Comments
Description
Transcript
5839kb - 東急カード
TOP&style 2015_6月号_表面 TOP&style 2015_6月号_表面 安心・便利な海外キャッシングサービスのご案内 ！ 今月のお知らせ 6 自動引落しができなかった場合のお支払い方法 当社指定の口座に電信扱いでお振込みをお願いいたします。【お振込金融機関】 ！ 今月のお知らせ 支店名 金融機関名 預金種目 口座番号 パソコン・スマートフォン からご応募ください。 中面の「クイズに答えて プレゼントGET！!」 海外では、TOP＆カードの海外キャッシングサービスが便利です。 インターナショナルカード、 ゴールドカードでご利用いただけます。夏休みのご旅行などにお役立てください。 受取人 2015 JUNE 三菱東京UFJ銀行 渋谷支店 東急カード株式会社 ●事前に入金した場合でも決済口座からの引落しは停止されません。 普通預金 2339671 （0005） （135） [トウキュウカード （カ] ｢お支払いのお願い｣が送付されることがありますので ※振込名義人は｢カード名義人様+ご登録の電話番号｣でお振込みください。 重複入金にご注意ください。 （例） トウキュウタロウ0337073100 応募締切：2015年6月15日 （月） 今月号のプレゼント 1名様 TOP&style ロボット掃除機 ルンバ622 検索 東急カードアプリのダウンロードも！ あなたに代わって自動で お部屋をキレイに！ VOL.99 発行：東京急行電鉄株式会社 東急カード株式会社 平成 27 年 5 月 31 日発行 毎月 1 回末日発行 ※ご請求金額とお振込み金額に相違がないようご注意ください。※確認に時間を要する場合がございます。 ※振込手数料はお客様のご負担となります。 ｢いまからリボ｣｢いまから分割｣お申込み締切日のご案内 2015年 6月 お引落し分 二子玉川ライズ・ショッピングセンター・テラスマーケット オープン記念！ ｢ご家族・お友達ご紹介キャンペーン｣ 「いまからリボ」 「いまから分割」 「いつでもリボ」のお申込みはこちら ｢いまからリボ｣｢いまから分割｣お申込み締切日 インターネット ■お引落し日が毎月10日の場合6月2日 （火）です。 ＊1 ■お引落し日が毎月12日の場合6月1日 です。 （月） TOP&Webサービス ログイン後、左メニュー ご紹介いただいたお友達やご家族が対象カードにご入会されると ご紹介者＆新規ご入会者のどちらにも、 「TOKYUポイント1,000ポイント」をプレゼント! クレジット関連 からお手続きください。 ＊1 インフォメーションデスク のみの受付となります。 混み合わず、受付時間外もラクラク受付！ ！ 携帯電話 TOP&Webサービス TOP&テレフォンサービス（音声自動応答） TOP&Webサービス・ からのお申込みが おすすめです。 大変混み合います 電話混雑状況 月 6 月 火 水 木 金 1 2 締切日 7 8 9 ご注意事項 3 4 TOKYUポイント 土 24 25 26 27 28 29 31 モバイル スマートフォン 混み合います キャンペーン期間：2015年6月15日 30 5 TOP&テレフォンサービス（音声自動応答） お電話 私もも らえる インフォメーションデスク 6 電話番号およびサービスコード、受付時間は 下記「各種お手続き・お問合せ」 をご覧ください。 10 11 12 13 毎月のお申込み締切日を気にしなくて良い｢いつでもリボ｣もおすすめです。 ※リボ払いには手数料（実質年率15.00％） がかかります。※分割払いには手数料がかかります （手数料率はお支払い回数によって異なります）。※｢いまからリボ｣｢いまから分割｣｢いつでもリボ｣のお 申込みは本人会員様からのみの受付となります。家族会員様からはお申込みいただけませんのでご注意ください。※TOP&Webサービス・TOP&テレフォンサービスによるお申込みの場合、 お申込み 締切日の24時までに手続きが完了していることが必要です。 TOP&Webサービスのご利用にはID登録 （無料） が必要です。※通信料はお客様負担となります。 ※リボ払い・分割払いの利用枠を超えて ご利用いただいた場合、超えた分については1回払いでのお支払いとなります。※カードのご利用状況、 ご利用代金のお支払い状況等によっては、 リボ払い・分割払いをご利用いただけない場合がご ざいます。※キャッシングサービス、 カード年会費、 リボ払い手数料、分割払い手数料、遅延損害金、継続的役務加盟店（エステティックサロン、語学学校、パソコン教室など） でのご利用分および提携会 社から収納事務を受託した各種保険料などは、 リボ払い・分割払いの対象となりません。 各種お手続き・お問合せ ご紹介キャンペーン対象カード カードを 持っている A子さん 毎月19日までに｢いつでもリボ｣をお申込みいただくと、翌月お引落し分よりリボ払いでの お支払いに変更となります。 お引落し日 TOP&ClubQ JMBカード ※コンフォートメンバーズ機能が 付 いて いない T O P & C l u b Q JMBカードやPASMO一体型の TOP&ClubQ JMBカードも対象 となります。 新しいことに敏感。おトクなキャンペー ンがあると知り、お友達のB子さんに TOP&ClubQ JMBカードへの入会を すすめる。 0570-033-109 〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京 03-3700-4871 札幌 011-290-1255 ※法人カードおよび家族カードではご利用いただけないサービスがございます。 サービス内容 ご請求額照会 ご利用可能額照会 暗証番号変更 （照会） サービス コード 11 12 41 ナビダイヤル 0570-088-109 〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京 サービス メニュー ※暗 証番号の照会は、 後日郵送 でのお知らせとなります。 ※ I Cク レジットカードをお持ちの方の 暗証番号変更はTOP&テレフォン サービスではできません。 03-3700-4879 サービス内容 「いまから分割」 申込み ※1 「いまからリボ」 申込み リボ臨時増額返済申込み 「いつでもリボ」 申込み ※2 ボーナス払いを「いまからリボ」に申込み 本誌掲載キャンペーン・各種ご変更・資料請求・カードに関するお問合せ お電話 インフォメーションデスク カードの紛失時等のお問合せ お電話 紛失・盗難デスク ナビダイヤル 0570-026-109 札幌 011-290-1160 03-3707-3100 サービス コード サービス内容 31 51 52 54 55 キャッシング（一括）も「いまからリボ」申込み キャッシング （リボ） 借入申込み ※3 キャッシングリボ残高照会 キャッシング （一括） 借入申込み ※3 サービス コード 61 62 71 72 ※1 ボーナス払い・2回払いは｢い まから分割｣はご利用いただけま せん。 インフォメーションデスクへ お問合せください。 ※2 お引落し月 の前月19日までにお申込みくださ い。 ※3 お申込みの3営業日後にお 引落し口座に振込みます。 なお、 ゆ うちょ銀行は5営業日後となります。 下記のサービスコードをお選びいただき、 そのままお待ちください。 札幌 011-290-5725 受付時間 9：30∼18：00（除く1/1・2月第2日曜日） 〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京 Webからの場合 ※法人カードおよび家族カードではご利用いただけません。 リボ払い・分割払い・ キャッシングの 照会・手続き 各種照会 サービス メニュー カードに 新しく入会した B子さん A子さんとは仲良しで、情報通なA子 さんからおトクな情報を教えてもらう ことが多い。 ご紹介はWebまたはお電話で ※ご利用には暗証番号が必要です。 ※携帯電話・PHSからもご利用になれます。 ※システムメンテナンスの際、 ご利用いただけない場合がございます。 ナビダイヤル らえる お友達もも 電話番号はおかけ間違いのないようご注意ください。 TOP＆テレフォンサービス（音声自動応答） ご請求金額の照会やお支払い額の変更など各種サービスを24時間一年中ご利用いただけます。 まで プレゼント！ 1,000ポイント サービス内容 サービス コード 住所変更・口座変更・退会手続き TOKYUポイント関連・PASMOオートチャージ 1 2 サービス内容 サービス コード リボ・分割払い関連 その他 3 9 Web 専用 フォーム A子さんが専用フォームからB子さんの お名前、住所、電話番号を入力します。 お電話からの場合 アクセスはこちらから ▲ 月 5 日 QRコードよりアクセス 東急カード 検索 ※ 『お得なキャンペーン』 の ｢キャンペーン一覧を見る｣をご覧ください。 ※お電話からの場合は、カード番号をお伝えください。 受付時間 0570-026-109 〈ナビダイヤルに つながらない方〉03-3707-3100 9：30∼18：00 A子さんがお電話で 紹介用紙を申込みます。 A子さんに紹介用紙が届きます。 ご記入後、紹介用紙を返送します。 B子さんに 専用入会申込書が 送られてきます。 B子さんがご記入後、 専用入会申込書を 返送して完了！ ！ 専用入会 申込書 紹介 用紙 ※クレジットカードの紛失や盗難にあわれた場合は、 すみやかに当社および警察署までお届けください。 不正使用の場合、 当社にお届けいただいた前日から60日前以降に生じた 損害は補てんいたします （PASMOの紛失や盗難にあわれた場合は、 駅にてお手続きください）。 ナビダイヤル 0570-043-109 〈ナビダイヤルにつながらない方〉東京 03-6432-7548 下記のサービスコードをお選びいただき、 そのままお待ちください。 札幌 011-290-5723 紛失・盗難 1 加盟店からの承認番号受付・一時的な利用枠の引上げ 2 ※クレジットカードの紛失・盗難については 24時間受付・年中無休。 ／サービスコード2については 9：30∼18：00 （除く1/1・2月第2日曜日） 〒158-8534 東京都世田谷区用賀4-10-1世田谷ビジネススクエアタワー ■表紙挿絵 / 協力：日本折紙協会 http://www.origami-noa.jp/ ホームページ http://www.topcard.co.jp 会員様向けサービス 「TOP&Webサービス」 では、 住所変更、 ご利用代金の確認、 資料請求などをご利用いただけます。 ポイント加 算 時 期 ご紹介者・ご入会者ともに、 ご入会いただいた方の カード発行月の翌月末頃にポイントが加算されます。 次のご紹介はキャンペーン対象外となりますので、 ご注意ください。 ●ご本人様ご自身および家族会員様をご紹介の場合 （ご家族の方が家族会員様としてではなく、 ご本人会員様とし てご入会の場合は、 キャンペーン対象となります） ●ご紹介いただいた方がすでにTOP&カード本人会員様また は、すでにお申込み中の場合 ●かつてTOP&カードご本人会員様であった方の再入会の場合 ●ご紹介キャン ペーン対象カード以外のカードへのご入会の場合 ●専用入会申込書以外でのご入会の場合 ●ご入会特典の TOKYUポイントは東急カードが同時期に実施する他のご入会キャンペーンとの重複プレゼントはございません TOP&style 2015_6月号_中面 TOP&style 2015_6月号_中面 2 倍！ ｢いつでもリボ｣に新たな特典 ｢いつでもリボ｣で いつでも ポイント こちらは一例です。 5月16日∼6月15日 この時期にカードをご利用で 6月21日 2倍 加算されます ご登録されていると ※カード利用時 ポイント加算時期 ●｢いつでもリボ｣のご登録は本誌裏面をご確認のうえ、Web・お電話にてお申込みください。詳しくはホームページへ お電話の場合、本誌裏面の各種お手続き・お問合せをご確認ください。 南の楽園というイメージとは一味違う、ハワイ島。この島でゆっくりとした時間をお過ごし いただくなら、東急グループのリゾート、マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズで。 とっておきの時間を過ごすなら、海をのぞむ リビングに2つの寝室やプライベートプールを 備える贅沢な邸宅型スイート｢バンガロー｣がおすすめ。 ご家族で、ハネムーンで、ワンランク上の滞在をお楽しみ いただけます。 NEW 岩盤浴 宮前平源泉 湯けむりの庄 044-860-2641 http://yukemurinosato.com/miyamaedaira ご旅行のお申込み・お問合せは、TOKYUポイントが貯まる＆使える 「東急トラベルサロン」 「東急旅行センターテコプラザ」まで ! http://www.tecoplaza.com/ 掲載商品全品配送料無料 ※一部配送料込の商品がございます。 5月20日（水）から承りを 開始いたしました。 （金）17時まで 24時間 7月31日 承り 〈配送料込ギフトは7月30日（木）17時まで〉 ※商品の発送は6月7日 （日） 以降とさせていただきます。 6月30日 （火） までに、 1回のお買上げ10,000円 〈税込〉 以上でご希望のお客様に、 食品でも使える 「特別優待 券セット2,000円分」 をプレゼント！そのほか、 ネットな らではのお買上げプレゼントもございます。 ※ネットの場合は別途エントリーが必要となります。 詳しくは東急百貨店ホームページをご覧ください。 ※他にもレシピカードを東急ストア各店舗にご用意しております。 お気軽にお立寄りください。 ※クール配送商品は、一部離島など、お届けできない地域がございます。 +2％ 通常 3∼10％ のポイントが、 のアップポイント！ 5∼12％に。 ※お客様の年間お買上げ額によって変わります。 サマーギフトセンターでのお買上げでプレゼント！ 対象店舗 関東9店舗（■武 除く） ●お好きな色を お選びいただけます。 10,000円〈税込、配送料・商品券を除く〉以上お買上げの 先着49,000名様〈関東9店舗合計〉に ❶ ❷ ❸ 東急百貨店オリジナル ｢折りたたみ傘用ポーチ｣を プレゼント！ （代表） TEL.03-3477-3111 （代表） ■た：たまプラーザ店 TEL.045-903-2211 （代表） ■青：レ・シ・ピ青葉台 TEL.045-985-8030 ■本：渋谷・本店 ■吉：吉祥寺店 TEL.0422-21-5111 （代表） ■二：二子玉川 東急フードショー TEL.03-6805-7111（代表） ● 5/21（木）∼6/2（火） ［第8 回 初夏の北海道物産展］ ●4（木）∼9（火） ［夏の均一お買得市］ ●11（木）∼17（水） ［初夏の〈クロワッサンの店〉 フェスティバル / 世界の手織り絨毯フェア］ ●19（金）∼8/12（水） ［ 2015 お中元ギフトセンター］ ながの東急百貨店 催事情報 QUIZ ※スケジュールは都合により変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 今月のクイズの答えをWebまたはハガキにてご応募ください。 抽選でプレゼントが当たります。 応募締切 6月15日（月）当日消印有効 & PRESENT クイズに答えてプレゼントGET!! 1 今月のクイズ：三字熟語パズル 下のリストから漢字を選び、空いたマスに入れて縦に読んでも 左から読んでも三字熟語になるように完成させてください。 リストに残った漢字でできる三字熟語が答えになります。 大 脚 理 自 自 町 山 演 家 学 性 体 者 色 会 地 1名様 TOKYUポイント 1,000ポイント 10 名様 特長 ①段差を感知して落下を回避 ②自動で充電を開始 ③稼働エリアを制限 ④2㎝までの段差は乗り越え可能 ホームページよりご応募ください。 トップアンドスタイル 2 「ルンバ」 があなたに代わって 自動でお部屋をキレイに！ 行 インター ネットで 番 ロボット掃除機 ルンバ622 今月の クイズ プレゼント 【作り方】 きゃべつ、 にんじん、 玉ねぎを千切りにして、 塩小さじ1/2を揉み込み10分程置いて から軽く水気を絞って、塩・こしょうで味を調え、酢とオリーブオイル小さじ1/2 （分量外） で和える。 いなだの切り身は、大きさによって2∼3等分にし、両面に塩・こしょう、カレー粉 （分量の2/3）をすり込み小麦粉とカレー粉を混ぜたものを薄くまぶし付ける。 フライパンを熱し、バターとオリーブオイルが馴染んだら を並べ入れ、 フライ パンの中の油をかけながら両面を焼き、 取り出す。 のフライパンにしょうゆを加えソースを作る。お皿に と を盛り付け、 ソース をかけて、 パセリを振りかける。 全国無料配送ギフト800選がお得です！ 東急百貨店 ■東：渋谷駅・東横店 TEL.03-3477-3111 （代表） ■町：町田東急ツインズ TEL.042-728-2111 （代表） ■武：武蔵小杉 東急フードショースライス TEL.044-733-5517 各店のご案内 ■ S：渋谷ヒカリエ ShinQs（シンクス） TEL.03-3461-1090（代表） ■日：日吉東急アベニュー TEL.045-560-1511（代表） ■さ：さっぽろ店 TEL.011-212-2211（代表） カレー粉はお好みで、少し多めに付けると スパイシーで美味しいですよ。 玉ねぎ················································ 1/4個 酢 ····················································· 小さじ1 バター ······················································ 5g オリーブオイル···························· 小さじ1 しょうゆ ·········································· 小さじ2 塩・こしょう······································各適量 カードなら、 （❶ブルー ❷オレンジ ❸ピンク 素材：外側 ポリエステル100％、 内側 ポリエステル100％、 サイズ：直径7×長さ30cm 〈取手部分除く〉 、 原産国：中国） ※色・数量に限りがございますので、 品切れの際はご容赦願います。 東急百貨店 6月 【材料（2人分）】 インターネットでもサマーギフトセンターでも インターネットでのご注文なら 2015年春、 リゾート内のゴルフ場クラブハウスに 「ジャパニーズ レストラン しおの」がオープン。 ゴルファー以外の方も、 ご利用いただける日本食レストランです。 いなだ·····················································2切 カレー粉····································小さじ1∼ 小麦粉············································ 大さじ1 パセリ （みじん切り）························· 適量 きゃべつ ·················································4枚 にんじん ············································ 1/4本 ▲炭酸琥珀湯 TOP&カードご提示で、岩盤浴が600円でご利用いただけます。 対象期間 2015年7月31日 （金） まで ※受付フロントでご提示ください。 お問合せは サマーギフトのご用命はゆっくりお選びいただける6月中に。 2015年4月10日 （金）∼10月31日 （土） ● 日本発着便JAL利用 ● マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズ宿泊（3泊5日∼） ● JAL｢サクララウンジ｣利用特典付 ホテル棟 オーシャンビュー 194,800円∼ （1室2・3名利用） バンガロー オーシャンフロント 348,800円∼ （1室4名利用） 調理時間：約15分 0120-21-5489 東急百貨店の贈り物 _ 2015 サマーギフト_ ツアー概要 1人分：326kcal 特典 【月∼金 9：00∼18：00 土 9：00∼15：00/日・祝・年末年始は除外】 JALパック 「マウナ ラニの休日」 で ∼コールスローサラダ添え∼ ※岩盤浴のみのご利用不可 ※ご利用は中学生以上 東急ホテルズ 予約センター お問合せは ハワイ島で特別な時間を過ごすなら、 いなだのカレームニエル ※小学生以上入館可 岩盤浴：別途800円 ※『お得なキャンペーン』 の｢キャンペーン一覧を見る｣をご覧ください。 大自然のエネルギーに満ちたハワイ島へ 世界遺産のキラウェア火山、ハワイ最高峰のマウナケア山の頂上から見るサンライズ。 ※平日21:30以降は980円 小 人：平日720円 土日祝820円 ▲伊豆今井浜 東急ホテル外観 料理イメージ 百貨店 NEWS マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズで癒しのひとときを め、 女性限定の塩サウナや立ち湯などがございます。関東最大級の６種類の岩盤浴 では関東初のナノスチームを使用したものなど、ゆったりおくつろぎいただけま す。 ＴＶモニター付のリクライニングスペースや手もみ・アカスリ・アロマオイルト リートメントなどのリラクゼーションやお食事処もあり、 １日満喫できる施設です。 【入館料】 大 人：平日1,240円 土日祝1,500円 毎月5日頃 東急カード 16 種類ものお風呂を完備した、大人の癒し空間がテーマの天然温泉施設。地下 1,500mから汲み上げた天然温泉の他、炭酸ガスを溶かし込んだ炭酸琥珀湯をはじ ▲ 毎月21日時点で｢いつでもリボ｣にご登録されている方。 ただし、ご請求金額が設定されている毎月の返済元金以下の場合は、対象外となります。 東急ホテルズは 2015 年 4 月 1 日より、 ｢東急ホテル｣｢エクセルホテル東急｣｢東急 REIホテル｣の3つのブランドに生まれ変 わりました。これを機にTOKYUポイント （1円） からご でのお支払いが1ポイント 利用いただけるようになりました。貯 まったポイントでリゾートホテルでの優 雅なご宿泊やシェフおすすめのディナー コースなどをぜひお楽しみください。 につき、 TOP&カードのクレジットでご利用100円（税込） 1ポイント貯まります。 ▲ 対象条件 通常の2倍 す 貯まりま 宮前平源泉 湯けむりの庄 加盟店 NEWS （１円）から TOKYUポイントが１ポイント ご利用いただけるようになりました！ クレジットポイントが 「いつでもリボ」に 東急ホテルズ につき、 TOP&カードのクレジットでご利用100円（税込） 1ポイント貯まります。 「いつでもリボ」に ご登録いただくと、 クレジットポイントが 7月5日頃 この日の時点で 加盟店 NEWS 検索 http://www.topcard.co.jp/top_style TOKYUポイント Web限定クイズエントリー（応募）で、 素敵な賞品を抽選でプレゼント！ ハガキに、 クイズの答え・希望賞品・カナ氏名・ ハガキで ご利用代金明細書の宛名部分にある住所の下に印字されている数字の左から 17ケタ を ご記入のうえ、 下記の応募先までご郵送ください。 〒123-4567 東京都世田谷区用賀1-23-4 リスト 【ヒント】雨が多い月なのに、こう書くのを 不思議に思う人は多いのでは・ ・ ・ 化 楽 一 吹 医 奏 治 無 主 水 本 月 答え 〒158-8534 東京都世田谷区用賀4-10-1 世田谷ビジネススクエアタワー 東急カード（株）TOP&style担当 行 ※賞品の発送またはTOKYUポイントの加算をもちまして発表に かえさせていただきます。 東急 太郎 様 ご利用代金明細書 東急カード株式会社 12345-1234-1234-1234-○ ○○○○○○○○東京都渋谷区道玄坂1-21-2 新南平台東急ビル 登録番号 関東財務局長（8）第00172号 明細書枚数 1枚中 カードのご利用枠（本会員・家族会員合計のご利用枠） カード種類 総利用枠 マスター 30万円 合計の利用枠 30万円 30万円 30万円 30万円 30万円 5月号の答え シ ン チ ヤ 内リボ払い・分割払い TOP&style 2015_6月号号外表面 TOP&style 2015_6月号号外裏面 6 2015 JUNE / VOL.99 号外