾ஥㡧ࢅヾㆉࡊࡒሔྙࠉࢭ࣐⏍࠿ࡐࡿࡼࡗ
࠷࡙ᗀ⠂࡝㛭㏻▩ㆉࢅ῕ࡂㄢ࡬ࠉࢭ࣐࡚ሒ࿈ࡌࡾ࡛࠷࠹ᙟᘟࢅ࡛ࡖࡒࠊࡆࡡ᪁Ἢࡢ௑ᖳᗐ
ࡡࢭ࣐⏍࡞࡛ࡖ࡙ࠉ㣍㌅Ⓩ࡞▩ㆉࢅᣉኬࡌࡾࡆ࡛࡞ࡗ࠾࡝࠿ࡖࡒ࡛វࡋ࡙࠷ࡾࠊᮇᖳᗐࡡ
࣭ࣝ࣎ࢹࡢࠉ々ᩐࡡஹὮࡊࡒ᪁ࡷஹὮࡊࡒ⌟ሔࢅࠔวࡖ᤻ࡄࠕ࡞ࡊ࡙ࠉᏕ⩞ࡊࡒහᐖࢅࠉ
୯ᚨ࡞ࡱ࡛ࡴ࡙ࡲࡒࠊ
ϩ
㸧㸣࣊ࢾࢫ࢙ࣚெ⏻Ꮥ⏍࢓ࢤࢪࢰ㸲࣌ࣜࣉẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
࣊ࢾࢫ࢙ࣚெ⏻Ꮥ⏍࢓ࢤࢪࢰẮࢅࢭ࣐࡞ᣅᙽࡊ࡙ஹὮࡊࡒࠊ༞⡷࠾ࡼࡡ᪁ࢅᣅᙽࡊࡒࡡ
ࡢጙࡴ࡙ࡓࡖࡒࠊ࢓ࢤࢪࢰẮ࠾ࡼࡢࠉ࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡṌྍ࣬ᩝ໩࣬ᨳ἖࣬⤊ῥ࣬⏍Ὡ࣬⩞ៈ
➴ࠉᗀ⠂ᅑ࡝᝗ሒࢅచ࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࠊࡆࡡᣅᙽࢅวࡖ᤻ࡄ࡞ࡊ࡙༞⡷࣊ࢾࢫ࢙ࣚ࡞㛭ࡊ
࡙㞗୯Ꮥ⩞ࢅ⾔ࡖࡒࠊ
̿࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡᇱᮇ᝗ሒ̿
࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡḿᘟྞ⛘ࡢ࣊ࢾࢫ࢙ࣚ࣬࣍ࣛࣁࣜභ࿰ᅗ࡚࠵ࡾࠊ༞࢓࣒ࣛ࢜໪㒂࡞࠵ࡾ㏻
㑝භ࿰โᅗᐓ࡚࠵ࡾࠊ㟻✒ ୒ NP ࠉ ெཾ ୒ெࠊ㤫㒌ࡢ࢜ࣚ࢜ࢪࠊඔ㤫ࡢࢼࢤࣚ
ࢪ࣏࣬ࢺ࢖࣭࣓ࣞ࣬ࣞࢪኬ⤣㡷ࠊᨳ἖మโࡢኬ⤣㡷ࢅ᭩㧏ᶊງ⩽࡛ࡌࡾ❟៿භ࿰โ࡚࠵ࡾࠊ
Ằ᪐ᵋᠺࡢⓉெ࠿⣑ 㸚ࠉ㯦ெࡢ⣑ 㸚ࠉ඙పẰ᪐࡚࠵ࡾ࢕ࣤࢸ࢔ࣉࢻࡢ 㸚࡚࠵ࡾࠊප
⏕ㄊࡢࢪ࣋࢕ࣤㄊࠊᏺᩅࡢᅗẰࡡ 㸚࠿࢜ࢹࣛࢴࢠ࡚ࠉࢂࡍ࠾࡞ࣈࣞࢷࢪࢰࣤࢹࡵᏋᅹࡌ
ࡾࠊ୹こ⏐ᴏࡢ▴ἔࠊ࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢୠ⏲᭯ᩐࡡཋἔᅗ࡚࠵ࡽࠉ⌟ᅹ▴ἔࡡ㍲ฝ࡞ࡻࡖ࡙᛬
㏷࡝㎾௥໩࡛㒌ᕰ໩࠿㐅ࢆ࡚࠷ࡾࠊGDP ࡢ ൦ࢺࣜࠊ㸦ெ࠵ࡒࡽ GDP ࡢ㸦୒ ࢺ࡚ࣜ࠵ࡾࠊ
̿࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡᩅ⫩ࡡ≁ᚡ̿
࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢ 㹳 ṋࡱ࡚ࡡ ᖳ㛣࠿⩇ຸᩅ⫩࡚࠵ࡽࠉኬᏕᩅ⫩ࡢ ᖳ㛣࠵ࡾࠊ࡝࠽ࠉ
ᑚᏕ㒂ࡢ ᖳ㛣ࠉ୯࣬㧏Ꮥ㒂ࡢ ᖳ㛣࡛᪝ᮇ࡛ࡢࡷࡷ␏࡝ࡾࠊ࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡᩅ⫩࡚≁ᚡⓏ
࡝ࡡࡢ㡚ᴞᩅ⫩࡚࠵ࡾࠊ ᖳ࡞㡚ᴞᐓ࣌ࢬ࣬࢓ࣤࢹࢼ࢛࣬࢓ࣥࣝࢗ࠿ጙࡴࠉ㈃ᅏᒒࡡඡ
❲ࢅᑊ㇗࡞⾔ࡖࡒ㡚ᴞᩅ⫩࠿㟸⾔ᑛᖳࡡ᭞⏍࡞ኬࡀ࡝ᠺᯕࢅ࠵ࡅࡒࠊ⌟ᅹ࡚ࡵᨳᗋࡢ㡚ᴞ
ᩅ⫩ࢅᨥᥴࡊࠉ ௧୕ࡡᴞᅆ࠿㐘ႜࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉୠ⏲Ⓩ࡝ビ౮ࡵ㧏࠷ࠊ࣊ࢾࢫ࢙࡚ࣚࡢ
ࢦࣜࢦࠉ࣒ࣝࣤࢣ࡛࠷ࡖࡒ࢜ࣛࣇ⣌ࡡ㡚ᴞ࠿≁࡞ெẴ࡚࠵ࡾࠊࡱࡒࢠࣚࢨࢴࢠ㡚ᴞ࡞ࡵ✒
ᴗⓏ࡚࠵ࡽࠉ࢜ࣚ࢜ࢪ࡞ࡢ୯༞⡷࡚᭩ࡵཿࡂఎ⤣ࡡ࠵ࡾ࣊ࢾࢫ࢙ࣚஹ㡢ᴞᅆ࠿ெẴ࡚࠵ࡾࠊ
̿࣊ࢾࢫ࢙ࣚ࡫ࡡ⛛Ằ࡛ெࠍࡡ⏍Ὡ̿
࣊ࢾࢫ࢙ࣚ࡞ࡢ⛛ẰࡡὮථ࠿࠵ࡾࠊ ᖳ௥࠾ࡼ ᖳ௥࡞࠾ࡄ࡙ࠉḚᕗ࠾ࡼࡡ⛛Ằ
ࣇ࣭࣑࠿࠵ࡖࡒࠊ㝼ᅗࢤࣞࣤࣄ࢓ࢅྱࡴ༞⡷ㅎᅗ➴࠾ࡼࡵ⛛Ằ࠿ኣ࠷ࠊ ᖳ௥ᚃ༖௧㜾
ϩ
ࡡ▴ἔࢅᇱ࡞ࡊࡒ⤊ῥమโࡢࠉୌᏽࡡ⤊ῥᠺ㛏ࢅᐁ⌟ࡊࠉ⌟ᅹ࡚ࡢୌெᙔࡒࡽ *'3 ࠿ ୒
ࢺࣜࢅ㉰࠻୯Ὦ㝭⣥ࡵቌኬࡊ㧏ᒒ࣏ࣤࢨࣘࣤࡷ⮤ᐓ⏕㌬࠿ᗀࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊ㤫㒌࢜ࣚ࢜ࢪ࡞
ࡢ࢕ࢰࣛ࢓ࡷࢪ࣋࢕ࣤᩩ⌦ࢅཱིࡽ᡽࠹ࣝࢪࢹࣚࣤࡵኣ࠷ࠊ
̿࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡṌྍ̿
ᖳ࡞ࢤࣞࣤࣇࢪ࠿࣊ࢾࢫ࢙ࣚ࡞᥃よࡊࠉ⩛ ᖳ࡞ࡢࢪ࣋࢕ࣤெ࡛࢕ࢰࣛ࢓ெ࠿
හ㝛㒂ࢅ᥀᳠ࡊࡒࠊࡐࡡᚃ ᖳ࡞ࢪ࣋࢕ࣤெ࡞ࡻࡖ࡙ࢠ࣏ࢻ࠿ᘋシࡈࡿࠉ඙పẰࡡ㛏࡛
ࡡᡋ࠷ࡡ᭩୯ࡡ ᖳ࡞ࢦࣤࢷ࢔࢓ࢥ࣬ࢸ࢛࣬ࣝࣤ࣬ࢸ࣬࢜ࣚ࢜ࢪ࠿ᘋシࡈࡿࡒࠊ
ᖳࡡࣆࣚࣤࢪ㠁࿤࡞ࡻࡖ࡙Ḛᕗࡡᨳᑻ࠿Ί஗ࡊࠉࢻ࢛࣎ࣝࣤᡋண࠿ࢪ࣋࢕ࣤ࡞ἴཀྵ
ࡊࡒࡆ࡛࠿࣊ࢾࢫ࢙ࣚ࡞ኬࡀ࡝ᙫ㡢ࢅ୙࠻ࡒࠊᚉᮮࡢ࣊ࢾࢫ࢙ࣚ⏍ࡱࡿࡡⓉெࡢᨳ἖࡫ࡡ
Ⓠゕᶊ࠿↋ࡂࢪ࣋࢕ࣤெ࡫ࡡ୘‫ࢅ‮‬ᣚࡖ࡙࠷ࡒࠊ ᖳ࡞ࢪ࣋࢕ࣤ࠿ࢻ࢛࣎ࣝࣤ࡞༥㡷ࡈ
ࡿࡾ࡛ࡐࡿ࡞஋ࡋ࡙࢜ࣚ࢜ࢪᕰ㆗ఌࡢࢪ࣋࢕ࣤெ⥪╡ࢅ㏛ᨲࡊࡒࠊ ᖳ࡞ࣆ࢓ࣤ࣬࢓ࣤ
ࢹࢼ࢛࣬ࣞࢺࣛࢣࢪ࠿≺❟ࢅᐃゕࡊ࡙ኬ⤣㡷࡞ᑯ௴ࡌࡾࠊࡆࡆ࡞࣊ࢾࢫ࢙ࣚභ࿰ᅗ࠿㄄⏍
ࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊ ᖳ࡞ࢪ࣋࢕ࣤ㌯ࡡ㐅ᦹ࡞ᩃ㉦ࡊභ࿰ᅗࡢᓻቪࡊࡒࠊ
ࢻ࢛࣎ࣝࣤᡋண࠿⤂⤎ࡊࠉ≺❟ࡡᣞᑙ⩽ࢅࡊ࡙࠷ࡒࢨ࣓ࣤ࣬࣍ࣛࣁࣜࡡ௥⌦ெࡢࠉ࢕࢟
ࣛࢪ࡚㈠㔘࡛Ṃჹࢅຽࡽࠉࡈࡼ࡞ࡢᙁງ࡝࣊ࢷࣚࣤඹኃࢅ㞘࠹ࡆ࡛࡞ᠺຉࡌࡾࠊ ᖳ࣍
ࣛࣁࣜࡢࢪ࣋࢕ࣤ㌯්࡛ᡋࡊࠉ࣍ࣕ࢜ࡡᡋ࠷࡚ົฺࡊࠉ≺❟ࢅ☔ᐁ࡝ࡵࡡ࡞ࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ
ࡐࡿ࡚ࡵ࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢࢪ࣋࢕ࣤࡡᨥ㒼ୖ࡞࠵ࡾࡆ࡛࠿ᢜࡄࡀࡿࡍࠉ ᖳᚃࡡ࢜ࣚ࢜࣍ࡡᡋ࠷
࡚࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢ⮤⏜ࢅົࡔཱིࡽࠉ ᖳ࡞ࡵ࠽ࡻࡩ≺❟ᡋண࡞Ử╌ࢅࡗࡄࡒࠊ ᖳ࡞ࡢ▴
ἔ࠿Ⓠずࡈࡿࠉ㎨ᕝᴏ࠿୯ᚨࡓࡖࡒ࣊ࢾࢫ࢙ࣚ⤊ῥࡢࠉḗ➠࡞▴ἔ⏐ᴏ࡫࡛⛛⾔ࡊࡒࠊࣆ
࢓ࣤ࣬ࣄࣤࢬࣤࢹ࣬ࢥ࣒ࢪኬ⤣㡷ࡢ▴ἔ᤿ᤸࡡࡒࡴ࡞አ㈠ᑙථࢅ㐅ࡴࠉ▴ἔ⏐ᴏࡡ♇ࢅ⠇
࠷ࡒࠊ▴ἔ࡞ࡻࡖ࡙ᚋࡼࡿࡒᐣࡢຘ഼⩽ࡡⓆゕᶊࢅᙁࡴࠉຘ഼⩽㝭⣥ࢅᨥᣚࡌࡾẰ୹⾔ິ
ඨ࡛㟯ᖳࢡ࣭ࣜࣈ࠿❟ࡔ୕࠿ࡖࡒࠊࡐࡊ࡙ ᖳ࡞㌯ࢅᢪࡈ࠻࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢิࡡẰ୹Ⓩ࡝
ᨳඨᨳ἖࡞⛛⾔ࡊࡒࠊ
̿἖ᏭࡡᏭᏽࡡ㔔こᛮ̿
㎾ᖳ࣊ࢾࢫ࢙࡚ࣚࡢ἖Ꮽ࠿᛬㏷࡞ᝇ໩ࡊࠉ ᖳ௥ᮆ㡥࠾ࡼࡢṽெ஥௲Ⓠ⏍ᩐ࠿ቌຊࡡ
ୌ㏭ࢅࡒ࡜ࡖࡒࠊࡐࡡⓆ⏍⋙ࡢ࣌ࣤࢩࣖࣚࢪ࡞ḗ࠷࡚ୠ⏲➠ న࡛࡝ࡖࡒࠊ≁࡞㤫㒌࢜ࣚ
࢜ࢪ࡚ࡢᐣ⿩ᒒࡷびකᐂࢅࢰ࣭ࢣࢴࢹ࡞ࡊࡒ≁᛬ㄇᢺ㸝ୌ᫤Ⓩ࡞ࢰ࣭ࢣࢴࢹࢅᢴ⮬ࡊࠉࡐ
ࡡሔ࡚ᐓ᪐࡞㌗௥㔘ࢅこịࡊࡒࡽࠉࢰ࣭ࢣࢴࢹ࠾ࡼ $70 ࢅ㏳ࡋ࡙⌟㔘ࢅᘤࡀฝࡌࡻ࠹ᙁこ
ࡌࡾ≚⨝㸞࠿ቌຊࡊ࡙࠷ࡾࠊ࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢ▴ἔ㈠″ࢅ㇇ᐣ࡞ಕ᭯ࡊࠉ⤊ῥⓆᒈࡌࡾኬࡀ࡝
ᇱ┑ࢅᣚࡖ࡙࠷ࡒ࠿ࠉ἖Ꮽࡡᝇ໩࠿♣ఌධమࢅ୘Ꮽᏽ࡞ࡊⓆᒈࢅጄࡅࡒࠊᢇ⾙ࡷ㈠″࠿࠵
ࡖ࡙ࡵࠉ἖Ꮽ࠿୘Ꮽᏽ࡚࠵ࡿࡣࠉᅗࡢᠺ㛏࡚ࡀ࡝࠷ࠊ἖ᏭࡡᏭᏽࡢⓆᒈࡡᇱ┑࡚࠵ࡾࡆ࡛
ࢅ⚶ࡒࡔࡢ⩞ࡖࡒࠊ
̿᪝ᮇ࡛࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡ㛭౿̿
᪝ᮇ࡛࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡡአஹࡢ ᖳ࠾ࡼጙࡱࡖࡒ࠿ࠉ➠ ḗୠ⏲ኬᡋ᫤࡞࣊ࢾࢫ࢙ࣚ࠿
㏻ྙᅗഁ࡞ࡗ࠷ࡒࡆ࡛࡚ୌᗐᅗஹ࠿㏭⤧࠻ࡒࠊࡊ࠾ࡊ ᖳࡡࢦࣤࣆࣚࣤࢨࢪࢤㅦ࿰᮪⣑
ࡡ⩛ᖳࡻࡽᅗஹ࠿ᅂᚗࡊࡒࠊ⌟ᅹࡡ᪝ᮇ࡞࡛ࡖ࡙ࡡ࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢ㔔こ࡝ཋᩩ౩⤝ᅗ࡞࡝ࡖ
࡙࠽ࡽࠉ᪝ᮇࡢཋἔ࣬㕪㖌▴࣬࢓࣐ࣜࢼ࣑ࢗ࡝࡜ࡡ㍲ථࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊ㏣࡞࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢ
᪝ᮇ࠾ࡼ⮤ິ㌬➴ࢅ୯ᚨ࡛ࡊࡒᶭ᲌ࢅ㍲ථࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ϩ
̿▴ἔ౪Ꮛ⤊ῥࡡㄚ㢗̿
⌟ᅹ࣊ࢾࢫ࢙࡚ࣚࡢࠉ▴ἔࡡཋἔᏭ࡞ࡻࡾ῕็࡝∸㈠୘㊂ࢅ㎼࠻࡙࠷ࡾࠊཋἔࡢ࣊ࢾࢫ
࢙ࣚࡡ㍲ฝ཭ථࡡ 㸚ࢅ༥ࡴࡾࠊ࣊ࢾࢫ࢙ࣚࡢཋἔ౮᰹࠿ ࣁࣝࣜ࠵ࡒࡽ ࢺࣜୖⴘࡌࡾ
ࡇ࡛࡞ ൦ࢺࣜࡡ᥾኶ࢅ⿍ࡾࡆ࡛࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ㈠″౮᰹ࢅ஗㧏ୖࡈࡎࡾᅗ㝷ᨳ἖ࡡ⃥ࡊ
ࡈࡡ୯࡚ࡢ㈠″౪Ꮛᅗᐓࡢ࡛ࡀ࡛ࡊ࡙୘ฺ࡝≟Ἓ࡞㏛࠷㎰ࡱࡿࡾࡆ࡛ࢅヾㆉࡊࡒ࣊ࢾࢫ࢙
ࣚࡢ㈠″౪Ꮛ࠾ࡼࡡ⬲༴ࢅㄚ㢗࡛⩻࠻ጙࡴࡒࠊ
㸨㸣ࢪࣛࣚࣤ࢜ெኬᏕᩅဤ࣏࣭ࣚࢨࣤࣀ㸲࢓࣭ࢨ࣭ࣖ࣍ࢱẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯
Ꮥ⩞
ࢪࣛࣚࣤ࢜ெኬᏕᩅဤ࣏࣭ࣚࢨࣤࣀ㸲࢓࣭ࢨ࣭ࣖ࣍ࢱẮࢅᣅᙽࡊஹὮࡊࡒࠊ࣏࣭ࣚࢨࣤ
ࣀࡈࢆ࠾ࡼࡢࠉ᪝ᮇࡡࢷࣝࣄࢺ࣏ࣚࠔ࠽ࡊࢆࠕࢅび࡙᪝ᮇ࡞ᙁⅧ࡝㛭ᚨࢅᢢࡀࠉ᪝ᮇ࡞⏻
Ꮥࡊࠉ᪝ᮇ࡚⊓ຫᙁࡊࡒ࡛࠷࠹మ㥺ࢅచࡖࡒࠊࢭ࣐⏍ࡢࢪ࡛ࣛࣚࣤ࢜࠷࠹ᅗ࡞㛭ᚨࢅࡵࡔ
㞗୯Ꮥ⩞ࢅጙࡴࡒࠊ
̿ࢪࣛࣚࣤ࢜ࡡᇱᮇ᝗ሒ̿
ࢪࣛࣚࣤ࢜ࡢࠉ㟻✒ ୒ NP ࠉெཾ ୒ெࡡᅗ࡚ࠉḿᘟᅗྞࡢࢪࣛࣚࣤ࢜Ằ୹♣
ఌ୹⩇භ࿰ᅗࠊ㤫㒌ࡢࢪ࣭ࣛ࣬ࢩࣔࣕ࣠ࣜࢱࢻࣈࣚࠊඔ㤫ࡢ࣏ࣃࣤࢱ࣭࣬ࣚࢩࣔࣂࢠࢦኬ
⤣㡷࡚ᨳమࡢභ࿰โࠊẰ᪐ᵋᠺࡢࢨࣤࣀࣚெ 㸚ࠉࢰ࣐ࣜெ 㸚ࠉ࣑࣭࢓ெ 㸚ࠊᏺᩅ
ࡢ௕ᩅᚈ࠿ 㸚ࠉࣃࣤࢺ࢖࣭ᩅᚈ࠿ 㸚ࠉ࢕ࢪ࣑ࣚᩅᚈ࠿ 㸚ࠉ࢞ࣛࢪࢹᩅᚈ࠿ 㸚
࡚࠵ࡾࠊ
̿ࠔ࠽ࡊࢆࠕࡡୠ⏲Ⓩᙫ㡢̿
ࢪ࡚ࣛࣚࣤ࢜ࡢ᪝ᮇࡡࢷࣝࣄࢺ࣏ࣚࠔ࠽ࡊࢆࠕ࠿⤧ኬ࡝ᙫ㡢ࢅ୙࠻ࡒࠊࠔ࠽ࡊࢆࠕࡢࠉ
᪝ᮇ࡚ࡵᖲᆍち⫀⋙࠿ 㸚ࠉ᭩㧏ち⫀⋙ࡢ 㸚࡛࠷࠹㧏࠷ち⫀⋙ࢅエ㘋ࡊࡒࠊࠔ࠽ࡊ
ࢆࠕࡢ᪝ᮇ࡚ࡡᨲ᫆ᚃࠉࢪࣛࣚࣤ࢜ࠉ࢕ࣤࢺࢾࢨ࢓ࠉྋ‬ࠉ㤮῿ࠉ࢓ࣆ࢝ࢼࢪࢰࣤࠉࢨࣤ
࣭࢝࣎ࣜࠉ࢙ࢩࣈࢹࠉ࢕ࣚࣤ➴ୠ⏲ ࢜ᅗ࡚ᨲ᫆ࡈࡿࡒࠊᨲ㏞⤂஡࠾ࡼ㛏࠷᭿㛣ࢅ⤊ࡒ௑
ࡵ࡝࠽ୠ⏲࡞ࣆ࢒ࣤ࠿ኣ࠷ࠊࢪ࡚ࣛࣚࣤ࢜ࡵరᗐࡵ්ᨲ㏞ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
᪝ᮇࡡ᪺἖࣬ኬḿ࣬᫓࿰ࡡ⃥ິࡡ᫤௥ࡡ୯࡚ࠉᜠࡱࡿ࡝࠷⎌ሾ࡞⏍ࡱࡿ⫩ࡔ࡝࠿ࡼࡵࠉ
ኣࡂࡡⱖ㞬࡞㐴࠷࡝࠿ࡼࡵỬࡊ࡙ㇿࡄࡾࡆ࡛࡝ࡂࠉ⏍ࡀᢜࡀࠉெ⏍ࡡ㝭ṹࢅୌṄୌṄࠉⓇ
ࡖ࡙ࠉົฺࢅࡗ࠾ࢆ࡚࠷ࡖࡒࠉ
ࠔ࠽ࡊࢆࠕࡡ⏍ࡀ᪁࠿ࠉୠ⏲ࡡኣࡂࡡெࠍࡡ⏍ࡀ᪁ࠉ⩻࠻᪁ࠉ
ᚨ࡞⤧ኬ࡝ᙫ㡢ࢅ୙࠻ࡒࡆ࡛࡞⚶㐡ࡢ㦣࠷ࡒࠊ࠷ࡗࡡ᫤௥ࡵୠ⏲ࡡெࠍࡢࠉⓑࠉᚨࡡᗇ࡚ࠉ
࡜࠹⏍ࡀࡾ࡬ࡀ࠾ࢅ⩻࠻ࠉ᭩㧏ࡡ⏍ࡀ᪁ࠉ⾔ິࡡ௘᪁ࢅịࡴ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅ⌦ゆࡊࡒࠊ
ϩ
㸩㸣࢓࣒ࣛ࢜ெ ,7 ࢤࣤࢦࣜࢰࣤࢹ㸯ࢸࣄࢴࢹ㸲ࣇࢫ࣭ࣞẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
࢓࣒ࣛ࢜ெ ,7 ࢤࣤࢦࣜࢰࣤࢹࡡࢸࣄࢴࢺ㸲ࣇࢪ࣭ࣞẮࢅᣅᙽࡊஹὮࡊࡒࠊࢸࣄࢴࢺࡈ
ࢆ࡛ࡡᑊヨࡢྙ゛ ᫤㛣࡮࡜࡞ࡵཀྵࡦᐠᗐࡡ⃨࠷ࡵࡡ࡛࡝ࡖࡒࠊ⚶㐡ࢭ࣐⏍ࡢࠉ々ᩐࡡㄚ
㢗࡞ࡗ࠷࡙ᙁ࠷㛭ᚨࢅᣚࡔ㞗୯Ꮥ⩞ࡊࡒࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜ࡡṌྍ࡞࠽ࡄࡾ⛛Ằ̿
࢓࣒ࣛ࢜ࡡᅗẰࡡṌྍࡢ⛛Ằ࡛ኣᵕᛮࡡṌྍ࡚࠵ࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜ྙ⾏ᅗ࠿ࡆࡿࡱ࡚࡞ུࡄ
ථࡿࡒ⛛Ằࡡᩐࡢୠ⏲ࡡ࡜ࡡᅗࡻࡽࡵኣࡂࠉྙ゛ ୒ெࢅ㉰࠻ࠉ⌟ᅹࡵᖳ㛣 ୒ெ㎾
ࡂࢅུࡄථࡿ࡙࠷ࡾࠊୠ⏲୯࠾ࡼெ㛣࠿࢓࣒ࣛ࢜࡞฽ᮮࡊࠉᚪṒ࡞ⱝㄊࢅྱࡴࡒ࢓࣒ࣛ࢜
ᵕᘟࢅ㌗࡞ࡗࡄຑງࡊࢲࣔࣤࢪࢅࡗ࠾ࡲࠉ⏍ὩࢅᏭᏽࡈࡎ࡙⾔ࡖࡒࠊ
ඔᮮ࢓࣒ࣛ࢜࡞᭩ิ࡞ᑽపࡊࡒࡡࡢࠉ ୒ᖳ௧୕๑࡞࢓ࢩ࢓ኬ㝛࠾ࡼࡷࡖ࡙ࡀࡒ≹⊗Ằ
᪐࡚࠵ࡖࡒࠊཿ௥࣭࣊ࣛࣤࢡᾇᓒ௛㎾࡚⣵࠷㝛ᆀ࠿࢓ࢩ࢓࡛໪⡷ኬ㝛ࢅࡗ࡝࠷࡚࠽ࡽࠉᙴ
ࡼࡢ⋋∸ࢅ㏛ࡖ࡙໪࢓࣒ࣛ࢜࡫⛛ິࡊ࡙ࡀࡒࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊ ᖳࢠࣛࢪࢹࣆ࢒࣭㸲ࢤࣞࣤ
ࣇࢪ࠿࢓࣒ࣛ࢜࡞฽╌ࡊࡒ㡥࡞ࡢ⡷ᅗᮇᅰ࡞ࡢ⣑ ୒ெࡡ඙పẰ࠿ᑽపࡊ࡙࠷ࡒࠊ࣏ࢦ
ࢲ࣭ࣖࢬࢴࢵࠉ࢛ࣀ࢕࢛ࠉ࣐ࢨ࢝ࣤࠉ࣐ࢨࢨࢴࣅࠉ࣐ࢫ࣭ࣛࠉ࢓࢕ࢱ࣌࡝࡜ࡡᕗྞࢅࡢࡋ
ࡴኣࡂࡡᆀྞ࠿඙పẰࡡゕⴝࢅㄊ″࡛ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠉࢹ࣓ࢗࣞࢤࢨࠉࢹ࣏ࢹࠉࢩࣔ࢝࢕
࣓ࠉࢰࣁࢤ➴ࠉ⌟ᅹୠ⏲྘ᆀ࡚୹こ࡝⏐∸࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾష∸ࡡኣࡂࡵࠉ඙పẰ࠿࣭ࣙࣞࢴ
ࣂெ࡞షࡽ᪁ࢅᩅ࠻ࡒࡵࡡ࡚࠵ࡽࠉ࢜ࢽ࣭࣬ࢪࢿ࣭ࢨ࣭ࣖࢫ࣓࣬࢜ࢨࣤ࡝࡜ࠉ඙పẰⓆࡡ
࣓ࢿࡵኣ࠷ࠊࢤࣞࣤࣇࢪ฽╌௧㜾 ᖳ࡞ࢂࡒࡖ࡙ࠉ࣭ࣙࣞࢴࣂㅎᅗࡡெࠍ࠿ኬけὊࢅῳ
ࡽࠉ࢓࣒ࣛ࢜࡞ஹ᪾ᡜࡷ᳔Ằᆀࢅ⠇࠷ࡒࠊ
ᖳࠉ⡷ᅗ㏻㑝㆗ఌࡢࢩࣘࣤࢮࣤ㹺࣭ࣛࢺ⛛ẰἪࢅᢆヾࡊࡒࠊࡆࡿࡢࠉྙ⾏ᅗ࠿ิࡴ
࡙ࠉ྘ᅗ࠾ࡼࡡ⛛Ằᩐࢅโ㝀ࡊࡒἪᚂ࡚࠵ࡾࠊ྘ᅗ࠾ࡼࡡᖳ㛣⛛Ằスྊᩐࢅࡌ࡚࡞ྙ⾏ᅗ
࡞పࢆ࡚࠷ࡾᙔラᅗ࠾ࡼࡡ⛛Ằᩐ࡞ᇱࡘ࠷࡙Ửᏽࡊࡒࠊࡐࡡ⤎ᯕࡐࡡᚃ ᖳ㛣ࡡ⛛Ằࣂࢰ
࣭ࣤࡢࠉ୹࡛ࡊ࡙࣭ࣙࣞࢴࣂ⣌࡛໪࢓࣒ࣛ࢜⣌࡛࠷࠹᪜Ꮛࡡ⛛Ằெཾᵋᠺࢅཬ᫆ࡌࡾࡵࡡ
࡛࡝ࡖࡒࠊ
ྙ⾏ᅗࡡṌྍ࡚ࡢ࢓ࢩ࢓࠾ࡼࡡ⛛Ằࢅᤴᩲࡌࡾ࡛ࡀࡵ࠵ࡖࡒࠊ࢓࣒ࣛ࢜け㒂ࡡపẰ࠿࢓
ࢩ࢓ெ࡞⫃ࢅዞࢂࡿࡾࡆ࡛ࢅᜅࡿ࢓ࢩ࢓ெ࡞ᑊࡌࡾெ⛸೩ず࠿ᗀࡂᏋᅹࡊࡒ࡛ࡀࡵ࠵ࡖࡒࠊ
ϩ
ࡊ࠾ࡊࠉ ᖳ࡞ࡢ࠵ࡼࡹࡾெ⛸ࡡெࡒࡔ࡞⡷ᅗᕰẰᶊࡡ⋋ᚋࢅヾࡴࡾἪᚂ࠿โᏽࡈࡿࡾ
࡝࡜ࠉ⡷ᅗࡢẰ᪐Ⓩኣᵕᛮ࡞ࡻࡽපᖲ࡞ᑊᚺࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡖࡒࠊ
௑᪝ࠉ࢓ࢩ࢓⣌࢓࣒ࣛ࢜ெࡢࠉ࢓࣒࡚ࣛ࢜᭩ࡵ᛬㏷࡞ெཾࡡቌ࠻࡙࠷ࡾࢡ࣭ࣜࣈࡡ ࡗ
࡚ࠉྙ⾏ᅗ࡞పࡳ࢓ࢩ࢓⣌࢓࣒ࣛ࢜ெࡢ⣑ ୒ெ࡚࠵ࡾࠊ࢓ࢩ࢓⣌⛛Ằࡢ᭩ࡵᠺຉᗐ
ࡡ㧏࠷ࢡ࣭ࣜࣈࡡ ࡗ࡛ࡵ࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊᐁ㝷࢓ࢩ࢓⣌ࡢ཭ථ࠿㧏ࡂࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡡࢹࢴࣈࢠ
ࣚࢪࡡኬᏕ࡚Ꮥࢆ࡚࠷ࡾᏄ࡜ࡵࡡᩐࡵኣ࠷ࠊ
ᖳ࠾ࡼࠉྙ⾏ᅗࡢ⛛Ằࣄࢧࡡ⏞ㄫࢅን໩ࡈࡎࠉ࢓࣒ࣛ࢜ᕰẰࡡの㢦࡛ࠉ࢓࣒ࣛ࢜ᅗ
හ࡚୘㊂ࡊ࡙࠷ࡾᢇ⬗ࡡᣚࡔ୹࡫ࡡࣄࢧࢅඁ඙ࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊ ᖳ࡞ࡢࠉ⛛Ằ࡫ࡡ
㛓ᡖࢅࡈࡼ࡞ኬࡀࡂ㛜ᨲࡊࡒࠊ ᖳ᫤Ⅴ࡚ࠉ࢓࣒ࣛ࢜࡫⛛Ằ࡛ࡊ࡙฽ᮮࡊ࡙ࡀࡒெࠍࡡ
ฝ㌗ᅗ୕న ࢜ᅗࡢࠉ࣒࢞ࢨࢤ㸝 ୒ ெ㸞ࠉࣆ࢔ࣛࣅࣤ㸝 ୒ ெ㸞ࠉ࣊ࢹࢻ࣑
㸝 ୒ ெ㸞ࠉࢺ࣐ࢼ࢜භ࿰ᅗ㸝 ୒ ெ㸞ࠉ㡉ᅗ㸝 ୒ெ㸞ࠉ୯ᅗ㸝 ୒ ெ㸞ࠉ
࢕ࣤࢺ㸝 ୒ ெ㸞ࠉࢮ㏻㸝 ୒ ெ㸞ࠉࢩ࣏ࣔ࢕࢜㸝 ୒ ெ㸞ࠉཀྵࡦ࢕ࣚࣤ
㸝 ୒ ெ㸞ࡓࡖࡒࠊ ᖳࡡ࢓࣒ࣛ࢜ࡡெཾࡡ࠹ࡔ ୒ெࡢአᅗ࡚⏍ࡱࡿࡒெ
ࡒࡔࡓࡖࡒࠊࠔ⡷ᅗெࡡ༎ᩐெ࡞ୌெࡢୠ⏲࠾ࡼࡷࡖ࡙ࡀࡒெࠕ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞࡝ࡾࠊ
ᖳࡡ⛛ẰἪᨭḿ࡚ࠉ⛛Ằโ㝀ᩐ࠿ᖳ㛣 ୒ ெ࡛ᏽࡴࡼࡿࡒࠊࡆࡡἪᚂࡢࠉ⇅⦆ຘ഼
⩽ࡷᑍ㛓⫃⩽ࡡ⛛Ằࢅዜທࡌࡾ࡛භ࡞ࠉ㎾ᖳ࢓࣒ࣛ࢜࡫ࡡ⛛Ằ࠿Ẓ㍉Ⓩᑛ࡝࠷ㅎᅗ࠾ࡼࡡ
⛛Ằࢅಀ㐅ࡌࡾࡆ࡛ࡵᐁ⌟ࡊࡒࠊࡆࡿ࡞ࡻࡖ࡙ࠉ ᖳ࡞ࡢࠉࣁࣤࢡࣚࢸࢨࣖࠉࣂ࢞ࢪࢰ
ࣤࠉ࣭࣋ࣜࠉ࢙ࢩࣈࢹࠉࢹࣛࢼࢱ࣭ࢺ࣬ࢹࣁࢥ࡛࠷ࡖࡒㅎᅗ࠾ࡼ࠽ࡻࡐ ெࡡ⛛Ằ࠿
ථᅗࡊࡒࠊྙ⾏ᅗࡢᘤࡀ⤾ࡀࠉ௙ࡡ࡜ࡡᅗࡻࡽࡵኣࡂࡡ⛛Ằࢅུࡄථࡿ࡙࠷ࡾࠊ
̿࢓ࣆࣛ࢜⣌࢓࣒ࣛ࢜ெࡡṌྍ࡛࢓࣒ࣛ࢜Ằ୹୹⩇̿
࢓࣒ࣛ࢜ࢅࡗࡂࡖࡒୠ⏲୯ࡡ⛛Ằ㐡ࡡ୯࡚ࡵࠉ࠽ࡐࡼࡂ᭩ࡵ㐛㓖࡝ム⦆ࢅࡂࡃࡽ࡟ࡄࡒ
ࡡࡢ࢓ࣆࣛ࢜⣌⛛Ằ࡚࠵ࡽࠉࡐࡡṌྍࡢ࢓࣒ࣛ࢜Ằ୹୹⩇ࡡム⾔㘊ㄏࡡን໩࣬Ⓠᒈ࡛ࡵ㛭
౿ࡊ࡙࠷ࡾࠊ ᖳ࠾ࡼዦ㞌㍲ථ࠿Ἢᚂ࡚⚏Ḿࡈࡿࡾ ᖳࡱ࡚ࡡ㛣࡞ᙁโⓏ࡞ዦ㞌࡛
ࡊ࡙㏻ࡿ࡙ࡆࡼࡿࡒ࢓ࣆࣛ࢜ெࡢ ୒ெ࡞㐡ࡊࡒࠊኣࡂࡡ࢓ࣆࣛ࢜ெ࠿≁࡞㎨ሔ࡚ኣࡂࡡ
ຘງࢅᚪこ࡛ࡊࡒ࢓࣒ࣛ࢜༞㒂࡞ᑽపࡊࡒࠊᐁ㝷ࠉ࢓࣒ࣛ࢜༞㒂࡚ࡢዦ㞌࡛ࡐࡡᏄᏘࢅࠔᡜ
᭯ࠕࡌࡾ⩞ៈ࠿⤾࠷ࡒࠊ
ዦ㞌โᗐ࡫ࡡኬࡀ࡝㌷ᥦⅤࡢࠉ ᖳ௥୯᭿࡞࠵ࡖࡒࠊ ᖳ໪㒂ࡡዦ㞌โᗐࢅᗣḾ
ࡊࡒ⮤⏜ᕗ࡛ࠉዦ㞌โᗐᏋ⤾ࢅ୹ᘿࡊྙ⾏ᅗ࠾ࡼ⬲㏝ࡊࡒ༞㒂ࡡዦ㞌ᕗ࡛ࡡ㛣࡞༞໪ᡋண
࠿ລⓆࡊࡒࠊ༞໪ᡋண୯ࡡ ᖳ࣭ࣛࣤ࢜ࣤኬ⤣㡷࠿ዦ㞌ゆᨲᐃゕࢅฝࡊࡒࠊ ᖳ࡞
ࡢྙ⾏ᅗ៿Ἢಞḿ➠ ᮪࡞ࡻࡖ࡙ྙ⾏ᅗධమ࡚ዦ㞌โᗐࡢᗣḾࡈࡿࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉዦ㞌โᗐ
ᗣḾᚃࡵ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ࢓ࣆࣛ࢜⣌⡷ᅗெࡢ♣ఌධ⯙࡞Ꮛ⤾ࡊࡒࠔெ⛸㝰㞫โᗐࠕ࡞ᝆࡱࡈࡿ
ࡒࠊኣࡂࡡ࢓ࣆࣛ࢜⣌⡷ᅗெࡢฺ᭯࡝⫃࡞ࡗࡄࡾࡆ࡛࠿࡝࠾ࡖࡒࠊⓉெ࠾ࡼ㝰㞫ࡈࡿࡒⲠ
ᗣࡊࡒᆀ༇㸝ࢣࢴࢹ࣭㸞࡞పࡳ⩽ࡵኣ࠾ࡖࡒࠊ
ᖳ௥ᮆ࠾ࡼ ᖳ௥ิࡴ࡞࠾ࡄ්࡙ࡦ㌷ᶭ࠿ゴࡿࡒࠊ࣏ࣜࢷ࢔࣭ࣤ࣬ࣜࢦ࣭࣬࢞
ࣤࢡ࣬ࢩࣖࢼ࢓∶ᖅࡡ࣭ࣛࢱ࣭ࢨࢴࣈࡡୖ࡞ࠉ㯦ெ㐡ࡢࢸ࣓⾔㐅➴ࡡ㟸ᬸງⓏᡥṹ࡚ࠉἪ
ࡡୖࡡᖲ➴࡛ெ⛸ᕣืࡡ᧌ᗣࢅこịࡊࡒࠊࡆࡡපẰᶊ㐘ິࡢ ᖳ ᭮ ᪝᭩㧏₳࡞㐡
ࡊࡒࠊࡆࡡ᪝ ୒ெ௧୕ࡡ࠵ࡼࡹࡾெ⛸ࡡ࢓࣒ࣛ࢜ᕰẰ㐡࠿ࠉ࣠ࢨࣤࢹࣤ '& ࡡ࣭ࣛࣤ࢜
ࣤエᛍᇸ๑࡞⤎㞗ࡊࡒࠊ
࢞ࣤࢡࡢࠔ⚶࡞ࡢከ࠿࠵ࡾࠊ࠷ࡗࡡ᪝࠾ࠉࢩ࣭ࣘࢩ࢓ࡡ㉝ᅰࡡୢࡡ୕࡚ࠉ࠾ࡗ࡙ࡡዦ㞌
ϩ
ࡡᏄᏘ࡛ࠉ࠾ࡗ࡙ࡡዦ㞌ᡜ᭯⩽ࡡᏄᏘ࠿ࠉඕᘭ࡛ࡊ࡙ྜྷࡋࢷ࣭ࣇࣜ࡞⭔ࢅ࠽ࢀࡌ࡛࠷࠹ከ
࠿ࠊ
࣬࣬࣬⚶࡞ࡢከ࠿࠵ࡾࠊ࠷ࡗࡡ᪝࠾ࠉ⚶ࡡ ெࡡᖺ࠷Ꮔ࡜ࡵࡒࡔ࠿ࠉ⫑ࡡⰅ࡞ࡻࡖ࡙࡚
ࡢ࡝ࡂࠉெ᰹࡞ࡻࡖ࡙ビ౮ࡈࡿࡾᅗ࡞పࡴࡾࡻ࠹࡞࡝ࡾ࡛࠷࠹ከ࠿ࠕ࡛セ࠻ࡒࠊࡐࡡᚃࠉ
㏻㑝㆗ఌ࡚ࠉ
ࠔᢖ⚂ࠉᩅ⫩ࠉ㞘⏕ࠉపᏩࠉ࠽ࡻࡦපභ᪃シ࡞㛭ࡌࡾᕣืࢅ⚏ḾࡌࡾἪᚂࠕ࠿
ᢆヾࡈࡿࡒࠊࠔ✒ᴗⓏᕣื᫕ḿ᥈⨠㸝࢓ࣆ࢒࣭࣏ࢷ࢔ࣇ࣬࢓ࢠࢨࣘࣤ㸞ࠕ࡛࠷࠹⫃ሔ➴࡚ୌ
ᏽᩐࡡ㯦ெࡷࡐࡡ௙࣏࢕ࢿࣛࢷ࢔ࢅ㞘ࡖࡒࡽࠉᏕᰧ࡞ୌᏽᩐࡡ㯦ெ࣏࣬࢕ࢿࣛࢷ࢔ࢅථᏕ
ࡈࡎࡒࡽࠉࡈࡼ࡞࣏࢕ࢿࣛࢷ࢔㆗ဤࡡ㐽ฝࡡྊ⬗ᛮࢅ㧏ࡴࡾࡒࡴ࡞㐽ᣪ༇ࢅᨭንࡌࡾࡆ࡛
࡝࡜ࡡ᥈⨠ࡵᐁ⾔ࡈࡿࡒࠊ
⌟ᅹ࢓ࣆࣛ࢜⣌࢓࣒ࣛ࢜ெࡢ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ⥪ெཾࡡ 㸚ࢅ༥ࡴࡾࠊ㯦ெࡡ୯Ὦ㝭⣥㐅ฝ
ࡢ᛬㏷࡞㐅ࢆࡓࠊ㯦ெࡡᑯຘெཾࡡ⣑ 㸚ࡢࢦ࣭ࣄࢪᴏࡷ⫏మຘ഼ࡡ௘஥࡚ࡢ࡝ࡂࠉ⟮⌦
⫃ࠉᑍ㛓⫃ࠉ⤊ႜ⩽࡝࡜࠷ࢂࡹࡾ࣌࣠࢕ࢹ࣭࢜ࣚ⫃࡞ࡗ࠷࡙࠷ࡾࠊ
ࡐࡊ࡙㎾ᖳኬࡀࡂንࢂࡖࡒࡡࡢࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡡⓉெࡡ⩻࠻᪁࡚ࡢ࡝࠷࠾࡛ᛦࢂࡿࡾࠊ࢞ࣤ
ࢡ∶ᖅࡡࠔ⚶࡞ࡢከ࠿࠵ࡾࠕ࡛࠷࠹ⁿㄕࢅ⪲࠷࡙⫩ࡖࡒୠ௥࠿ቌ࠻࡙࠽ࡽࠉ≁࡞ⱕ࠷ୠ௥
࡞ࡢ࠵ࡼࡹࡾெ⛸ࢅᑕ㔔ࡌࡾ᩺ࡊ࠷ലྡྷ࠿ずࡼࡿࡾࠊ࠵ࡼࡹࡾ㝭ᒒࠉ♣ఌ≟Ἓ࡞࠽࠷࡙ࠉ
㯦ெ࡞ᑊࡌࡾⓉெࡡུᐖᗐࡢ㧏ࡱࡖࡒࠊ ᖳ௥ࡡࣇࢴࢨࣖࢨࢼ࢓ᨳᶊ࡚㯦ெࡡࢤࣛࣤ㸲
ࣂ࢙ࢗࣜ࠿⤣ྙཤㅓᮇ㒂㆗㛏࡞࡝ࡽࠉ ᖳ௥ิ㢄ࡡࣇࢴࢨࣖࢩࣖࢼ࢓ᨳᶊ࡚ࡢࠉ㯦ெࡡ
ࢤࣤࢺ࣭ࣛࢧ㸲ࣚ࢕ࢪ࠿ᅗຸ㛏ᏻ࡞࡝ࡽࠉ ᖳኬ⤣㡷㐽ᣪ࡚ࡢࠉ⡷ᅗẰࡢࠉ࢓ࣆࣛ࢜⣌
࢓࣒ࣛ࢜ெࡡࣁࣚࢠ㸲࢛ࣁ࣏ࢅ⮤ฦࡒࡔࡡኬ⤣㡷࡞㐽ࢆࡓࠊୠ⏲ࡡெࠍࡢࠉ࢓࣒ࣛ࢜Ằ୹
୹⩇ࡡ೥ኬࡈ࡞ᢷᡥࢅ㏞ࡖࡒࠊ
̿᭩㎾ࡡ୘Ἢ⛛Ằ࡫ࡡᑊᚺ̿
㎾ᖳࠉḿᘟ࡝ᅹ⏻㈠᰹࠿࡝࠷ࡱࡱ࢓࣒࡚ࣛ࢜రᖳࡵᬵࡼࡊ࡙࠷ࡾࠔ୘Ἢ⛛Ằࠕ࡫ࡡᑊᚺ
࠿㆗ㄵ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ୘Ἢ⛛Ằࡡኣࡂ࠿ࣃࢪࣂࢼࢴࢠ࡛࿣ࡣࡿࡾ୯༞⡷ࡡฝ㌗⩽࡚࠵ࡾࠊ
࢛ࣁ࣏ኬ⤣㡷ࡢࠉୌᏽࡡ᮪௲ࢅ‫ࡌࡒ‮‬ெ࡞ࡢྙἪ໩࡫ࡡ㐠ࢅᢽࡂ࡛ප⣑ࡊ࡙ࡀࡒ࠿ࠉ㔕ඨ
භ࿰ඨࡡཬᑊ࡞ࡻࡖ࡙Ἢ᱄ᐼ㆗ࡢ⁣ࡽࠉ඙ࡡ୯㛣㐽ᣪ࡚ࡵ୙ඨẰ୹ඨࡢᝲᩃࡊࡒࠊ࢛ࣁ࣏
ኬ⤣㡷ࡢࠉ⾔ᨳࡡࢹࢴࣈ࡛ࡊ࡙ࡡᶊ㝀࡚ࠉ࢓࣒࡚ࣛ࢜Ꮔ࡜ࡵ࢓࣒ࣛ࢜ᅗ⡘ࡡᏄ࡜ࡵࢅᣚ
ࡔࠉࡌ࡚࡞ ᖳ௧୕࢓࣒ࣛ࢜࡞࠷ࡾ୘Ἢ⛛Ằ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ ᖳ㛣ᮇᅗ࢓࣒ࣛ࢜࡫ࡡᙁโ
㏞㑇ࢅ⊨஢ࡊࡻ࠹࡛ゕࡖ࡙࠷ࡾࠊࡆࡡᑊ㇗ࡢ᭩ኬ࡚ ୒ெ㎾ࡂ࡞࡝ࡽࡐ࠹࡚࠵ࡾࠊ
ྙ⾏ᅗ⛛Ằ㹺ᖉ໩ᑻࡡ᥆ᏽ࡚ࡢࠉ⌟ᅹ⣑ ୒ெࡡአᅗெ࠿ྙ⾏ᅗ࡞୘Ἢ⁣ᅹࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ࡐࡡᩐࡢᖳ㛣࠽ࡻࡐ ୒ ெࡡ๪ྙ࡚ቌ࠻࡙࠷ࡾࠊ㎾ᖳ࡚ࡢࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ༞㒂ᅗሾ࡞
࠽࠷࡙ࠉ
ࠔᏄ౩ࡡ୘Ἢ⛛Ằࠕ࠿᛬ቌࡊ࡙࠷ࡾࠊᏄ౩ࡓࡄ࡚Ẏ᪝రⓊெࡵ࠿⡷ᅗࡡ༞㒂ᅗሾࢅ
㉲࠻࡙ࡂࡾ⌟㇗࡚࠵ࡾࠊᖳ㛣⣑ ୒ெ௧୕࡛࠷࠹␏ᖏ࡝࣭࣋ࢪ࡚࠵ࡾࠊ
Ꮔ౩㐡ࡡኣࡂࡢ㝼ᅗ࣒࢞ࢨࢤ࠾ࡼ࡚࡝ࡂࠉ୯⡷ࡡ࢙ࣜࢦࣜࣁࢺࣜ࣬ࢡ࢓ࢷ࣏ࣚ࣬࣌ࣤࢩ
ࣖࣚࢪࡡ ࢜ᅗ࠾ࡼᮮ࡙࠷ࡾࠊࡆࡡ ࢜ᅗ࠾ࡼࡢࠉ࣒࢞ࢨࢤࡡ࢓࣒࡛ࣛ࢜ࡡᅗሾᆀᖈࡱ࡚ࠉ
㣍⾔ᶭࡷࣁࢪࡡࠔ࣭ࣜࢹࠕ࠿࠵ࡽࠉࢤࣤࢪࢰࣤࢹ࡞Ꮔ౩ࡒࡔ࠿㏞ࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊ࡝ࡏᏄ౩ࡒ
ࡔࡢẍᅗࢅ⬲ฝࡊ࡙ࡂࡾࡡ࠾㸴ࡐࡡ⌦⏜ࡡ➠ୌࡢࡆࡡ ࢜ᅗࡡ἖Ꮽ࠿ᴗ❻࡞ᝇ໩ࡊ࡙࠷ࡾ
ࡆ࡛࡞࠵ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉ࣌ࣤࢩࣖࣚࢪࡡሔྙࡢࠉ ᖳࡡୌᖳ㛣࡚ṽெࡡ௲ᩐࡢ ௲࡚ࠉ
୒ெᙔࡒࡽࡡṽெ஥௲⿍ᐐᩐࡢ ெ࡛ࠉୠ⏲➠㸦నࡡỀ‵ࠊ୯⡷ㅎᅗࡡ἖Ꮽᝇ໩ࡡ⫴
ᬊ࡞ࡢࠉᨳ᝗୘Ꮽᏽࠉࣀࣛࢢ࣭ࣤ➴ࡡ⮤↓ⅇᐐࠉ⤊ῥೳ⁣ࠉ⏍Ὡࡡ㈃ᅏࠉ♣ఌࡡ୘Ꮽ➴࠿
࠵ࡾࠊࡐࡡࡻ࠹࡝୘Ꮽᏽ࡝♣ఌ≟Ἓ࡚ࡢࠉ࠷ࢂࡹࡾᆀୖ⤄⧂࠿ງࢅᣚࡗࠊࡐࡿࡼࡡ⤄⧂࠿ࠉ
ϩ
ࠔ㸦ெ ୒ළ࠾ࡼ ୒ළ࡚Ꮔ౩ࢅᏭධ࡞࢓࣒ࣛ࢜࡫ஷ࿤ࡈࡎࡾࠕ࡛࠷࠹ࣄࢩࢾࢪࢅ⾔ࡖ
࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
୘Ἢ⛛Ằ࡞ᑊࡊ࡙ࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡢᑊᚺ࡞ⱖ៎ࡊ࡙࠷ࡾࠊኬ⤣㡷ು⿭࡫ࡡ᭿ᙽ࠿㧏ࡱࡖ࡙࠷
ࡾࣛࢴࢠ࣭࣬࣋ࣛ㸝ᙔ᫤ࡡࢷ࢞ࢦࢪᕗ▩஥㸞ࡢࠔ㏻㑝ᨳᗋࡡ↋➿࠿ཋᅄࠕࡓ࡛ࡊࡒࠊ
ࠔெ㐠
୕ࡡ⿍ᐐ⩽ࠕ࡛ࡵゕ࠻ࡾᏄ౩ࡒࡔࢅ༳᫤ᙁโ㏞㑇ࡈࡎࡾࢂࡄ࡞ࡵ࠷࠾࡝࠷≟ឺ࡞࡝ࡖ࡙࠷
ࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜ࡢࡆ࠹ࡊࡒெ㐠୕ࡡၡ㢗࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉ
ࠔஷ࿤⩽࡛ࡊ࡙ヾࡴࡼࡿࡾࡻ࠹࡝├᥃Ⓩ
࡝㏍ᐐࢅུࡄࡒ࠾㸴ࠕ࡛࠷ࡖࡒヾᏽࢅ⿚ึᡜ࡚⾔࠹ࡆ࡛➴ࢅᒈ㛜ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡐࡡሔྙ࡞ࠉ
㏳ズࡷᘒ㆜ኃࡢ࢓࣒ࣛ࢜ᨳᗋ࠿ᅗ㐽࡚ࡗࡄ࡙࠷ࡾࠊึỬ࠿ୖࡽࡾࡱ࡚ࡢ⾨㣏పࢅಕ㝸ࡈࡿ
ࡒ᪃シ࡞཭ᐖࡈࡿࠉᏄ౩ࡒࡔࡡୠヨࢅࡌࡾ↋ർ࣍ࣚࣤࢷ࢔࢓࡝࡜ࡡᨥᥴ⤄⧂ࡵᶭ⬗ࡊ࡙࠷
ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉᢪࡊᐞࡎࡾ୘Ἢ⛛ẰࡡᏄ౩ࡒࡔࡡὮࡿ࡞ᑊࡊ࡙ࠉ཭ᐖ᪃シ࠿‫‮‬᮴࡝࡜ࠉ
ࠔெ㐠
Ⓩ࡝ᑊᚺࠕ࠿㏛࠷ࡗ࠾࡝࠷≟Ἓ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
࢛ࣁ࣏ኬ⤣㡷ࡢࠉ⥪㢘 ൦ࢺࣜࡡ⥥᛬஢⟤᥈⨠ࢅᥞ᱄ࡊࡒࠊහᐖࡢࠉࠔ୘Ἢ⛛Ằ࠿࡚ࡀ
ࡾࡓࡄᅗሾࢅ㉲࠻࡝࠷ࡻ࠹࡝㆑ങమโࠕ࣬ࠔᏄ౩ࡒࡔ࠿ථࡖ࡙ࡀࡒሔྙࡡ⛛㏞㈕ࠉ⿚ึࢤࢪ
ࢹࠉ೸ᗛ⟮⌦ࢤࢪࢹࠕ࡝࡜࡚࠵ࡾࠊ
ࠔ୘Ἢ⛛ẰධဤࢅྙἪ໩ࠕ
࣬
ࠔ୘Ἢ⛛Ằࡡ㧏ᰧ⏍ࢅྙἪ໩
ࡊ࡙ኬᏕ࡞⾔࠾ࡎࡾࠕ࡛࠷ࡖࡒࠔ⏉࠷ࠕᨳ➿ᥞ᱄࡝࡜࠿ฝࡾ୯࡚ࠉභ࿰ඨࡢࠉ୯⡷ࡡெࠍ
࡞ㄏࡖࡒ࣒ࢴࢬ࣭ࢩࢅ㏞ࡖ࡙࠷ࡾ࡛ࡊ࡙ࠉᏭ᪾࡝ᨳ➿ᑊᚺ࡞ཬᑊࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉභ࿰ඨ࡞࡛ࡖ࡙ࡵࠉᅸ಻Ⓩ࡝⚂ᩐࢅᣚࡗࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌⡷ᅗெࡡᏋᅹࢅ๑࡞ࠉ
௧๑ࡡࡻ࠹࡝ࠉ
ࠔ୘Ἢ⛛Ằࡢ≚⨝⩽࡚㏛ᨲࡎࡻࠕ࡝࡜࡛࠷࠹༟⣟࡝୹ᘿࡢࡵ࠹࡚ࡀ࡝࠷ࡡࡵ
⌟ᐁ࡚࠵ࡾࠊᐁ㝷ࠉࢩ࢘ࣇ㸲ࣇࢴࢨࣖẮ㸝ࢩ࣭ࣘࢩ࣬㹌࣬ࣇࢴࢨࣖඔኬ⤣㡷ࡡᘭ࡚ඔࣆࣞ
ࣛࢱᕗ▩஥ࠉභ࿰ඨࡡኬ⤣㡷ು⿭࡛ࡊ࡙᭩᭯ງࡡ㸦ெ㸞࡝࡜ࡵࠔ୘Ἢ⛛Ằࡡ≚ࡊࡒ୘Ἢ⾔
Ⅵࡢࠉᐓ᪐ࡡ⏍Ὡྡྷ୕ࢅ㢢ࡖࡒࡵࡡ࡚࠵ࡽࠉྜྷࡋ≚⨝࡚ࡵนᝇ≚࡛ࡢ㐢࠹ࠕ࡛Ⓠゕࡊ࡙࠷
ࡾࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜࡞࠽ࡄࡾ㎾ᖳࡡࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⛛Ằ࣬ࣃࢪࣂࢼࢴࢠࣂ࣭࣠̿
⌟ᅹ࢓࣒ࣛ࢜♣ఌ࡞࠽࠷࡙ࢪ࣋࢕ࣤㄊᅥฝ㌗⩽ࡡ๪ྙ࠿᛬ቌࡊ࡙࠷ࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜࡞࠽ࡄ
ࡾࢪ࣋࢕ࣤㄊᅥฝ㌗⩽ࡢࠉ ᖳ࡞ࡢ ୒ெ࡞‫⌟ࠉ࠿ࡒࡖ࠾࡝ࡒ‮‬ᅹ࡚ࡢࠉ⣑ ୒
ெ࡚ࠉࡈࡼ࡞ቌຊࡡເ࠷࡞࠵ࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ⥪ெཾࡡ⣑ 㸚ࢅ༥ࡴࡾࡱ࡚࡞ྋ㢄ࡊࡒࠊ
ࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌పẰࡡ⣑ ๪ࡢ࣒࢞ࢨࢤ⣌ࠉṟࡾ ๪ࡢࠉ࢙ࣜࢦࣜࣁࢺࣜࠉࢺ࣐ࢼ࢜භ
࿰ᅗࠉࢤࣞࣤࣄ࢓➴ࠉᗀ⠂࡝୯༞⡷ㅎᅗ࠾ࡼࡡெ࡚࠵ࡾࠊࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌పẰࡡ 㸚࠿࢜
ࣛࣆ࢚ࣜࢼ࢓ᕗ࡞పࢆ࡚࠷ࡾࠊࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ெཾࡡኣ࠷௙ࡡᕗࡢࠉࢷ࢞ࢦࢪࠉࢼ࣭ࣖࣙ
࣭ࢠࠉ࢕ࣛࢿ࢕ࠉࣆࣞࣛࢱ➴ࡡ྘ᕗ࡚࠵ࡾࠊࣆࣞࣛࢱᕗ࡞ࡢ࢜ࢪࢹࣞᨳᶊࢅ㏠ࡿࡒ࣭࢞ࣖ
ࣁெ࠿ኣࡂ⛛పࡊࡒ࡛࠷࠹Ṍྍ࠿࠵ࡾࠊ⌟ᅹ࡚ࡵࣆࣞࣛࢱᕗ࣏࢕࢓࣐࡞ࡢ࣭࢞ࣖࣁ⣌࢓࣒
ࣛ࢜ெ࠿㞗୯ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
࣏࢕࢓࣐᭩ኬࡡ᩺⪲ࠔ࣏࢕࢓࣐࣬ࣉࣚࣜࢺࠕ⣤ࡢⱝㄊ∟࡛ࢪ࣋࢕ࣤㄊ∟ࡡ୦᪁ࢅⓆ⾔ࡊ
࡙࠷ࡾࠊࢪ࣋࢕ࣤㄊᅥฝ㌗⩽ࡡ᛬ቌ࡚྘㒌ᕰ࡚ࢪ࣋࢕ࣤㄊࡡ౐⏕࠿ᗀ࠿ࡖࡒࡒࡴ࡞ࠉᅗẰ
ࡡ㛣࡚ゕㄊࢅᕙࡾㄵண࠿Ⓠ⏍ࡊࡒࠊ࢓࣒ࣛ࢜ெࡡ୯࡞ࡢ ࡗࡡゕㄊ㸝ⱝㄊ࡛ࣆࣚࣤࢪㄊ㸞
ࢅヾࡴࡒ࢜ࢻࢱ࡚ࡡฦ㞫㐘ິࡡ⌟ᐁࢅᣞᦤࡊྙ⾏ᅗ࡚ࡐࡡࡻ࠹࡝ິࡀ࠿ฝࡾࡆ࡛ࢅ㜴Ḿࡌ
ࡾࡒࡴࠉࠔⱝㄊࢅ࢓࣒ࣛ࢜ࡡප⏕ㄊ࡛ࡌࡾἪᚂࡡโᏽࠕࢅこịࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ୌ᪁ࡐࡡࡻ࠹࡝Ἢᚂࡡโᏽࡢࠉአᅗㄊࢅẍᅗㄊ࡛ࡌࡾపẰ࠿ᕣืࢅུࡄ᪝ᖏ⏍Ὡࢅႜࡳ
ࡆ࡛࠿ᅏ㞬࡞࡝ࡾ➴ࡡᘚᐐࡡྊ⬗ᛮ࠿㧏࠷࡛ࡌࡾណずࡵ࠵ࡾࠊ࢜ࢻࢱ࡚ࡢࣆࣚࣤࢪㄊࢅヨ
ϩ
ࡌெࡒࡔࡡኬ༖࠿ࢢ࣊ࢴࢠᕗ࡞పࢆ࡚࠷ࡾ࠾ࡼฦ㞫㐘ິ࠿㉫ࡀ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡖ࡙ࢪ࣋࢕ࣤ
ㄊࢅヨࡌெ࠿ධᅗ࡞ᩋࡼࡣࡖ࡙࠷ࡾ⡷ᅗ࡚ࡢᚨ㒼࡝࠷࡛ࡌࡾࠊࡱࡒࠉࣆࣚࣤࢪㄊ࣬ࢺ࢕ࢵ
ㄊ࣬࢕ࢰࣛ࢓ㄊ➴々ᩐゕㄊࢅヾࡴ࡙࠷ࡾࢪ࢕ࢪ࡚ࡢ々ᩐゕㄊࡡᏋᅹ࠿ᅗᐓࡡ⤣ୌࢅ㜴ᐐࡊ
࡙࠷࡝࠷࡛ࡊ࡙࠷ࡾࠊ ࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ຘ഼⩽ࡢࠉࡐࡡ ฦࡡ ㎾ࡂ࠿ࠉḿぜࡡ௘஥࡞ࣈࣚࢪࡊ࡙๧ᴏ࡚㐄 ᪝
഼࠷࡙࠷ࡾࠊḿぜࡡ௘஥࡞ࣈࣚࢪࡊ࡙๧ᴏࢅ⾔࠹㟸ࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌Ⓣெࡢ ࡞ࡌࡁ࡝࠷ࠊ
ࡱࡒࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ຘ഼⩽ࡢ㟸ࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ຘ഼⩽ࡻࡽࡵእ㛣ໂຸࢅኣࡂࡆ࡝ࡊ࡙࠷࡙
ຘ഼᫤㛣ࡵ㛏࠷ሔྙ࠿ኣ࠷ࠊ࣏ࢦࢲ࣭ࣖࢬࢴࢵᕗࣝ࢞ࢨࣤࢹࣤ࡞࠵ࡾࢦ࣭࢜ࢸ࢔࢓ࣤ࣬ࢷ
ࢠࢿࣞࢩ࣭ࢫ㸝Circadian Technologies㸞♣ࡡㄢᰕ࡞ࡻࡿࡣࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ຘ഼⩽ࡡ㛏᫤㛣
ຘ഼ࡢᚨ㌗୦㟻࡞࠽ࡄࡾ㔔ኬ࡝≓∽࡛⫃ሔ࡞࠽ࡄࡾᏭධ࡞ኬࡀ࡝ᝇᙫ㡢ࢅཀྵ࡯ࡊ࡙࠷ࡾ࡛
ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
㛏᫤㛣ຘ഼ࡢ╟┸᫤㛣ࢅ΅ࡼࡊࡆࡿ࠿ᘤࡀ㔘࡛࡝ࡖ࡙ࡊࡣࡊࡣ௘஥ࡡ⬗⋙ࡷἸណງ࠿
఩ୖࡊࢪࣝࢹࢪࡷ㔔ኬ࡝೸ᗛ୕ࡡၡ㢗ࢅ࠾࠾࠻ࡷࡌࡂ࡝ࡽࠉ࣐ࢪ࠿㉫ࡆࡾྊ⬗ᛮ࠿㧏ࡂ࡝
ࡾࠊ஥ᐁࠉࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ຘ഼⩽࠿⡷ᅗࡡධຘ഼⩽ᩐ࡞༥ࡴࡾ๪ྙࡢ ࡚࠵ࡾ࡞ࡵ࠾࠾
ࢂࡼࡍࠉ ᖳࡡຘⅇṒஷ⩽ᩐࡡ࠹ࡔࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ຘ഼⩽ࡡ༥ࡴࡾ๪ྙࡢ ࡛ࡷࡷ㧏
࠷ࠊ೸ᗛಕ㝜࡞ථࡖ࡙࠷࡝࠷⡷ᅗெࡢ ୒ெࡓ࠿ࠉࡐࡡ࠹ࡔ ฦࡡ ࠿ࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌
࡚࠵ࡾࠊࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌࠿୘ฺ࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾ᭩ኬࡡཋᅄࡢࠉゕⴝࡡባ࡚࠵ࡾࠊ
ⱝㄊ࠿୕㐡ࡊ࡝ࡄࡿࡣࠉฺ᭯࡝࣎ࢩࢨࣘࣤ࡞ࡗࡂࡆ࡛ࡵ࡚ࡀ࡝࠷ࡊࠉ௘஥୕ࡡᡥ㡨➴ࢅ
⌦ゆࡌࡾࡆ࡛ࡵ࡚ࡀ࡝࠷ࠊ
ࠔ ⫃ᴏ୕ࡡᏭධ࡛ィ⦆࡞㛭ࡌࡾ྘⛸㈠ᩩࢅࢪ࣋࢕ࣤㄊ࡞⩳ズࡌࡾ
ࡆ࡛ࠕ࠿ịࡴࡼࡿࠉ௺ᴏ࡚ࡡ┐╡⩽࠿ࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ຘ഼⩽࡛ࡻࡽࢪ࣑࣭ࢫ࡞ណᛦ␨㏳ࢅ
ࡢ࠾ࡿࡾࡻ࠹ࠉ┐╡⩽ྡྷࡄࡡࢪ࣋࢕ࣤㄊᇱ♇ㅦᗑࢅ⏕ណࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡻ࠹࡝⌟ᐁ
ࡵฝ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊ㏣࡞ࠔࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌ࡡெ࡞ࡵࡖ࡛⇍ᚨ࡞ⱝㄊࢅᏕࢆ࡚࡮ࡊ࠷ࠕ࡛࠷࠹
ណずࡵฝ࡙࠷ࡾࠊ
̿Ḛᕗ࡞࠽ࡄࡾ⛛Ằᡋ␆̿
⡷ᅗࡢḚᕗ࡞࠽ࡄࡾ⛛Ằᡋ␆࡞ࡵἸ┘ࡊ࡙࠷ࡾࠊḚᕗ࡚ࡢࠉࢡ࣭ࣞࣁࣜ໩࡞ࡻࡾᕰሔ❿
ண࠿⃥໩ࡌࡾ୯ࠉ㧏㱃໩࡞ࡻࡾຘ഼ງ౩⤝୘㊂࡫ࡡᠩᛍ࠿㧏ࡱࡽࠉ ᖳ௥ᚃ༖㡥࠾ࡼ⛛
Ằᨳ➿࡞ን໩࠿⌟ࡿጙࡴࡒࠊ༳ࡔࠉࠔ᭻ࡱࡿࡾ⛛Ằࠕ࡛ࡊ࡙ࡡ㧏ᗐெᮞࢅඁ㐕ࡌࡾୌ᪁࡚ࠉ
ࠔ᭻ࡱࡿ࡝࠷⛛Ằࠕ࡚࠵ࡾ୘Ἢຘ഼⩽ࢅᤴ㝎ࡊࠉెࡎ࡙ᇡአ࠾ࡼࡡ᩺ぜ༟⣟ຘ഼ງࡡ⛛ථ
ࢅᢒโࡌࡾ࡛࠷࠹ࠔ㐽ᢝⓏ⛛Ằᨳ➿ࠕࢅ᥆㐅ࡊࡒࠊ
ࡆࡿࡼࡡ⫴ᬊ࡞ࡢࠉEU ➠ ḗᣉኬ࡞ࡻࡾ᮶Ḛㅎᅗࡡຊ┍࡚ࠉຘ഼ງ౩⤝ࠉ≁࡞ᮅ⇅⦆
ຘ഼ᕰሔࡡ౩⤝ງ࠿㣍㌅Ⓩ࡞ቌኬࡊࡒࡆ࡛࠿࠵ࡾࠊ⤎ᯕⓏ࡞Ḛᕗ୹こᅗࡢࠉᇡአ࠾ࡼࡡຘ
഼⩽࡚ࡢ࡝ࡂࠉ᪟᮶Ḛㅎᅗ࠾ࡼࡡຘ഼⩽࡚ຘ഼ງࢅඖ㊂ࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊୌ᪁ࠉ
EU ⤊ῥᅥ࡛ࡊ࡙ࡡ❿ணງࢅᙁ໩ࡌࡾ࡛࠷࠹┘Ⓩ࠾ࡼࠉ㧏ᗐெᮞྡྷࡄ࡞ࡢࠉEU ࡛ࡊ࡙ࡡ⤣
ୌⓏ࢓ࣈ࣭ࣞࢲࢅ㛜ጙࡊࠉᇡአ㧏ᗐெᮞࡡᇡහ࡚ࡡ⛛ິࢅ⮤⏜࡞ࡌࡾ EU ࣇ࣭࣭ࣜ࢜ࢺࢅ
ᑙථࡊࡒࠊ⌟ᅹࠉ࢕࢟ࣛࢪࠉ࢓࢕ࣜࣚࣤࢺࠉࢸ࣏࣭ࣤࢠࡡ ࢜ᅗࢅ㝎ࡂ ࢜ᅗ࠿ࠉභ㏳ࡡ
ᯗ⤄ࡲ࡚ྜྷโᗐࡡ᥆㐅࡞ྡྷࡄࡒషᴏࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊࢡ࣭ࣞࣁࣜ໩ࡡ㐅ᒈ࡞ఔ࠹ᕰሔ❿ணࡡ
⃥໩ࡡ୯࡚ࠉḚᕗࡡࡆࡡࡻ࠹࡝ᡋ␆࡞ᙫ㡢ࡈࡿ࡙ࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡵ㧏ᗐአᅗெᮞࡡᅑ࠷㎰ࡲᡋ
␆ࢅᙁ໩ࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖ࡙ࡀࡒࠊ
Ḛᕗ࡚ࡢ㐛ཡ࡞ུࡄථࡿࡒአᅗெຘ഼⩽ࡼࡡᏄᏘ࠿ࠉࡐࡡぜᶅࢅḗ➠࡞ᣉኬࡈࡎࠉ♣ఌ
ϩ
࡞࠽ࡄࡾୌᏽࡡࢡ࣭ࣜࣈᒒࢅᙟᠺࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊ୯࡞ࡢ㈃ᅏ࡚ᩅ⫩Ề‵࠿఩ࡂࠉࡻࡖ
࡙ᑯຘᶭఌ࠿㝀ᏽⓏ࡚࠵ࡾ࡛࠷࠹ࢡ࣭ࣜࣈࡵ࠵ࡾࠊࡆࡿࡼࡡࢡ࣭ࣜࣈࡡ♣ఌ㐲ྙᛮࢅ㧏ࡴࠉ
⤊ῥ࡞㈁⊡ࡈࡎࡾࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡞ࠉ⌟ᅹḚᕗ୹こ྘ᅗࡢࠉኣࡂࡡᅗ㈕ࢅᢖࡋ♣ఌ⤣ྙᨳ➿ࢅ
ᐁ᪃ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜ࡡ⌦ᛍ࡛⛛Ằ̿
࡝ࡏ࢓࣒ࣛ࢜࡞ࡥࡖࡀࡽ࡝ࡊ࡞ୠ⏲࠾ࡼ⛛Ằ࠿ᢪࡊᐞࡎࡾࡡ࠾㸴ୠ⏲ࡡெ࡞࡛ࡖ࡙ࠉẍ
ᅗࢅཡࡖ࡙᩺ࡊ࠷ᅗ࣬࢓࣒ࣛ࢜࡞ᮮࡾ࡛࠷࠹⾔ⅥࡢࠉỬ᩷࣬ຩẴ࣬ා㝜ᚨ࣬㐲ᚺᛮ࣬᯺㌶
ᛮࢅᚪこ࡛ࡌࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜࡞㨡ງࢅវࡋ࡝ࡄࡿࡣ㉫ࡆࡈ࡝࠷⾔ິ࡚࠵ࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜࡞ࡢࠉ
ୠ⏲࡚ GDP ࢹࢴࣈ࡛࠷࠹⤊ῥⓏ㇇࠾ࡈ࠿࠵ࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜ࡢࠉࠔ௙ெ࡞㐛ᗐ࡞㏖ᝠࢅ࠾ࡄ࡝
࠷㝀ࡽᛦ᝷࣬ಘ᮪࣬ゕㄵ࣬⾔ິ࣬⏍ࡀ᪁➴ධ࡙࠿⮤⏜ࠕ࡛࠷࠹ᅸ಻Ⓩ࡝⮤⏜࠿ᑕ㔔ࡈࡿࡾࠉ
⮤⏜୹⩇ࡡᅗࠉ⮤⏜ࡡᅗ࡚࠵ࡾࠊ
࢓࣒ࣛ࢜ࡢࠉland of opportunity࡛ゕࢂࡿࡾ࡮࡜ࠉධ࡙ࡡெ㛣ࠉࡐࡡெ࠿࡜ࢆ࡝Ằ᪐࡚࠵
ࢀ࠹࠿ࠉ࡜ࢆ࡝ฝ㌗ࡓࢀ࠹࠿ࠉరᡧࡓࢀ࠹࠿ࢲࣔࣤࢪ࠿࠵ࡾ࡛࠷࠹ࠉࢲࣔࣤࢪࡡᅗࠉࢲࣔ
ࣝࣤࢩ࡚ࡀࡾᅗ࡚࠵ࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜ࡢࠉୠ⏲ୌࡡ᭩㧏ᶊງ⩽࡚ࡵ࠵ࡾ⡷ᅗኬ⤣㡷ࡈ࠻ᅗẰ࠿
㐽࡬ࡾ࡮࡜࡞Ằ⾏࠿ᨳ἖ࢅỬᏽࡌࡾ࡛࠷࠹ࠉᠺ⇅ࡊࡒ㧏ᗐ࡝Ằ୹୹⩇࠿࠵ࡾࠊ
࢓࣒ࣛ࢜ࡢࠉ᪜࡞ୠ⏲࠾ࡼኣࡂࡡ⛛Ằࢅུࡄථࡿࡾ୯࡚ࠉୠ⏲୯ࡡᩝ໩࣬ᛦ᝷➴ࢅུࡄ
ථࡿࡾ㛜ᨲᛮ࠿࠵ࡽࠉኣᵕᛮ࠿࠵ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡝ᅗᐓⓏ㨡ງࢅ├វࡊࠉୠ⏲࠾ࡼኣࡂࡡெ
࠿ࠉࣛࢪࢠࢅාࡊ࡙࡚ࡵࠉ⡷ᅗ࡞ථᅗࡌࡾࠊࡐࡊ࡙ࠉᐁ㝷ࡡ⡷ᅗெ࡛ஹὮࡌࡾ୯࡚ࠉኣࡂ
ࡡ⡷ᅗெࡢࠉ᪺ࡾࡂࣆࣝࣤࢺ࣭࡚ࣛのว࡚࠵ࡽࠉ᩺ࡊ࠷ࡵࡡ࡞ᣦᡋࡌࡾណᚷ࡛ࠉ≺❟≺Ṅ
࡚⏍ࡀࡾᴞびⓏ࡝ᛮ᰹ࢅᣚࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛࡞Ẵ௛ࡀࠉ࢓࣒ࣛ࢜࠿ይࡀ࡞࡝ࡾࠊ
⛛Ằࡢࡱࡒẍᅗ࣬ฝ㌗ᅗࡡᩝ໩ࢅ࢓࣒ࣛ࢜࡞ᣚࡔ㎰ࡳࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙ࠉ⡷ᅗ♣ఌࢅኣᵕ࡚
㇇࠾࡝ࡵࡡ࡞ࡊ࡙࠷ࡾࠊ௑᪝ࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ㯦ெࡡኣࡂࡢࠉࢠࣛࢪ࣏ࢪ࡞ຊ࠻࡙ࠉ࢓ࣆࣛ࢜
ࡡൢᘟ࡞ᇱࡘࡂ࠽⚅ࡽࠉࢠ࣠ࣤࢧࢅ♻࠹ࠊࣃࢪࣂࢼࢴࢠ⣌࢓࣒ࣛ࢜ெࡢࠉఎ⤣Ⓩ࡝ࢨࣤࢤ࣬
ࢸ࣏࣬ࣙ㸝 ᭮ ᪝㸞ࡡ⚅඼ࢅ㛜ࡂࠊ࢓࣒ࣛ࢜྘ᆀࡡ㒌ᕰ࡞ࠉࡈࡱࡉࡱ࡝࢙ࢪࢼࢴࢠ࣬ࣝ
ࢪࢹࣚࣤ࠿ずࡼࡿࡾࠊ࠾ࡗ࡙ࢢࢾࢸ࢔ኬ⤣㡷ࡢࠉኣẰ᪐ᛮࡡ࢓࣒ࣛ࢜࡞ࡗ࠷࡙ࠉ
ࠔࡥ࡛ࡽࡥ
࡛ࡽ࠿ྜྷࡋ᮪௲࡚᩺ࡊ࠷ெ⏍ࢅጙࡴࡒ⛛Ằࡡ♣ఌࠊཿ࠷ఎ⤣ࡡ᩺㩥࡝エ᠀ࢅಕࡔࠉ᩺ࡒ࡝
ࣆࣞࣤࢷ࢔࢓ࢅ᥀ࡾຩẴࢅᣚࡖࡒெࡒࡔࡡᅗ͐ ࡐࡿ࠿࢓࣒ࣛ࢜ࡡᠺຉࡡ⛆ᐠ࡚࠵ࡾࠕ࡛
㏑࡬࡙࠷ࡾࠊ
ࢸࣄࢴࢹ㸲ࣇࢫ࣭ࣞẮࡢࠉࠔ࢓࣒ࣛ࢜ࡢࡌ࡬࡙ࡡெ࡞ࢲࣔࣤࢪࢅ୙࠻ࡾ୯࡚ࠉⓆᒈ࣬⦶
ᰜࡊ࡙࠷ࡾࡊࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡡአᅗࡡெ࡞ᑊࡌࡾུࡄථࡿࡷโᗐシ゛ࡢࠉ㛏᭿⁣ᅹ࣬ᑯຘ࣬Ễ
ప࣬ᨳ἖ཤຊ࡝࡜ኣᵕ࡝Ⅴ࡚ṹ㝭ࢅࡵ࠹ࡄࡾ࡞ࡊ࡙ࡵࠉ᫤௥࡞ྙࢂࡎ࡙᯺㌶࡞ࡗࡂࡖ࡙ࡀ
࡙࠷ࡾࠕ࡛ㄊࡖ࡙࠷ࡒࠊࡈࡼ࡞ࢸࣄࢴࢹẮࡢࠉࠔ᪝ᮇࡡኣࡂࡡெࡢ♡ൢḿࡊࡂࠉࡱࡋࡴ࡚ࠉ
ெ࡞ࡷࡈࡊ࠷ࠊࡆࢆ࡝⣪ᬍࡼࡊ࠷᪝ᮇெࡡపࡳᆀᇡࡓࡖࡒࡼࠉୠ⏲୯ࡡெ࠿᪝ᮇࡡ࡜ࡆ࡞
ᮮ࡙ࡵࠉ࠹ࡱࡂ࡛ࡄࡆࡲࠉ௯㛣࡞࡝ࡖ࡙ࠉᆀᇡࡡὩງ࡞࡝ࡖ࡙ࡂࡿࡾࡆ࡛ࡢ㛣㐢࠷࡝࠷ࠕ
࡛᩷ゕࡊ࡙ࡂࡿࡒࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜ࡡỄపᶊโᗐ࣬ᑯຘࣄࢧโᗐ➴࡞ࡗ࠷࡙̿
࢓࣒ࣛ࢜ࡡỄపᶊโᗐ࣬ᑯຘࣄࢧโᗐ➴࡞ࡗ࠷࡙Ꮥ⩞ࡊࡒࠊ࢓࣒࡚ࣛ࢜ࡡỄపᶊࢅ⋋ᚋ
ࡌࡾ᪁Ἢ࡞ࡢᇱᮇⓏ࡞௧ୖࡡ ࡗࡡ᪁Ἢ࠿࠵ࡾࠊ
ϩ
ᐓ᪐㛭౿࡞ࡻࡾỄపᶊ⏞ㄫ
⏞ㄫ⩽ࡡ⛛Ằ࡛ࡊ࡙ࡡᆀనཀྵࡦ࿣ࡦᐞࡎᐓ᪐ࡡ⤾ᯮ࣬ᖳ㱃࡞ࡻࡾࡵࡡࠊ
㞘⏕㛭౿࡞ࡻࡾỄపᶊ⏞ㄫ
ࢪ࣎ࣤࢦ࣭࡛࡝ࡾ㞘⏕୹࠿⾔࠹ࡵࡡ࡚ຘ഼࢜ࢷࢥ࣭ࣛ࡞ᚺࡋ࡙ඁ඙㡨న࡛ᖳ㛣Ⓠ⾔ᯗ
࠿ᏽࡴࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊ⫃⛸࡞ࡻࡖ࡙ࡢ㞘⏕୹࠿Ễపᶊ⏞ㄫ᭡㢦ࢅᕰẰථᅗ⟮⌦ᑻ࡞ᥞฝ
ࡌࡾ๑࡞࢓࣒ࣛ࢜ຘ഼┤࠾ࡼຘ഼チ᪺᭡ࢅཱིᚋࡌࡾᚪこ࠿࠵ࡽᐼᰕ࡞ᩐᖳ࠾࠾ࡾሔྙ
࠿࠵ࡾࠊࡱࡒ࢓࣒ࣛ࢜࡞ ୒ࢺࣜ௧୕㸝㞘⏕ಀ㐅ᆀᇡࡡሔྙࡢ ୒ࢺࣜ௧୕㸞ࡡᢖ
㈠ࢅ⾔࠷ ெ௧୕ࡡḿ♣ဤࢅ㞘⏕ࡌࡾ➴ࠉ㞘⏕๭ฝ࡞㈁⊡ࡌࡾአᅗெᢖ㈠ᐓࡵỄపᶊ
ࢅ⏞ㄫࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊ
ኣᵕ໩ࣈࣞࢡ࣑ࣚ࡞ࡻࡾ⏞ㄫ
᢫㐽ᘟࢡ࣭࣭ࣛࣤ࢜ࢺ࡛ࡵゕࢂࡿࠉୠ⏲྘ᅗࢅ ࡗࡡᆀᇡ࡞ฦࡄࠉ᢫㐽࡚⫃ᴏࡷ㈀⏐
࡝࡜࡞㛭౿࡝ࡂࠉ྘ᅗᖲ➴࡞⛛Ằࡡࢲࣔࣤࢪࢅ୙࠻ࡾࢨࢪࢷ࣑࡚࠵ࡾࠊ㐛ཡ ᖳ㛣ࡡ
⛛Ằࢸ࣭ࢰ࡞ᇱࡘࡀࠉ⛛Ằࡡᑛ࡝࠷ᆀᇡ࠾ࡼ᢫㐽࡚ᖳ㛣 ୒ெ࡞⛛ẰࣄࢧࢅⓆ⤝ࡌࡾࠊ
ࡒࡓࡊࠉᖳ㛣Ⓠ⤝ᩐࡡ୕㝀ࡢࠉ ࢜ᅗ ெ㸝ᖳ㛣Ⓠ⾔ᩐࡡ 㸚㸞࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
Ễపᶊ࡚ࡢ࡝ࡂୌᏽ᭿㛣࢓഼࣒࡚ࣛ࢜ࡂࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡌࡾሔྙ࡞ࡢࠔᑯຘࣄࢧࠕ࠿࠵ࡾࠊ
ᖳ࡞Ⓠຝࡊࡒ໪⡷⮤⏜㈘᪾༝ᏽ㸝NAFTA㸞ࡡ⿭Ᏸ༝ᏽࡢࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࠉ࢜ࢻࢱࠉ࣒࢞ࢨ
ࢤࡡ ࢜ᅗ㛣࡞࠽ࡄࡾ㟸⛛Ằࡡୌ᫤Ⓩ࡝ຘ഼⛛ິࡡළ⁝໩࡞ࡗ࠷࡙ᏽࡴࡒࠊࡆࡡ༝ᏽ࡞ࡻ
ࡾࠔNAFTA ᑍ㛓⫃ࣄࢧࠕ࡞ࡻࡽࠉఌ゛ኃࠉᘋ⠇ኃࠉᢇ⾙⩽ࠉ⤊ႜࢤࣤࢦࣜࢰࣤࢹࠉ༈ᖅࠉ
┫㆜ெࠉ⛁Ꮥ⩽ࠉᩅᖅ➴ࡡᑍ㛓㈠᰹ࢅᣚࡗ࢜ࢻࢱ࣒࣬࢞ࢨࢤࡡᕰẰࡢࠉ࢓࣒࡚ࣛ࢜ྜྷᵕࡡ
ᑍ㛓⫃࡞ᑯࡂࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊ⁣ᅹ᭿㛣ࡢ ᖳ㛣࡚ᘇ㛏ࡵྊ⬗࡚࠵ࡾࠊᙔิ࣒
࢞ࢨࢤெᑍ㛓⫃ࡡ⡷ᅗථᅗ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉ༝ᏽⓆຝᙔิࡻࡽᖳ㛣 ெ࡞โ㝀ࡈࡿ࡙ࡀࡒ࠿ࠉ
ᖳ ᭮࠾ࡼࡆࡡโ㝀ࡢ᧌ᗣࡈࡿࡒࠊ
࢓࣒ࣛ࢜࡞࠽ࡄࡾአᅗฝ⏍⩽ெཾࡢ⣑ ୒ெ࡚ࠉධெཾࡡ⣑ ࢅ༥ࡴࡾࠊࡗࡱࡽࠉ
ࠔ⡷ᅗெࡡ ெ࡞ ெࡢ⡷ᅗ௧አࡡୠ⏲࠾ࡼᮮࡒெࠕ࡛࡝ࡾࠊአᅗฝ⏍⩽ெཾࡡฝ⏍ᆀื
ࡡ๪ྙࡢࠉࣚࢷࣤ࢓࣒ࣛ࢜ㅎᅗ࠿⣑ ࠉ࢓ࢩ࢓ㅎᅗ࠿⣑ 㸚ࠉḚᕗㅎᅗ࠿⣑ 㸚࡚࠵ࡾࠊ
አᅗฝ⏍⩽ࡡ㞘⏕⩽⥪ᩐࡢ⣑ ୒ெ࡚ࠉࡐࡡහズࡢࠉ⟮⌦࣬ᑍ㛓⫃ ୒ெࠉࢦ࣭ࣄ
ࢪᴏ ୒ெࠉႜᴏ࣬஥ຸ ୒ெࠉ㎨ᯐ⁲ᴏ ୒ெࠉᘋシ࣬㖌ᴏ࣬ᩒങ ୒ெࠉ⿿㏸࣬
㍲㏞࣬⣪ᮞ ୒ெ࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ ᖳࡡአᅗฝ⏍⩽ࡡ኶ᴏ⋙ࡢ 㸚࡚࠵ࡽࠉ࢓࣒ࣛ
࢜ฝ⏍⩽ࡡ኶ᴏ⋙ 㸚ࡻࡽࡵࡷࡷ㧏࠷⛤ᗐ࡚࠵ࡾࠊ
࢓࣒ࣛ࢜ࡡ⛛ẰἪࡢࠉ㟸ᖏ࡞ን໩ࡡ⃥ࡊ࠷Ἢᚂ࡚࠵ࡽࠉ ᖳ ᭮ࡡྜྷ᫤ኣⓆࢷࣞ஥௲
௧㜾ࡢࠉ ᖳ ᭮ ᪝࠾ࡼཋ์ධ࡙ࡡአᅗெῳ⯗⩽࡞ථᅗ᫤Ⅴ࡚ᣞ⣘᝗ሒࡡㄖࡲཱིࡽ
ཀྵࡦ㢞⏤ാࡡ᧔ᙫࢅㄚࡌ࡝࡜ࠉ⏞ㄫᡥ⤾࣬ᐼᰕࡡཚ᰹໩➴࠿㐅ࡴࡼࡿ࡙ࡀࡒࠊ⛛ẰἪࡢࡱ
ࡒ᫤ࡡᨳ἖᝗ເ࡞ࡻࡖ࡙ࡵኬࡀࡂᕞྎࡈࡿࡾࠊ ᖳࡡኬ⤣㡷㐽ᣪ࡞࠽࠷࡙ࡢࠉ࣏࢕ࢿࣛ
ࢷ࢔⚂⋋ᚋࡡࡒࡴࠉභ࿰࣬Ằ୹୦㝍ႜ࠾ࡼ୘Ἢ⁣ᅹ⩽ࡡỄపᶊཱིᚋ࡞㐠ࢅ㛜ࡂ⛛Ằᕵ᭻⩽
࡞ฺ᭯࡝Ἢᨭḿ࠿ᥞ᱄ࡈࡿࡒࠊ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ⛛Ằᨳ➿ࡢࠉ௑ᚃ࡛ࡵ᫤ࠍࡡ᝗ເ࡞ᚺࡋ⛸ࠍࡡ
ᨭን࠿⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡂࡵࡡ࡛஢᝷ࡈࡿࡾࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜ெࡡࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜ࣬⏍ࡀ᪁̿
ࢸࣄࢴࢺࡈࢆ࡛ࡡஹὮ࣬ᑊヨࡡ୯࠾ࡼࠉ⡷ᅗ࡞࠽ࡄࡾெ㛣ࡡ⏍ࡀ᪁ࠉࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜ࡞
ϩ
ࡗ࠷࡙῕ࡂ⩻࠻ࡈࡎࡼࡿࡒࠊ
࢓࣒ࣛ࢜ࡢୠ⏲࠾ࡼ⛛Ằࢅུࡄථࡿࡾࡆ࡛࡚㧏ᗐ࡝ኣᵕᛮࢅ᭯ࡌࡾᩝ໩࣬♣ఌࢅࡗࡂࡖ
࡙ࡀ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠾ࡼࠉெ㛣ࡡࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜࡵኣᵕ࡚࠵ࡾࠊᐓᗖ࣬ᐓ᪐࡛࠷࠹ࡵࡡ࡞ᑊࡊ
࡙ࡵ࢓࣒࡚ࣛ࢜ࡢን໩ࡊ࡙࠷ࡾࠊ࢓࣒࡚ࣛ࢜ࡢ ᖳ௥ࢅ୯ᚨ࡞ࠉࠔᐓᗖ࣬ᐓ᪐ࠕࡢ♣ఌ
࡞࠽ࡄࡾ᭩ࡵᇱᮇⓏ࡝โᗐ࡛ࡊ࡙⫧ᏽࡈࡿ࡙࠷ࡒࠊࡻࡖ࡙ㄙࡵ࠿ࠉ᩺ࡊ࠷ᐓ᪐࣬ᐓᗖ࡫ࡡ
ฝⓆ࡛࡝ࡾ⤎፡࡞⫧ᏽⓏ࡚࠵ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊ ᖳ௥௧㜾ࡢධ፡ጵࡡ⣑ 㸚࠿◒⥚࡛࠷࠹
≟Ἓ࡞࡝ࡖࡒࠊ࢓࣒࡚ࣛ࢜ࡢ㞫፡ࢅࡌࡾெ࠿ኣࡂࠉ්፡࡚ࡵ්ࠍ፡࡚ࡵᬉ㏳࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
᪝ᮇࡓ්࡛፡ࡱ࡚ࡢスࡈࡿ࡙ࡵ஦ᗐ┘ࡡ኶ᩃࡢスࡈࡿ࡝࠷࡛࠷࠹㢴₳ࡵ࠵ࡾ࠿ࡷ࠿࡙࢓࣒
ࣛ࢜ࡡࡻ࠹࡞්ࠍ፡ࡱ࡚ᬉ㏳࡞࡝ࡾ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊ
࢓࣒࡚ࣛ࢜ࡢ⤎፡ࡊ࡝࠷ࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜࡵᬉ㏳࡚ࠉ⤎፡࣬ᐓ᪐࣬ᐓᗖ࠿ᙔ↓ちࡈࡿ࡙࠷
࡝࠷ࠊ⤎፡࣬ᐓ᪐࣬ᐓᗖ࡞ᐞࡎࡾ᭿ᙽࡵᑚࡈࡂ࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ⤎፡ࡌࡾெ࠿΅ࡖ࡙࠷ࡾࡡࡢࠉ
⤎፡࡞ᑊࡌࡾ࢕࣒࣭ࢩ࠿Ⰳ࠷࡛ࡵᛦࢂ࡝࠷ெ࠿ቌ࠻࡙࠷ࡾࡆ࡛࠿⫴ᬊ࡞࠵ࡾࡻ࠹ࡓࠊ⮤⏜
ࡡ႕኶ࠉ⮤⏜࡞౐࠻ࡾ࠽㔘ࡡ႕኶ࠉ⮤⏜࡞౐࠻ࡾ᫤㛣ࡡ႕኶ࠉ
ࠔᎋ࣬ጜᡋணࠕ➴ࡡの᪐㛭౿
ࡡྫྷᏽⓏ࡝ெ㛣㛭౿ࡡㇿᢰ࡝࡜ࠉኣᵕ࡝ㇿᢰ࠿Ⓠ⏍ࡊࠉ⮤ฦࡡ☔❟ࡊࡒ⮤⏜࠿࡝ࡂ࡝ࡖ࡙
ࡊࡱ࠹࡛࠷࠹࢕࣒࣭ࢩ࡚࠵ࡾࠊ
ࠔἪⓏโᗐⓏ࡝⤎፡ࠕࡢᓻቪࡊࡒሔྙ࡞ࠉ័ㅨᩩ࣬㣬⫩㈕➴
ࡡㇿᢰ࠿⏍ࡋࡾࡆ࡛࠾ࡼ㆑ᠼࡊࠉἪⓏโᗐⓏᡥ⤾ࡀ࡞㊻ࡲ㎰ࡱࡍࠉ⾔ິࢅභ࡞ࡊࡒࡽࠉභ
ྜྷ⏍Ὡࡊࡒࡽࡌࡾࠉ⮤⏜ᜂយࡡࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜࢅ࡛ࡾெ࠿ኣ࠷ࡡࡵ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ⌟≟࡚࠵ࡾࠊ
㏣࡞ࠉ㞫፡⋙ࡡ␏ᖏ࡝㧏ࡈ࠾ࡼࠉ⤎፡ᚃࡡኰ፦㛭౿ࢅᏭᏽ໩ࡈࡎࡾࢪ࢞ࣜ࠿᥀✪ࡈࡿ࡙
࠷ࡾࠊౚ࠻ࡣࠉኰ፦㛭౿Ꮽᏽ໩ࡡᇱᮇ࡛ࡊ࡙ࠔヨࡌࡆ࡛ࠕࡡ㔔こᛮ࠿ᣞᦤࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
ࠔヨ
ࡌࡆ࡛ࠕ࡞ࡻࡖ࡙ၡ㢗ࢅゆỬࡊ࠽ப࠷ࡡ㛭౿ࢅࡻࡽのᐠ࡞ࡌࡾ࡛࠷࠹ࡡ࡚࠵ࡾࠊᖏ࡞ఌヨ
࡞ࡻࡖ࡙ࢤ࣐ࣖࢼࢢ࣭ࢨࣘࣤࢅཱིࡽࠉ᪝ᖏࡡၡ㢗࡞ࡗ࠷࡙༎ฦ࡞ヨࡊྙࡖ࡙ゆỬ࣬༝ງࡊࠉ
ࡐࡿࡑࡿࡡ⏍Ὡ㡷ᇡ࡞㛭ࡌࡾ᝗ሒஹᥦࡡಀ㐅ࢅᥞ၌ࡊ࡙࠷ࡾࠊ㎾ᖳ࡚ࡢ௘஥୯࡞⥥᛬࡚ࡵ
࡝࠷ࡡ࡞ኰ፦࠿㞹ヨࡊྙ࠹࡛࠷ࡖࡒකᬊࡵ⌃ࡊࡂ࡝ࡂ࡝ࡖࡒࠊ⤎፡ᚃࡵ࠽ப࠷ࡡࡆ࡛ࢅࡻ
ࡂ▩ࡽࡻࡂ⌦ゆࡊࡻ࠹࡛ຑງࡊᖏ࡞ᖲ➴࡝❟ሔ࡚┞ㄧࡊྙ࠹ࡆ࡛࠿㔔こ࡛ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜ࡡᐓᗖᩅ⫩̿
⡷ᅗࡡᐓᗖ࡞࠽ࡄࡾࡊࡗࡄࡡ┘ᵾࡢࠔ⮤❟ࠕ࡞࠵ࡾࡆ࡛ࢅᩅࢂࡖࡒࠊのࡢᏄ࡜ࡵࡡ⮤❟
ࢅಀࡌࡒࡴࠉర࡚ࡵ⮤ฦ࡚Ửࡴࡾࡻ࠹࡞ណずࢅịࡴࠉᝇ࠷ࡆ࡛ࢅࡊࡒࡼ⣙ᚋ࠿࠷ࡂࡱ࡚ヨ
ࡊྙ࠹࡛ࡡࡆ࡛ࡓࠊࡐ࠹ࡌࡾࡆ࡛࡚㈈௴វ࡛⮤ᑕᚨࢅ㌗࡞ࡗࡄࡈࡎ࡙࠷ࡂࠊࡱࡒࠉᏕᰧࡡ
ຫᙁࡷࢪ࣭࣎ࢵ࡝࡜ㄚአὩິࡵྱࡴࡒࠔᩅ⫩ࠕ࡞ᑊࡊ࡙ࡢ⇍ᚨ࡚࠵ࡾࠊపᑽࢅ㐽ࡩ㔔こ࡝
ᇱ‵࡞ࠉ㎾ࡂ࡞ࡻ࠷Ꮥᰧ࠿࠵ࡾࡆ࡛ࢅ࠵ࡅࡾெࡢᑛ࡝ࡂ࡝࠷ࠊ
᭩㎾࡚ࡢࢺࣚࢴࢡࡷᬸງ࡝࡜ⲠᗣࡌࡾᏕᰧ⎌ሾࢅ៟࠻࡙ࠉ࠵ࡾ࠷ࡢ⮤ฦࡡᏄ࡜ࡵࡡ಴ᛮ
࡞ྙࡖࡒᩅ⫩ࢅ┘ᣞࡊ࡙ࠉᐓᗖࢅᩅ⫩ࡡሔ࡛ࡌࡾ࠷ࢂࡹࡾ࣭࣑࣌ࢪࢠ࣭ࣜ࠿ቌኬࡊࠉ࠷ࡱ
ࡷ ୒ெࢅ㉰࠻ࡾᏄ࡜ࡵࡒࡔ࠿Ꮥࢆ࡚࠷ࡾࠊࡱࡒࠉᏄ࡜ࡵࡒࡔ⮤㌗࠿ᩅ⫩ࣈࣞࢡ࣑ࣚࢅ
㐽࡬ࡾࠔࢲ࣭ࣔࢰ࣭ࢪࢠ࣭ࣜࠕࡵቌ࠻࡙࠽ࡽࠉの࠿୹మⓏ࡞ᩅ⫩࡞࠾࠾ࢂࡾࡆ࡛࡚ᩅ⫩ࡡ
㐽ᢝ⫝ࡢᗀ࠿ࡽࡗࡗ࠵ࡾࡻ࠹࡚࠵ࡾࠊ
⡷ᅗ࡚ࡢのᏄࡡࢤ࣐ࣖࢼࢢ࣭ࢨࣘࣤࡢ㔔ちࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ᪝ᖏࡡఌヨࡢࡵࡔࢀࢆࠉᐓ஥࡝
࡜ࡡᙲ๪ฦᢰࢅ㏳ࡊࠉᐓ᪐ࡡୌဤ࡛ࡊ࡙ࡡណㆉࡷのᐠ࡝㛭౿ࢅᇰࡖ࡙࠷ࡂࠊᏄ࡜ࡵ࠿⮤❟
ࡊࡒᚃࡵ⏕ࡢ࡝ࡂ࡙ࡵ㞹ヨࢅ࠾ࡄྙࡖࡒࡽࠉវㅨ⚅ࡷࢠࣛࢪ࣏ࢪ࡝࡜ࢅࡀࡖ࠾ࡄ࡞ᐓ᪐࠿
㞗ࡱࡖࡒࡽࡌࡾࡆ࡛ࡵኣ࠷ࠊࡱࡒࠉࡒ࡛࠻ኰ፦࠿㞫፡ࡊ࡙ࡵࠉのᏄࡡ㛭౿࠿᩷⤧ࡈࡿࡾࡻ
ϩ
࠹࡝ࡆ࡛࠿࡝࠷ࡻ࠹࡞ຑງࡌࡾࠊୌ᪁㣬Ꮔࢅ㎼࠻ࡾᐓᗖࡵኣࡂࠉ⾉ࡡ⦽࠿ࡽࡢ࡝ࡂ࡙ࡵࠉ
࡛ࡵ࡞ᬵࡼࡊ⫩࡙࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ᮇᙔࡡᏄ࡜ࡵ࡛ࡊུ࡙ࡄථࡿࡾࠊ࢓࣒ࣛ࢜ெ࡞࡛ࡖ࡙ࡡの
Ꮔ㛭౿࡛ࡢࠉ⾉⦍࡞ぜᏽࡈࡿࡾࡵࡡࡓࡄ࡚ࡢ࡝ࡂࠉ⮤ࡼ๭ࡽ୕ࡅ࡙࠷ࡂࡵࡡࡡࡻ࠹࡚࠵ࡾࠊ
㸪㸣ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢨࣘࢴࣈࠔࡼ࣬࡝ࡪ࠸ࠕ࢛࣭ࢻ࣭࣬ⱕ஬⏜౅ᏄẮ࡛ࡡஹ
Ὦ࡛㞗୯Ꮥ⩞
㛏ᒱᕰහ࡞ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢨࣘࢴࣈࠔࡼ࣬࡝ࡪ࠸ࠕ࡛࠷࠹࠽ᗉ࠿࠵ࡾࠊ࢛࣭ࢻ࣭ࡡⱕ஬
⏜౅ᏄẮࡢࠉ
ࠔࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࠕ࡛࠷࠹ᅗ㝷༝ງࡡὩິࢅ⾔ࡖ࡙࠽ࡼࡿࡾࠊⓆᒈ㏭୕ᅗࡡெ
ࡒࡔ࠿ࡗࡂࡖࡒၛဗࢅ㐲ḿ࡝౮᰹࡚㈑࠷ཱིࡾࡆ࡛ࢅᇱᮇ࡞ࠉⓆᒈ㏭୕ᅗࡡெ࠿ࡗࡂࡾၛဗ
ࡡ኉㈑ࢅಀ㐅ࡊⓆᒈ㏭୕ᅗࡡெࡡ⏍Ὡ࠿ྡྷ୕ࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡾ㐘ິ࠿ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡚࠵ࡾࠊ ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ⤊ῥⓏᇱᖷโᗐ࡚࠵ࡾ⮤⏜❿ணᕰሔ⤊ῥࡡཋ⌦ࡡࡲ࡚ࡢࠉ࡜࠹
ࡊ࡙ࡵୠ⏲Ⓩ࡞ࠉၛဗࡡ౮᰹ୖⴘ࠿㏛ịࡈࡿࡌࡁࡾࡒࡴ࡞ࠉ⤎ᯕ࡛ࡊ࡙ࠉⓆᒈ㏭୕ᅗ഼࡚
ࡂᘽ࠷❟ሔࡡெࡡ㈜㔘࠿ࠉ㐛ᗐ࡞఩ࡂ࡝ࡖ࡙ࡊࡱ࠷ࠉ⏍Ὡ࠿࡚ࡀ࡝࠷࡮࡜࡞ⱖࡊࢆ࡚࠷ࡾ
⌟ᐁ࠿࠵ࡾࠊ
⌟ᅹࠉⓆᒈ㏭୕ᅗࡡெࠍࡡ⏍Ὡࡡ⮤❟ࠉ⏍Ὡࡡྡྷ୕ࢅ┘ᣞࡊ࡙ࠉ㐲ḿ࡝౮᰹࡚ࠉၛဗࢅ
㈑࠷ཱིࡽࠉ㈘᪾ࢅಀ㐅ࡌࡾࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡞ࠉୠ⏲ࡡ ࡡᅗࡡࠉ ௧୕ࡡ⤄⧂࠿ࠉࣆ࢘࢓ࢹ
࣭ࣝࢺࡷࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢨࣘࢴࣈࢅᒈ㛜ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ᚸࡿ࡙ࡢ࡝ࡼ࡝࠷ࡆ࡛ࡢࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡢⓆᒈ㏭୕ᅗࡡெ㐡ࡡᅸ಻Ⓩ࡝㏶ࡊࡈ࣬ᙁ
ࡈ࣬ඁࡊࡈ࡛࠷ࡖࡒெ㛣Ⓩ㨡ງ࡛㍜ࡀࢅ⚶㐡࡞ᩅ࠻࡙ࡂࡿࡾ㟻࠿࠵ࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ
⚶㐡ࡢⱕ஬Ắ࡛ࡡஹὮࢅวࡖ᤻ࡄ࡞ࡊ࡙ࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡞ࡗ࠷࡙Ꮥ⩞ࡊࡒࠊ
̿ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡛ࡢ̿
ࠔࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࠕ࡛ࡢࠉⓆᒈ㏭୕ᅗࡡ⏍⏐⩽ࠉࡱࡒࡢຘ഼⩽࡞ḿᙔ࡝ᑊ౮࡛Ꮽᏽࡊࡒ
⏍Ὡࢅ⥌ᣚ࣬ᐁ⌟࡫ࡡᐞ୙ࢅ┘ᣞࡌὩິ࡚࠵ࡾࠊ➠஦ḗୠ⏲ኬᡋᚃ࡞ࢪࢰ࣭ࢹࡊࠉ༖ୠ⣎
௧୕ࡡṌྍࢅ᭯ࡊ࡙࠷ࡾᅗ㝷༝ງὩິ࡛ࡵゕ࠻ࡾࠊ࢓ࣆࣛ࢜ᆀᇡࡷ୯᮶࡝࡜ࡡⓆᒈ㏭୕ᅗ
ϩ
ࡡ⏍⏐⩽ࡷຘ഼⩽࡞ḿᙔ࡝ᑊ౮࡛ெ㛣࡛ࡊ࡙᭩఩㝀ᚪこ࡝⏍Ὡࢅ⥌ᣚࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ
࡛ࡊ࡙ࠉ➠ ḗୠ⏲ኬᡋᚃ࡞ࢪࢰ࣭ࢹࡊࡒࠊᙔิࡢ1*2࡞ࡻࡾិၻὩິⓏ࡝Ⰵᙤࡡ⃨࠷ࣆ
࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ㐘ິ࡚࠵ࡖࡒ࠿ࠉṌྍ࡛࡛ࡵ࡞ኣᵕ໩ࡊ ᖳ௥௧㜾ࡢࣄࢩࢾࢪᚷྡྷࢅᙁ
ࡴࠉୌ⯙௺ᴏࡵࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡞ཤථࡌࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊ
̿ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡṌྍ̿
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࠿ጙࡱࡖࡒࡡ࠿ࠉ ᖳ௥㡥ࡓ࡛࠷ࢂࡿ࡙࠷ࡾࠊ༳ࡔࠉᖳ࡞࢓࣒
࡚ࣛ࢜ࠉ࢞ࣛࢪࢹᩅࡡ 1*2 ࡡ࣍ࣚࣤࢷ࢔࢓ࢅࡊ࡙࠷ࡒெ࠿ࠉᨥᥴ඙ࡡࣈ࢙ࣜࢹࣛࢤࡡዥᛮ
ࡒࡔ࠿⧂ࡖ࡙࠷ࡒๆ⧋⿿ဗࢅᣚࡔᖉࡖ࡙ཪெࡷ㝼ெ࡞኉ࡖ࡙ᙴዥࡒࡔࡡ⏍゛ࢅຐࡄࡒࡡ࠿ࠉ
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡጙࡱࡽࡓ࡛࠷࠹ࠊᖳ࡞ࡢྜྷࡋࡂ࢓࣒ࣛ࢜ࡡᩅఌ࠿ࠔ6(559ࠕ࡛࠷࠹
ᅆమࢅ⤄⧂ࡊࠉ➠ ḗୠ⏲ኬᡋᚃ࡞㞬Ằ໩ࡊࡒࢺ࢕ࢵெ࠿షࡖࡒ㫸᫤゛ࢅ㍲ථࡊ࡙኉ࡽጙ
ࡴࡒࠊ࣭ࣙࣞࢴࣂ࡚ࡢࠉᖳ௥࡞࢕࢟ࣛࢪࢅ௥⾪ࡌࡾᨾᥴ㛜Ⓠ1*2 ࠿ࠉ㤮῿ࡡ୯ᅗெ
㞬Ằ࠿షࡖࡒ㔢ๆࡊࢅ኉ࡽጙࡴࡒࠊ
ࡱࡒ࢛ࣚࣤࢱ࡚ࡢࠉᖳ௥࡞➠୔ୠ⏲ࢡ࣭ࣜࣈ࠿ࢦࢹࢗ࢞ࣄ࠾ࡼ࡚ࡀࡒ㯦⢶ࢅ኉ࡽ
ฝࡊࡒ࡛ࡀࠉ
ࠔ㯦⢶ࢅ㈑࠹ࡆ࡛࡚㈃ࡊ࠷ᅗࡡெࠍࢅ㇇࠾࡞࡚ࡀࡾࠕ࡛ᕰẰ࡞セ࠻࠾ࡄࡒࠊࡆ
ࡿࡼࡡ⤄⧂ࡢࠉᩅఌࡷࣁࢧ࣭࡝࡜࡚࢓ࢺ࣌ࢴࢠ࡞Ὡິࡊ࡙࠷ࡒ࠿ࠉᜇᖏⓏ࡞Ⓠᒈ㏭୕ᅗ࠾
ࡼࡡ⏐ဗࢅ኉ࡾሔ࡛ࡊ࡙ࢨࣘࢴࣈࢅ㛜ࡂࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊࡱࡒⓆᒈ㏭୕ᅗ࠾ࡼ⏐ဗࢅኬ㔖࡞
㍲ථࡌࡾ༷኉ࡽ⤄⧂ࡵ㄄⏍ࡊ࡙࠷ࡖࡒࠊ
ࠔOxfam Trading㸝ᖳ㸞ࠕࠉ
ࠔ626㈀ᅆ㸝ᖳ㸞ࠕ
࡝࡜ࡡࠔࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ⏐ဗ㍲ථᅆమࠕ࠿シ❟ࡈࡿࡒࠊิ᭿ࡡࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡢࠉ㞬Ằࡷ
㈃ࡊ࠷⏍⏐⩽ࡡெࠍ࡝࡜ࢅర࡛࠾ᨾ࠽࠹࡛࠷࠹ࠉெ㐠୹⩇Ⓩ࡝ິᶭ࡞ࡵ࡛ࡘ࠷ࡒិၻὩິ
࡛ࡊ࡙⾔ࢂࡿࡒࠊ௙ࡡኣࡂࡡᅗ㝷༝ງὩິ࠿ࡐ࠹ࡓࡖࡒࡻ࠹࡞࢞ࣛࢪࢹᩅ➴ࡡᏺᩅ࣬ಘ௭
࠿࣭࣊ࢪ࡞࠵ࡖࡒࠊ
ᖳ௥ࡡᅗ㝷ᨳ἖࡚ࡢ༞໪ၡ㢗ࡷẰ᪐ゆᨲၡ㢗࠿ࢠ࣭ࣞࢫ࢓ࢴࣈࡈࡿ࡙࠷ࡖࡒ࠿ࠉ
ᢒᅸࡈࡿࡒᆀᇡࡡெࠍࢅᨾ࠷ࡒ࠷࡛࠷࠹ᛦ࠷࠾ࡼࡵࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࠿ྋ㢄ࡊࡒࠊୠ⏲྘
ᆀ࡚ࠉ➠ ୠ⏲ࡡᖀᅗ୹⩇ㅎᅗ࠾ࡼᨥ㒼࡚␧አࡈࡿࡒᅗ࣬ᆀᇡࡷᨳ἖Ⓩ࡞ᢒᅸࡈࡿࡒெࠍ
࡛㏻ᖈࡊࠉࢤ࣭ࣃ࣭ࡷ⣒Ⲍࠉ࢛࣭ࣛࣇ࡝࡜ࡡ⏐∸ࢅ㍲ථ࣬㈅኉ࡊ࡙⤊ῥⓏ࡞ᨥᥴࡌࡾ࡛࠷
࠹ᨳ἖Ⓩ࣭࢞ࣔࣤ࣋ࣤ࠿ࠉ⧖ࡽᗀࡅࡾ୯࡚ࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡢࠉᢒᅸࡈࡿࡒᅗ࣬ᆀᇡ࣬ெࠍ
ࡡࠔゆᨲࠕࢅᨥᥴࡌࡾ㐘ິ࡛࡝ࡖࡒࠊけഁࡡ඙㐅ᅗහ࡚ࡡ ᖳ௥௧㜾ࡡᏕ⏍㐘ິ࣬ප
Ằᶊ㐘ິ࣬ཬᡋཬᰶ㐘ິ࣬ᾐ㈕⩽㐘ິ➴ࠉධ⯙Ⓩ࡝ཬమโⓏ₳Ὦࡡ㞲ᅑẴࡵ࠵ࡖ࡙ኬࡀ࡝
ᨥᣚࢅᚋࡒࠊ
ᐁ㝷ࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡡࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺᅆమࡡࠔEqual Exchangeࠕࡢᙁງࡓࡖࡒࠊ ᖳࠉࢼ
࢜ࣚࢡ࢓࡚ࢦࣤࢸ࢔ࢼࢪࢰẰ᪐ゆᨲᡋ⥲࠿♣ఌ୹⩇㠁࿤ࢅᠺຉࡈࡎࡒࠊࡆࡿ࡞ᑊࡊ࡙࢓࣒
ࣛ࢜ࡡಕᏬὬࡢࢼ࢜ࣚࢡ࢓ࡡཬᨳᗋເງࢅᨥᥴࡊࠉᖳ࡞ࡢࢼ࢜ࣚࢡ࢓࡞ᑊࡌࡾ⤊ῥโ
⿚ࢅ᩷⾔ࡊࡒࠊࡆ࠹ࡊࡒ㟚㦭࡝⡷ᅗࡡ௒ථ࡞␏ࢅ၌࠻ࡒࡡ࠿ࠉ࢓࣒ࣛ࢜࣬ࢼ࣭ࣖ࢕ࣤࢡࣚ
ࣤࢺᆀ᪁ࡡ⏍༝Ὡິᐓࡒࡔࡓࡖࡒࠊࢼ࢜ࣚࢡ࢓ࡡᕞὬᨳᶊୖ࡚㐅ࡳ㎨ᆀᨭ㠁ࡷ㎨༝㐘ິࢅ
ᨥᥴࡊࡻ࠹࡛ ᖳ࡞ࠔEqual Exchangeࠕࢅ❟ࡔ୕ࡅࠉࢤ࣭ࣃ࣭ࡡ㍲ථࢅጙࡴࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࢓࣒ࣛ࢜ᨳᗋࡢࠉ㍲ථࡈࡿࡒࢤ࣭ࣃ࣭ࢅἈ཭ࡌࡾ࡝࡜㏻ᖈ㈘᪾ࡡ㜴Ḿࢅᅒࡖࡒ࠿ࠉࠔEqual
Exchangeࠕࡢ࢛ࣚࣤࢱࡡࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺᅆమࡡ༝ງࡡࡵ࡛ࠉ⤊ῥโ⿚ࡡᢜࡄ㐠ࢅᕟࡲ࡞✲
࠷࡙㍲ථࢅ⤾ࡄࡒࠊ
ᖳ௥ᮆ࣬ ᖳ௥௧㜾ࠉិၻὩິⓏ࡝Ⰵᙤ࠿⃨࠾ࡖࡒࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࠾ࡼࠉ㛜Ⓠ
ᚷྡྷࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࠿⏍ࡱࡿ࡙⾔ࡂࠊࡐࡡ୹࡝ᢰ࠷ᡥࡢ㛜Ⓠ༝ງNGO ࡚ࠉࠔOxfamࠕࡡ
ϩ
ࡻ࠹࡞௧๑࠾ࡼࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡒᅆమࡵ࠵ࡖࡒࡊࠉ᩺ࡒ࡞ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡞ཱི
ࡽ⤄ࡳᅆమࡵࠉ㛜Ⓠᚷྡྷࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢅᢰࡖ࡙⾔ࡂࠊ
ิ᭿ࡡࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡢࠉⓆᒈ㏭୕ᅗࡡெࠍࡡ┘ࡡ๑ࡡ❋≟ࢅᨾ࠹ិၻⓏ࣬ๅ㑛Ⓩ࡝ᨾ
ᥴ㸝relief㸞࡛ࡊ࡙ࡡⰅᙤ࠿ᙁࡂ࠵ࡖࡒ࠿ࠉࡐࡿࡢᨥᥴᑊ㇗ࡡெࠍࡡ㛣࡞ᥴຐ࡫ࡡ౪Ꮛࢅ⏍
ࡲฝࡊ࡙ࡊࡱ࠹ࡆ࡛࠿ኣࡂ࠵ࡖࡒࠊ
ࡆࡆ࠾ࡼࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࠿ࠉࠔ᪃ࡊࠕࢅࡌࡾࡡ࡚ࡢ࡝ࡂࠉெࠍ࠿⮤ࡼࡡ⬗ງࢅྡྷ୕ࡈ
ࡎࠉ⮤ࡼࡡᡥ࡚ࡵࡡࢅ⏍⏐ࡌࡾࠔ཭ථ๭ฝὩິࠕࢅ⾔࠻ࡾࡻ࠹࡞ᨥᥴࡊࠉࡐ࠹ࡊ࡙࡚ࡀࡒ
⏐∸ࢅᆀඔᕰሔࡓࡄ࡚࡝ࡂࠉ඙㐅ᅗᕰሔ࡚኉ࡾࡆ࡛࡚ᙴࡼ࠿⮤❟ࡌࡾࡡࢅᡥຐࡄࡌࡾࡆ࡛
࡚ࠉ୯㛏᭿Ⓩ࡝㛜Ⓠ࡛⮤❟ࢅᚷྡྷࡌࡾ࡛࠷࠹ࡻ࠹࡞ࠉᡋ␆࠿ን໩ࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ⌟ᐁ࡞ၡ
㢗ࡓࡖࡒࡡࡢࠉⓆᒈ㏭୕ᅗࡡ㞵⣵࡝⏍⏐⩽ࡢࠉ⏍⏐࡞ᚪこ࡝㈠㔘࡞இࡊ࠷≟ឺ࡚ࠉ㎾㝼ࡡ
ᕰሔ࡞ࡱ࡚⏐∸ࢅᣚࡔ㎰ࡳງࡵ࡝࠷࡮࡜㈃ࡊ࠷≟ឺࡓࡖࡒ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ
ᐁ㝷ࠉࡐ࠹ࡊࡒᘽࡲ࡞ࡗࡄࡆࢆ࡚௯㈑ெ࠿㧏ฺ࡚㔘ࢅ㈒ࡊࡒࡽ⏐∸ࢅᏭࡂ㈑࠷྄࠷ࡒࡽ
ࡊ࡙⏍⏐⩽ࢅⱖࡊࡴ࡙ࡀࡒ⌟ᐁ࠿࠵ࡖࡒࠊࡐࡡࡻ࠹࡞⏍⏐⩽ࢅ㣏࠷∸࡞ࡌࡾ௯㈑ெࡢ୯༞
⡷࡝࡜࡚ࡢࠔࢤ࣭ࣙࢷࠕ࡛࿣ࡣࡿ࡙࠷ࡒࠊ௯㈑ெ࡛ᑊᓏࡊ௯㈑ெࢅᤴ㝎ࡌࡾ࡞ࡢ㞵⣵⏍⏐
⩽ࡡ⤄⧂໩ࢅᨥᥴࡌࡾࡆ࡛࠿ᚪこࡓࡖࡒࠊ⤄⧂໩ࡌࡾࡆ࡛࡚ୌᑊୌ࡚ࡢ❟ሔ࠿ᘽ࠷⏍⏐⩽
ࡵஹῦງࢅᙁ໩ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊභྜྷ㉆ථ࣬භྜྷฝⲬ࡞ࡻࡖ࡙ࢤࢪࢹࢅୖࡅࡾࡆ࡛ࡵ࡚
ࡀࡾࠊࡈࡼ࡞ᕰሔ࡫ࡡ㍲㏞ᡥṹࡷ᝗ሒࢅᚋࡾࡒࡴࡡ㏳ಘᡥṹࢅ⋋ᚋࡊࡒࡽࠉࡈࡼ࡞ࡢ㍲ฝ
ᴏຸࢅ⮤ࡼ⾔ࡖࡒࡽࡌࡾງࢅࡗࡄࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࡛⩻࠻ࡒࠊ
ᖳ௥࠾ࡼᖳ௥࡞࠾ࡄ࡙ࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡞ࠔ㛜ⓆࡡちⅤࠕ࠿☔❟ࡊࡒࠊ㛜
Ⓠᚷྡྷࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢅ࣭ࣛࢺࡊ࡙࠷ࡂᅆమ࠿ḗࠍ࡛⏍ࡱࡿ࡙࠷ࡒࠊ௥⾪Ⓩ࡝ᅆమ࡛ࡊ࡙
ࡢ ࠉ ᖳ ࡞ シ ❟ ࡊ ࡒ ࢺ ࢕ ࢵ ࡡ ࠔgepaࠕ ࡷ ᖳ ࡛ ᖳ ࡞ シ ❟ ࡊ ࡒ ࢕ ࢟ ࣛ ࢪ ࡡ
ࠔTraidcraftࠕࠉࠔTwinࠕࠉ ᖳ࡞シ❟ࡊࡒ࢓࣒ࣛ࢜ࡡࠔGlobal Exchangeࠕ࠿࠵ࡾࠊ
ᖳ௥࡞ኣࡂࡡࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺᅆమ࠿⏍ࡱࡿࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺᕰሔࡢὩἛࢅずࡎࠉ
ᖳ௥࡞ࡢࠉࠔ኉ࡽ୕ࡅ࠿⇷ⓆⓏ࡞ఘࡦ࡙࠷ࡀࠉ࡜ࢆ࡝ဗ㈹ࡡ࡜ࢆ࡝⏐ဗ࡚ࡵ኉ࡿࡾࠕ
࡛࠷࠹≟ឺ࡞ࡱ࡚࡝ࡖࡒࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉ ᖳ௥࡞࡝ࡾ࡛኉ࡿ⾔ࡀ࠿㕄ࡽࠉࡐࡡ⤎ᯕ಻⏐ࡌࡾࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺᅆమࡱ࡚
⌟ࡿࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊࡐࡡཋᅄ࡛ࡊ࡙ࡢࠉࢡ࣭ࣞࣁࣜ㈠ᮇ୹⩇⤊ῥ࠿ᮇ᰹Ⓩ࡞㐅ࡲጙࡴࠉ
ୠ⏲Ⓩኬ௺ᴏ➴࠿Ⓠᒈ㏭୕ᅗࡵྱࡴࡒୠ⏲྘ᆀ࡚ኬぜᶅ࡞⏍⏐మโࢅ⥽ᠺࡊጙࡴࡒࡆ࡛࠿
࠵ࡖࡒࠊୠ⏲྘ᆀࡡຘ഼⩽ࡢࡐࡡ⥽ᠺࡈࡿࡒୠ⏲ࢨࢪࢷ࣑ࡡ୯഼࡚ࡀࠉ⿿ဗ࠿⏍⏐ࡈࡿࠉ
ࡐࡿࡼࡡ⿿ဗࡢࠉᏭࡂဗ㈹ࡵⰃ࠷ࡵࡡ࡛࡝ࡖࡒࠊࡱࡒࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤ࡫ࡡᑊᚺ࠿
㐔ࡿࡒ᪝ᮇ࡚ࡢࠉ㛏᭿୘Ἓ࠿⤾ࡀࠉࡈࡼ࡞ᑛᏄ㧏㱃໩࡞ࡻࡾ⌟ᙲୠ௥ࡡྊฌฦᡜᚋࡡ΅ᑛ
࠾ࡼࠉᾐ㈕࠿ⴘࡔࠉⴆ⦨ࡊࡒ࣒ࣤࢰࣛࢷ࢔࠿ୌ⯙໩ࡊࠉᾐ㈕⩽ࡢࠉఴฦ࡝ࡵࡡࢅ㈑ࡖࡒࡽࠉ
ࢲࣔࣤࣝࣤࢩࡡ࣒ࣤࢰࣛࢷ࢔ࠉఴ⿩ࡡ࣒ࣤࢰࣛࢷ࢔࠿࡝ࡂ࡝ࡽࠉࡻࡽᏭ࠷౮᰹ࡡࡵࡡࢅ㏛
࠹ࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊᾐ㈕⩽ࡢࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡛࠷࠹ࠔኬ⩇ࠕࡡ๑࡞↋⌦࡝㈑࠷∸ࢅࡎࡍࠉ
ኬ㔖⏍⏐ࡡᏭ࠷ဗ࡫࡛Ὦࡿ࡙ࡊࡱࡖࡒࠊ
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡ㈅㊨ࡢࠉୠ⏲ࢨࣘࢴࣈࡷࢲࣔࣛࢷ࢔࣬ࢨࣘࢴࣈࠉ࢙ࢪࢼࢴࢠ࣬ࢨࣘࢴ
ࣈࠉᩅఌࠉࣁࢧ࣭ࠉ࢜ࢰࣞࢡ㈅኉࡝࡜࡞㝀ࡼࡿ࡙࠷ࡖࡒࠊኬࡀ࡝ባ࡞ࡩࡗ࠾ࡖࡒࡆ࡛࡚ࠉ
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺᅆమࡢࠉ᪁ྡྷ㌷ᥦࢅ㏍ࡼࡿࡒࠊᾐ㈕⩽ࡗࡱࡽࠉᕰሔ࡛⿿ဗࡡဗ㈹ࢅࡻࡽ㔔
ちࡊࡒ࢓ࣈ࣭ࣞࢲࢅ࠽ࡆ࡝࠷ࠉ⏍⏐⩽࡛ᾐ㈕⩽࡛ࡡࣁࣚࣤࢪࡷࣈࣞࢬࢪ࡛ဗ㈹ࡡࣁࣚࣤࢪ
ࢅཱིࡖࡒ࢓ࣈ࣭ࣞࢲ࡫ࡡ㌷ᥦ࡚࠵ࡾࠊࡈࡼ࡞ࡢࠉ೒⌦Ⓩᾐ㈕⩽࡛࠷࠹ࠉ㝀ࡼࡿࡒࠔࢼࢴࢲ
ϩ
ᕰሔࠕࡡṾࢅ◒ࡖ࡙ࠉᩐኣࡂࡡୌ⯙ᾐ㈕⩽࠿ᙽࡗኬᕰሔ࡫࡛ᡬࡖ࡙ฝࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ
ࣄ ࢩ ࢾ ࢪ ᚷ ྡྷ ࡡ ࣆ ࢘ ࢓ ࢹ ࣝ ࣭ ࢺ ᅆ మ ࠿ ㄄ ⏍ ࡊ ࡒ ࠊ ࡐ ࡡ ௥ ⾪ ౚ ࢅ ᖳ シ ❟ ࡡ
ࠔCafédirectࠕ࡞ずࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊྜྷ♣ࢅ๭シࡊࡒࡡࡢ࢕࢟ࣛࢪࡡࡗࡡࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝ
ࢺᅆమ࡚࠵ࡖࡒ࠿ࠉ๭シᙔ᫤࠾ࡼཿ࠷㏻ᖈ࢓ࣈ࣭ࣞࢲ࠾ࡼណㆉⓏ࡞Ửืࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉ⏍⏐
⩽࡛ᾐ㈕⩽ࡡཫ᪁࡛ࣂ࣭ࢹࢻ࣭ࢨࢴࣈࢅ⠇ࡀ୕ࡅ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ࠉୌ⯙ᕰሔࡡ୯࡚Ὡິࡊࠉ
ᚉᮮᆵࡡ௺ᴏ࡞㎾࠷⎌ሾࡡ୯࡚ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡཋ์ࢅᐁ㊮ࡌࡾࡆ࡛ࢅ┘ᣞࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ࠔCafédirectࠕࡡࢪ࣭࣎ࢠࢪࣂ࣭ࢮࣤࡢࠉࠔဗ㈹࡚ᾐ㈕⩽ࢅ⣙ᚋࡈࡎࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡙ิࡴ࡙
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡞↌Ⅴࢅᙔ࡙ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢅ๑㟻࡞ᢪࡊฝࡊࡒࡼᾐ㈕
⩽࡞㛭ᚨࢅᣚࡖ࡙ࡵࡼ࠹ྊ⬗ᛮࡢ఩ࡂ࡝ࡾࠕࡡࡓ࡛ㄊࡖ࡙࠷ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡞ᕰሔ࣬ᾐ㈕⩽
࡛ဗ㈹ࢅᙁࡂណㆉࡊࡒࠔCafédirectࠕࡢࠉ࢕࢟ࣛࢪࡡࢤ࣭ࣃ࣭ᕰሔ࡚➠నࡡࢨ࢘࢓ࢅ
ᚋࡾࡱ࡚࡞ᠺ㛏ࡊࡒࠊྜྷᵕࡡౚ࡛ࡊ࡙ᖳ࡞๭❟ࡡࠔDay Chocolate Companyࠕ࠿࠵ࡾࠊ
ྜྷ♣ࡢࠉ࢕࢟ࣛࢪࡡࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺᅆమ࡛࣭࢝ࢻࡡ࢛࢜࢜⏍⏐⩽⤄ྙ࠿භྜྷฝ㈠ࡌࡾࣗࢼ
࣭ࢠ࡝ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ௺ᴏࡓࠊྜྷ♣ࡵࠔCafédirectࠕ࡛ྜྷᵕࠉิࡴ࠾ࡼୌ⯙ᕰሔ࡚ኬᡥ௺
ᴏ࡛ῳࡽྙ࠹つ᜽࡚ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࣬ࢲࣘࢤ࣭ࣝࢹࢅ኉ࡽฝࡊࠉᖳ࡞ࡢ㯦Ꮚ໩ࡊ࡙ࠉ
௑ࡵ㡨ㄢ࡞኉ࡽ୕ࡅࢅఘࡣࡊ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ࠊ
̿ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡ⩻ᐳ࡛ᒈ㛜̿
ࠔࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࠕ࡞ࡗ࠷࡙⤊ῥᏕⓏ࡞⩻࠻࡙ࡲࡒࠊཿ඼Ὤ⤊ῥᏕ࣬᩺ཿ඼Ὤ⤊ῥᏕࡡ
⌦ㄵ࡚ࡢ㛭⛧࣬㟸㛭⛧㝸ባ࡝࡜ࢅᗣḾࡊྊ⬗࡝㝀ࡽ⮤⏜࡝ᕰሔ❿ண࡚ࡡᅗ㝷࡚ࣝ࣊ࣜࡡ⤊
ῥὩິࡡ᭯ຝᛮࢅ୹ᘿࡌࡾࠊ㜴ᐐࡈࡿࡾࡆ࡛ࡡ࡝࠷ୠ⏲࡚ࣝ࣊ࣜࡡ⮤⏜❿ணᕰሔࡆࡐ࠿ධ
࡙ࡡᅗẰࡡ⏍Ὡ୕ࡡ㇇࠾ࡈࢅᐁ⌟ࡌࡾ࡛࠷࠹ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࡆࡿ࡞ᑊࡊ࡙ࠉᅗ㝷Ⓩ࡝ᕰሔ୒⬗୹⩇࡞᠔␪Ⓩ࡝⌦ㄵమ⣌࡛ࡊ࡙ࡢࠉ࠾ࡗ࡙ࡡ⡷ᅗࡡ࢓
ࣝ࢞ࢦࣤࢱ࣭㸲ࣀ࣐ࣜࢹࣤࡷࠉࢺ࢕ࢵࡡࣆ࣭ࣛࢺࣛࢴࣃ㸲ࣛࢪࢹࡡᅗᐓᡋ␆࡚ࣝ࣊ࣜࡡ⌦
ㄵࡢ࠵ࡖࡒ࠿ࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡢࡵࡖ࡛࣐ࢠࣞࣝ࣊ࣜࡡ⌦ㄵࢅᚪこ࡛ࡌࡾࠊ༳ࡔࠉ⮤⏜㈘
᪾ࡡྞࡡࡵ࡛࡞Ⓠᒈ㏭୕ᅗࡡᕰሔࡢࡆࡋ㛜ࡄࡼࡿࠉⓆᒈ㏭୕ᅗࡡᅗ㝷❿ணງࡡᘽ࠷⏐ᴏࡢ
⁓ஷࡊࠉⓆᒈ㏭୕ᅗࡡெࠍࡡ㈜㔘ࡢࠉ❿ணᅸງ࡚ࠉ㝀⏲ࡱ࡚ࠉୖࡅࡼࡿࠉኬ༖ࡡெࠍࡡ⏍
Ὡࡢྡྷ୕ࡊ࡝࠷࡛࠷࠹⏍Ὡ⌟ሔ࡞᰷ࡉࡊࡒ⌦ㄵ࡚࠵ࡾࠊ
␧አࡈࡿࡒⓆᒈ㏭୕ᅗࡡ⏍⏐⩽ࡷຘ഼⩽ࡒࡔ࠿ᦚཱིࡈࡿࡾࡆ࡛࡝ࡂࠉ⮤❟ࡊ࡙ெ㛣࡛ࡊ
࡙Ꮽᏽࡊࡒᬵࡼࡊ࠿࡚ࡀࡾࡻ࠹ࠉᙴࡼ࡞ḿᙔ࡚පḿ࡝ᑊ౮ࢅᡮ࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ㈘᪾ࡡᐁ⌟
ࢅ┘ᣞࡌࡵࡡ࡛ࡊ࡙ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡ౮ೋ࠿࠵ࡽࠉྊ⬗࡚࠵ࡿࡣࡐࡡ⌦ㄵమ⣌ࡵ௑ᚃࡢᵋ
⠇ࡈࡿࡾᚪこ࠿࠵ࡾࠊࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ࡚ࡢࠉපḿ࡝ᅗ㝷㈘᪾ࡡᐁ⌟ࢅࡴࡉࡌࡒࡴ࡞ࠉᑊヨ࣬
㏩᪺ᛮ࣬ᩏណࡡ⢥♼࡞᰷ࡉࡊࡒ㈘᪾ࣂ࣭ࢹࢻ࣭ࢨࢴࣈࢅ┘ᣞࡌࠊ
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡢⓆᒈ㏭୕ᅗࡡ⏍⏐⩽ࡷຘ഼⩽ࡡெࠍࡡᶊฺࢅಕ㝸ࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉࡐ࠹ࡊ
ࡒெࠍ࡞ࡻࡽⰃ࠷ஹ᪾᮪௲ࢅᥞ౩ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡻࡽࠉᣚ⤾Ⓩ࡝Ⓠᒈ࡞ᐞ୙ࡌࡾࡵࡡ࡛࡝ࡾ࡬
ࡀ࡚࠵ࡾࠊ
ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡢࠉᾐ㈕⩽ࡡᨥᣚࡡࡵ࡛࡞ࠉ⏍⏐⩽࡫ࡡᨥᥴࢅ⾔࠷ࠉெࠍࡡណㆉࡡྡྷ୕ࠉ
ࡐࡊ࡙ᚉᮮ࠾ࡼࡡᅗ㝷㈘᪾ࡡ࣭ࣜࣜࡷៈ⾔ࢅን㠁ࡌࡾࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࢅ✒ᴗⓏ࡞᥆ࡊ㐅ࡴࡾ
Ὡິ࡚࠵ࡾࠊ
⚶㐡ࡢ௧ୖࡡࡻ࠹࡝ࠔIFAT㸝ᅗ㝷ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ㏻┍㸞ࠕࡡཋ์ࢅᏕࢆࡓࠊ
ϩ
̿ࠔIFAT㸝ᅗ㝷ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺ㏻┍㸞ࠕࡡཋ์̿
㸦㸞⏍⏐⩽࡫ࡡᶭఌࡡᥞ౩͐⤊ῥⓏ࡞୘ฺ࡝❟ሔ࡞࠵ࡾ⏍⏐⩽ࢅᨥᥴࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉ㈘᪾
࡞ࡻࡖ࡙㈃ᅏࢅ๎΅ࡊࠉᆀᇡ㛜Ⓠࢅᨥᥴࡊ࡙࠷ࡂࠊ⬜ᘽ࡝⏍⏐⩽࠿Ꮽᚨࡊ࡙⏍Ὡ࡚ࡀ
ࡾࡆ࡛ࢅྊ⬗࡞ࡌࡾࠊ
㸧㸞㏩᪺ᛮ࡛࢓࢜ࢗࣤࢰࣄࣛࢷ࢔ཱི͐ᘤ┞ᡥ࡛ࡡපḿ࠾ࡗᩏណ࡞᰷ࡉࡊࡒ㛭౿ࢅᵋ⠇ࡌ
ࡾࡆ࡛࡚ࠉࡌ࡬࡙ࡡࢪࢷ࣭ࢠ࣌ࣜࢱ࣭࡞࢓࢜ࢗࣤࢰࣄࣛࢷ࢔ࢅᯕࡒࡊࠉ᝗ሒࢅᥞ౩ࡌ
ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊ
㸨㸞⬗ງྡྷ୕͐⏍⏐⩽ࡡ⟮⌦㐘ႜ⬗ງ࡛ᕰሔ࡫ࡡ࢓ࢠࢬࢪງࡡྡྷ୕࡝࡜ࢅᨥᥴࡌࡾࠊ⏍
⏐⩽࡛ࡡ⤽⤾Ⓩ࡝ཱིᘤ㛭౿࡞ࢤ࣐ࢴࢹࡌࡾࠊ
㸩㸞ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡ᥆㐅͐ࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࡡヾ▩ᗐࡷ⌦ゆᗐࢅ㧏ࡴࡾࡆ࡛࡚ࠉୠ⏲㈘
᪾ࢅࡻࡽපḿ࡝ࡵࡡ࡞ࡌࡾࠊ⏐ဗࡡဗ㈹ࡵ᭩㧏ࡡဗ㈹ࢅ┘ᣞࡊ࡙࠷ࡂࠊ
㸪㸞පḿ࡝ᑊ౮ࡡᨥᡮ࠷͐පḿ࡝ᑊ౮࡛ࡢࠉ♣ఌⓏ࡞ུᐖྊ⬗࠾ࡗ⏍⏐⩽࠿පḿ࡛ࡲ࡝
ࡌࡵࡡ࡚ࠉᑊヨ࡝࡜ࢅ㏳ࡊ࡙ྙណࢅᚋࡾࠊྜྷୌຘ഼ྜྷୌ㈜㔘ࠉ⏠ዥྜྷୌ㈜㔘ࡡཋ์࡞
❟ࡔࠉྊ⬗࡝㝀ࡽ⏍⏐⩽࡞๑ᡮ࠷ࢅ⾔࠹ࠊ
㸫㸞⏠ዥᖲ➴͐ዥᛮࡡ௘஥ࢅḿᙔ࡞ビ౮ࡊࠉዥᛮࡡណᛦỬᏽ࡫ࡡཤຊࡷ࣭ࣛࢱ࣭ࢨࢴࣈ
ࡡⓆᥱࢅྊ⬗࡞ࡌࡾࡆ࡛ࠊࡱࡒࠉዥᛮ≁᭯ࡡࢼ࣭ࢫ࡞㒼៎ࡌࡾࠊ
㸬㸞ຘ഼᮪௲͐Ꮽධ࡚೸ᗛⓏ࡝ຘ഼⎌ሾࢅᐁ⌟ࡈࡎࡾࠊຘ഼᫤㛣ࡢᅗහἪࡷ,/2᮪⣑
ࢅ㡨Ꮼࡌࡾࠊ
㸭㸞ඡ❲ຘ഼͐⏍⏐Ὡິ࡞ᚉ஥ࡌࡾඡ❲ࡡ⚗♬ࠉᏭධࠉᩅ⫩࡝࡜࠿᥾࡝ࢂࡿ࡝࠷ࡻ࠹ࠉ
ࡊࡖ࠾ࡽ࡛Ꮔ౩ࡡᶊฺ᮪⣑ࡷᅗහἪࠉ♣ఌ㏳ᛍࢅᑕ㔔ࡊ࡙࠷ࡂࠊ
㸮㸞⎌ሾ͐ᣚ⤾ྊ⬗࡝ᙟ࡚⟮⌦ࡈࡿࡒᆀඔ࡚ᡥ࡞ථࡾཋᮞᩩࢅ᭩ኬ㝀౐࠹ࠊ᲍ໜ࡞ࡢࠉ
ࣛࢦ࢕ࢠࣜࡈࡿࡒᮞᩩࡱࡒࡢ⏍ฦゆᛮࡡᮞᩩࢅ౐⏕ࡌࡾࡆ࡛ࠊྊ⬗࡝㝀ࡽᾇ୕㍲㏞ࡌ
ࡾ࡛࡛ࡵ࡞ࠉ┤࢙ࢾ࡝࡜࡞ຑງࡌࡾࠊ
㸦㸥㸞ཱིᘤ㛭౿͐␧አࡈࡿࡒ㞵⣵࡝⏍⏐⩽ࡡ⤊ῥ࣬♣ఌ࣬⎌ሾ㟻࡝࡜ࡡ⚗♬࡞㒼៎ࡌࡾࠊ
ಘ㢏࣬㏻ᦘ࣬┞பᑕ㔔࡞ᇱࡘ࠷ࡒ㛏᭿Ⓩ࡝㛭౿ࢅ⥌ᣚࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛ࠊ
ϩ
㸫㸣&/1 ௥⾪㸯ኬฝ᜜ᏄẮ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
⚶ࡒࡔࡢ CLN (Community Leaders Network)௥⾪ࡡኬฝ᜜ᏄẮࡡୠ⏲Ⓩࢪࢢ࣭࡚ࣜࡡὩິ
ࡡ࠽ヨࢅ々ᩐᅂచ࠹୯࡚ࠉ࡛࡙ࡵኬࡀ࡝ᙫ㡢ࢅུࡄࡒࠊኬฝẮࡢࠉࣆࣚࣤࢪ࢛࣬ࣚࣤࢱ࣬
࢕ࣤࢺ࣬ࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ➴ࠉୠ⏲ࢅ⯑ྋ࡞⦢ᶋ↋ᑸ࡞Ὡ㌅ࡈࡿࠉୠ⏲୯ࡡኣࡂࡡெ࡛ஹ
Ὦࡊࠉࡐࡡ࢓ࢠࢨࣘࣤ⮤మ࠿ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨ࡛ࣘࣤ࠷࠹ெ㢦ྍ୕ࡡ㔔こ࡝ṌྍⓏ₳Ὦࢅࠉ
ᓤ㧏࡝౐࿤វࠉ㧏࠷⬗ງࠉ㨡ງⓏ࡝ெ㛣ᛮࢅࡵࡖ࡙⌟ᐁ࡞㐅ࡴ࡙࠷ࡾ೥ኬ࡝᪁࡚ࠉࢭ࣐⏍
ධဤ࠿ᑕᩏࡡᛍࢅ᭯ࡊ࡙࠷ࡾࠊᮇ࣭ࣝ࣎ࢹࡡኣࡂࡡ㒂ฦ࠿ࠉኬฝẮ࡛ࡡᑊヨ࠾ࡼ㔔こ࡝ࣃ
ࣤࢹࢅᚋ࡙ࢭ࣐⏍࠿⮤୹Ⓩ࡞Ꮥ⩞ࡊࡒහᐖ࠿ཬ᫆ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
ࡆࡆ࡚ࡢኬฝẮ࠾ࡼࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ࡚ࡡࣆ࢒࣭࣑ࢪࢷ࢕ࡡ࠽ヨࢅచ࠷⚶㐡⮤㌗࡚ࣆ
࢒࣭࣑ࢪࢷ࢕ࢅ୯ᚨ࡞ࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ࡞ࡗ࠷࡙㞗୯Ꮥ⩞ࡊࡒහᐖࢅエࡊ࡙࠽ࡀࡒ࠷ࠊ
̿ࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ࡛ࣆ࢒࣭࣑ࢪࢷ࢕̿
ࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺࡢ༞けኯᖲὊ࢛ࢬ࢓ࢼ࢓࡞న⨠ࡌࡾ❟៿ྦ୹โᅗᐓ࡚࠵ࡾࠊᆀ⌦ࡢࢿ
࣭ࢪ࢓࢕ࣚࣤࢺ࡛ࢦࢗࢪ࢓࢕ࣚࣤࢺ࡛࠷࠹ ࡗࡡኬࡀ࡝ᓞ࡛ࠉኣࡂࡡᑚࡈ࡝ᓞࠍ࠾ࡼ࡝ࡾࠊ
ெཾࡢ ᖳ᫤Ⅴ࡚⣑ ୒ெࠊ㟻✒ࡢ⣑ ୒ 㹠ੌࠊGDP ࡢ ᖳ᫤Ⅴ࡚ ൦ࢺࣜࡡୠ⏲ న࡚࠵ࡾࠊ㤫㒌ࡢࢗ࢘ࣛࣤࢹࣤࠊ᭩ࡵኬࡀ࡝ぜᶅࢅࡵࡗ㒌ᕰࡢ࢛࣭ࢠࣚࣤ
ࢺࠊྦ୹࡛࡝ࡾዥ⋜ࡢ࢙ࣛࢧ࣊ࢪ㸧ୠࠉ⥪╡ࡢࢩ࣭࣏࢘ࣛ࣬ࢷࣁ࢙ࣚࠉ㤫┞ࡢࢩࣘࣤ࣬࢞
࣭࠿ຸࡴ࡙࠷ࡾࠊࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ࠿࢕࢟ࣛࢪࡡ᳔Ằᆀࡓࡖࡒ࡛ࡢ࠷࠻ࠉྦ୹࠿⌟ᅹ࡚ࡵࠉ
࢕࢟ࣛࢪࡡ࢙ࣛࢧ࣊ࢪዥ⋜࡛࠷࠹஥ᐁ࡞ࡢ㦣࠷ࡒࠊ
ኬฝẮ࠾ࡼࠉWWOOF ࡛࠷࠹ࣆ࢒࣭࣑ࢪࢷ࢕஥ᴏࢅฺ⏕ࡊࠉ々ᩐᅂࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ࡞
ῳ⯗ࡊࠉ⌟ᆀࡡெ࡛භ࡞഼ࡀ⏍Ὡࡌࡾ࡛࠷࠹మ㥺ࢅచ࠷࡛࡙ࡵ㦣࠷ࡒࠊ
WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms)ࡢࣆ࢒࣭࣑ࢪࢷ࢕஥ᴏ࡝ࡼࡦ࡞ᙔ஥
ᴏࢅ⟮㍼ࡌࡾ 1*2 ࡚࠵ࡾࠊ ᖳ࡞࢕࢟ࣛࢪ࣬ࣞࣤࢺ࡚ࣤシ❟ࡈࡿࠉ⌟ᅹୠ⏲ ࢜ᅗ࡚
ᐁ᪃ࡈࡿࡾࡱ࡚ᗀࡱࡖࡒࠊࡵ࡛ࡵ࡛ࡡྞ⛘ࡢࠔWorking Weekends On Organic Farms᭯ᶭ㎨
ሔ࡚ࡡ㐄ᮆషᴏࠕ࡛ࡻࡣࡿࡾࡻ࠹࡞ࠉ㐄ᮆࡡࡲ࡞㎨ሔ࡫ᡥఎ࠷࡞⾔ࡖࡒࡆ࡛࠾ࡼጙࡱࡽࠉ
ࡐࡡᚃࡢᖲ᪝࡚ࡵὩິ࡞ᗀ࠿ࡽࢅずࡎࠉ㢄ᩝᏊࢅࡐࡡࡱࡱ࡞⌟ᅹࡡྞ⛘࡫࡛ᨭࡴࡒࠊ
ࠔWWOOFࠕ࡚ࡡὩິࡡࢤࣤࢬࣈࢹࡢࠉ
ࠔ⮤ฦ࠿ᣚࡖ࡙࠷ࡾࡵࡡࢅ୙࠻ࠉᣚࡖ࡙࠷࡝࠷ࡵࡡ
ϩ
ࢅࡵࡼ࠹ࠕ࡛࠷࠹ࢨࣤࣈࣜ࡝ࡊࡂࡲ࡞࠵ࡾࠊරమⓏ࡞ࡢࠉୠ⏲࠾ࡼཤຊࡌࡾெࡢࠉ▯᫤㛣
ࡡຘ഼ງࡷ⮤ฦࡡ᭯ࡌࡾࢪ࢞ࣜࢅᥞ౩ࡊࠉࡐࡡ࠾ࢂࡽ⌟ᆀ࡚ࠉ
ࠔ㣏஥࡛ᐙἡሔᡜࠕࢅᥞ౩ࡈ
ࡿࡾࠊ㎨షᴏ࡞ᕣࡊᨥ࠻ࡡ࡝࠷೸ᗛ≟ឺ࡛మງ࠿࠵ࡿࡣࠉㄙ࡚ࡵࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ➴ࠉୠ
⏲୯࡞Ꮽࡂῳ⯗ࡊஹὮࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊࡆࡡࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹ࡚ࡡࠔ࣌ࢪࢹࠕࡢ↋㎨ⷾ࣬᭯
ᶭ㎨ᴏ࡚ష∸ࢅ᰺ᇰࡌࡾ㎨ሔᡜ᭯⩽࡚࠵ࡾࡆ࡛࠿᮪௲࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
ኬฝẮ࠾ࡼ௧ୖࡡࡻ࠹࡝ࠉࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ࡚ࡡ࠽ヨࢅచ࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࠊࢼ࣭ࣖࢩ࣭
ࣚࣤࢺ࡞ࡢኣᵕ࡝⣪ᮞࢅ⏕࠷ࡒపᑽᙟឺ࠿Ꮛᅹࡊࠉ▴ࡷᅰ࡚㏸ࡼࡿࡒࡵࡡࡷࠉᗣᮞࡷ୯ཿ
ဗࢅ⤄ࡲྙࢂࡎ࡙㏸ࡼࡿࡒࡵࡡࠉᗣ㌬࡛࡝ࡖࡒࢹࣚࢴࢠ࡝࡜ࢅᨭ⿞ࡊ࡙పᑽ࡞ࡊࡒࡵࡡ࡝
࡜࠿࠵ࡾ࡛࠷࠹ࠊࡱࡒࠉࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺࡡ᭯ᶭ㎨Ἢࡢ࡛࡙ࡵ࢙ࢤࣞࢩ࣭࡚ࠉ⏷ࡡಕ㆜⭯
࡞ࡢୌ⯙Ⓩ࡝ࣄࢼ࣭ࣜࡡࡵࡡࢅ౐⏕ࡎࡍࠉ⮤↓ฦゆࡈࡿࡾ⨲ẗࢅ౐⏕ࡌࡾࠊ㎨ᶭරࡢᇱᮇ
Ⓩ࡞ᡥషᴏ࡚⾔࠷ࠉࢹࣚࢠࢰ࣭࡛࠷ࡖࡒᶭ᲌⿿ဗࡢరᗐࡵಞ⌦ࡊ࡙㛏ᣚࡔࡈࡎ࡙࠷ࡾࠊ࡮
࠾࡞ࡵᅖᏽ⛸ࡷᅹᮮ⛸ࡡಕᏋࡷ⛸࠾ࡼࡡ⫩ᠺࠉࢼ࣭ࣖࢩ࣭ࣚࣤࢺ࡚╌ᡥࡈࡿ࡙࠷࡝࠷ష∸
ࡡ᰺ᇰ࡫ࡡ◂✪࡝࡜ࠉᵕࠍ࡝Ὡິࢅࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊኬฝẮࡢ࣌ࢪࢹࡡᐓ᪐ࡒࡔ࡛⡷㯔
ࡷᑚ㇃ࡡ࿝ძࢅࡗࡂࡖࡒࡆ࡛ࢅㄊࡖ࡙ࡂࡿࡒࠊ
ኬฝẮ࡛ࡡஹὮࢅ㏳ࡋ࡙ᾇአ࡫ࡡࢲࣔࣤࢪࡢ↋㝀࡞ᗀ࠿ࡖ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅ⌦ゆࡊࠉኬ࠷࡞
ທࡱࡈࡿࡒࠊ
㸬㸣୯⳱ᩩ⌦ᗉࠔኬ㏻㣜ᗉࠕ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
ኬ㏻㣜ᗉ㸝ᡜᅹᆀ͐᩺₪┬㛏ᒱᕰ୯ᓞ ୍┘ 㸢㸞ࡢࠉ୯ᅗࡡኬ㏻࠾ࡼῳࡖ࡙ࡀࡒ᪁
࠿⤊ႜࡌࡾ୯⳱ᩩ⌦ᗉ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡᗉ࡚ࡢ࠽ᡥ㍅࡝ೋṹ࡚ᮇሔࡡ୯⳱ᩩ⌦ࢅ࿝ࢂ࠹ࡆ࡛࠿
࡚ࡀࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚ᆀᇡ࡚ࡢኬን࡝ெẴ࡚࠵ࡾࠊࡆࡆ഼࡚ࡂ୯ᅗࡡ᪁ࡢⓑ᪝ᮇㄊ࠿࡛࡙ࡵ
୕ᡥ࡝ࡡ࡚ࢤ࣐ࣖࢼࢢ࣭ࢨࣘࣤࡡ㟻࡚ᅏࡾࡆ࡛࠿࡝࠾ࡖࡒࡊࠉࣆࣝࣤࢺ࣭ࣛࡓࡖࡒࠊ࠽ࡌ
ࡌࡴࡡᩩ⌦ࡢࢲ࣭ࣔࣀ࡛ࣤ㯖ፚ㇃⭁ࠊ⚶㐡ࡢኬ㏻㣜ᗉ࡛ࡡஹὮࢅ㏳ࡋ࡙୯ᅗࡡ⤊ῥⓆᒈ࡞
ࡗ࠷࡙Ꮥ⩞ࡊࡒࠊ
̿୯ᅗࡡṌྍ̿
୯ᅗࡢཿ௥ࡻࡽరᗐ࡛࡝ࡂኬ⦶ᰜࡡ᫤௥ࢅ๭㏸ࡊࡒࠊ₆࣬၄࣬ඔ࣬Ằ࣬ΰࠊ₆Ꮚ࣬ᩝᏕ࣬
♣ఌโᗐ࣬ⰹ⾙࣬ᩩ⌦➴ࡡኣᵕ࡝㟻࡚ࠉ༜㉲ࡊࡒᩝ᪺࣬ᩝ໩ࢅ๭㏸ࡊࡒࠊ
ᖳ࡞㄄⏍ࡊࡒ୯⳱ெẰභ࿰ᅗࡢࠉ㛏࠷୯ᅗࡡṌྍ࡞࠽࠷࡙ࠉ᩺ࡒ࡝ฝⓆ࡛࡝ࡖࡒࠊ
ẗἉ᮶ࡢࠉ
ࠔ㈠ᮇࡡභ᭯࣬ᅗ᭯࡞ࡻࡾ⤊ῥࠕ
࣬
ࠔࣈࣞࣝࢰࣛ࢓≺⿚ᆵࡡᨳ἖ࠕࢅ⤣἖ཋ์࡛ࡌ
ࡾ࠷ࢂࡹࡾ࣏ࣜࢠࢪ㸲࣭ࣝࢼࣤ୹⩇࡞Ἒࡖࡒ♣ఌమโࢅᵋ⠇ࡊࡒࠊẗἉ᮶᫤௥࡞ኬ㌅㐅ࠉ
ᩝ໩ኬ㠁࿤࠿࠵ࡖࡒࠊ
୯ᅗࡢ ᖳ௥ᮆࡻࡽᅗᐓᡋ␆ࡡ᪁ྡྷ㌷ᥦ࡞஋ࡽฝࡊࡒࠊࡐࡡ୯ᚨⓏᣞᑙ⩽ࡢ㒥ᑚᖲ
ࡓࡖࡒࠊ㒥ᑚᖲࡢࠉᕰሔ⤊ῥమโ࡫ࡡ⛛⾔ࢅムࡲࡒࠊᇱᮇཋ์ࡢ඙ᐣㄵ࡞௥⾪ࡈࡿࡾࡻ࠹
࡞ࠉ඙࡞㇇࠾࡞࡝ࡿࡾ᮪௲ࢅᩒ࠻ࡒ࡛ࡆࢀ࠾ࡼ㇇࠾࡞࡝ࡽࠉࡐࡡᙫ㡢࡚௙࠿㇇࠾࡞࡝ࡿࡣ
ࡻ࠷࡛࠷࠹ᡋ␆࡚࠵ࡾࠊࡆࡿࡢࡐࡿࡱ࡚ࡡ⤧ᑊᖲ➴୹⩇ࡡ⤂ↁࢅណ࿝ࡊࡒࠊ㎨ᮟ㒂࡚ࡢெ
Ằප♣࠿ゆమࡈࡿࠉ⏍⏐㈈௴โࠉࡌ࡝ࢂࡔ⤊ႜ⮤୹ᶊࢅಕ㝸ࡊࠉ㎨Ằࡡ⏍⏐ណḟྡྷ୕࠿ᚷ
ྡྷࡈࡿࡒࠊ㒌ᕰ㒂࡚ࡢአᅗ㈠ᮇࡡ✒ᴗฺ⏕࠿᥆㐅ࡈࡿࠉ⳱ീࡷ᪝Ḛ⡷㈠ᮇࢅ✒ᴗⓏ࡞ᑙථ
ϩ
ࡌࡾࡆ࡛࡚ࠉ㈠ᮇࡷᢇ⾙ࡡ⛛㌷࡝࡜ࢅᠺࡊ㐑ࡅࡾୌ᪁ࠉ௺ᴏࡡ⤊ႜ⮤୹ᶊࡡᣉኬ࡝࡜ࡡ⤊
ῥమโࡡᨭ㠁࠿㐅ࢆࡓࠊ
୯ᅗᨳᗋࡢ ᖳ⤊ῥమโࡡᨭ㠁ࢅỬᏽࡌࡾ࡛ྜྷ᫤࡞ᑊአ㛜ᨲᨳ➿ࢅ゛⏤ࠊ ᖳ࠾
ࡼ㡨ḗࠉᗀ᮶┤ࡡ῕ᆁࠉ⌌ᾇࠉỔ㢄ࠉ⚗ᘋ┤ࡡ࢓࣓࢕ཀྵࡦᾇ༞┤࡞ ⟘ᡜࡡ⤊ῥ≁༇ࢅシ
⨠ࡊࡒࠊ ᖳ࡞ࡢࡈࡼ࡞ኬ㏻ࠉ⛑ⓒᓞࠉኮ὘ࠉ↦ྋࠉ㟯ᓞࠉ㏻㞴῿ࠉ༞㏳ࠉ୕ᾇࠉᐺἴࠉ
Ὼᕗࠉ⚗ᕗࠉᗀᕗࠉ‛Ờࠉ໪ᾇࡡ Ἒᾇ㒌ᕰࢅ㛜ᨲࡊࡒࠊ ᖳ௧㜾ࠉ㛏Ờࢸࣜࢰࠉ⌌
Ờࢸࣜࢰࠉ㛴༞ࢹࣚ࢕࢓ࣤࢡࣜ㸝࢓࣓࢕࣬ἠᕗ࣬ₓᕗ㸞ࠉᒜ᮶༖ᓞࠉ㑀᮶༖ᓞࠉἑ໪┤ࠉᗀ
けࢲ࣠ࣤ᪐⮤἖༇ࢅ⤊ῥ㛜ᨲ༇࡛ࡊ࡙Ἒᾇ⤊ῥ㛜ᨲᆀᖈࢅᙟᠺࡊࡒࠊ
ᖳࠉ୯ᅗᨳᗋࡢ୕ᾇ὾᮶᩺༇ࡡ㛜Ⓠ࡛㛜ᨲࢅỬᏽࡊࠉୌ㏻ࡡ㛏ỜἚᓃ㒌ᕰࡡ㛜ᨲࢅ
ࡈࡼ࡞㐅ࡴࠉ὾᮶᩺༇ࢅ❫㢄࡛ࡌࡾ㛏Ờ㛜ᨲᆀᖈࢅᙟᠺࡊࡒࠊ ᖳ௧㜾ࡢ㎮ሾ㒌ᕰࡷහ
㝛ࡡධ࡙ࡡ┤㒌࡛⮤἖༇㤫ᗋࢅ㛜ᨲࡊࡒࠊࡈࡼ࡞ୌ㏻ࡡ㒌ᕰ࡞ ⟘ᡜࡡಕ⛧༇ࠉ ⟘ᡜ
ࡡᅗᐓ⣥⤊ῥᢇ⾙㛜Ⓠ༇࡛ ⟘ᡜࡡࣀ࢕ࢷࢠᢇ⾙⏐ᴏ㛜Ⓠ༇ࢅシᏽࡊ࡙࠷ࡾࠊࡆࡡࡻ࠹࡞
୯ᅗࡢἚᾇࠉἚỜࠉἚ㎮ࠉහ㝛ᆀ༇ࢅ⤎ྙࡊ࡙ධ᪁నࠉኣḗඔࠉᗀ㡷ᇡࡡᑊአ㛜ᨲᵋ㏸ࢅ
ᙟᠺࡊ࡙࠷ࡾࠊᑊአ㛜ᨲᆀ༇࡚ࡢࡈࡱࡉࡱ࡝ඁ㐕ᨳ➿ࢅᐁ᪃ࡊአྡྷᆵࡡ⤊ῥࠉ㍲ฝᣉኬࠉ
඙㐅ᢇ⾙ᑙථ࡝࡜ࡡ㟻࡚ኬࡀ࡝ᙲ๪ࢅᯕࡒࡊ࡙࠷ࡾࠊ
☔࠾࡞㒥ᑚᖲࡡ᩷⾔ࡊࡒࡆࡡࡻ࠹࡝ᨭ㠁㛜ᨲᨳ➿ࡢྜྷ᫤࡞୯ᅗ♣ఌ࡞ኬࡀ࡝□┢ࢅ⏍
ࡲฝࡊࡒࠊ㎨ᮟ㒂࡛㒌ᕰ㒂ࠉἚᓃ㒂࡛හ㝛㒂࡞࠽ࡄࡾ⤊ῥ᰹ᕣ࠿ᣉኬࡊࠉᏻേࡡỗ⫃ࡷ⭁
ᩃ࠿ୌᒒ῕็࡝ࡵࡡ࡞࡝ࡖࡒࠊ࢕ࣤࣆࣝࡷ኶ᴏࡵ┘❟ࡗࡻ࠹࡞࡝ࡽࠉࡐࡿࡼࡡẰ⾏ࡡ୘‫‮‬
ࡡᗇὮ࠿࠵ࡖ࡙ࠉ ᖳ࡞ኮᏭ㛓஥௲࠿Ⓠ⏍ࡊࡒࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉᨭ㠁㛜ᨲᡋ␆ࡢ⤽⤾ࡈࡿࠉ ᖳ௧㜾ࠉᨭ㠁㛜ᨲᡋ␆ࡡ⤽⤾࡛ᙁ໩࠿♟ࡈࡿࠉ
⤊ῥᠺ㛏ࡢୌẴ࡞ຊ㏷ࡊࡒࠊ㒌ᕰ࡛㎨ᮟࠉἚᾇ㒂࡛හ㝛㒂ࡡᆀᇡ᰹ᕣࡢ῕็໩ࡊࠉ࡛ࡽࢂ
ࡄ㎨Ằࡡ୘‫࠿‮‬㧏ࡱࡖࡒ࠿ࠉ♣ఌ୹⩇ᕰሔ⤊ῥమโࡡࡵ࡛࡚ࠉỜἉẰ࣬ᮊ㙆ᇱᨳᶊࡢ᰹ᕣ
᫕ḿ࡛ୌᒒࡡ⤊ῥᨭ㠁࡞ཱིࡽ⤄ࢆࡓࠊ᰹ᕣ᫕ḿࡡࡒࡴࡡけ㒂ኬ㛜Ⓠ࠿᩷⾔ࡈࡿࡒࠊ
ᖳ࡞ࡢ WTO ຊ┍ࢅᯕࡒࡊࡒࠊ ᖳ࠾ࡼࠉ⬄㘂ᾟᨳᶊ࠿Ⓠ㊂ࠊ ᖳࡡ GDP
ࢅࠉ ᖳࡡ ಶ࡞ࡊ㸝ᖳᖲᆍ ᠺ㛏㸞ࠉ୯㐅ᅗ࡛࡝ࡾᡋ␆ࢅᡬࡔฝࡊࠉࡈࡼ࡞ධ㟻Ⓩ
࡝ࠔᑚᗛ♣ఌࠕࢅᘋシࡌࡾࡆ࡛ࢅ᩺ࡒ࡞┘ᵾ࡞᥎ࡅࡒࠊ
ࠔᑚᗛࠕ࡛ࡢ࠷ࡂࡼ࠾ࡹ࡛ࡽ࠿࠵ࡾ
ࡆ࡛ࢅᣞࡌ୯ᅗㄊ࡚ࠉࡆࡆ࡚ࡢ⾨㣏࠿࡝ࢆ࡛࠾㛣࡞ྙ࠹≟ឺ࠾ࡼࠉࡈࡼ࡞⏍Ὡ࠿ྡྷ୕ࡊ⾨
㣏࠿㊂ࡽࡒ≟ឺ࡞㐡ࡌࡾࡆ࡛ࢅណ࿝ࡊࡒࠊἚᓃ㒂ࡓࡄ࡚࡝ࡂහ㝛㒂ࡡ⤊ῥỀ‵ࢅᘤࡀ୕ࡅ
ࡾࡆ࡛࡞≲࠷࠿࠵ࡖࡒࠊ
ᖳ௥࡞ࡢ୯ᅗࡢୠ⏲➠ నࡡ⤊ῥኬᅗ࡞࡝ࡖࡒࠊ⤊ῥࡡࡲ࡚࡝ࡂ㌯஥Ⓩ࡞ࡵᡋ␆ᰶ
ඹჹᡋງࢅྱࡳ⥪ྙⓏ࡝ᡋ␆㌯஥మ⣌ࢅಕᣚࡊࠉࢪࢷࣜࢪ➴ࡡ㧏ᗐ㌯஥ᢇ⾙ࡵᡜ᭯ࠊᙁງ
࡝㌯஥ງࡢᙁງ࡝አஹࡡᚃࢀ┢࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊࣞࢨ࢓࡛ࡡ୕ᾇ༝ງᶭᵋࢅᙟᠺࡊ᫤࡛ࡊ࡙
࢓࣒ࣛ࢜࡫ࡡ≄โ࡞౐࠹ࠊర༐ᖳ࡞ࡵῳࡽᗀኬ࡝࣭ࣗࣚࢨ࢓ኬ㝛ࢅ୯ᚨ࡞ᡋ஗ࡡ᫤௥ࢅࡂ
ࡃࡽ࡟ࡄ࡙ࡀࡒᙁࡀெ㛣ࡡṌྍࡡ㏻㙈࠿୯ᅗࡡᗇὮ࡞࠵ࡾࠊ୯ᅗࡢ☔ᐁ࡞࢓࣒࡛ࣛ࢜ᑊᢘ
ࡊ࠹ࡾᅗᐓ࣬ࢪ࣭ࣂ࣭ࣂ࣭࣠࡞࡝ࡾࠊᅗ㝷ᨳ἖ࡢ⡷୯ࢅ୘ྊḖࡡ㍀࡞ᒈ㛜ࡈࡿࡾࠊ
ϩ
㸭㸣ࢰ࢕ᩩ⌦ᗉࠔ࢓ࢿࣤࠕ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
࢓ࢿࣤ㸝ᡜᅹᆀ͐᩺₪┬㛏ᒱᕰᇖහ⏣ 㸢㸢
㧏ᮄࣄࣜ )㸞ࡢࠉࢰ࢕࠾ࡼῳࡖ࡙ᮮࡒ᪁࠿⤊ႜࡌ
ࡾࢰ࢕ᩩ⌦ࡡ࠽ᗉ࡚࠵ࡾࠊࡆࡡᗉ࡚ࡢ᪝ᮇ࡚ࡢ࿝
ࢂ࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡝࠷ᮇሔࡡࢰ࢕ᩩ⌦ࢅ㣏࡬ࡾࡆ࡛
࠿࡚ࡀࡾࠊᚉᴏဤࡡ᪁ࡢⓑẴࡈࡂ࡚ࡊࡒࠊ࠽ࡌࡌ
ࡴࡡᩩ⌦ࡢᮇሔࡡࢡ࣭࣭ࣛࣤ࢜ࣝࠊ
̿ࢰ࢕࡞㛭ࡌࡾᇱᮇ᝗ሒ̿
ࢰ࢕ࡢெཾ⣑ ୒ெࠉ㟻✒⣑ ୒ NP ࡡᅗ࡚ࠉḿᘟᅗྞࡢࣈࣚࢷ࣭ࢹ࣬ࢰ࢕ࠊ
㤫㒌ࡢࣁࣤࢤࢠ࡚࠵ࡾࠊඔ㤫ࡢࣈ࣐࣎ࣤ㸲࢓ࢺ࢖ࣤࣕࢸ࣭ࢹᅗ⋜㸝࣭࣏ࣚ ୠ㸞࡚ᨳమࡢ
❟៿ྦ୹โࠊẰ᪐ᵋᠺࡢࠉࢰ࢕᪐ 㸚ࠉ⳱ெ 㸚ࠉ࣏࣭ࣝ᪐ࠉࢠ࣒࣭ࣜ᪐ࠉ࢜ࣝࣤ᪐ࠉ࣐
࢛ࣔ᪐ࠉ࣓ࣤ᪐ࠉ࢛ࣕ᪐ࠉࣚࣆ᪐ࠉࣛࢪ᪐ࠉ࢓࢜᪐➴࠿ 㸚࡚࠵ࡾࠊᏺᩅࡢ௕ᩅᚈ࠿ ࠉ
࣑ࢪ࣑ࣛ 㸚ࠉ࢞ࣛࢪࢹᩅᚈ 㸚ࠉࣃࣤࢺ࢖࣭ᩅᚈ 㸚ࠉࡐࡡ௙ 㸚࡚࠵ࡾࠊ
̿᭩㎾ࡡࢰ࢕ࡡ≟Ἓ̿
᭩㎾ࡡࢰ࢕⤊ῥ࡚ࡢ㏳ಘᴏࡡິྡྷ࠿Ἰ┘ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࢰ࢕ᅗႜࡡ㏳ಘఌ♣ 727 ࡢ ᖳࡡ኉୕㧏࠿๑ᖳẒ⋙ࡡ 㸚ቌࡡ⣑ ൦ࣁ࣭ࢵࠉ᭩⤂ฺ─࠿⣑ ൦ࣁ࣭ࢵ࡛࡝ࡖࡒࠊ㞹
ヨ஥ᴏࡡ኉ࡽ୕ࡅࡡ௙࡞ࡵẰ㛣ࡡᦘᖈ㞹ヨࢦ࣭ࣄࢪఌ♣࡞௛୙ࡊ࡙࠷ࡾᴏᶊ࠾ࡼࡡ཭ථ࠿
࠵ࡽெ௲㈕ࠉㄢ㐡㈕࡝࡜ࡡᅸ⦨࡝࡜࡚㯦Ꮚࢅ⥌ᣚࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ㏳ಘ஥ᴏࡡ஥ᴏᶊࡢࢰ࢕
ᅗᐓᨲ㏞㏳ಘጟဤఌ࡞⛛⟮ࡈࡿࡾࡒࡴ࡞ࠉ727 ࡢ㎾࠷ᑑᮮࠉ஥ᴏᶊ཭ථࢅ኶࠹ず㏳ࡊࡓ࡛
࠷࠹ࠊ727 ࡢ⏍ࡀṟࡾࡒࡴࠉẰ㛣࡛ࡡᥞᦘࢅᶅ⣬ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
㸮㸣㡉ᅗᩩ⌦ᗉࠔኬ㛏௑ࠕ࡛ࡡஹὮ࡛㞗୯Ꮥ⩞
ኬ㛏௑㸝ᡜᅹᆀ͐᩺₪┬㛏ᒱᕰ᮶ᆊ஄୕⏣ ୍┘ ␊ ྒ㸞ࡢ㡉ᅗ࠾ࡼῳࡖ࡙ࡀࡒெ࠿⤊ႜ
ࡌࡾ㡉ᅗᩩ⌦ᗉ࡚࠵ࡾࠊᗉࡡྞ๑ࡢኬ㛏௑㸝ࢷ࣬
ࢲࣔࣤࢡ࣑㸞࡛ㄖࡳࠊࡆࡡᗉ࡚ࡢ࠽ᡥ㍅࡝ೋṹ
࡚ࣄࣄࣤࣁ࠾ࡼ↕⫏ࡱ࡚ᵕࠍ࡝⛸㢦ࡡᮇሔࡡ㡉
ᅗᩩ⌦ࢅ࿝ࢂ࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊࡆࡆ഼࡚ࡂ㡉ᅗ
ࡡ᪁ࡢⓑ᪝ᮇㄊ࠿࡛࡙ࡵ୕ᡥ࡚ࢤ࣐ࣖࢼࢢ࣭ࢨ
࡚ࣘࣤᅏࡾࡆ࡛ࡢධࡂ࡝࠾ࡖࡒࠊ࠽ࡌࡌࡴࡡᩩ
⌦ࡢᮇሔࡡ▴↕ࣄࣄࣤࣁ࡛↕⫏ࠊ
̿㡉ᅗࡡᇱᮇ᝗ሒ̿
㡉ᅗࡢࠉெཾ⣑ ୒ெࠉ㟻✒ ୒ NP ࡡᅗ࡚࠵ࡾࠊḿᘟᅗྞࡢኬ㡉Ằᅗ࡚ࠉ㤫㒌ࡢ
ࢮࢗࣜࠊඔ㤫ࡢࣂࢠ࣬ࢠࢾኬ⤣㡷࡚ᨳమࡢẰ୹භ࿰ᅗࠊẰ᪐ᵋᠺࡢࠉ㡉Ằ᪐࠾ࡼ࡝ࡾ༟ୌ
ϩ
Ằ᪐ᅗᐓ࡚࠵ࡾࠊᏺᩅ࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉ࢞ࣛࢪࢹᩅᚈ࠿⣑ 㸚ࠉ௕ᩅᚈ࠿⣑ 㸚ࠉࡐࡡ௙
ᵕࠍ࡝ᏺᩅ࠿ಘ௭ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
̿᭩㎾ࡡ㡉ᅗࡡ≟Ἓ̿
㡉ᅗࡡ᩺⪲ࣀࣤ࢟ࣘࣝ᩺⪲࡞ࡻࡾ࡛ࠉ㡉ᅗࡡ㌬࣒࣭࣭࢜ཫ㱗⮤ິ㌬ࡡᖲἉᕝሔ࡚ࠉຘ౐
ஹῦ࠿⾔ࢂࡿࡒࠊ ᖳᩒ⌦ゆ㞘ࡈࡿࡒຘ഼⩽ࡡᚗ⫃࡛᥾ᐐ㈲ർࠉ௫ᕣᢪࡈ࠻ၡ㢗ࡡゆỬ
࡝࡜ࢅ㆗ㄵࡌࡾࡆ࡛࡚ྙណࡊࡒࠊຘ౐ᑊヨ࠿ᮇ᰹໩ࠉපᘟ໩ࡈࡿࡾ࡞ࡗࡿࠉཫ㱗⮤ິ㌬ᩒ
⌦ゆ㞘஥ឺࡡゆỬ࡫ࡡ᭿ᙽ࠿㧏ࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊ
㸦㸥㸣ࣗࢼࢬࣆ࡫ࡡᐞ㜻Ὡິ
᭮ᮆ࡞㛏ᒱኬᏕ࡚㛜തࡈࡿࡒ᜾஁⚅࡞࠽࠷࡙ࠉࠔࣀ࢕ࢡ࣭ࣝࢺࣁ࣭ࠕ࡛࠷࠹ࠉୠ⏲ࡡ
࠽㒿ࢅ⣺௒ࡊ࡝࠿ࡼࠉ㈅኉ࡌࡾ࠽ᗉࢅ㛜࠷ࡒࠊࡆࡡࠔࣀ࢕ࢡ࣭ࣝࢺࣁ࣭ࠕ࡚ࡢࠉᑛࡊ࡚ࡵ
ୠ⏲ࡡၛဗࢅ▩ࡖ࡙ࡵࡼ࠹ࡆ࡛ࢅ⩻࠻࡝࠿ࡼࠉᾇአ࠾ࡼࡡ㍲ථဗࢅᥞ౩ࡊࡒࠊ௑ᖳࡢࠉ࢕
ࢰࣛ࢓⏐ࡡ࣭ࣛ࢞ࣖࣜࡡ࢝ࣛ࢓࣭ࢿࠉ࢕࢟ࣛࢪࡡࢥ࣭ࢺࣤࢩࣤࠉ࢓࣒ࣛ࢜ࡡ࣠࢕ࣜࢺࢰ࣭
࣭࢞ࢅฝࡊࡒࠊࡐࡿࡼࢅ㣟ࢆ࡚ࡂࡿࡒ࠽ᐂࡈࢆ࡞ࡢࠉ࠽㒿ࡡ⣺௒ࢅࡌࡾ࡛࡛ࡵ࡞ࠉ࢕ࢰࣛ
࢓࣬࢕࢟ࣛࢪ࣬࢓࣒ࣛ࢜ࡡᅗ࡞ࡗ࠷࡙⣺௒ࡊᅗ㝷⌦ゆ࡞ࡗ࡛ࡴࡒࠊࣀ࢕ࢡ࣭ࣝࢺࣁ࣭࡚ᚋ
ࡒ཭─㔘ࡡධ࡙ࢅࠉୠ⏲ࡡᏄ౩ࡒࡔࢅᨥᥴࡌࡾࡒࡴࣗࢼࢬࣆ࡞ᐞ㜻ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡊࡒࠊ࣌ࢷ
ࣜࢼ࣭࢛࣭ࣖࢰࢼ㛏ᒱ࠿ࣗࢼࢬࣆ࡛ࡡ௯௒ࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࡡ࡚ࠉ࣌ࢷࣜࢼ࣭࢛࣭ࣖࢰࢼ㛏ᒱ
࡚ᐞ㜻ࢅ⾔ࡖࡒࠊ
⌟ᅹࠉୠ⏲ெཾࡡ⣑ 㸚ࡢᖳ཭ ୒ළ௧ୖ࡚⏍ὩࡊࠉẎ᭮ ୒ළ๑ᚃ࡚⏍ࡀࡉࡾࢅ࠻
࡝࠷ࠊ࠷ࡱࡓ࡞Ꮥᰧᩅ⫩ࢅུࡄࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡝࠷Ꮔ౩ࡷࡒࡓ⏍Ꮛࡌࡾࡓࡄ࡞ᚪṒ࡞࡝ࡼࡉ
ࡾࢅ࠻࡝࠷≟Ἓ࡞࠷ࡾெࡒࡔ࠿࠵ࡱࡽ࡞ኣ࠷ࠊࣗࢼࢬࣆࡡ௯௒ࢅࡊ࡙࠷ࡾ࣌ࢷࣜࢼ࣭࢛ࣖ
࣭ࢰࢼ㛏ᒱ࡚௑ᖳࡵᐞ㜻㔘ࢅ㉏࿆ࡊࡒ࠿ࠉ࣌ࢷࣜࢼ࣭࢛࣭ࣖࢰࢼ㛏ᒱࡡࢪࢰࢴࣆࡡ᪁࡞ࡵ
⚶㐡ࡡὩິ࠿⌦ゆࡊ࡙㡤ࡄࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒ࡛ࡵវࡋࡒࠊࠔ㛏ᒱኬᏕࡡᏕ⏍ࡈࢆ࠿Ẏᖳ ᭮
࡞ࣗࢼࢬࣆ࡞ᐞ㜻ࡊ࡞ᮮ࡙ࡂࡿࡾࠊ❟Ὤ࡝ⱕ⩽㐡ࡓࠕ࡛ࡡ༰㇗ࢅᣚࡖ࡙㡤࠷࡙࠷ࡾࡡ࡚ࡢ
࡝࠷࠾࡛ᐁវࡊࡒࠊࡆࡡᐞ㜻㐘ິࡢࠉ⤂ࢂࡖ࡙ࡲࡾ࡛ర࠾ᙁⅧ࡞ඖᐁវࢅវࡋࡾ࡛࠷࠹ࡡ
࠿ࠉⓑࡡභ㏳ࡊࡒᐁវ࡚࠵ࡖࡒࠊெ㛣ࡢࠉ⮤ฦࡡெ⏍࡚ᠺ㛏࣬ᠺຉ࣬ົฺࢅ┘ᣞࡊ࡙ዢ㜒
ࡌࡾ୯࡚ࠉெ㛣Ⓩ࡞ኬࡀࡂ࡝ࡾ㟻ࡵ࠵ࡾ࠿ࠉず㏁ࡽࡷࣛ࢓ࢠࢨࣘࣤࢅịࡴࡍெ࡞ᑸࡂࡌិ
ᝊ࣬យࡡᣲ⯑࡞ࠉெ㛣࡛ࡊ࡙ࡡහዚ࠾ࡼࡡ㍜ࡀ࠿࡚ࡾࡆ࡛ࢅమᚋࡊࡒࠊ
ϩ
㸦㸦㸣㛏ᒱᕰࡡᅗ㝷ஹὮὩິ
ᆀᇡ࡚ࡢୠ⏲ࢅ┞ᡥ࡞ࡊࡒᅗ㝷ஹὮ࣬ெ㛣ஹὮ࠿ὩⓆ࡞⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡾࠊࡆࡆ࡚ࡢ㛏ᒱᕰ
࠿᥆㐅ࡌࡾᅗ㝷ஹὮὩິࢅ⣺௒ࡊࡒ࠷ࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜࣬ࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪ࡛ࡡஹὮ̿
㛏ᒱᕰࡢࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰ࡛጗ግ㒌ᕰࢅ⥶⤎ࡊ࡙࠷ࡾࠊࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰࡢࠉெཾ⣑ ୒ெࠊᖲᆍẴῺࡢᦜẮ ᗐࠊ୹࡝⏐ᴏࡢ⯗✭ᶭ⏐ᴏࠉࣀ࢕ࢷࢠ⏐ᴏࠉ▴ἔ⏐ᴏ࡚࠵ࡾࠊ
୹࡝ᖳ㛣⾔
஥ࡢ ᭮࡞㛜തࡌࡾ࢜ࢗ࣬ࢰ࣏ࢗࣤࣚࢮࣤࠉ ᭮࡞㛜തࡌࡾ࣒࢕ࣤࢪࢹ࣭ࣛࢹ࢓࣭ࢹࣆ
࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜࠉẎ㐄ᮆ࡞㛜തࡌࡾࣞࢸ࢛࡝࡜࠿࠵ࡾࠊ㛏ᒱᕰࡢࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰ࡛௧ୖࡡ
ࡻ࠹࡝ᩅ⫩ஹὮ࣬ࢪ࣭࣎ࢵ࣬ᩝ໩➴ࢅ㏳ࡋ࡙ஹὮࢅ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
‫ࡡࢪ࣭࣠ࢹ࣭࢚ࣆ۔‬୯Ꮥ⏍࣬㧏ᰧ⏍ࢡ࣭ࣜࣈུࡄථࡿࣈࣞࢡ࣑ࣚ͐ࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰࡡ୯
Ꮥ⏍࣬㧏ᰧ⏍ࢅ㛏ᒱᕰ࡞ᣅࡀࠉ࣭࣑࣌ࢪࢷ࢕ࢅࡊ࡝࠿ࡼᩝ໩మ㥺ࠉᕰහずᏕࢅ⾔࠹ུࡄ
ථࡿ஥ᴏࠊ
‫۔‬୯Ꮥ⏍ᾇአమ㥺ࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪゴၡ͐㛏ᒱᕰࡡ୯Ꮥ⏍࠿ࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰ࡚࣭࣑࣌ࢪࢷ
࢕ࢅࡊ࡝࠿ࡼࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰࡡ୯Ꮥᰧ࡞㏳࠷ࠉᆀඔࡡ⏍ᚈ࡛ୌ⥬࡞᤭ᴏࢅུࡄࡾ࡝࡜ࠉ
⌟ᆀࡡ⏍Ὡࡷᩝ໩ࢅమ㥺࡚ࡀࡾゴၡ஥ᴏࠊ
‫۔‬ཋಘࢦ࣏࣭ࢪ࢜ࣚࢨࢴࣈ͐ࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰ࡛㛏ᒱᕰࢅப࠷࡞ゴၡࡊྙ࠷ࠉ࣭࣑࣌ࢪࢷ
࢕ࢅࡊ࡝࠿ࡼ⏍Ὡࡷᩝ໩ࢅమ㥺ࡌࡾࠊ୦ᕰࡡ㧏ᰧ⏍࠿࣋࢓ࢅ⤄ࢆ࡚ཪ᝗ࢅ῕ࡴ࡙ち㔕ࢅ
ᗀࡅࠉ࠽ப࠷ࡡᩝ໩ࢅ▩ࡽ⌦ゆࡌࡾງࢅ⫩࡙ࡾࡆ࡛࠿┘Ⓩ࡚࠵ࡾࠊᰬᘟఌ♣ཋಘࡻࡽዜ
Ꮥ㔘ࢅུࡄ⾔ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
̿࢓࣒ࣛ࢜࣬࣌ࢿࣜࣜᕰ࡛ࡡஹὮ̿
࢓࣒ࣛ࢜࣬ࣀ࣠࢕ᕗ࣌ࢿࣜࣜᕰࡢெཾ⣑ ୒ ༐ெࡡ㒌ᕰࠊප⏕ㄊࡢⱝㄊ࡛ࣀ࣠࢕ㄊ
࡚ࠉ୹࡝⏐ᴏࡢびක⏐ᴏ࡚࠵ࡾࠊ୹࡝ᖳ㛣⾔஥ࡢࠉ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡾ࣌ࢿࣜࣜ࣬ࣆ࢘ࢪࢷ
࢔ࣁࣜࠉ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡾࣂࢨࣆ࢔ࢴࢠ࣬ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜ࣬ࡱࡗࡽ࣬࢕ࣤ࣬ࣀ࣠࢕ࠉ ᭮࡞
㛜തࡈࡿࡾ࢓ࣞࣀ࣬ࣆ࢘ࢪࢷ࢔ࣁࣜࠉ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡾ࣌ࢿ࣏ࣜࣜ࣬ࣚࢮࣤ࠿࠵ࡾࠊᖳ㛣
ࡡᖲᆍẴῺࡢ ᗐ࡚ࠉᖳ㛣ࢅ࡛࠽ࡊ࡙ẴῺᕣࡡᑛ࡝࠷Ὼᬦ࡝Ẵು࡚࠵ࡾࠊ㈘᪾㢴࠿ྻ࠷࡙
࠷ࡾⅥࠉẴῺࡡ㧏࠷᫤᭿࡚ࡵ᪝㝔࡚࠵ࡿࡣᛄ㐲࡞㐛ࡇࡌࡆ࡛࠿ྊ⬗࡚࠵ࡾࠊᾇỀࡡῺᗐࡵ
ᖳ㛣ࢅ㏳ࡋ࡙ ᗐ࠾ࡼ ᗐ࡮࡜࡚ࠉୌᖳ୯ᾇࢅᴞࡊࡳࡆ࡛࠿ྊ⬗࡚࠵ࡾࠊ
࣌ࢿࣜࣜᕰ࡛㛏ᒱᕰ࡞ࡢṌྍⓏ࡞῕࠷ࡗ࡝࠿ࡽ࠿࠵ࡖࡒࠊ᪝⡷㛜ᡋࡡዉᶭ࡛࡝ࡖࡒኯᖲ
Ὂᡋண࡞࠽ࡄࡾ┷⌌‬ᨯᦹࡡᣞᥱࡢ㛏ᒱฝ㌗ࡡᒜᮇ஫༎ඵ࠿ᇮࡖࡒࠊ ᖳ⡷㌯ࡢ㛏ᒱ✭
ぇࢅ᩷⾔ࡊࡒࠊ୦ᕰ࡛ࡵ࡞ᡋண࡚ኬࡀ࡝⿍ᐐࢅུࡄኣࡂࡡᑕ࠷࿤ࢅ኶ࡖࡒࠊࡆࡡṌྍࡢᖲ
࿰ࢅ㢢࠹ᛦ࠷ࢅ㛏ᒱᕰ࣬࣌ࢿࣜࣜᕰ࡞ᣚࡒࡎࡒࠊ ᖳ ᭮ࠉ࣌ࢿࣜࣜᕰ࡚⎌ሾၡ㢗ࢅ⩻࠻ࡾ᪝⡷ᕰ㛏ஹὮఌ㆗࠿㛜തࠊ㛏ᒱᕰࡡ᲻ᕰ㛏
࠿ධᅗᕰ㛏ఌ๧ఌ㛏ࡡ❟ሔ࡚ฝᖆࡊࡒࠊ᲻ᕰ㛏ࡢ࣌ࢿࣜࣜᕰࡡࣀࣤࢾ࣏ࣤᕰ㛏࡛᠋ㄧࠉ┷
⌌‬ᨯᦹࡡᣞᥱࢅ⾔ࡖࡒᒜᮇ஫༎ඵࡡฝ㌗ᆀ࠾ࡼᮮࡒ࡛࠷࠹ࡆ࡛ࢅ࿈ࡅࡒࠊ㛏ᒱᕰࡢࠉᒜ
ᮇ஫༎ඵࡢᮇᮮ㛜ᡋ࡞ࡢཬᑊࡊ࡙࠷ࡒ࠿ࠉ᪝ᮇᨳᗋࡡỬᏽ࡞ࡻࡽ㏻ྙ⯼㝪ྒྷ௦㛏ᏻ࡛࠷࠹
❟ሔ࡞࠽࠾ࡿࠉࡷࡳࢅᚋࡍᡋணࢅᣞᥱࡊࡒ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡝࡜ࢅㄕ᪺ࡊࠉ㛏ᖳ࡞ࢂࡒࡾㄏゆࢅ
ゆ࠷ࡒࠊ᲻ᕰ㛏ࡢࠉ
ࠔ࣌ࢿࣜࣜᕰ࡛㛏ᒱᕰ࠿࠽ப࠷࡞⌦ゆࢅ῕ࡴࡾࡆ࡛ࡢࠉ᪝⡷ཪይࡡࡈࡼ
ϩ
࡝ࡾⓆᒈ࡞㈁⊡࡚ࡀࡾࠊᖲ࿰ࢅࢷ࣭࣏࡛ࡊࡒ୦ᕰࡡᕰẰஹὮࢅ⾔࠷ࡒ࠷ࠕ࡛⏞ࡊථࡿࢅ⾔
࠷ࠉࣀࣤࢾ࣏ࣤᕰ㛏࠾ࡼᛄㅑࢅུࡄࡒࡆ࡛࠾ࡼ୦ᕰࡡஹὮ࠿ࢪࢰ࣭ࢹࡊࡒࠊ ᖳ ᭮ࠉ
᲻ᕰ㛏ࢅ➱㢄࡞㛏ᒱᕰපᘟゴၡᅆ࠿࣌ࢿࣜࣜᕰࢅゴၡࡊࠉ ᭮ ᪝࣐ࢴࢨ࣒࣓ࣘࣤࣛ࢓ࣜ
࣭࣌ࣜ࡞࡙᲻ᕰ㛏࡛࣭࢜ࣚ࢕ࣜ࣌ࢿࣜࣜᕰ㛏࠿጗ግ㒌ᕰཪይᐃゕ᭡࡞ㄢ༰ࢅ⾔ࡖࡒࠊ
⌟ᅹ࡚ࡢ௧ୖࡡࡻ࠹࡝㛏ᒱᕰ࡛࣌ࢿࣜࣜᕰࡡஹὮὩິ࠿ᒈ㛜ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
‫۔‬୯Ꮥ⏍ᾇአమ㥺࣌ࢿࣜࣜᕰゴၡ஥ᴏ͐┷⌌‬ᨯᦹࡷኯᖲὊᡋணࡡṌྍࡡᏕ⩞ࡷࠉ⌟ᆀࡡ
୯Ꮥ⏍࡛ࡡஹὮࢅ⾔࠷ୠ⏲ᖲ࿰ࡡណㆉࠉࡐࡊ࡙␏ᩝ໩࡫ࡡ⌦ゆࢅ῕ࡴࡾࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡊ
ࡒゴၡ஥ᴏࠊ
‫۔‬Ꮥ⏍ᖲ࿰ஹὮ LQ+RQROXOX͐┷⌌‬ᨯᦹࡷኯᖲὊᡋணࠉࣀ࣠࢕≺❟࡝࡜ࡡṌྍ࡞ࡗ࠷࡙
࣌ࢿࣜࣜᕰࡡᏕ⏍࡛ណずஹᥦࡷᩝ໩Ꮥ⩞ࢅ⾔࠷ࠉᖲ࿰ࡡࡒࡴ࡞⮤ฦ࠿ฝᮮࡾࡆ࡛ࢅ⩻࠻ࠉ
ୠ⏲ᖲ࿰࡫ࡡណㆉ࡛␏ᩝ໩࡫ࡡ⌦ゆࢅ῕ࡴࡾࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡊࡒゴၡ஥ᴏ࡚࠵ࡾࠊ
̿ࢺ࢕ࢵ࣬ࢹࣛ࢓࣭ᕰ࡛ࡡஹὮ̿
㛏ᒱᕰࡢ࢓࣒ࣛ࢜ࣆ࢚࣭ࢹ࣭࣠ࢪᕰ࡛ࡡஹὮ࠿┊ࢆ࡞⾔ࢂࡿ࡙࠷ࡂ࡝࠾ࠉஹὮࢅ࣭ࣙࣞ
ࢴࣂ࡫࡛ᣉኬࡊࡻ࠹࡛ࡊࠉࢺ࢕ࢵࡡࢹࣛ࢓࣭ᕰ࡛ࡵࠉཪይ㒌ᕰ࡛ࡊ࡙ஹὮࡊ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚
ྜྷណࡊ ᖳࡡ ᭮ ᪝࡞ྙណ᭡ࢅஹࢂࡊࡒࠊࢹࣛ࢓࣭ᕰࡢெཾ⣑ ୒ெࡡ㒌ᕰ࡚ࠉ
ẴುࡢῺᬦ࡚ࠉ㜾Ề㔖ࡢ᭩ኬ⣑ PPࠊ୹࡝⏐ᴏࡢࢰࣁࢤ⏐ᴏࠉࢰ࢕ࣕ⏐ᴏࠉࢢ࣐࢜ࣜ⏐ᴏࠉ
࣠࢕ࣤ⏐ᴏࠊ୹࡝ᖳ㛣⾔஥ࡢࠉ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡾ࣠࢕ࣤ࣬ࢡ࣒ࣜ⚅ࠉ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡾࢹࣛ
࢓࣭ᕰᅗ㝷࣏ࣚࢮ࣭ࣤࣝࢪࠉ ᭮ࠤ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡾࢹࣛ࢓࣭ࢠࣛࢪ࣏ࢪ࣏࣭ࢢࢴࢹ➴࠿
࠵ࡾࠊ௧ୖࡡࡻ࠹࡝ࢹࣛ࢓࣭ᕰ࡛ࡡஹὮ஥ᴏࢅᒈ㛜ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
‫࣭࢓ࣛࢹ۔‬ᕰẰུථࡿ͐ࢹࣛ࢓࣭ᕰẰ࠿㛏ᒱᕰࢅゴၡࠉ࣌ࢪࢹࣆ࢒࣐࣭ࣛᏩ࡚ࡡ⁣ᅹࠉᩝ
໩మ㥺ࢅ㏳ࡊ࡙᪝ᮇࡡᩝ໩࡫ࡡ⌦ゆࢅ῕ࡴ࡙ࡵࡼ࠹ࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡊࡒུථࡿ஥ᴏࠊ
‫۔‬㟯ᑛᖳᅗ㝷ࢪ࣭࣎ࢵ࢞ࣔࣤࣈ͐ࢹࣛ࢓࣭ࡡ጗ግ㒌ᕰ࠾ࡼ㟯ᑛᖳ࠿㛏ᒱᕰ࡞㞗ࡱࡽࠉࣁࢪ
ࢢࢴࢹ࣭࣍ࣜࠉࣄ࣭ࢲࣁ࣭࣭ࣝ࣍ࣜࠉ࢜ࢽ࣭➴ࡡࢪ࣭࣎ࢵࢅ㏳ࡊ࡙ஹὮࡌࡾ࡛࠷࠹ゴၡ
஥ᴏࠊ
̿ࢺ࢕ࢵ࣬ࣀࣤ࣊ࣜࢠᕰ࡛ࡡஹὮ̿
㛏ᒱᕰࡷᕰ㆗ఌࠉ㛏ᒱᕰẰࡡᩐᅂ࡞ࢂࡒࡾゴၡࡷࠉࣁࣤ࣊ࣜࢠஹ㡢ᴞᅆ࣬ᩅఌࡡ࢛ࣜ࢝
ࣤ዇⩽࠿ᮮᒱࡌࡾ࡝࡜๑ࠍ࠾ࡼஹὮ࠿┊ࢆ࡚࠵ࡖࡒࣁࣤ࣊ࣜࢠᕰ࡫ࡡཪይஹὮ࠿ᥞ᱄ࡈࡿࠉ
ᖳ ᭮ ᪝࡞ཪይஹὮྙណ᭡ࢅஹࢂࡊࡒࠊࢺ࢕ࢵ࣬ࣀࣤ࣊ࣜࢠᕰࡢெཾ ୒ெࡡ㒌
ᕰࠊ୹࡝⏐ᴏࡢびක⏐ᴏ࡛ࣄ࣭ࣜ⏐ᴏࠊ୹࡝ᖳ㛣⾔஥ࡢࠉ ᭮ࡡ㝰ᖳ࡞㛜തࡈࡿࡾࢷ࢔ࢸ
࢔࣊࢓⚅ࠉ ᭮࡞㛜തࡈࡿࡾࠔࣀࣤ࣊ࣜࢠࡡ㨩Ἢࠕᅗ㝷࣐ࢼⰹ⾙ࢪࢹ࣭ࣛࢹ⚅ࡽࠉ ᭮࡞㛜
തࡈࡿࡾࢧࣤࢹࢢࣜࣥ࢒Ằ᪐⚅࠿࠵ࡾࠊ
‫ࣃࢴࣛࢺ࣭ࣛࣆ࣭࣬ࢹࢴ࢛۔‬ኬᏕᅗ㝷ኚ᭿ㅦᗑ͐ࣁࣤ࣊ࣜࢠᕰ࡛㛏ᒱᕰᅗ㝷ஹὮ༝ఌ࠿ୌ
㒂ዜᏕ㔘ࢅᨥ⤝ࠉᕰහࡡ࢛ࢴࢹ࣭࣬ࣆ࣭ࣛࢺࣛࢴࣃኬᏕ࡚Ẏᖳ㛜തࡈࡿࡾኚ᭿ㅦᗑ࡞ཤ
ຊࡌࡾኬᏕ⏍ࢅຽ㞗ࡊ࡙࠷ࡾࠊῳ⯗㈕⏕࡝࡜ࡢ⮤ᕤㇿᢰ࡛࡝ࡾ࠿ࠉୠ⏲୯࠾ࡼࢺ࢕ࢵᩝ
ᏕࢅᑍᨯࡌࡾᏕ⏍࡛භ࡞Ꮥࡩࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊ
ϩ
㸦㸧㸣ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨ࡛ࣘࣤெཾၡ㢗
⚶㐡ࡢὩິࢅ⤾ࡄࡾ୯࡚ࠉࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ₳ὮࢅᆀᇡὩᛮ໩࡞ᙲ❟࡙ࡾ࡛࠷࠹
ᇱᮇちⅤ࠾ࡼࠉ᪝ᮇ᭩ኬࡡၡ㢗ࡡୌࡗ࡚࠵ࡾெཾၡ㢗࡛ࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ㛭౿ᛮ࡞
ࡗ࠷࡙⩻ᐳࡊࡒࠊ
⌟ᅹ᪝ᮇ࡚ࡢࠉᑛᏄ㧏㱃໩࠿᛬㏷࡞㐅ࡲࠉெཾ⥪ᩐࡢ᛬㏷࡞΅ᑛࡊ࡙࠷ࡾࠊ᪝ᮇࡡ㧏㱃
໩Ẓ⋙ࡢ᪜࡞ ࡛࡝ࡖࡒࠊ ெ࡞ ெ࠿㧏㱃⩽࡚࠵ࡾࠊୠ⏲࡚ୌ␊㧏࠷ࠉ᩷↓࡞㧏࠷ᩐೋ
࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡵ᪝ᮇ࡚ࡢெཾࢡ࣭ࣜࣈ࡚ᅸ಻Ⓩኣᩐࡡࠔᅆምࡡୠ௥ࠕ࠿᪜࡞㏝⫃ࡊ㧏㱃⩽
ථࡽࡊ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࠊୌ᪁ࠉฝ⏍ᩐࡢ΅ࡾࡣ࠾ࡽ࡚ࠉ ᖳ௧୕࡜ࢆ࡝࡞ᑛᏄ໩ᑊ➿ࢅᐁ⾔ࡊ
࡙ࡵࠉຝᯕ࠿ฝ࡙࠷࡝࠷ࠊ ᖳ㡥࡞ࡢᖳ㛣ฝ⏍ᩐࡢ⣑ ୒ெ࠵ࡖࡒ࠿ࠉ㎾ᖳ࡚ࡢ 㸚
ࢱࢗࣤࡡ⣑ ୒ெ࡚࠵ࡾࠊ
Ꮔ౩࠿΅ࡽࡷ࠿࡙ⱕ࠷ຘ഼⩽࠿΅ࡽ᭩ᚃࡢᅗࡡຘ഼⩽⥪ᩐ࠿΅ࡖ࡙⾔ࡂࠊ⌟ᅹ ௥࣬
௥࡛࠷࠹᭩ࡵమງⓏ࡞ࡵ⢥♼Ⓩ࡞ࡵ᪪┊࡝ୠ௥࡚ࡵ♣ఌಕ㝜ᩩࢅᡮࡖ࡙⮤❟ࡊ࡙⏍ࡀ
࡙࠷ࡾெࡢ⣑ 㸚࡚࠵ࡾࠊḿぜࢪࢰࢴࣆ࡛ࡊ഼࡙ࡀ♣ఌಕ㝜ᩩࢅ⣙ࡴࡾ⌟ᙲୠ௥ࡡㇿᢰࡢ
㐛๨࡞࡝ࡖ࡙⾔ࡂࠊᐁ㝷ࠉ⌟ᙲୠ௥࠿ᨥᡮ࠹ࠔ⛧㔘࣬♣ఌಕ㝜ᩩྙ゛㔘㢘ࠕࡡ๪ྙࡢ⤝ᩩ
ࡡ⣑ 㸚ࠉࡗࡱࡽ ฦࡡ ࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊኬᏕࢅ༛ᴏࡊ ୒ළࡡ⤝ᩩࢅᚋࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖ
࡙ࡵࠉࡐࡆ࠾ࡼࠔ⛧㔘࣬♣ఌಕ㝜ᩩࠕ࡛ࡊ࡙ ୒ළᚡ཭ࡈࡿࡾࠊࡆࡡ ୒ළ࡛࠷࠹㢘࠿ ୒ළ࣬ ୒ළ࡛ቌኬࡌࡾྊ⬗ᛮ࠿࠵ࡾࠊ♣ఌಕ㝸࡝࡜ࡡㇿᢰ࠿⌟ᙲୠ௥࡞ኬࡀࡂࡡࡊ࠾࠾
ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
௑ᚃ ᖳ㛣ࡡ᩺ぜຘ഼⩽ࡡெᩐࡢ᪜࡞Ửࡱࡖ࡙࠷ࡾࠊฝ⏍ࡊ࡙࠾ࡼຘ഼⩽࡛ࡊ࡙♣ఌ
࡚Ὡ㌅ࡌࡾࡱ࡚࡞ࡢ⣑ ᖳ㛣ࡢᚪこ࡛ࡌࡾࠊฝ⏍ᩐࡡኣᑛࡡᨭၻ࠿࡝ࡈࡿ࡙ࡵ௑ᚃ ᖳ
㛣ࡡຘ഼⩽ெཾࢅን࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀ࡝࠷ࠊெཾᡋ␆୕ࡡ኶ᩃ࠾ࡼ᪝ᮇ⤊ῥ࠿⾮㏝ࡊ࡙࠷ࡂ
ࡡࡢ☔ᐁ࡛࠷࠹ெࡵኣ࠷ࠊ
ᑛᏄ໩ᑊ➿࡚ࡢࠉᖳ཭࣬Ꮔ⫩࡙࡞㛭ࡌࡾ㔘㖱㟻ࠉ⫩ඡఆᬜ➴ࡡโᗐ㟻࡚ࡡ㆗ㄵ࠿ࡈࡿ࡙ࠉ
ᖳ௧୕⤊㐛ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉ ᖳࡷ ᖳ๑ࡡ≟Ἓࡢ࡜࠹ࡓࡖࡒࡡ࠾㸴㔘㖱Ⓩ࡞ࡵ⌟
ᅹࡻࡽࡢࡾ࠾࡞㈃இ࡚ࠉโᗐ㟻࡚ࡵධࡂಕ㝸ࡵ࡝࠾ࡖࡒ᫤௥࡞ࠉ ெ࣬ ெ࣬ᩐெ๑ᚃ࡛ฝ
⏍ࡌࡾࡡ࠿ᬉ㏳ࡓࡖࡒࠊ
㔘㖱ࡷโᗐࡡၡ㢗࠿ᰶᚨ࡛ࡵᛦ࠻࡝࠷ࠊ⏍ࡀ᪁ࡡၡ㢗࡚ࡢ࡝࠷ࡓࢀ࠹࠾㸴⌟ᅹ⏍ࡀ᪁࠿
ᅸ಻Ⓩ࡞ኣᵕ໩ࡊ࡙࠷ࡾࠊ಴ெࡡᖶ⚗វࡷࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜ࠿ኣᵕ໩࣬⮤⏜໩ࡊ࡙࠷ࡾࠊኣ
ࡂࡡெ㛣ࡢ᰷ᮇⓏ࡞ࠔᮨ⦙ࠕࡈࡿࡒࡂ࡝࠷ࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠊ⮤⏜ࢅ☔ಕࡊࡒ࠷ࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾ࠊ
⮤⏜࠿࠵ࡖ࡙ࡢࡋࡴ࡙࠽㔘ࡷ᫤㛣ࡢ౐࠻ࡾࠊ⮤⏜࠿☔ಕࡈࡿ࡝ࡄࡿࡣࠉ࡜ࢆ࡝࡞࠽㔘ࡷ᫤
㛣࠿࠵ࡖ࡙ࡵࠉࡐࡿࡼࢅ⮤ฦࡡណᚷ࡚౐࠹ࡆ࡛ࡢ࡚ࡀ࡝࠷ࠊࡐࢆ࡝ࡆ࡛ࡢ᪺☔࡞ࡢࡖࡀࡽ
⌦ゆ࣬ヾㆉࡊ࡙࠷ࡾெࡵ࠷ࡾ࠿ࠉర࡛࡝ࡂࡐ࠹ᛦࡖ࡙ࠉெ⏍ࢅ㐅ࡴ࡙࠷ࡾࡡ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊ ⌟ᅹࡡᠺ⇅♣ఌࡡ᪝ᮇ࡚ࡢࠉࠔ⮤⏜࠿☔ಕࡈࡿ࠽㔘࡛᫤㛣࠿࠵ࡿࡣࠕర࡚ࡵ㈑࠻ࡾࡊࠉ
࡜ࡆ࡚ࡵአ㣏࡚ࡀࡾࡊࠉ࡜ࡆ࡫࡚ࡵฝ࠾ࡄࡾࡆ࡛࠿ྊ⬗࡚࠵ࡾࠊ᫤㛣࡚㈑࠻ࡾᴞࡊࡲࡢࡒ
ࡂࡈࢆ࠵ࡾࠊ⮤⏜࡝ࣄࢩࢾࢪࢅ⫴ᬊ࡞ࡊ࡙ 㸚ࡢᡥ࡞ථࡾ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊ
ㄙ࠿ይࡀይࢆ࡚ࠔᮨ⦙ࠕࢅ㐽ᢝࡌࡾࡡ࠾㸴ெ⏍࡞ࡢ᫤㛣Ⓩโ⣑࠿☔ᐁ࡞࠵ࡾࠊ⏠ᛮ࡝ࡼ
㌗మⓏ࡞࠽㔘ࢅ౐ࡖ࡙ࢹࣚ࢕࡚ࡀࡾࡡࡢ ௥ࡱ࡚࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊ஥ᐁ᪝ᮇெ⏠ᛮࡡ೸ᗛᑋ
࿤ࡢ ṋ࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊᮨ⦙ࡈࡿࠔ࠽㔘ࡢ࠵ࡖࡒ࠿౐ࢂ࡝࠷࡚Ṓཡࠕࡌࡾெࢅኣࡂࡲ࡙࠷
ࡾࡆ࡛࡚ࠉᮨ⦙࡞␪ၡࢅᣚࡗெ࠿ኣ࠷ࡡ࡚ࡢ࡝࠷࠾㸴
ϩ
ࡵࡊࠉ᪝ᮇࡡெཾၡ㢗࠿ࠉ᪝ᮇெࡡெ⏍び࣬ࣚ࢕ࣆࢪࢰ࢕ࣜ➴ࡡ᰷ᮇⓏ࡝౮ೋびࡡၡ㢗
ࡓ࡛ࡌࡿࡣࠉெཾၡ㢗ࡢᑛᏄ໩ᑊ➿࡚ࡢゆỬࡊ࡝࠷ࡆ࡛࡞࡝ࡾࠊ࡚࠵ࡾ࡝ࡼࡣࠉெཾၡ㢗
ࢅゆỬࡌࡾ࡞ࡢ࡜࠹⩻࠻࡙ࡵୠ⏲ࡡெࠍ࡞ᮮ࡙ࡵࡼ࠹ࡊ࠾࡝࠷ࠊ
びකᕰሔࢅ㛜ᨲࡊࠉᏕ⩞ᕰሔࢅ㛜ᨲࡊࠉࡐࡊ࡙ຘ഼ᕰሔࡵᮇ᰹Ⓩ࡞㛜ᨲࡌࡾࡊ࠾࡝࠷ࠊ
᫤㝀Ⓩ࡝ຘ഼スྊ࣬Ễప࣬ᕰẰᶊ௛୙➴ࠉ々ᩐࡡࣝ࣊ࣜ࠿࠵ࡾ࡞ࡊ࡙ࡵࠉࢷࢠࢼ࢜ࣜ࡝โ
ᗐシ゛ࡢṹ㝭Ⓩ࡞㐅ࡴࡾ࡞ࡊ࡙ࡵࠉຘ഼ᕰሔࡡ㛜ᨲࡢࡌࡾ࡬ࡀ࡚࠵ࡾࠊ
ୠ⏲ࡡᅗࠍ࡞ࡵெཾၡ㢗ゆỬࡡࡒࡴຘ഼ᕰሔࡡኬ⫱࡝㛜ᨲࢅᐁ⾔ࡊ࡙࠷ࡾᅗࡢኣ࠷ࠊౚ
࠻ࡣࠉெཾ࡞༥ࡴࡾአᅗெࡡẒ⋙࡞㛭ࡊ࡙ࠉࢨ࣭ࣤ࢝࣎ࣜࡢ⣑ 㸚ࠉࢩࣖࢾ࣭ࣇࡢ⣑ 㸚ࠉ
ࢺࣁ࢕ࡢ⣑ 㸚࡛࡝ࡖ࡙࠷ࡾࠊ
ᖳᖀᅗ࡛࿣ࡣࡿ࡙࠷ࡒཿ௥࣭࣏ࣞᖀᅗ࡚ࡢࠉࠔ࣭࣏ࣞ࡞ᮮࡒ⩽ࡢㄙ࡚࠵ࡖ࡙ࡵ࣭ࣞ
࣏ெࠕ࡛࠷࠹᪁㔢ࡡࡵ࡛ࠉᅗአ࠾ࡼኣࡂࡡெ㛣ࢅᣅࡀථࡿࡾࡆ࡛࡚⦶ᰜࡊ࡙࠷ࡒ࡛࠷ࢂࡿ
࡙࠷ࡾࠊ
ᣲࡽ㏁ࡖ࡙ࡲࡿࡣࠉ᪝ᮇ࠾ࡼࡵ ᖳ௧୕๑࠾ࡼࠉ✒ᴗⓏ࡞ୠ⏲࡞⛛ࡽపࢆ࡚࠷ࡾࠊౚ
࠻ࡣࠉ᪺἖⥌᩺├ᚃ࡞ࠉ᪝ᮇெ ྞ࠿ࣀ࣠࢕ࡡዉ⣑⛛Ằ࡛ࡊ࡙㎨ᴏ⛛పࢅ⾔ࡖࡒࠊࡆࡿ
࠿᪝ᮇิࡡᾇአ⛛ప࡛࡝ࡽࠉࡆࡡᐁ⦴࠾ࡼ᪝ᮇࡢ⛛పࡡ᫤௥ࢅ㎼࠻ࡾࡆ࡛࡛࡝ࡖࡒࠊ
᪺἖ ᖳ ᭮ ᪝࡞᪝ᮇᨳᗋࡡᾇአ⛛పࡡᨳ➿࡞ᚺࡋࡒ᪝ᮇெ ྞ࠿⛛Ằ࡛ࡊ࡙ࣇ
ࣚࢩࣜࡡࢦࣤࢹࢪ࡞㏞ࡼࡿࡒࠊᙔ᫤ࡡ᪝ᮇ࡚ࡢᩝ᪺㛜໩࡞ࡻࡖ࡙᫤௥ࡡᖞ࠿㛜ࡄࡻ࠹࡛ࡊ
࡙࠷ࡒ࠿ᅏ❋ࡊࡒ⏍Ὡࢅᙁ࠷ࡼࡿ࡙࠷ࡒெ࠿ኣᩐࡓࡖࡒࠊ
ᑊ↯Ⓩ࡞ୠ⏲ࡡ㎨ᴏኬᅗ࡚ࡢ㎨ᴏ࡞ᚉ஥ࡊ࡙ࡂࡿࡾຘ഼⩽ࢅ᥀ࡊ࡙࠷ࡒࠊ᪝ᮇ࡛ୠ⏲ࡡ
㎨ᴏኬᅗࡡฺ─࠿ୌ⮬ࡊࡒࠊୠ⏲࡚ࣝ࣊ࣜࡡຘ഼ᕰሔ࡞ࡻࡾ㞺⤝ງࡡ⮤↓ㄢᩒ࡚࠵ࡾࠊ
ᖳࡱ࡚ࠉ໪⡷࡫ ୒ெࠉࣀ࣠࢕࡞ ୒ெࠉᶗኯ࡫ ୒ெࠉ୯ᅗ࡞ ୒ெࡡ᪝ᮇெ࠿⛛
పࡊࡒࠊ
ᖳ㡥ࡡࣁࣇࣜ᫤௥ࠊ᪝ᮇ࡚ࡢᾇአ⛛పࡡࣇ࣭࣑࠿㉫ࡀ࡙࠷ࡒࠊ᪝ᮇࡡළࡡᙁࡈ࡛ይ
ᬊẴࢅฺ⏕ࡊᾇአ࡚⿩⚗࡝⏍Ὡࢅ㏞ࡽࡒ࠷ெ㐡࠿࢛࣭ࢪࢹࣚࣛ࢓ࡡࢥ࣭ࣜࢺࢤ࣭ࢪࢹࡷࢪ
࣋࢕ࣤࡡࢤࢪࢰࢸࣜࢮ࡛ࣜ࠷ࡖࡒ㧏⣥ࣛࢯ࣭ࢹᆀ࡞⛛పࡊࡒࠊᨳᗋཀྵࡦ㏳⏐┤ࡢࢪ࣋࢕ࣤ
࡝࡜ࡡࣛࢯ࣭ࢹᆀ࡞᪝ᮇெࡡࡒࡴࡡࣛࢰ࢕࢓࣒ࣤࢹᮟࢅషࡾ゛⏤ࢅ᥆㐅ࡊࡒࠊ ᖳ࡞࡝
ࡾ࡛ࣁࣇࣜᓻቪ௧㜾ࡡ⤊ῥ఩㏖ୖ࡚ࡢࠉࠔ∸౮ࡡᏭ࠷ᅗ࡚ࡡ⟿⣑⏍Ὡࠕࠔᖳ㔘ࢅུ⤝࡚ࡀࡾ
ᖳ㱃࡞࡝ࡾࡱ࡚∸౮ࡡᏭ࠷ᅗ࡚⏍Ὡࠕ
ࠔᖳ㔘⏍Ὡ㛜ጙᚃ࡞∸౮ࡡᏭ࠷ᅗ࡚⏍Ὡࠕ࡛࠷࠹Ⓠ᝷
࠿ᗀࡱࡖࡒࠊࠔ᭮ ୒௧ୖ࡚ᬵࡼࡎࡾᅗࠕ࡫⛛పࡌࡾெ࠿᛬ቌࡊࡒࠊ
አᅗெຘ഼ງࡡᑙථࡢࠉ⮤ᅗහࡓࡄ࡚ࡢᮇᮮቌࡷࡌࡆ࡛࠿࡚ࡀ࡝࠷ୠ௥ࡇ࡛ࡡຘ഼⩽ᩐ
ࢅቌࡷࡊ⏍⏐ᛮࢅ୕᪴ࡈࡎࡾᡋ␆࡚࠵ࡾࠊࡐࡿࡢඡ❲ᡥᙔࡷᩅ⫩➴࡫ࡡᢖ㈠ࢅᚪこ࡛ࡌࡾ
⮤ᅗࡡฝ⏍ᩐ୕᪴➿ࡻࡽຝᯕⓏ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊ᪜࡞ᩅ⫩ࢅ⤂࠻ࡒኬெࡡຘ഼ງࢅᡥ࡞ථࡿ
ࡾࢂࡄ࡚࠵ࡾࠊิ᭿ᢖ㈠࡛ࡊ࡙᪝ᮇㄊࡡᏕ⩞⎌ሾࢅᩒ࠻ࡾ⛤ᗐ࡚ῥࡳࡡ࡚࠵ࡾࠊአᅗெຘ
഼ງᑙථࡢࢤࢪࢹࣂࣆ࢚࣭࣏ࣤࢪࡡࡻ࠷ຘ഼ງᡋ␆࡚࠵ࡾࠊᐁ㝷⌟ᅹ࡚ࡵ᪝ᮇࡡ㎨ᐓ࡝࡜
࡚ࡢአᅗெࡡ഼ࡀᡥ࡞ࡻࡖ࡙ຐ࠾ࡖ࡙࠷ࡾ࡛࠷࠹ヨ࠿࠵ࡾࠊ
ࢼ࣭ࣖࢪ➴࡚⛛Ằࢅᐁ⾔ࡊ࡙࠷ࡾᅗ࡚⛛Ằ࡞㛭౿ࡌࡾ஥௲➴ࡢሒ㐠ࡈࡿࡾ࡛ࠉெࠍࡢ⛛
Ằᡋ␆ࡡࣛࢪࢠࢅ㐛๨࡞វࡋࡾലྡྷ࠿࠵ࡾࠊெ㛣ࡡ⬳ࡢ࣏࢕ࢻࢪ࡝᝗ሒ࠿ୌᗐථࡾ࡛ᣉኬ
ࡈࡿ࡙࣏࢕ࢻࢪ࡝࢕࣒࣭ࢩ࠿ᗀ࠿ࡾࡻ࠹࡞࡝ࡖ࡙࠷ࡾࡡ࠾ࡵࡊࡿ࡝࠷ࠊ
ࣆࣚࣤࢪ࡚ࡵ᭩㎾⛛Ằ࡞㛭౿ࡊࡒ஥௲ࡡሒ㐠࠿࠵ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉࣆࣚࣤࢪࢅࡻࡂ▩ࡖ࡙
࠷ࡾெࡢ⌦ゆ࡚ࡀࡾ࡛ᛦ࠹࠿ࠉࣆࣚࣤࢪࡢࡵ࡛ࡵ࡛ࡈࡱࡉࡱ࡝ᅗࡡᩝ໩࠿Ίࡉࡽྙࡖ࡙࡚
ϩ
ࡀࡒᅗ࡚࠵ࡾࠊ⣎ඔ๑ࡡࡆࢀ࠾ࡼࠉ࣭࣏ࣞெࡷ࢝ࣛ࢓ெࠉࢣ࣏ࣜࣤெ࡛ࡡΊ⾉࠿㐅ࡲࠉ᳔
Ằᆀ࡛࡝ࡖࡒᅗࡷᆀᇡࡡᩝ໩࠿Ίࡉࡽྙࡖ࡙ࡀࡒࠊ
ࡗࡱࡽࣆࣚࣤࢪࡢࠉ␏ᩝ໩ஹὮ࡞࡛࡙ࡗࡵ࡝࠷㔖࡛᭿㛣ࢅ㈕ࡷࡊ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࡐࡡࡒࡴ⌟ᅹࡡࣆࣚࣤࢪᅗහ࡞ࡢࠉⓉெࡡ௙࡞ࡵࠉ㯦ெࡷ࢓ࣚࣇெࠉ࢓ࢩ࢓ெ➴ᵕࠍ࡝ெ
⛸࠿Ꮛᅹࡌࡾࠊࣆࣚࣤࢪ࡚ࡢࠉ࠵ࡾ᪝✲↓ࠉ⏍ࡱࡿࡷ⫩ࡔࡵᛦ⩻ࡵ㐢࠹㝼ெ࠿ᅗ࡞⛛పࡊ
࡙ᮮࡾ࡛࠷࠹ฝᮮ஥࠿రᗐࡵ⧖ࡽ㏁ࡈࡿ࡙ࡀ࡙࠽ࡽአᅗெ࡛࡛ࡵ࡞⏍ࡀࡾ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞㐢
࿰វࢅវࡋ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࣆࣚࣤࢪ≁᭯ࡡ⛛Ằ࡛භ⏍ࡌࡾ✭Ẵࡢ⛛Ằ࡞࡛ࡖ࡙Ⰳ࠷ࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊࣆࣚࣤࢪ࡞ࡢ⣎ඔ
๑࠾ࡼᩝ໩ஹὮࡡṌྍ࠿࠵ࡾࠊ᳔Ằᆀ࡛ࡡ୘࿰ࠉᑊ❟ࢅ⤊࡙ᙟᠺࡈࡿࡒኣᩝ໩ࢅ⌦ゆࡌࡾ
࡛࠷࠹✭Ẵ࠿࠵ࡾࠊ⛛Ằ࡞㛭ࡌࡾၡ㢗ࡢኣࠍ࠵ࡾ࠿ࠉࡐࡿࡢࣆࣚࣤࢪࡓ࠾ࡼࡆࡐࡡ⛛Ằᨳ
➿ᠺຉࡱ࡚ࡡ㐛⛤࡚࠵ࡽࠉࣆࣚࣤࢪࡢ⛛Ằ࡞኶ᩃࡢࡊ࡙࠷࡝࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࢛࣭ࢪࢹࣚࣛ࢓࡚ࡢࠉ⛛Ằࡡ⛛పࡊ࡙ᮮࡾ⛛Ằࡡᩐࡷ᫤௥࡞ྙࢂࡎ࡙โᗐࢅᨭḿࡌࡾ࡮
࠾ࠉུࡄථࡿࡾ⛛Ằࢅཚḿ࡞ᐼᰕࡊུ࡙ࡄථࡿࡾࡆ࡛࡚⛛Ằུࡄථࡿ࡞ᠺຉࡊ࡙࠷ࡾࠊ≁
࡞ᢇ⬗⛛Ằ࡞㛭ࡊ࡙ࡢኬࡀࡂโᗐ࠿ᨭḿࡈࡿࠉỄపᶊࡢཱིࡽ࡞ࡂࡂシᏽࡈࡿ࡙࠷ࡾ࠿⛛Ằ
ࢅུࡄථࡿࡾᩐࡢโ㝀ࡊ࡝࠷࡛࠷࠹᪁ᘟࢅ࡛ࡾࡆ࡛࡚ຘ഼ᕰሔࡡ୘㊂ࢅ⿭࠷ࠉ㧏㱃໩࡞ᑊ
ᚺࡌࡾ࡛࠷࠹ࠉ࢛࣭ࢪࢹࣚࣛ࢓࡞⤊ῥⓏ࡝ฺ─ࢅࡵࡒࡼࡌ㧏ᢇ⬗ெᮞࢅඁ඙Ⓩ࡞ུࡄථࡿ
ࡾࡒࡴࡡࢨࢪࢷ࣑ࢅషࡽฝࡊ࡙࠷ࡾࠊ
࢛࣭ࢪࢹࣚࣛ࢓ࡢ⛛Ằࢅུࡄථࡿࡾ࡞࠵ࡒࡽࠉኣᩝ໩୹⩇ࡡ᪁㔢࡚ࡈࡱࡉࡱ࡝ཱིࡽ⤄ࡲ
ࢅ⾔࠹௙ࠉ⤊ῥⓏ࡝┘Ⓩࢅ≁࡞㔔ちࡊࡗࡗࠉ᫤௥࡞ᚺࡋ࡙โᗐᨭḿࢅ⧖ࡽ㏁ࡌࡆ࡛࡚ࠉ㧏
ᢇ⬗ெᮞࡡུࡄථࡿ࡞ᠺຉࠉࡗࡱࡽ⛛Ằࡡུࡄථࡿ࡞ᠺຉࡊ࡙࠷ࡾࠊ
☔࠾࡞ࠉ⛛Ằࢅུࡄථࡿࡒࡆ࡛࡚♣ఌ≟Ἓ࠿ᝇ໩ࡊ࡙࠷ࡾࢢ࣭ࢪࡵ࠵ࡾࠊࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤ
༞㒂ࡡ㒌ᕰࠉ࣏࣓ࣜࡡ≟Ἓࢅ⩻࠻ࡒ࠷ࠊࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤࡢ㞬Ằಕ㆜ࡢḚᕗ࡚᭩ࡵᐰኬ࡚࠵ࡽࠉ
ࡐࡡ⤎ᯕ࣏࣓ࣜࡡெཾ ୒ெࡡ୯࡚ࠉ ெࡡහ ெ࠿࢕ࢪ࣑ࣚᩅᚈ࡛࡝ࡖ࡙ࡊࡱࡖࡒࠊ࣏
࣓࡚ࣜࡢ⛛Ằ࡞ࡻࡽ࢕ࢪ࣑ࣚᩅᚈࡡெཾ࠿᛬ቌࡊࡒࠊ࢕ࢪ࣑ࣚᩅᚈࡢ࢕ࣚࢠࡷ࢕ࣚࣤࠉࣝ
ࣁࢿࣤ➴ࡡ୯᮶࠾ࡼࡷࡖ࡙ࡀࡒ⛛Ằ࡚࠵ࡖࡒࠊࡆࡿࡼࡡ⛛Ằࡢ኶ᴏ⋙࠿ 㸚࡛㧏ࡂࠉ⛛Ằ
ࡢུථᅗ࡫ࡡ୘‫ࢅ‮‬㧏ࡴ࡙࠷ࡾࠊ⛛Ằࡒࡔࡡపࡳᑽప༇ࡢࢣࢴࢹ࣭໩ࡊ㆑ᐳࡡࣂࢹ࣭࢜࠿
ぇᦹࡈࡿࡾ➴ࡡ஥௲࠿㉫ࡀ࡙࠷ࡾࠊ
ࡆࡡ㞬Ằ㐡ࡢୌ᪞ᏽపࡌࡾ࡛㌗හࢅ୯᮶࠾ࡼ࿣ࡦᐞࡎࡾࡒࡴࠉ࣏࣓ࣜࡢ⌟ᅹ㞬Ằ࠿ኣᩐ
Ꮛᅹࡊ࡙࠷ࡾࠊࡈࡼ࡞ࡆࡡ≟Ἓࡡ୯ࠉུථᅗࡡᅗẰ࡚࠵ࡾࢪ࣭ࢗ࢘ࢸࣤெࡵᐰᐖࡈࢅ኶࠽
࠹࡛ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
ᖳ௥ࡡࢺ࢕ࢵ࡚ࡢࠉ㧏ᗐᠺ㛏᫤௥࡞ࢹࣜࢤ࠾ࡼኬ㔖ࡡຘ഼⩽ࢅུࡄථࡿࡒࠊࡊ࠾ࡊ
㧏ᗐᠺ㛏࠿⤂ࢂࡽࢅ࿈ࡅࠉࡈࡼ࡞ࢹࣜࢤெຘ഼⩽࡞ࡻࡾ≚⨝࠿ቌຊࡊࡒࡒࡴ࡞ࠉࢹࣜࢤ࡫
ࡡᖉᅗ஥ᴏࢅ⾔࠹ࡆ࡛࡞Ửᏽࡊࡒࠊ
ࡊ࠾ࡊࠉࢺ࢕ࢵᅗහ࡞Ꮛᅹࡌࡾࢹࣜࢤெຘ഼⩽㐡࡞ࡢ᪜࡞஦ୠ࠿㄄⏍ࡊᮇᅗ࡞㏁ࡌࡆ࡛
࠿ᅏ㞬࡞࡝ࡖࡒࠊࢺ࢕ࢵࡢࠉࢹࣜࢤெࡡຘ഼⩽㐡࡞ࢹࣜࢤ࡚ᐓࢅᘋ࡙ࡾࡒࡴࡡ㈠㔘ࢅᨥ⤝ࠉ
ࢹࣜࢤெຘ഼⩽ࡡᏄ౩࡞ࡢࢹࣜࢤㄊࡡᩅ⫩ࢅ᪃ࡌ➴࡞ ඗ළࢅ㈕ࡷࡌࡆ࡛࡞ࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ
㈠㔘ࡡᨥ⤝ࢅུࡄࡒࢹࣜࢤெຘ഼⩽ࡢࠉࢹࣜࢤ࡫࡛ᖉᅗࡌࡾ㏭୯ࡡᅗሾᡥ๑࡚า㌬࠾ࡼ㣍
ࡦ㜾ࡽ࡙⬲ฝࠉฝᅗࡊ࡝࠾ࡖࡒࡒࡴ࡞ࢺ࢕ࢵࡡ⛛Ằࡡᩐ࠿΅ࡾࡆ࡛ࡢ࡝࠾ࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࢛ࣚࣤࢱࡵࠉୠ⏲࠾ࡼࡡெ㛣ࡡུࡄථࡿ࡞ᐰᐖࡓࡖࡒࠊ㎾ᖳࠉ࢕ࢪ࣑ࣚᅥ࠾ࡼࡡ⛛ప⩽
ࡵቌ࠻ࠉ࢛ࣚࣤࢱ࡞పࡳ࢕ࢪ࣑ࣚ⣌⛛Ằࡡெཾࡢࠉ⥪ெཾࡡ 㸚࡚࠵ࡾ ୒ெ࡞㐡ࡊࡒࠊ
ϩ
࢕ࢪ࣑ࣚ⣌⛛Ằࡢ࢛ࣚࣤࢱெ࡛ஹࢂࡖ࡙㐛ࡇࡐ࠹࡛ࡎࡍࠉ㒌ᕰ㒂࡚࢕ࢪ࣑ࣚ⣌⛛Ằྜྷኃ࡚
㞗ࡱࡽࢣࢴࢹ࣭໩ࡊࡒᑽప༇࡚ᅗහࡡืᅗᐓࡡࡻ࠹࡝ࢡ࣭ࣜࣈࢅᙟᠺࡊ࡙ᬵࡼࡊ࡙࠷ࡾࠊ
࣓ࣞࢴࢤࠉࢹࣜࢤ⣌ࡡ⛛Ằࡡ஦ୠࡢུථᅗࡡᅗẰ࡚࠵ࡾ࢛ࣚࣤࢱெ࡛ࡢ⤎፡ࡢࡎࡍࠉ♵ᅗ
࠾ࡼ㒼ഃ⩽ࢅずࡗࡄ࡙ࡂࡾࡒࡴ⛛Ằࡣ࠾ࡽ࠿ቌ࠻࡙࠷ࡂࠊୌࡗࡡᅗࡡ୯ࡡ஦㔔ࡡ♣ఌ࠿ᙟ
ᠺࡈࡿࡾ࡞ࡗࡿ࡙㐢࿰វࢅវࡋࡾெࡵฝ࡙࠷ࡾࠊ
ࡐࡆ࡚࢛ࣚࣤࢱ㆗ఌࡢ୘Ἢථᅗ⩽ ெࡡᅗአ㏛ᨲỬ㆗ࢅྊỬࡊࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉ⯗✭
௥➴ࡡ㈠㔘ࢅᨳᗋ࠿ᨥ⤝ࡊ࡙ࡵ⛛Ằࡢࡐࡿࢅུࡄཱིࡼࡍࠉᙁโᖉᅗࡢெᶊ౴ᐐࡓ࡛セ࠻ࡒࠊ
࢛ࣚࣤࢱἪຸ┤ࡢᡬࡗᡥ࠿↋࠷࡛⾪᪺ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
አᅗெຘ഼ງ࣬⛛Ằུࡄථࡿ࡞ࡢ☔࠾࡞ࣛࢪࢠ࠿࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡿࢅᐁ⾔ࡊ࡝ࡄࡿࡣࠉ
ெཾᡋ␆୕࡚Ὡ㊨࠿㛜ࡄ࡝࠷ࠊ࡝ࡼࡣࠉአᅗெຘ഼ງ࣬⛛Ằུࡄථࡿ࡞ᨳ➿ࢅṹ㝭Ⓩ࡞࡚
ࡵࢨࣆࢹࡌࡾࡊ࠾࡝࠷ࠊࡐࡡ㝷ࠉአᅗெຘ഼ງ࣬⛛Ằུࡄථࡿ඙⾔ᅗࡡࢢ࣭ࢪࢅ⩻ᐳࡊ࡝
࠿ࡼຝᯕⓏ࡝ᑊᚺࢅ⩻࠻ࡾᚪこ࠿࠵ࡾࠊ
➠ ࡞ࠉ἖Ꮽࡡ⤧ᑊⓏ⥌ᣚࡡᚪこࡡࡒࡴ࡞ࠉᅗᐓ࣬ᆀᇡࣝ࣊ࣜࡡ㆑ᐳງࡡࡈࡼ࡝ࡾᙁ໩
࠿㔔こ࡚࠵ࡾࠊ἖Ꮽ࣬≚⨝㜭Ḿ࡛࠷࠹ࡡࡢࠉୌᗐᓻቪࡈࡎ࡙ࡊࡱ࠹࡛ࠉ♣ఌࠉᩅ⫩ࠉ᪝ᖏ
⏍Ὡࠉ⤊ῥࠉᨳ἖➴ࠉᅗᐓධ⯙࡫ࡡᝇᙫ㡢ࢅཀྵ࡯ࡊࠉ්ᘋࡌࡾࡡ࡞ࠉ㛏᭿ࡡ᫤㛣࡛ኣኬ࡝
ࢤࢪࢹࢅこࡌࡾࠊ἖Ꮽ࣬≚⨝㜭Ḿࡢᅗᐓ࣬♣ఌࡡ᭩㔔こᡋ␆ᇱ┑᮪࣬௲࡚࠵ࡾࠊ➠ ࡞ࠉ
㞘⏕࣬Ꮥ⩞⎌ሾ࣬ᑽప⎌ሾ࡝࡜ࠉུࡄථࡿࡡ࢞ࣔࣂࢨࢷ࢔ࢅࠉ⩻៎ࡊུ࡙ࡄථࡿࡾࡆ࡛࡚
࠵ࡾࠊ྘ᆀᇡ༟న࡚ࠉུࡄථࡿࡡ࢞ࣔࣂࢨࢷ࢔ࢅ᪺☔࡞ࡊ࡙ࠉࡐࡡ⠂ᅑහ࡚࠵ࡿࡣ✒ᴗⓏ
࡞ུࡄථࡿࡾࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ➠ ࡞ࠉᅗ㝷⌦ゆᩅ⫩ࡡ᥆㐅࡚࠵ࡾࠊୠ⏲ࡡᅗ࡚ࡢࠉᩝ໩࣬⩞
ៈ࣬ᛦ⩻᪁Ἢ࠿␏࡝ࡾࠊࡐࡿࡼࢅ࠽ப࠷࡞Ꮥࡩࡆ࡛࡚ࠉ᦮᧷ࢅᑛ࡝ࡂࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊ
ϩ
㸦㸨㸣࣒ࢴࢬ࣭ࢩ
⚶㐡ࡢࠉࠔࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࠕࡡὩິࢅวࡖ᤻ࡄ࡞ࡊ࡙ࠉ㞗୯Ꮥ⩞ࢅ
⾔࠷ࠉ⮤୹Ⓩ࡞Ꮥࡩᴞࡊࡲ࡛㓤㓦࿝ࢅ▩ࡖࡒࠊ⮤ฦ࠾ࡼ⮾࿝ࢅࡵࡖ࡙ណḟⓏ࡞Ꮥࡩࡆ࡛࠿
㟸ᖏ࡞ඖᐁࡊ࡙ᴞࡊ࠷ࡆ࡛ࡓ࡛ᐁវࡊࡒࠊᩝ⊡࣬㈠ᩩ࣬ࢾࢴࢹ᳠⣬➴࡚ࠉᮅ▩࡝ࡆ࡛ࢅࠉ
ណḟⓏ࡞ㄢ࡬࡙ᛦ⩻ࡊ࡙ࠉ௙ெ࡛㆗ㄵࡊ࡙ࠉ⮤ฦ࡝ࡽࡡวࡽཾ࡚ᛦ⩻ࢅࡱ࡛ࡴ࡙⾔ࡂ࡛࠷
࠹ࠉ▩Ⓩ࡝ඖᐁវࡢ∕ᛄ࡚࠵ࡖࡒࠊெ㛣ࡢୌ⏍ᾥࠉࡆ࠹ࡷࡖ࡙Ꮥࡦ⤾ࡄ࡙⾔ࡂࡆ࡛࡚ࠉ⮤
ᕤࡡࣝ࣊ࣜ࢓ࢴࣈࢅᐁ⌟ࡊ࡙⾔ࡂ࡬ࡀࡵࡡࡓ࡛⌦ゆࡊࡒࠊ
ࡐࡊ࡙ࠉࡆࡡࠔࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࠕࢅ㏳ࡋ࡙ࠉኣࡂࡡெ࡛ஹὮ࣬ᑊヨ
ࡌࡾ୯࡚ࠉ⮤↓࡞ࠔᅗ⡘ࠉẰ᪐➴ࡡ┞㐢ࡢࡵ࠹㛭౿࡝࠷ࠊⓑࠉᖶࡎ࡛ཪ᝗ࢅịࡴࡾྜྷࡋெ
㛣࡚࠵ࡾࠕ࡛࠷࠹ࠔࢡ࣭ࣞࣁ࣏ࣜ࢕ࣤࢺࠕࢅమᚋࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࠊ⚶ࡒࡔ࠿ᐁ㊮ࡊ࡙࠷
ࡾࡻ࠹࡝ெ㛣ᛮ㇇࠾࡝ᆀᇡࡡᅗ㝷ஹὮ࠿ࠉୠ⏲྘ᆀ࡚ᣉኬࡊ࡙⾔ࡂࡆ࡛ࡆࡐ࠿ࠉࢡ࣭ࣞࣁ
ࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࢅᖲ࿰Ⓩ࡞ࣚࣤࢸ࢔ࣤࢡࡈࡎ⾔ࡂᗇὮ࡛࡝ࡾࡆ࡛ࢅ☔ಘࡌࡾࠊ᭩ᚃ࡞⚶㐡ࡢࠉ
௑ᖳᗐࡡὩິࡡ⥶ࡴࡂࡂࡽ࡛ࡊ࡙ࠉḗࡡ࣒ࢴࢬ࣭ࢩࢅṟࡊ࡙࠽ࡀࡒ࠷ࠊ
ࠔ ெ㛣 ࡢ ࡲ ࡝ࠉ Ꮻ ᏼ ࡛ ࠷ ࠹ኬ ⮤ ↓ ࡡ᜘ ᜠ ࡞ ࡻ ࡖ ࡙⏍ ࡱ ࡿ ⤾ࡄ ࡙ ࠷ ࡾ ᖲ ➴࡝ ᑕ ࠷ Ꮛᅹ ࡚ ࠵
ࡽࠉெ㢦ࡢୌࡗࠕ࡚࠵ࡾࠊẰ᪐࣬ெ⛸࣬ᅗ⡘ࡡ㐢࠷࡝࡜ࡵ࠹࡜࠹࡚ࡵ࠷࠷ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ
ࠖᏫᏼⓏࣃ࣭࣏ࣖࢼࢫ࣑ࠗ࠾ࡼࠉ⚶ࡒࡔࡢࠉࡆࡡᆀᇡ࡞ࠉධୠ⏲࠾ࡼࠉெ࠿ࠉᖶ⚗࡛ࢲࣔ
ࣤࢪࢅࠉịࡴ࡙ࠉᮮ࡙ࡂࡿࡾࡆ࡛ࢅࠉḴ㎼ࡊࡒ࠷ࠊ
⚶㐡ࡢࠉᮮᖳᗐ௧㜾ࡵࠉࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡ㐘ິࢅ⤾ࡄࠉࡆࡡᆀᇡ࡞࠵
ࡖ࡙ࡢࠉୠ⏲ࡡ࡜ࡆ࠾ࡼᮮ࡙ࡵࠉḴ㎼ࡈࡿࠉᚺᥴࡈࡿࡾࡻ࠹࡝ࠉᆀᇡ㢴ᅰࡡᵋ⠇࡞ࠉ㈁⊡
ࡊ࡙ཤࡽࡒ࠷࡛Ửណࡌࡾࠊ
ㅨ㎙
⚶㐡ࡡࠔࢡࣚࢪ࣭ࣜࢵࢡ࣭ࣞࣁࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࠕࡡὩິ࡞ࠉ㈏㔔࡝࠽᫤㛣࡛ຘງࢅ๪࠷࡙
ࡇ༝ງࡊ࡙ୖࡈࡖࡒኣᩐࡡ᪁࡞វㅨ⏞ࡊ୕ࡅࡒ࠷ࠊ
≁࡞ࠉInvite ࡡὩິ࡞࠽࠷࡙ࡢࠉ࣊ࢾࢫ࢙ࣚெ⏻Ꮥ⏍࢓ࢤࢪࢰ㸲࣌ࣜࣉẮࠉࢪࣛࣚࣤ࢜
ெኬᏕᩅဤ࣏࣭ࣚࢨࣤࣀ㸲࢓࣭ࢨ࣭ࣖ࣍ࢱẮࠉࣆ࢘࢓ࢹ࣭ࣝࢺࢨࣘࢴࣈࠔࡼ࣬࡝ࡪ࠸ࠕ࢛
࣭ࢻ࣭ⱕ஬⏜౅Ꮔ࡞࠽ୠヨ࡞࡝ࡖࡒࠊVisit ࡡὩິ࡚ࡢࠉኬ㏻㣜ᗉ࣬࢓ࢿࣤ࣬ኬ㛏௑ࡡࢪࢰ
ࢴࣆࡡ᪁࡞ࡢࠉ࠽࠷ࡊ࠷ᩩ⌦ࢅ㣏࡬ࡈࡎ࡙㡤࠷ࡒࠊࣗࢼࢬࣆࡡຽ㔘ࡡ௯௒࡚ࡢࠉ࣌ࢷࣜࢼ
࣭࢛࣭ࣖࢰࢼ㛏ᒱࡡࢪࢰࢴࣆࡡ᪁࡞࠽ୠヨ࡞࡝ࡖࡒࠊ
⚶ࡒࡔࡡᆀᇡὩᛮ໩ࣈࣞࢡ࣑ࣚࡡ࢓ࢺࣁ࢕ࢧ࣭࡞࡝ࡖ࡙㡤࠷ࡒࠉ࢓࣒ࣛ࢜ெ ,7 ࢤࣤࢦ
ࣜࢰࣤࢹࡡࢸࣄࢴࢺ㸲ࣇࢫ࣭ࣞẮࠉCLN ௥⾪ࡡኬฝ᜜ᏄẮ࠾ࡼࡢࠉୌᖳࢅ㏳ࡋ࡙ᖏ࡞㈏㔔
࡝ࡇᣞᑙࢅ㡤࠷ࡒࠊ࠽ୠヨ࡞࡝ࡖࡒධ࡙ࡡ᪁࡞ᚨࡻࡽវㅨ⏞ࡊ୕ࡅࡒ࠷࡛ᛦ࠷ࡱࡌࠊࢦࣤ
࣭࣒࢞ࣖ࣬ࣜࢨ࣭࣬ࢱࣤࢢ࣬ࢡࣚࢴࢲ࢘࣬ࢪࣂࢨ࣭ࣁ࣬ࢨ࢘ࢨ࣑࢘࣬࢜ࢦࣀ࣑ࢼࢱ࣬࢜ࣛ
࣏࢜ࢨ࣬ ࠵ࡽ࠿࡛࠹ࡇࡉ࠷ࡱࡊࡒࠊ
ϩ
平成26年度 学生による地域活性化プログラム
広田秀樹ゼミナール活動報告書
【発行日】 平成27年3月26日
【発行人】 内藤 敏樹
【発 行】 長岡大学 地域活性化プログラム推進室
〒940−0828 新潟県長岡市御山町80-8
TEL 0258-39-1600(代)
FAX 0258-39-9566
http://www.nagaokauniv.ac.jp/
Fly UP