アジアの最高峰を表彰して15年。

アジアの最高峰を表彰して15年。
アジアの最高峰を表彰して15年。
力とイノベーションと先見の明で、進化するアジア企業に良い変化を
引き起こすビジネスリーダー
ABLA
の概要
CNBCは2001年から、
アジア・ビジネス・リーダーズ・アワード
（ABLA）
を毎年開催しています。
これは、
力強く、革新的で洞
察力に富み、
アジアの発展企業にポジティブな変化をもたら
した注目すべきリーダーたちの業績をたたえ、世の中に発信
するためのアワードです。受賞者は、年に1回開催される授賞
式およびガラ・ディナーに招待され、
また、1時間のABLA特別
番組にも出演していただきます。
この番組はアジア太平洋、
ヨ
ーロッパ、
アメリカなど世界中の国々で放送されます。
今年15回目を迎えるABLA は、現在の企業世界における最
も知名度の高い個人が一堂に会する地域有数のビジネス・リ
ーダーシップ授賞式典であり、
これまで、地域の78名以上の
ビジネスリーダーたちが、
ビジネスへの特筆すべき寄与を理
由に、ABLA から大々的に表彰されてきました。過去の受賞
者の完全一覧については、
サイト
（abla.cnbc.com）
をご覧く
ださい。
イベントの詳細
CNBC交流会：2016年11月23日
（水）
ABLAガラ・ディナー：2016年11月23日
（水）
場所：インドネシア・ジャカルタ(Hotel Mulia Senayan)
アジアの最高峰を表彰して15年。
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
アジアCEOチョイス・オブ・ザ・イヤー
Gerardo Ablaza Jr.
Globe Telecom Inc (フィリピン)
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
5TH ABLA
3RD ABLA
アジアの最高峰を
表彰して15年。
ABLA の受賞者はリーダーシップ
における卓越した優秀性の模範で
す。
このような先見性に優れた人々
は、成功を収めているリーダーの
基本的価値である、知力、
イノベー
ション、創意工夫、知識および先見
の明を体現し、
こうした価値はグロ
ーバル経済において力強いビジネ
スを切り開くうえで欠かすことがで
きません。
Gerardo Ablaza Jr.
Globe Telecom Inc (フィリピン)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
アジア・タレント・マネジメント賞
中国CEOオブ・ザ・イヤー
アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー
池谷正成
東京製鐵株式会社 (日本)
Steve Chang
トレンドマイクロ株式会社 (日本)
Ruey Bin Kao
Motorola (China) Electronics Ltd (中国)
Zhai Ruo Yu
Beijing Datang Power Generation Ltd
(中国)
Fredy Bush
Xinhua Finance Ltd (中国)
香港CEOオブ・ザ・イヤー
Tony Fok Tung Ling
Comba Telecom System Holding Ltd (香港)
アジア・コーポレート・シチズン・オブ・ザ・イヤー
Richard Charles Helfer
Raffles Holdings Ltd (シンガポール)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Mark Fields
マツダ株式会社 (日本)
アジアCEOチョイス・オブ・ザ・イヤー
Jong Yong Yun
Samsung Electronics Co. Ltd (韓国)
アジア・コーポレート・シチズン・オブ・ザ・イヤー
B Ramalinga Raju
Satyam Computer Services Ltd (インド)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Neil Montefiore
MobileOne (Asia) Pte Ltd (シンガポール)
Chen Feng
Hainan Aviation Group / Hainan Airlines
Co. Ltd (中国)
アジアCEOチョイス・オブ・ザ・イヤー
若山健彦
アセット・インベスターズ株式会社 (日本)
アジア・コーポレート・シチズン・オブ・ザ・イヤー
Debu Bhattacharya
Hindalco Industries (インド)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Park Sang-Hwan
Hana Tour Services Inc (韓国)
マレーシアCEOオブ・ザ・イヤー
Tan Sri Dato' (Dr.) Francis Yeoh
YTL Corporation Bhd (マレーシア)
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
6TH ABLA
Flemming Jacobs
Neptune Orient Lines Ltd (シンガポール)
S Ramadorai
Tata Consultancy Services (インド)
Ernesto 'Ato' Tanmantiong
Jollibee Foods Corporation (フィリピン)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Nandan M. Nilekani
Infosys Technologies Ltd (インド)
4TH ABLA
アジアCEOチョイス・オブ・ザ・イヤー
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
2ND ABLA
1ST ABLA
K V Kamath
ICICI Ltd (インド)
アジア・コーポレート・シチズン・オブ・ザ・イヤー
アジア・コーポレート・シチズン・オブ・ザ・イヤー
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
Anand Mahindra
Mahindra & Mahindra Ltd (インド)
Harish Manwani
ユニリーバ (アジア/アフリカ) (インド)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
劉積仁 博士
Neusoft Group Ltd (中国)
アジア・タレント・マネジメント賞
豊田周平 博士
トヨタ紡織株式会社 (日本)
アジア・ビューワーズ・チョイス・アワード
豊田周平 博士
トヨタ紡織株式会社 (日本)
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
Anusorn Sangnimnuan
The Bangchak Petroleum Public Co. Ltd (タイ)
韓国ビジネス・リーダー・オブ・ザ・イヤー
Kim Nack Hoi
Cheil Communications Inc (韓国)
アジアの最高峰を表彰して15年。
すべての詳細は、表彰時点での正確な情報です。
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Yancey Hai
Delta Electronics Inc (台湾)
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
N Chandrasekaran
Tata Consultancy Services Ltd (インド)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
M S Unnikrishnan
Thermax Ltd (インド)
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
13TH ABLA
Tan Lay Koon
STATS ChipPAC Ltd (シンガポール)
A M Naik
Larsen & Toubro Ltd (インド)
11TH ABLA
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
9TH ABLA
7TH ABLA
吉川廣和
DOWAホールディングス株式会社 (日本)
Prijono Sugiarto
PT Astra International Tbk (インドネシア)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Mark Tucker
AIA Group Ltd (香港)
アジア・タレント・マネジメント賞
アジア・タレント・マネジメント賞
アジア・タレント・マネジメント賞
アジア・タレント・マネジメント賞
アジア・ビューワーズ・チョイス・アワード
アジア・ビューワーズ・チョイス・アワード
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
ライフタイム・アチーブメント賞
ライフタイム・アチーブメント賞
タイ・ビジネス・リーダー・オブ・ザ・イヤー
ライフタイム・アチーブメント賞
タイ・ビジネス・リーダー・オブ・ザ・イヤー
シンガポール・ビジネス・リーダー・オブ・ザ・イヤー
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
S Ramadorai
Tata Consultancy Services Ltd (インド)
Jaime Augusto Zobel De Ayala
Ayala Corporation (フィリピン)
Simon Lin
Wistron Corporation (台湾)
Ajai Chowdhry
HCL Infosystems Inc (インド)
Adirek Sripratak
Charoen Pokphand Foods PCL (タイ)
アジア・タレント・マネジメント賞
Tan Pheng Hock
Singapore Technologies Engineering Ltd
(シンガポール)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Richard Tsai
Taiwan Mobile Co Ltd (台湾)
アジア・タレント・マネジメント賞
Tan Pheng Hock
Singapore Technologies Engineering Ltd
(シンガポール)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Tan Sri Dr. Tony Fernandes
AirAsia Bhd (マレーシア)
Dr. Pailin Chuchottaworn
PTT Group Ltd (タイ)
アジア・タレント・マネジメント賞
(IRPC PCL社長の役割に対するノミネート)
Yancey Hai
Delta Electronics Inc (台湾)
アジア・ビューワーズ・チョイス・アワード
アジア・ビューワーズ・チョイス・アワード
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
ライフタイム・アチーブメント賞
ライフタイム・アチーブメント賞
ライフタイム・アチーブメント賞
タイ・ビジネス・リーダー・オブ・ザ・イヤー
Shiv Nadar
HCL Technologies Ltd (インド)
Shiv Nadar
HCL Technologies Ltd (インド)
スティーブ・チャン
トレンドマイクロ株式会社 (日本)
Ganesh Ayyar
MphasiS Ltd (インド)
Chanda Kochhar
ICICI Bank Ltd (インド)
N R Narayana Murthy
Infosys Ltd (インド)
Dato' Rohana Binti Tan Sri Datuk Haji Rozhan
Astro Malaysia Holdings Bhd (マレーシア)
Ratan N Tata
Tata Sons Ltd (インド)
Dr. Pailin Chuchottaworn
PTT Public Company Ltd (タイ)
Piyush Gupta
DBS Bank Ltd (シンガポール)
14TH ABLA
長瀬洋
長瀬産業株式会社 (日本)
Henry Sy Sr
SM Investments Corporation (フィリピン)
Aswin Techajareonvikul
Berli Jucker PCL (タイ)
12TH ABLA
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
カルロス・ゴーン
日産自動車株式会社 (日本)
Candra Ciputra
PT Ciputra Development Tbk (インドネシア)
Dhanin Chearavanont
Charoen Pokphand Group Co. Ltd (タイ)
Sir Gordon Wu
Hopewell Holdings Ltd (香港)
10TH ABLA
8TH ABLA
Frank Ning
COFCO Corporation (中国)
Justo A. Ortiz
UnionBank of the Philippines (フィリピン)
Choo Chiau Beng
Keppel Corporation Ltd (シンガポール)
Tan Sri Dato' (Dr.) Francis Yeoh
YTL Corporation Bhd (マレーシア)
Dr. Viroj Mavichak
Thai Oil PCL (タイ)
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
Lee Suk-Chae
KT Corporation (韓国)
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞
中西宏明
株式会社日立製作所 (日本)
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー
Dr. Tan See Leng
IHH Healthcare Bhd (マレーシア)
アジア・タレント・マネジメント賞
James L. Go
JG Summit Holdings Inc (フィリピン)
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
Datuk Abdul Farid Alias
Malayan Banking Bhd (マレーシア)
ライフタイム・アチーブメント賞
柳井正
Fast Retailing Co. Ltd, Japan
タイ・ビジネス・リーダー・オブ・ザ・イヤー
Vorapak Tanyawong
Krung Thai Bank PCL (タイ)
すべての詳細は、表彰時点での正確な情報です。
賞の主催者
CNBCは世界でトップクラスのビジネス・経済
ニュースネットワークです。世界の生きたニュ
ースと分析をお届けしています。放送でも中継
でもオンラインでも、CNBCは、最新、正確、
そ
してすぐに役立つビジネスニュースを、公平な
視点でいつでもどこへでもお届けします。
ニュ
ース速報から世界中の 重要な経済イベントま
で、
キャスター、
レポーター、
クルーが、年間を
通じてあますところなく、
ビジネスへのするど
い洞察とともにお伝えします。
CNBCは、CEO、企業の上級執行役員、
ファイ
ナンシャルサービス業界、
そして個人投資家向
けのチャンネルです。全世界3億8500万世帯
で視聴可能です。
「CNBCのアジア・ビジネス・リーダーズ・アワードは、過去15年間、益々力強く
成長してきました。今後もアジア地域のビジネスリーダーのために、
その傑出した
功績を世界に知らしめる、
この伝統ある舞台を誇りを持って提供して参ります。」
KC SULLIVAN
CNBC International
President & Managing Director
アジアの最高峰を表彰して15年。
ABLA
賞の真価
CNBC は、
ビジネスにおけるベスト・プラ
クティス
（最優良事例）
および革新的な戦
略におけるリーダーとして貴社を評価し
ています。
招待された企業様のみがABLA 賞に相
応しい会長職者/CEO（最高経営責任
者）
の推薦を行うことができます。
推薦をご提出いただくことで、貴社は以下をはじめとする恩恵を享受することができます：
CNBC の全グローバル・プラットフォーム経由でのアジア、欧州および米国でのブランド名称認知の向上
cnbc.com でのプロファイリングを含めた貴社のメディア露出
競合他社やメディアに対する市場リーダーとしての貴社の位置付け
成長に対する貴社のコミットメントの強化
貴社の取り組みの有効性および信頼性の向上に伴う優秀な人材の誘引と保持
貴社の業務に対する批評的な考察の機会
「CNBCアジア・ビジネス・リーダーズ・アワードは、
アジアで大きな存在感を示すトッ
プグローバル企業を称える賞です。
ファーストリテイリングを代表して、2015年ライ
フタイム・アチーブメント・アワードを受賞でき、誇りと名誉を感じます。多くの社員の
懸命な努力があってこそ、
このような名誉ある賞をいただけたと考えています。」
アジアの最高峰を表彰して15年。
柳井正
ファーストリテイリング　代表取締役会長兼社長
2015年ライフタイム・アチーブメント・アワード受賞者
オンライン露出
テレビ露出
ABLA.CNBC.COM
のページビュー数
放映された週の
CNBC高視聴率番組
1
トップ5にランクイン
ABLA.CNBC.COM
のユニークビジター数
70ヵ国以上で放映
23,000件以上
7,000件以上
出典：Google アナリティクス (2015年4月〜12月)
2
世界2億5000万世帯
2
以上
出典：
1. KantarMedia Singapore、25歳以上のケーブルテレビ視聴率
2. 2015年12月のCNBCネットワーク配信
最優秀アジア・ビジネ
ス・リーダー賞
最優秀アジア・ビジネス・リーダー賞（Asia
Business Leader of the Year Award）
は、
自ら
所属する会社のためのビジョン、
すなわちアジア地
域での成長、成功および収益性 の促進を実現した
ビジネスリーダーを表彰します。
2013年受賞者
2007年受賞者
賞の選考基準
いずれかの賞の選考対象となるための要件：
当該企業における最終的な意思決定者であること
当該企業がアジア地域に登録事務所を有してい
ること
推薦対象は性別、年齢、人種不問とする
現職務に2年以上就いていること
HARISH MANWANI
会長
ユニリーバ (アジア/アフリカ) (インド)
TAN SRI DR. TONY FERNANDES
グループCEO
AIRASIA BHD, MALAYSIA
アジア・ディストリビュータ
ー・オブ・ザ・イヤー・アワー
ド (新設)
産業や分野に変革を起こす革新的な事業アイデアや技術を
開拓したビジネスリーダーを表彰します。
(旧アジア・イノベー
ター・オブ・ザ・イヤー・アワード)
すべての詳細情報は表彰時点での正確な情報です。
コーポレート・ソーシャル・
レスポンシビリティ賞
コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティ賞
（Corporate Social Responsibility：CSR Award）
は、芸術、教育、環境および地域社会の開発や発展に目覚
ましい貢献を果たしてきたビジネスリーダーを称えます
ASWIN TECHAJAREONVIKUL
社長兼CEO
BERLI JUCKER PCL (タイ)
カントリー・ビジネス・リ
ーダー・オブ・ザ・イヤー・
アワード
この賞には、
アジア・ビジネス・リーダー・オブ・ザ・イヤ
ーのホスト国の候補者が検討されます
2011年受賞者
アジア・タレント・マネジメント賞（Asia Talent
Management Award）
は、言動でタレントの重要
性を認識してきたビジネスリーダーを称えます。対象
となるビジネスリーダーは、
タレントの支援、能力開
発および保持のみならず、
アジアにおける次世代のリ
ーダーの養成に力を注いでいる人物です。
DATO' ROHANA BINTI TAN SRI DATUK HAJI ROZHAN
CEO
ASTRO MALAYSIA HOLDINGS BHD, MALAYSIA
2012年受賞者
アジア・タレント・マネジ
メント賞
2013年受賞者
2007年受賞者
豊田周平 博士
社長
トヨタ紡織株式会社 (日本)
N R NARAYANA MURTHY
CHAIRMAN EMERITUS
INFOSYS LTD (インド)
ライフタイム・アチーブメン
ト賞
ライフタイム・アチーブメント賞（Lifetime Achievement
Award）
は、
自らのキャリアにおいて、経済的展望の形成、
成長および発展に多大な寄与をしてきたリーダーを表彰
します。本賞は推薦不可となっています。
すべての詳細情報は表彰時点での正確な情報です。
審査プロセス
第1段階
組織や機関のデータを定量分析し、
アジア
全域の優秀な人物を選考し、添付の推薦フ
ォームにて推薦提出を要請してから
「第2
段階」
に進みます。
対象のビジネスリーダーは、世界的に著名
な経営ストラテジスト、学者、企業人および
CNBC のエグゼクティブから構成される独
立したパネリスト陣によって、厳格な客観
的かつ透明性の高い基準に基づいて、審査
されます。
審査パネリスト陣を統率するのがCNBC
の長年にわたるナレッジ
（知識）
パート
ナーであるシカゴ大学経営大学院（The
University of Chicago Booth School
of Business）
の関係者です。
こうした
著名なパネリスト陣は、研究パートナ
ーであるDevelopment Dimensions
International とともに、次のような3段階
の審査プロセスを実施します：
第2段階
対面形式のインタビューを経て候補者のリ
ーダーシップの資質を評価します。
第3段階
各賞の受賞者を最終決定します。
知識のパートナー
リサーチパートナー
「金融面のスクリーニング・プロセス、綿密なインタビュー、
同業や関係者から構成される審査パネリ
スト陣から成るABLA の厳格な受賞者決定プロセスは、毎年、際だった実績を持つ受賞者陣を輩出し
てきました。ABLA の各CEO 受賞者に共通する特性が1つありますが、
それは、
ビジネスが目指すべ
き方向を何年も先回りする卓越した先見の明なのです」。
RICHARD S. WELLINS博士
Senior Vice President, Development Dimensions International
2016年の
審査員
PHILIP G. BERGER教授
シカゴ大学ブースビジネススクール
Wallman Family Professor of Accounting
2002年からシカゴ大学ブースビジネススクールの
WALLMAN FAMILY PROFESSOR OF ACCOUNTING、
テニュアド・フル・プロフェッサーに在任中。前職はワートン・ス
クール勤務。関心のある主な研究分野は財務報告と企業財
務。研究は会計財務雑誌に幅広く掲載されており、2004年か
ら
『JOURNAL OF ACCOUNTING RESEARCH』
の共同
編集者を務める。
DIPAK C. JAIN教授
RICHARD S. WELLINS博士
バンコクのチュラーロンコーン大学サシン経営大学
院現学長。教育者、
ビジネススクール主任、
および企
業、政府、世界著名人のコンサルタントとして、30年
近くに渡り影響力のあるキャリアを展開する。
DDIの新製品・サービスの発売、DDIのCenter for
Analytics and Behavioral Research (CABER)およびそ
の主要研究プロジェクトと開発の統率、DDIの世界マーケティ
ング戦略の実行を担当する。
世界規模でのリーダーシップ開発と優秀な人材の採用のベス
トプラクティスについて、DDIが年に2回実施する研究で陣頭
指揮を執る。
チュラーロンコーン大学（バンコク）、
サシン経営大
学院学長
DR. TAN SEE LENG博士
IHH Healthcare Berhad
MD & CEO
2014年、IHH Healthcare Berhad 「IHH」
(
)のマ
ネージング・ディレクタ―兼CEOに就任。
ビジョンあ
るリーダーシップによってIHHを常に二桁成長に導
き、2012年にはAcibadem Holdingsの合併、
およ
び2013年には香港の私立病院開発の入札を成功
させた。
Development Dimensions International
Senior Vice President
JOHN CASEY
CNBC
International News & Programming
Senior Vice President
CNBCの国際ニュース・番組編成担当上席副社長。EMEAお
よびアジア太平洋地域におけるCNBCのすべての番組編成を
監督する。CNBCの放送、
モバイル、
デジタルプラットフォーム
すべてに渡るコンテンツ、人材、番組スケジュールの開発の監
督などを担当する。
ロンドンおよびシンガポール在住。
「この度は各分野の最高のビジネスリーダーの方々と共に、
このような名誉ある賞をいただくことがで
き、
また、
今年は審査員の一員に復帰させていただくことになり、
大変光栄に思います。
この受賞によっ
て、
IHH Healthcareが優れた世界的ヘルスケア提供者として、
卓越した医療と患者治療に貢献し続け
ていることが認められました。
」
DR. TAN SEE LENG
IHH Healthcare
MD & CEO
アジア・イノベーター・オブ・ザ・イヤー2015
受賞へのパスポート
ABLA.CNBC.COM/NOMINATION
2016年5月15日までにデジタルフォームに記入し、提出してください。
お問い合わせは、電話番号
MS. PAMELA MAGDELENE DEVIED
電子メール：[email protected] 電話：+65 6326 1165 ファックス：+65 6221 7033
アジアの最高峰を表彰して15年。
ABLA.CNBC.COM