江木彫 鈴木彫刻所 株式会社加藤八・舞企画 江木彫

江商工会議所会報 No.651 平成26年6月1日発行 平成3年9月11日第3種郵便物認可
さばえBD発し∼ん
商品サービス・技術のPRをしませんか
株式会社三工光学
「モンブルー」monblue
IOFT（国際めがね展）
アイウェア・オブ・ザ・イヤー2014
機能・技術部門でグランプリを受賞しました。高強度・軽
量のβチタン板材を特殊プレスにより成型。ロー付を１
箇所のみに抑え、非常にシンプルな構造・デザインによ
り、超軽量ながらも丈夫で快適な掛け心地を実現してい
ます。
●お申込みは経営支援課まで
TEL 0778-51-2800
紅屋 紅陽堂
ゆとん
受け継がれる伝統工芸品 油団
涼を取る敷物として江戸時代の後期頃までは日本各地
で作られ、夏の俳句の季語にもなっている油団。良質な
和紙を大量に用い、大変な手間と技術を必要とし、今で
は受け継いでいるのは「紅屋」のみ。今年３月には製作
技術としては初めて、福井県無形民俗文化財に指定され
ました。
上下リムのコンビネーション
カラーも楽しめます
丁寧に扱えば100年の使用にも
江市北野町2-13-12
TEL0778-52-0353
FAX0778-53-0353
http://www.sankokogaku.co.jp
江木彫 鈴木彫刻所
丹南地区で唯一
神社仏閣の建築装飾
仏師を含むプロの彫刻師三人が、日々切磋琢磨し木から
"かたち"を掘り出していきます。欅、楠、檜を用い、神社仏
閣の装飾をはじめ、伝統的な木彫看板、欄間を手掛け、
２
００本以上のノミを使って一品・一品手彫りで仕上げま
す。雛人形や干支の置物など、木のぬくもりを身近に感じ
られる彫物も製作。
江市田村町2-10 0778-62-1126
0778-62-1126
株式会社加藤八・舞企画
スポーツに特化したサングラス QUAD
自転車競技、マラソン、ゴルフ、野球などスポーツでの使
用を熟慮し開発されたＱＵＡＤ
「クワッド」。Carl Zeiss
Vision Sunlens社のプリズムオフセットレンズを採用
し、裸眼に近い幅広い視野を確保することが可能になり
ました。IOFT（国際めがね展）アイウェア・オブ・ザ・イ
ヤー2014サングラス部門受賞。
木彫教室も開催しています
江市平井町55-13-1 TEL0778-62-1836
FAX0778-62-1836
くわしい内容はこちらから → さばえもの物語
名古屋生まれの珈琲店
福井県初出店
江店
江市神明町3丁目10-20 TEL0778-52-0555
■定休日：年中無休
■営業時間：AM7:00∼PM11:00
モーニングサービス AM11:00まで
9
フレームは日本人にジャストフィット
江市吉江町109
TEL0778-52-8891
FAX0778-52-8085
http://www.kato8mai.jp