SOUNDSTICKS® WIRELESS

SOUNDSTICKS WIRELESS
®
セットアップガイド
2
SOUNDSTICKS WIRELESS
®
以下の指示をよくお読みください。
以下の指示を厳守してください。
すべての警告に注意してください。
すべての指示に従ってください。
本機を水の近くで使用しないでください。
汚れをふき取るときは乾いた布のみを使用してくださ
い。
7. 通気口を塞がないでください。製造元の指示に従って
取り付けを行なってください。
8. ラジエータ、ヒーター、コンロ、その他温熱が発生する
機器（アンプを含む）などの熱源の近くに設置しないで
ください。
9. 有極プラグまたは接地端子付きプラグの安全機能を
無効にせずに使用してください。有極プラグには2つの
刃があり、一方が他方より幅広になっています。接地
端子付きプラグには2つの刃と、3つ目の接地端子が
あります。より幅広の刃または接地端子は安全性のた
めに提供されています。付属のプラグがコンセントに
合わない場合、電気技師に旧型コンセントの交換につ
いてご相談ください。
10. 電源コードが踏まれたり、挟まれたりすることがないよ
うに保護してください。特にプラグ、コンセント、本体と
コードの連結部に 注意してください。
11. 製造元が指定した付属品/アクセサリのみを使用してく
ださい。
12. 製造元が指定した、または製品に付属のカート、スタ
ンド、三脚、ブラケット、テーブルのみを使用してくださ
い。カートを使用するときは、カートと本機を同時に移
動させる際、転倒して怪我をしないようにご注意くださ
い。
13. 雷雨のとき、または長期間使用しないときは、本機の
電源をコンセントから抜いてください。
14. すべての設備点検は認定サービス技術者にお問い合
わせください。本機が破損したり、液体をこぼしたり、
異物が本機内に進入したりしたとき、または本機が雨
や湿気に晒されたとき、あるいは本機が正常に作動し
ない場合や本機を落とした場合は、必ず設備点検が
必要です。
15. 本機に水がかからないようにしてください。花瓶など液
体を入れた容器を本機の上に置かないでください。
16. 本機をAC主電源から完全に切断するには、電源コード
のプラグをACコンセントから抜いてください。
17. 電源コードのプラグには、容易に手が届くようにしてくだ
さい。
18. バッテリーを直射日光や火などの高熱に晒さないでくだ
さい。
19. ろうそくの炎など火器類を本機の上に置かないでくださ
い。
注意
正三角形の中に先端
に矢印が付いた稲妻
が配置された図形は、
感電の危険がある絶
縁していない「危険な
電圧」が製品ケース内
に存在していることを
ユーザーに警告して
います。
感電の危険
開かないこと
警告： 火災または感電を避けるた
め、本機を雨水または湿気にさらさ
ないでください。
正三角形の中に感嘆
符が配置された図形
は、製品に付属の説
明書に重大な操作お
よび保守（サービス）
の指示が存在してい
ることをユーザーに警
告しています。
日本の
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3
SOUNDSTICKS WIRELESS
®
仕様*
システム
周波数特性：44Hz～20kHz
消費電力：非使用時4W、最大65W
サブウーファー
トランスデューサー (1)：6" ウーファー
アンプ出力：20W RMS
寸法（幅x高さ）：9-3/16" x 10-3/16"
(232mm x 258mm)
重量：2.2kg（4ポンド）
R
サテライト
トランスデューサー (4)：1" 各チャンネル
フルレンジ
アンプ出力：各チャンネル10W RMS
寸法（幅x高さ）：2" x 10"
(51mm x 254mm)
重量：0.7kg（1.5ポンド）
L
ステップ1、SoundSticks
（サテライト）をモニタ/コ
ンピュータの横にそれぞ
れ配置します。
ステップ2、サテライトケ ステップ3、SoundSticks
ーブルをデュアルサブ 入力ケーブルをコンピ
ウーファーケーブルに ュータまたはほかのオ
接続します。入力ケー ーディオ機器に接続し
サブウーファーをお好み ブルもサブウーファー ます。
の場所に配置します。デ 入力ケーブルジャックに
スクの下に置くと最高の 接続します。
パフォーマンスを実現で
きます。
ステップ4、電源コード
を電源アダプタに接続
します。
トラブルシューティング
トラブル状況
可能性のある問題点
解決策
SoundSticksスピーカーシステムから
音がしない。
サブウーファーの電源が入らない。
電源コードが電源に接続されており、かつサブウーファーに適切に
接続されていることを確認してください。 このとき、 サブウーファー
の電源がオンのとき、電源LEDが点灯しているはずであることにご
注意ください。
電源アダプタのプラグが正しく挿入
されていない。
矢印の付いたほうを上に向けてプラグをサブウーファーに挿入して
ください。
音量がミュートされている、または
低い。
ミュートを解除する、および（または）システムの音量レベルを上げ
るときは、音量コントロールサテライトの音量「アップ」 (+) パッドにタ
ッチしてください。
注意： 音量「ダウン」 (–) パッドにタッチすると、システム音量が小さ
くなります。 音量コントロールパッドの (+) と (–) 両方に同時にタッチ
すると、システムがミュートされます。
*これらの仕様は予告なく変更されることがあります。
4
簡単セットアップガイド
Bluetooth
LED
R
L
ステップ5、電源アダプタ
をサブウーファーに接続
します。
ステップ6、電源コードを
壁のコンセントに接続し
ます。
ステップ7、サブウーファ
ーの音量コントロール/電
源ON/OFFボタンを押しま
す。電源が入るとLEDが点
灯します。サブウーファー
の音量コントロールを使
用してサブウーファーとサ
テライトの音量バランスを
調整します。
ステップ8、Soundsticks
Wirelessをオンにします。
（ユニットは自動的にペア
リングモードになります。）
Bluetooth対応の機器をペ
アリングモードにします。
機器のペアリングリスト
で「Soundsticks Wireless」
を選択します。パスコー
ド（必要な場合）は0000で
す。ペアリングが成功す
ると、Soundsticks Wireless
のBluetooth LEDが点灯し
ます。
ステップ9、+ または –
ボタンに触れて音量レ
ベルを調節します。+
と – の両方のボタンに
触れると、音声がミュー
トになります。ミュートの
状態でいずれかのボタ
ンに触れると、音声のミ
ュートが解除されます。
トラブル状況
可能性のある問題点
解決策
サテライトから音が聞こえるが、サブ
ウーファーから音がしない。
サブウーファーの音量コントロール
が最小に設定されている。
適切な音量レベルになるまで、サブウーファーの音量コントロール
を時計回り方向に回転させます。
サブウーファーから音が聞こえる
が、サテライトから音がしない。
サテライトがサブウーファーに接続さ
れていない。
サテライトからサブウーファーへの接続を確認します。
高音がこもって聴こえる。
サテライトが正しく配置されていな
い。
ラウドスピーカーの位置と角度をリスナーに向けて調整します。サ
テライトからのサウンドは、4エレメントリニアアレイ設計のため、指
向性があります。
Bluetooth 機器から音がしない。
機器がペアリングされていない。
Soundsticks Wirelessと機器をペアリングします。ペアリングが成功す
ると、Bluetooth LEDが点灯します。
日本の
www.harmankardon.com
本製品は、「クラス2」のマーキングがあり、直流16Vで電流1.5A以上の出力定格を持つ指定の直接差込式電源ユニットで電源を供給するように設計されています。
*ペアリングされたBluetooth機器からのオーディオは、接続されたオーディオ機器からのオーディオと混合されます。1つの機器のみを聴くには、他の機器の再生を停止してください。
5
HARMAN International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.harmankardon.com
Made in P.R.C.
© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated.
無断複写・転載を禁じます。
機能、仕様および外観は予告なく変更されることがあります。
Harman KardonおよびSoundSticksはHARMAN International Industries,
Incorporatedの商標であり、米国内およびその他の国で登録されています。
Bluetooth という言葉のマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.の所有する
登録商標であり、HARMAN International Industries, Incorporatedは使用許諾
を得てこれらの商標を使用しています。
部品番号950-0454-001 Rev. A