Comments
Description
Transcript
2 - CASIO
１つの言葉をいくつかの辞典で調べる 3 言葉を入力して、いくつかの辞典 （モード） から該当する候補を呼び出すこ とができます。 4 調べたい言葉を、アルファベッ トまたは日本語で入力します。 を押します。 あてはまる言葉の一覧が表示されま 英語検索、日本語検索は、それぞれ、下記の辞典 （モード） から該当する候 す。 補を呼び出します。 • 英語検索 英英辞典／ジーニアス英和大辞典／英語類語辞典 ロジェシソーラス／アクティベータ／クラウン仏和辞典 広辞苑（英字）／カタカナ語新辞典（略語）／パソコン用語事典（英字） • 日本語検索 広辞苑／ジーニアス和英辞典／カタカナ語新辞典 パソコン用語事典（日本語）／コンサイス和仏辞典 5 >.mMのどれかを押して 調べたい言葉を反転させ、 を押します。 「スペル入力、読み入力における制約事項」などは、それぞれの辞典（モー ド）のルールに準拠します。それぞれの辞典（モード）の説明をご覧くださ い。 なお、入力文字の一部に「？」、「∼」、「＆」を含んだ検索は行えません。 ※「eを押し、指を離してからmまたはMを押す」方法で前後の見 1 2 複数検索 を押します。 出し語を調べる（33ページ）ことはできません。iを押して4 の画面に戻し、選び直してください。 >または.を押して、英語を 複 数 辞 書 検 索 入力して検索するときは 「英語検 索」 を、日本語を入力して検索す るときは「日本語検索」を選びま す。 ●候補が1000個を超えた場合は、先頭から1000個までを表示します。 105 104 例文や成句をいくつかの辞典で調べる 4 を押します。 あてはまる言葉の一覧が表示されま す。 英単語を入力して、その単語を使った例文や成句を、いくつかの辞典 （モー ド）から呼び出すことができます。 優先的に表示する辞典は変更できま す。 108ページ 下記の辞典（モード）から該当する候補を呼び出します。 • 例文検索 英英辞典／ジーニアス英和大辞典／アクティベータ 英会話とっさのひとこと辞典／クラウン仏和辞典 • 成句検索 英英辞典／ジーニアス英和大辞典／クラウン仏和辞典 「スペル入力における制約事項」などは、それぞれの辞典 （モード） の例文検 索および成句検索のルールに準拠します。それぞれの辞典 （モード） の説明 5 6 < または, を押して辞典 （モード）を選びます。 >.mMのどれかを押して 調べたい言葉を反転させ、 を押します。 をご覧ください。 1 2 eを押し、指を離してから 例文検索 を押します。 >または.を押して、例文を 検索するときは「例文検索」を、 成句を検索するときは「成句検 索」を選びます。 3 複 数 辞 書 例 文 検 索 例文や成句を調べたい英単語を アルファベットで入力します。 ●候補が1000個を超えた場合は、先頭から1000個までを表示します。 106 107 優先的に表示する辞典を選ぶ 検索後、 「はじめに、どの辞典の例文や成句を表示するか」 を選ぶことがで きます。 1 2 eを押し、指を離してから 設定 Nを押します。 少し前に調べた言葉を再度調べる （ヒストリーサーチ） 各辞典／モードで調べた言葉は、辞典／モード別の履歴 （ヒストリー） に各 辞典／モード合計で1000個まで保存されます。 ● 少し前に調べた言葉を再度確認したいときなどに、直接ヒストリーから その言葉を選んで検索することができます（ヒストリーサーチ）。 ●1000個を超えて保存すると、古い言葉から順に消されます。 ●次の辞典／モードには、ヒストリー機能はありません。 >または.を押して、例文検 フランス語自遊自在（会話集） 索の設定を変更するときは 「例文 検索優先設定」 の横に●を移動、 成句検索の設定を変更するとき は「成句検索優先設定」の横に● 1 を移動させます。 Uを押します。 直前に調べた言葉が反転しま す。 3 を押します。 2 >.mMのどれかを押して 調べたい言葉を反転させ、 複 数 辞 書 例 文 検 索 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 を押します。 4 選んだ言葉の意味や解説が表示され >.<,のどれかを押して ます。 優先的に表示させる辞典（モー ド ）の 横 に ● を 移 動 さ せ 、 を押します。 109 108 ■ 各辞典（モード）単位／すべてのヒストリーを削除する ヒストリーを消す 各辞典単位で削除するときは、その辞典機能 （モード）で操作を始めます。 記憶されているヒストリーを削除します。1つずつ、各辞典単位、または記憶され ているヒストリーをすべて削除できます。 ■ １件ずつ削除する 1 「削除したい言葉」がヒストリー 1 2 に保存されている辞典機能 （モー Uを押します。 Nを押します。 各辞典単位でヒストリーを削除 ド）にします。 すべてのヒストリーを削除 2 3 4 5 Uを押します。 > または. を押して「削除し たい言葉」を反転させます。 Nを押します。 削除方法の横に●を移動させ、 を押します。 「削除します」 というメッセージが表示 され、 ヒストリーを消去した後、検 索文字入力画面になります。 > または. を押して「反転中 のデータを削除（1件） 」 の横に● を移動させ、 3 >または.を押して選びたい を押 します。 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 「削除します」 というメッセージが表示 され、ヒストリーを消去した後、検索 文字入力画面になります。 110 111 意味や解説の画面で使われている言葉に ついて調べる （ジャンプ） 4 >.<,のどれかを押して 使いたい辞典／モードの横に●を を押しま 移動させ、 意味や解説の画面で使われている言葉／文字について調べることができま す。 す。 使用中の辞典／モードだけでなく、別の辞典／モードから引くこともでき ます。 ※ 《日本語を調べるとき》 や のついた言葉は、使用中の辞典／モードの中でのジャンプになり ます。 1 2で反転させた文字から始まる画面上の言葉が、文字量の多い見出し語順に表 示されます。 漢和辞典の場合は、2で反転させた文字の解説画面になります。 あてはまる見出し語がない場合は 「該当する候補がありません」と表示され、 意味や解説の画面で操作を始め 2の画面に戻ります。 ます。 《英語を調べるとき》 「ジャンプします」 と表示された後、選択したつづりと同じ、または近い言葉 スーパージャンプ を押します。 の一覧が表示されます。 英 語（ 英 単 語 ）だ け を 対 象 に 調 べ るときは、 eを押し、 指を離して 英単語ジャンプ から スーパージャンプ を押します。 ジャンプサーチできる言葉／ 文字が反転します。 複数形 （dishes）や比較級（bigger）のように語尾変化している言葉を検索し たときは、その言葉の単数形（dish）や原級 （big）などを呼び出します。 5 > . m M のどれかを押し て、調べたい言葉を反転させ、 を押します。 2 <,>.のどれかを押して調 べたい言葉／文字を反転させます。 調べたい言葉／文字を反転させた状 態で、ジャンプできる各辞典／モー ド （ 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 114ページ）のキーを押しても ジャンプが行えます。 3 を押します。 使える （ジャンプできる） 辞典 詳しくは114ページ 113 112 画面に表示する文字のサイズを変更する 文字サイズ を押すごとに、切り替わります。 ■「広辞苑／漢和辞典／カタカナ語新辞典／パソコン用語事典」 の文 字サイズ 1 6 ドット（全角2 0 文字×1 3 行）で表示します 24ドット（全角13文字×8行） で表示します 文字サイズ ➜ ➜ 文字サイズ ●調べたい言葉／文字によって、ジャンプできる辞典／モードは異なります。 《日本語のジャンプ》 反転している文字 ひらがな ジャンプできる辞典／モード 広辞苑 ジーニアス和英辞典 コンサイス和仏辞典 カタカナ 広辞苑 ジーニアス和英辞典 カタカナ語新辞典 コンサイス和仏辞典 広辞苑 漢和辞典 ジーニアス和英辞典 コンサイス和仏辞典 漢字 《英語（英単語）のジャンプ》 反転している文字 アルファベット ジャンプできる辞典／モード 英英辞典 ジーニアス英和大辞典 アクティベータ ロジェシソーラス 複数辞書例文検索（例文／成句） 英語類語辞典 クラウン仏和辞典 ■「英英辞典／ジーニアス英和大辞典／ジーニアス和英辞典／アク ティベータ／ロジェシソーラス／英会話とっさのひとこと辞典／ クラウン仏和辞典／コンサイス和仏辞典／英語類語辞典」 の文字 サイズ 1 6 ドット（全角2 0 文字×1 3 行）で表示します 1 2 ドット（全角2 6 文字×1 7 行）で表示します 文字サイズ ➜ ➜ ●ジャンプサーチの対象になる言葉／文字が反転しているときは、ズーム （ 116ページ）、ページ送り（mまたはM）などの機能は使用できません。 ズームなどを行いたいときは、iを押して反転を解除してください。 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 文字サイズ ●ジャンプして表示された意味や解説の画面からさらにジャンプすることができ ます。連続10回までジャンプできます。 114 115 画面の文字を拡大する（ズーム） 言葉の意味や解説の画面で、画面の文字を拡大表示することができます。 画数の多い漢字を確認するときなどに便利です。 1 「覚えておきたい重要な言葉／例文」 などを登録できます。 単語帳は、下記の10のエリアに分かれていて、合計で1500個まで登録 できます。 • 単語帳（英英辞典／ジーニアス英和大辞典／ロジェシソーラス／アク ティベータ／英語類語辞典） • 単語帳（クラウン仏和辞典） 意味や解説の画面で、eを 押 し 、 指 を 離 し て か ら ズーム • 単語帳（広辞苑／カタカナ語新辞典／パソコン用語事典） • 単語帳（ジーニアス和英辞典） 文字サイズ を押します。 • 単語帳（コンサイス和仏辞典） • 単語帳（漢和辞典） 画面の1 行目が拡大表示され ます。 • 例文帳（英英辞典／ジーニアス英和大辞典／アクティベータ／英会話 とっさのひとこと辞典） ズーム位置を変えるときは、>ま たは.を押します。 2 単語帳を使う • 例文帳（クラウン仏和辞典） • 成句帳（英英辞典／ジーニアス英和大辞典） もう一度、eを押し、指を • 成句帳（クラウン仏和辞典） ズーム 離 し て か ら 文字サイズ を 押 す と、さらに拡大表示（スーパー ズーム）されます（「広辞苑」のみ 単語帳／例文帳に登録する の機能です）。 1 通常のズーム表示に戻すときは、 iを押します。 「登録したい言葉／例文」の意味 の画面にします。 下記の状態からは、登録できませ 3 ん。 • 各辞典（モード）のリスト表示中 通常の表示に戻すときは、iを押す、または、もう一度、 ズーム eを押し、指を離してから 文字サイズ を押します。 2 ●ズーム表示中は、ジャンプサーチ（ 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 112 ページ）、ページ送り（mまたは eを押し、指を離してから 登録／チェック を押します。 単語帳に登録されます。 M）などの機能は使用できません。ジャンプサーチなどを行いたいときは、 通常の表示に戻してください。 117 116 登録した単語／例文を見る 1 2 単語帳 を押します。 >または.を押して、見たい 学習を終えた単語／例文にチェックマークを付ける 覚えた単語／例文に、チェックマークを付けることができます。 また、チェックマークの有無を基準に、単語／例文の表示順を並べ替えることもで きます。 120ページ 1 2 単語帳 を押します。 >または.を押して、チェッ クマークを付ける単語／例文が 登録されているエリアの横に● 単語／例文が登録されているエ を移動させ、 リアの横に●を移動させ、 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 を押 します。 を押します。 3 >または.を押して、チェッ クマークを付ける単語／例文を 反転させます。 3 4 >または.を押して、見たい 単語／例文を反転させます。 4 eを押し、指を離してから 登録／チェック を押します。 を押します。 □内にチェックマークが付きます。 ●チェックマークをはずすときは、リスト表示中に、はずす単語／例文を反転さ せて、eを押し、指を離してから 118 登録／チェック を押します。 119 表示順を並べ替える 単語帳のデータ表示中は、並び順設定は行えません。 1 2 eを押し、指を離してから 設定 Nを押します。 >または.を押して 「単語帳 1 2 単語帳 を押します。 >または.を押して、削除す る単語／例文が登録されている エリアの横に●を移動させ、 を押します。 を押します。 >または.を押して並び替え るものの横に●を移動させ、 を押します。 4 ■ １件ずつ削除する 並び順設定」の横に●を移動さ せ、 3 登録した単語／例文を削除する 3 >または.を押して、削除す る単語／例文を反転させます。 >または.を押して選びたい 並び替え方法の横に●を移動さ せ、 を押します。 4 5 Nを押します。 > または. を押して「反転中 のデータを削除（1件） 」 の横に● を移動させ、 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 を押 します。 121 120 ■ 複数の単語／例文を一度に削除する 「表示しているエリア内のチェックマークが付いている単語／例文」、「表示してい るエリア内のすべての単語／例文」、 「単語帳に登録したすべての単語／例文」を一 度に削除できます。 「表示しているエリア内のチェックマークが付いている単語／例文」、「表示してい るエリア内のすべての単語／例文」を削除するときは、そのエリアを選んだ状態で 操作を始めます。 1 2 単語帳のリスト表示にします。 足し算や割り算などの四則演算、定数計算、メモリー計算ができます。 1 e を押し、指を離してから 電卓 を押します。 電卓の画面が表示されます。 Nを押します。 「表示しているエリア内の チェックマークが付いている 単語／例文」を削除 「表示しているエリア内のすべ ての単語／例文」を削除 「単語帳に登録したすべての単 語／例文」を削除 3 電卓を使う >または.を押して選びたい 削除方法の横に●を移動させ、 を押します。 2 次ページからの計算例を参考に、計算を行ってください。 電卓入力のキーボード 辞 典 機 能 を 使 っ て い る と き の 便 利 な 機 能 電 卓 122 123 基本計算 メモリーを使った計算 1 メモリーを使って計算するときは、以下のキーを押します。 2 計算を始めるときはAを押します。 • G…独立メモリーに数値を加えます。 QWERのいずれかを押すと、その命令を表示します （計算例で • F…独立メモリーから数値を引きます。 • D…独立メモリーに記憶されている数値を表示します。 • S…独立メモリー内容をクリアします。 は省略します） 。 例題 例題 操作 操作 表示窓 ● 合計計算 A 53Q 0. 53. 80×9＝720 −）50×6＝300 S80E9G M=720. 50E6F M=420. 720. 300. 123W 63U 176. 113. ＋）20×3＝ 60 (合計) 480 60. 480. 23W56E 963U −33 −31’779. 20E3G M=480. D M=480. 53＋123−63＝113 963×(23−56)＝−31779 表示窓 ● 応用計算 193.2÷23＝ 193.2÷28＝ 定数計算 8.4 S193.2GR23U M=193.2 6.9 DR28U M=193.2 123−193.2＝−70.2 1 定数にしたい数値を置数した後、計算命令キーを2回押します。 2 以降は「数値U」と押します。 8.4 6.9 123WDU M=193.2 −70.2 その数値と命令がセットされ、“K”と命令を表示します。 キーを間違えて押したときは 例題 ■ 数字のタッチミス（置数ミス） 操作 表示窓 12＋23＝35 23QQ12U K＋ 35. 45＋23＝68 2.3×12＝27.6 45U 12EE2.3U K＋ K× 68. 27.6 4.5U 17QQUUU K× K＋ 54. 68. 4.5×12＝54 17＋17＋17＋17＝68 1 2 Oを押します。 表示が“0.”になります。 続けて置数し直します。 電 卓 ■ 計算命令キー（QWERのいずれか）の押し間違い 1 続けて正しい計算命令キーを押します。 125 124 設定 （環境） を変更する ゴハサン （クリア） にしたいときは 1 Aを押します。 独立メモリー内の数値を除いて、すべてをクリアします。 本機のいろいろな設定を、使いやすいように変更することができます。 各辞典の最初 （辞典キーを押した直後） の画面で操作を始めると、すべての 設定項目を変更できます。 エラー （“E” 表示）になったときは 以下のような状態になると“E”を表示し、計算できなくなります。 ■ 計算途中の数値または答えの整数部が12桁を超えたとき このとき表示されている数値は、小数点を「兆の位」とした概算の答えです。 例題 操作 設 定 変 更 表示窓 1 eを押し、指を離してから 設定 Nを押します。 設定項目が表示されます。 1234567×7418529≒ 1234567E7418529 E←ｴﾗｰ表示 9兆1586億7109万1940 U 9.15867109194 ↑ 兆の位 ■ 独立メモリーに記憶された数値の整数部が12桁を超えたとき このとき “0.” が表示されます。ただし、独立メモリー内には桁オーバーする前の 数値が保護されています。 2 ■ 6R0Uのように、除数0のわり算を行ったとき 定 」の 横 に ● を 移 動 さ せ 、 を押します。 3 ●エラーになったとき（“E”を表示したとき）、計算を続ける場合はOを、新た > または.を押して「環境設 >.<,のどれかを押して、変更したい設定の横に●を移動させ、 を押します。 電 卓 な計算を始める場合はAを押してください。 ●iを押すと、電卓の画面が消え、電卓機能が終了します。 126 127 キーボード設定 キー入力音設定 キーを押したとき、音を鳴らすか鳴らさないかを設定します。工場出荷時は 「OFF」 に設定されています。 ･ ON ････ 音を鳴らす ･ OFF ･･･ 音を鳴らさない ひらがなの入力方法を、 「ローマ字かな入力」 または 「かなめくり入力」 に設定します 。工場出荷時は 「ローマ字か （ 「ローマ字かな入力」 と 「かなめくり入力」 37ページ） な入力」に設定されています。 設 定 変 更 >または.を押して 「ローマ字かな入 > または. を押して「O N」または 力」 または 「かなめくり入力」 の横に●を 移動させ、 「OFF」の横に●を移動させ、 を押します。 を押します。 コントラスト設定 画面の明るさを調整できます。 入力設定 文字の入力方法を、 「挿入」または 「上書き」 に設定します （ 「挿入」と 「上書き」 45、 46ページ）。工場出荷時は「挿入」に設定されています。 >または. を押して「挿入」または < または, を押して画面の明るさ を調整し、 を押します。 • < ･･･ 画面は淡く（明るく）なります。 • , ･･･ 画面は濃く（暗く）なります。 「上書き」の横に●を移動させ、 を押します。 APO設定 オートパワーオフまでの時間を設定します（オートパワーオフについて 27ページ）。工場出荷時は「6分」 （約6分間）に設定されています。 >.<,のどれかを押して時間 の横に●を移動させ、 を 押します。 129 128 サーチ設定 読みやスペルを入力して調べるときの検索方法を切り替えることができます。 工場出荷時は、「すぐ出るサーチ ON」に設定されています。 • ON ･･････ 読みやスペルを入力するごとに、候補を表示します。 • OFF ･････ 読みやスペルをすべて入力してから、検索します（一括検索）。 > または. を押して「O N 」または 「OFF」の横に●を移動させ、 を押します。 ■ 一括検索を使って調べる（「すぐ出るサーチ OFF」） 1 2 調べたい言葉の読みやスペルをすべて入力します。 を押します。 「各辞典の著作権」などについて 《著作権に関するご注意》 本機に収録した各辞典／モードの内容は、下記の各編者／監修者および各発行所の 著作物を、各編者／監修者および各発行所のご協力を得て編集してあります。 本機に収録した内容および本書の一部または全部を無断で転載・複写することは禁 止されています。 また、個人としてご利用になるほかは、著作権法上、各編者／監修者、各発行所お よび当社に無断では使用できませんのでご注意ください。 ※各編者／監修者の敬称は、略させていただきます。 《その他のご注意》 画面表示の都合、その他の事情により、各編者／監修者や各発行所の監修に基づ き、書籍版と異なる表示をした箇所があります。 また、書籍版に基づいて編集したものに関しては、「書籍版発行後の社会情勢の変 化」などには対応していない場合があります。 設 定 変 更 ﹁ 各 辞 典 の 著 作 権 ﹂ な ど に つ い て 入力した読みやスペルと同じ、または近い言葉の一覧が表示されます。 あてはまる言葉が1つしかないときは、言葉の意味が表示されます。 広辞苑・分野別小辞典 （広辞苑より） ●広辞苑 第五版 3 4 130 >.mMのどれかを押して、調べたい言葉を反転させます。 を押します。 言葉の意味が表示されます。 C 岩波書店 1998, 2002 ○ 編 者 新村出 発行所 株式会社 岩波書店 ※『広辞苑』は株式会社岩波書店の登録商標です。 ※『広辞苑 第五版』 のデータを引用した著作物を公表する場合は、出典名・発 行社名を明記してください。 ※写真・図・表・付録は収録されておりません。収録項目は約230,000項目 です。 ※『逆引き広辞苑 第五版対応』について 書籍版『逆引き広辞苑 第五版対応』 （岩波書店辞典編集部編）収録の「囲み記 事」は、この製品には収録されておりません。 本機は、書籍版『広辞苑第五版』 の全項目について「逆引き （後方一致） 検索」を 行うことができます。 131 英英辞典 ●Longman Advanced American Dictonary C Pearson Education Limited 2000 ○ 発行所 Pearson Education ※写真・図・表・付録は収録されておりません。 アクティベータ ●Longman Language Activator SECOND EDITION 収録語数は約84,000語です。 漢和辞典 ●漢字源 JIS版 C GAKKEN 2001 ○ 編 者 藤堂明保 松本昭 竹田晃 発行所 株式会社 学習研究社 ※写真・図・表・付録は収録されておりません。 発音記号を確認したいときは、「英英辞典」 の該当語の箇所をご覧ください。 ※写真・図・表・付録は収録されておりません。 収録キーワード数は866です。 ロジェ シソーラス ●Roget’ s Thesaurus American Edition C Longman Group UK Limited 1992 ○ 編 集 Longman Group UK/Pearson Education ※ロングマン・ロジェ・シソーラスの書籍版は、現在、発行されておりません。 収録親字数は6,355字（書籍版収録親字数10,028字のうち）です。 収録熟語数は約45,000語（書籍版収録熟語数約75,000語のうち）です。 ジーニアス英和大辞典 ●ジーニアス英和大辞典 C KONISHI Tomoshichi, MINAMIDE Kosei and Taishukan 2001-2004 ○ 編集主幹 小西友七 南出康世 発行所 株式会社 大修館書店 ※写真・図・表・付録は収録されておりません。収録語数は約255,000語です。 ジーニアス和英辞典 ●ジーニアス和英辞典 第2版 C KONISHI Tomoshichi, MINAMIDE Kosei and Taishukan 2003-2004 ○ 編集主幹 小西友七 南出康世 発行所 株式会社 大修館書店 ※図・表・付録は収録されておりません。収録語数は約82,000語です。 パソコン用語事典 ●日経パソコン用語事典 最新 「デジタルAV用語集」 、 「デジタルカメラ 用語集」収録 C 日経BP社 2003 ○ 編 集 日経パソコン編集 発行所 日経BP社 ※書籍版「日経パソコン用語事典2004」 に基づいて、最新のデータ・項目を改 ﹁ 各 辞 典 の 著 作 権 ﹂ な ど に つ い て C Pearson Education Limited 1993, 2002 ○ 発行所 Pearson Education ※説明中に、発音記号は収録されておりません。 収録類語数は約250,000語です。 英会話とっさのひとこと辞典 ●英会話 とっさのひとこと辞典 C Ichiro Tatsumi, Sky Heather Tatsumi, 1998 ○ 著 者 巽一朗 巽スカイ・ヘザー 発行所 株式会社DHC ※収録例文数は約8,000例文です。 カタカナ語新辞典 ●マルチメディア時代に対応 カタカナ語新辞典（第五版） C Takeshi Tsuda 1998 ○ 編 者 津田武 発行所 株式会社 旺文社 ※写真・図・表は収録されておりません。収録語数はカタカナ語約12,000 語、略語約1,400語です。 英語類語辞典 C CASIO 1998-2002 ○ 監 修 株式会社 大修館書店 ※『ジーニアス和英辞典』 （編集主幹 小西友七・大修館書店発行） に基づき、大修 館書店のご協力を得て当社が編集したものです。 ※書籍版は刊行されておりません。 ※収録類語数は約21,000語です。 訂および追加収録しています。 ※写真・図・表・一部の付録は収録されておりません。収録項目は約4,100項 目です。 133 132 クラウン仏和辞典 ●クラウン仏和辞典 第5版 C Sanseido Co., Ltd. 2002 ○ 編 者 天羽均 大槻鉄男 木内良行 佐々木康之 ジャン・アンリ・ラマール 多田道太郎 西川長夫 山田稔 発行所 株式会社 三省堂 ※写真・図・表・付録は収録されておりません。収録語数は約47,000語です。 付表・図 （広辞苑） • 見出し語の解説画面の中に “→⃝⃝⃝（表）”と表示されたときは、この付表を参 照してください。 （例） “→天皇（表）”と表示されたときは、「天皇」を参照してください。 • 図については、付表の後にまとめました。 【目次】 コンサイス和仏辞典 ●コンサイス和仏辞典 第2版 あ行 C Sanseido Co., Ltd. 2002 ○ 酵素 ････････････････････ 143 アイビー-リーグ ･････････ 137 皇朝十二銭 ･･････････････ 143 編 者 重信常喜 島田昌治 橋口守人 須藤哲生 工藤進 山岡捷利 カブリエル・メランベルジェ 発行所 株式会社 三省堂 ※表・付録は収録されておりません。 ※収録語数は約38,300語です。 このうち、見出し語約10,000語 （重要語） 、動詞活用形約4,300語を発音し ます。 足利 ････････････････････ 137 後漢 ････････････････････ 143 位階 ････････････････････ 137 五行 ････････････････････ 143 一般角（図）･･････････････ 167 国際収支 ････････････････ 144 遺伝暗号 ････････････････ 138 国際単位系 ･･････････････ 144 インド ･･････････････････ 138 国民の祝日 ･･････････････ 144 雲級 ････････････････････ 138 五胡十六国 ･･････････････ 144 干支 ････････････････････ 139 五摂家 ･･････････････････ 144 フランス語自遊自在 （会話集） 江戸幕府 ････････････････ 139 五代 ････････････････････ 145 オリンピック競技 ････････ 139 ●ひとり歩きのフランス語自遊自在 オリンポス ･･････････････ 139 C JTB 2002 ○ 発行所 JTB ※本データは、 「ひとり歩きのフランス語自遊自在 （初版2003年4月1日発行） 」 を基にしたデータです。ただし、当該書籍とは異なる部分もございます。 ※写真・図・表、辞書・資料編は収録されておりません。 ※収録例文数は約2,100例文です。 また、すべての例文を発音します。 134 音名 ････････････････････ 140 か行 五代十国 ････････････････ 145 さ行 西国三十三所 ････････････ 146 四国八十八箇所 ･･････････ 145 階級 ････････････････････ 140 錯角（図）････････････････ 167 楽器 ････････････････････ 140 三角関数（図）････････････ 167 鎌倉幕府 ････････････････ 141 算木（図）････････････････ 167 紙 ･･････････････････････ 141 十干 ････････････････････ 146 カンバス ････････････････ 140 十干十二支 ･･････････････ 147 九卿１ ･･････････････････ 141 執権 ････････････････････ 145 九卿２ ･･････････････････ 141 四等官 ･･････････････････ 145 九星 ････････････････････ 141 私年号 ･･････････････････ 146 強弱記号 ････････････････ 141 尺貫法 ･･････････････････ 146 行政 ････････････････････ 142 周期表 ･･････････････････ 148 共役角（図）･･････････････ 167 十三経注疏 ･･････････････ 149 ギリシア文字 ････････････ 142 十三仏 ･･････････････････ 149 結婚記念日 ･･････････････ 142 十二神将 ････････････････ 149 甲州街道 ････････････････ 142 十二門 ･･････････････････ 149 ﹁ 各 辞 典 の 著 作 権 ﹂ な ど に つ い て 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 135 十二律 ･･････････････････ 149 は行 ●付表 十八檀林 ････････････････ 149 発光生物 ････････････････ 158 植物帯 ･･････････････････ 150 発酵 ････････････････････ 158 植物ホルモン ････････････ 150 発想標語 ････････････････ 158 諸子百家 ････････････････ 150 パラフィン ･･････････････ 159 晋 ･･････････････････････ 150 ハロゲン ････････････････ 159 清 ･･････････････････････ 150 藩学 ････････････････････ 159 親族 ････････････････････ 151 坂東三十三所 ････････････ 161 震度階級 ････････････････ 152 病原体 ･･････････････････ 161 前漢 ････････････････････ 151 舞曲 ････････････････････ 160 染色体 ･･････････････････ 152 藤原 ････････････････････ 161 宋 ･･････････････････････ 153 仏像 ････････････････････ 162 奏法記号 ････････････････ 153 フロン ･･････････････････ 161 速度標語 ････････････････ 153 分国法 ･･････････････････ 161 た行 【アイビー-リーグ】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【足利】 変体仮名 ････････････････ 162 対当関係（図）････････････ 168 北条 ････････････････････ 162 大名 ････････････････････ 154 平 ･･････････････････････ 154 ボクシング ･･････････････ 162 ま行 断層図（図）･･････････････ 168 源 ･･････････････････････ 163 地質年代 ････････････････ 154 明 ･･････････････････････ 163 秩父三十三所 ････････････ 154 室町幕府 ････････････････ 163 中国 ････････････････････ 154 命数法 ･･････････････････ 163 天気記号 ････････････････ 155 モンゴル帝国 ････････････ 163 天皇 ････････････････････ 155 唐 ･･････････････････････ 155 紋所 ････････････････････ 164 や行 同位角（図）･･････････････ 168 ヤードポンド法 ･･････････ 164 東海道五十三次 ･･････････ 156 養老律令 ････････････････ 164 徳川 ････････････････････ 156 【位階】 ら行 な行 六国史 ･･････････････････ 165 中山道 ･･････････････････ 156 律令制 ･･････････････････ 165 南北朝時代 ･･････････････ 156 令外官 ･･････････････････ 165 二十四史 ････････････････ 157 暦法 ････････････････････ 165 二十四節気 ･･････････････ 157 ローマ字 ････････････････ 166 日光街道 ････････････････ 157 ローマ数字 ･･････････････ 166 能楽 ････････････････････ 157 能面 ････････････････････ 158 ロシア文字 ･･････････････ 166 わ行 渡り鳥 ･･････････････････ 166 137 136 【遺伝暗号】 【干支】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【インド】 【江戸幕府】 【オリンポス】 【雲級】 【オリンピック競技】 138 139 【音名】 【鎌倉幕府】 【紙】 【楽器】 【九星】 【九卿1】 【階級】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【九卿2】 【カンバス】 【強弱記号】 141 140 【行政】 【ギリシア文字】 【酵素】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【後漢】 【結婚記念日】 【皇朝十二銭】 【五行】 【甲州街道】 142 143 【国際収支】 【国際単位系】 【五代】 【五代十国】 【四国八十八箇所】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【執権】 【五胡十六国】 【国民の祝日】 【四等官】 【五摂家】 145 144 【西国三十三所】 【十干十二支】 十干十二支 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【私年号】 【十干】 146 【尺貫法】 147 【周期表】 【十三経注疏】 【十三仏】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【十二門】 【十二律】 【十八檀林】 149 148 【植物帯】 【十二神将】 【諸子百家】 【親族】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【植物ホルモン】 【晋】 【前漢】 【清】 150 151 【震度階級】 【宋】 【奏法記号】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【速度標語】 【染色体】 153 152 【大名】 【天気記号】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【平】 【天皇】 【地質年代】 【中国】 154 【秩父三十三所】 【唐】 155 【東海道五十三次】 【二十四史】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【徳川】 【二十四節気】 【中山道】 【日光街道】 【能楽】 【南北朝時代】 157 156 【能面】 【パラフィン】 【ハロゲン】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【発光生物】 【藩学】 【発酵】 【発想標語】 158 159 【舞曲】 【坂東三十三所】 【病原体】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【フロン】 【分国法】 【藤原】 161 160 【仏像】 【源】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【明】 【変体仮名】 【北条】 【室町幕府】 【命数法】 【ボクシング】 【モンゴル帝国】 162 163 【養老律令】 【六国史】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【律令制】 【紋所】 【令外官】 【暦法】 【ヤードポンド法】 165 164 【ローマ字】 【ローマ数字】 ●図 【一般角】 【共役角】 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 【ロシア文字】 【錯角】 【三角関数】 【渡り鳥】 【算木】 166 167 動詞活用表 （クラウン仏和辞典） 【対当関係】 IV. 1. 2. ῎ avoir ῌa῍ ῑ ῌb῍ ῑ ῌc῍ ῑ ῏ être ῌa῍ῑ ῌb῍ῑ ῌc῍ῑ ῐ aimer ῌ 1῍ ῌa῍ῑ ῌb῍ῑ ῌc῍ῑ ῌd῍ 付 表 ・ 図 ︵ 広 辞 苑 ︶ 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῑ ῌe῍ être ῑ ῑ se laver ῌ῍ ῌa῍ῑ ῌb῍ῑ ῌc῍ῑ ῒ finir ῌ 2 ῍ 3. 4. 1. 【断層図】 ῌa῍ 4 !ῐ -er ῎e῏ -ir ῎ilr῏ -oir ῎walr῏ -re ῎r῏ 1 er " ῌ allerῑ envoyer #῍ 2 ir "$% 3 &'() ir "ῑ oir "ῑ re " ῌb῍ ῌmodes῍ ῌtemps῍ ,- *+ 2 3 plus-que-parfait ῌ45+723623%῍ indicatif ./23 passé simple 8 2 3 passé antérieur ῌ45+./23623%῍ ./9: futur simple 8 9 : futur antérieur ῌ45+./9:623%῍ 0 1 présent 2 3 passé ῌ;<+01623%῍ 0 1 présent 2 3 passé ῌ=>+01623%῍ 7 2 3 imparfait 2 3 plus-que-parfait ῌ=>+723623%῍ ? @ + impératif . / simple composé ῌ?@+./623%῍ infinitif . / simple composé ῌ./623%῍ 0 1 présent composé ῌ01%623%῍ 2 3 passé % participe 1 je 2 tu 3 il ῎elle῏ e -e -es -e s -s ῌ -x῍ -s ῌ -x῍ -ῌt῍ ῎ ῏ ῎ je tu il nous vous ils a -asse ῎as῏ asses ῎as῏ -ât ῎a῏ -assions ῎asjy῏ -assiez ῎asje῏ -assent ῎as῏ i -isse ῎is῏ -isses ῎is῏ ⁄ -ıt ῎i῏ -issions ῎isjy῏ ῍-inssions῏ ῎ ῎|sjy῏ ῐ -issiez ῎isje῏ ῍-inssiez῏ ῎ ῎|sje῏ ῐ -issent ῎is῏ ῍-inssent῏ ῎ ῎|ls῏ ῐ -ussions ῎ysjy῏ -ussiez ῎ysje῏ -ussent ῎ys῏ 1 nous 2 vous 3 ils ῎elles῏ -ons -ez -ent ῌin ῍ ῌ-insse ῎|s῏῍ ῌ-insses ῎|s῏῍ ῌ-ı ⁄nt ῎|῏῍ ῎y῏ ῎e῏ ῎῏ u -usse ῎ys῏ -usses ῎ys῏ -ût ῎y῏ ῏ ῌ2῍ ῌ῍ ῎῏ ῐ a ῑ i ῑ u ῐ je tu il nous vous ils -ais ῎X῏ -ais ῎X῏ -ait ῎X῏ -ions ῎jy῏ -iez ῎je῏ -aient ῎X῏ 1 ῌêtre ῍ῐ je tu il a -ai ῎e῏ -as ῎a῏ -a ῎a῏ ῎am῏ ῎at῏ ῎Xr῏ i -is ῎i῏ -is ῎i῏ -it ῎i῏ ⁄ -ımes ῎im῏ ⁄ -ıtes ῎it῏ -irent ῎ir῏ ῌ-ins ῎|῏ ῍ ῌ-ins ῎|῏ ῍ ῌ-int ῎|῏ ῍ -ınmes῎ ῌ⁄ ῍ ῎|m῏ ῏ -ıntes῎ ῌ⁄ ῍ ῎|t῏ ῏ ῌ-inrent῎ ῍ ῎|r῏ ῏ -ut ῎y῏ -ûmes ῎ym῏ -ûtes ῎yt῏ -urent ῎yr῏ ῌin ῍ῐ u -us ῎y῏ -us ῎y῏ nous vous ils -âmes -âtes -e ◊rent ῐ tenirῑ venir !"ῐ je tu il nous vous ils -rai ῎re῏ -ras ῎ra῏ -ra ῎ra῏ -rons ῎ry῏ -rez ῎re῏ -ront ῎ry῏ %$ &'()avoir * +,-ῑ '( -r avoir ./ ῎aiῑ asῑ aῑ ῌav῍onsῑ ῌav῍ezῑ ont῏ 0ῐ tu il nous vous ils -rais ῎rX῏ -rais ῎rX῏ -rait ῎rX῏ -rions ῎rjy῏ -riez ῎rje῏ -raient ῎rX῏ -s ῎x῏ ῎$#῏ ῌvous῍ -ons -ez ῎y῏ ῎e῏ i῍ ῑ e tu -es s ῐ ῑ e -e yῑ en -es-y ῎zi῏ῑ -es-en ῎zs῏ ῐ ii῍ aller ῌ va῍ῑ direῑ faire ῌ2ῌ! ditesῑ faites῍ῐ ῌ9῍ % ῌ&'῍ -ant ῎s῏ 1 ()! ῌ êtreῑ avoirῑ savoir῍ῐ ῌ10῍ % ῌ* 5 +, ῍ -é ῎e῏ -i ῎i῏ -u ῎y῏ -s ῎$#῏ -t ῎$#῏ er -éῐ ῌd῍ !-./῍῎ῌ !-./0 1 avoir être ῐ ῌ2῍ être 1 45 ῌῌf῍ 45678῍ ῑ 9":;<ῌ=6>?@AB3 ῌCDE0F ῒ aimer ῌe῍ 78῍ῐ ῌ3῍ 2 avoir être 3AB ῐ Gῑ H. avoir ῑ =6>? être 0 ῐ ῌ2῍ I6Q./1 être Qῌ./R ῌCDE0F ῒ aimer ῌd῍ 78῍ῐ ῌf῍ 456 45E0 CDE0F ΐ se laver S78ῐ 456!-./1 être 0ῑ %TU45ῑ V$WXYZ Y;-[ῑ Nῌ OP ῐ -r)ῑ #$ ῐ ῌ6῍ 3 4 170 s ῎"#῏ ῌnous῍ ῌ1῍ % !M Nῌ OP"# ῐ je je tu il nous vous ils -e -es -e -ions -iez -ent ῎jy῏ ῎je῏ ῎ ῏ ῏ -e ῌe῍ I6 J1 êtreK2%L I6ῐ ῌ5῍ 1 2 ῌ῍ ῎ ῌtu῍ 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῌ1῍ ῌ23῍ avoir 1 ῐ ῌ4῍ #$ ῌ῍ avoirῑ êtreῐ ῐ ῌ8῍ e ῌ3῍ er 169 ῌ7῍ ῌ1῍ 23 passé composé ῌ45+01623%῍ imparfait = > + subjonctif présent 7 2 3 ; < + conditionnel ῌc῍ 1 4 5 + 【同位角】 168 ,- temps composés ./,- temps simples 0 ῌg῍ \]ῑ ^_ \]^_ CDE0F ῑ`ΐ aS ῌb῍ῑ ῌc῍ 78ῐ ῌh῍ b!-./ J1!-./K%L b!-./%ῐ c!-./ῑ de b!-./% ῐ f0gῑ b!- ῌj’ai eu aimé R῍ h$&ij 0 ῐ 171 ῍ ῒ ῐ ῌ ΐ 2. ῌ AVOIR ῌa῍ ῏ ῑ avoir ῎avwar῏ Infinitif avoir eu ῎avwary῏ ai as a avons avez ont Participe ῎y῏ eu ayant ῎Xjã῏ j’ tu il nous vous ils ayant eu ῎Xjãty῏ Indicatif Passé composé j’ ai eu tu as eu il a eu nous avons eu vous avez eu ils ont eu j’ avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient Imparfait ῎aavX῏ ῎tyavX῏ ῎ilavX῏ ῎nuzavjy῏ ῎vuzavje῏ ῎ilzavX῏ Plus-que-parfait j’ avais eu tu avais eu il avait eu nous avions eu vous aviez eu ils avaient eu j’ eus tu eus il eut nous eûmes vous eûtes ils eurent Passé simple ῎ay῏ ῎tyy῏ ῎ily῏ ῎nuzym῏ ῎vuzyt῏ ῎ilzyr῏ Passé antérieur j’ eus eu tu eus eu il eut eu nous eûmes eu vous eûtes eu ils eurent eu j’ aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront Futur simple ῎aVre῏ ῎tyVra῏ ῎ilVra῏ ῎nuzVry῏ ῎vuzVre῏ ῎ilzVry῏ Futur antérieur j’ aurai eu tu auras eu il aura eu nous aurons eu vous aurez eu ils auront eu aurais aurais aurait aurions auriez auraient Conditionnel Présent ῎aVrX῏ ῎tyVrX῏ ῎ilVrX῏ ῎nuzVrjy῏ ῎vuzVrje῏ ῎ilzVrX῏ j’ tu il nous vous ils Passé aurais aurais aurait aurions auriez auraient eu eu eu eu eu eu aie eu ayons eu ayez eu Présent ῎ae ῏ ῎tya ῏ ῎ila ῏ ῎nuzavy ῏ ῎vuzave ῏ ῎ilzy ῏ j’ tu il nous vous ils aie ayons ayez ῎ Impératif ῎X ῏ ῎Xjy ῏ ῎Xje ῏ Subjonctif j’ tu il nous vous ils aie aies ait ayons ayez aient ῎aX῏ ῎tyX῏ ῎ilX῏ ῎nuzjy῏ ῎vuzje῏ ῎ilzX῏ j’ tu il nous vous ils j’ tu il nous vous ils eusse eusses eût eussions eussiez eussent Imparfait ῎ays῏ ῎tyys῏ ῎ily῏ ῎nuzysjy῏ ῎vuzysje῏ ῎ilzys῏ Plus-que-parfait j’ eusse eu tu eusses eu il eût eu nous eussions eu vous eussiez eu ils eussent eu ῐ ῌb῍ ῎ Présent aie aies ait ayons ayez aient ῌ ne pas avoir ne pas avoir eu n’ayant pas ῌ ῍ je tu il nous vous ils ῌc῍ n’ai pas n’as pas n’a pas n’avons pas n’avez pas n’ont pas ῏ Passé eu eu eu eu eu eu ῍ n’ayant pas eu 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῌ ῍ ῎aῌT῍nepS῏ ῎tynapS῏ ῎ilnapS῏ ῎nunavypS῏ ῎vunavepS῏ ῎ilnypS῏ je tu il nῐ vῐ ils n’ai pas eu n’as pas eu n’a pas eu n’avons pas eu n’avez pas eu n’ont pas eu ῌ ῌ ῍ ῌ ῍ ῌ ῎ ῏ ῍ ῑ ai-jeῌ as-tu a-t-ilῌῌ avons-nous avez-vous ont-ils ῎Xa῏ ῎aty῏ ῎atil῏ ῎avynu῏ ῎avevu῏ ῎ytil῏ ai-je eu as-tu eu a-t-il eu avons-nous eu avez-vous eu ont-ils eu ῐ ῎ ῏ ῍ ῑ n’ai-je pas n’as-tu pas n’a-t-il pas n’avons-nous pas n’avez-vous pas n’ont-ils pas ῎nXapS῏ ῎natypS῏ ῎natilpS῏ ῎navynupS῏ ῎navevupS῏ ῎nytilpS῏ n’ai-je pas eu n’as-tu pas eu n’a-t-il pas eu n’avons-nous pas eu n’avez-vous pas eu n’ont-ils pas eu ῌ -je e X ῐ eussé-je ῌ eusse ◊-je ῌ῍῎῍ ῎ysXa ῏ῐ ῌῌ !ῑ 3 "#$ a-t-ilῑ aura-t-il t %&'ῐ 172 173 ῌ «T E RE ῌa῍ ῍ ῎ ῌ être ῎Xtr῏ avoir été ῎avwarete῏ je tu il nous vous ils suis es est sommes êtes sont j’ tu il nous vous ils étais ῎aetX῏ étais ῎tyetX῏ était ῎iletX῏ étions ῎nuzetjy῏ étiez ῎vuzetje῏ étaient ῎ilzetX῏ été ῎ete῏ étant ῎ets῏ ayant été ῎Xjsῌt῍ete῏ j’ tu il nous vous ils ai été as été a été avons été avez été ont été j’ tu il nous vous ils avais avais avait avions aviez avaient été été été été été été je tu il nous vous ils fus ῎aῌT῍fy῏ fus ῎tyfy῏ fut ῎ilfy῏ fûmes ῎nufym῏ fûtes ῎vufyt῏ furent ῎ilfyr῏ j’ tu il nous vous ils eus eus eut eûmes eûtes eurent été été été été été été je tu il nous vous ils serai ῎aTsre῏ seras ῎tysra῏ sera ῎ilsTra῏ serons ῎nusry῏ serez ῎vusre῏ seront ῎ilsTry῏ j’ tu il nous vous ils aurai auras aura aurons aurez auront été été été été été été ῎aTsῐi ῏ ῎tyX ῏ ῎ilX ῏ ῎nusVm ῏ ῎vuzXt ῏ ῎ilsy ῏ je tu il nous vous ils serais serais serait serions seriez seraient ῎aTsrX῏ ῎tysrX῏ ῎ilsTrX῏ ῎nusTrjy῏ ῎vusTrje῏ ῎ilsTrX῏ ῎swa ῏ ῎swajy ῏ ῎swaje ῏ j’ tu il nous vous ils ῌb῍ aurais aurais aurait aurions auriez auraient été été été été été été aie ayons ayez été été été je tu il nous vous ils sois sois soit soyons soyez soient je tu il nous vous ils fusse fusses fût fussions fussiez fussent ῐ ῎ ῎aTswa῏ ῎tyswa῏ ῎ilswa῏ ῎nuswajy῏ ῎vuswaje῏ ῎ilswa῏ ῎aῌT῍fys῏ ῎tyfys῏ ῎ilfy῏ ῎nufysjy῏ ῎vufysje῏ ῎ilfys῏ ne pas être aie aies ait ayons ayez aient j’ tu il nous vous ils eusse eusses eût eussions eussiez eussent ῏ ne suis pas n’es pas n’est pas ne sommes pas n’êtes pas ne sont pas ῍ ῑ ῏ ῐ ῎ ῌ été été été été été été n’étant pas n’ayant pas été ῌ ῍ je tu il nous vous ils 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ n’ai pas été n’as pas été n’a pas été n’avons pas été n’avez pas été n’ont pas été ῌ ῌ ῍ ῍ ῏ ῐ ῎ ῌ été été été été été été ne pas avoir été ῌ ῍ je tu il nous vous ils ῌc῍ j’ tu il nous vous ils ῌ sois soyons soyez 174 suis-jeῌ es-tu est-ilῌῌ sommes-nous êtes-vous sont-ils ne suis-je pas n’es-tu pas n’est-il pas ne sommes-nous pas n’êtes-vous pas ne sont-ils pas ῎sῑia῏ ῎Xty῏ ῎Xtil῏ ῎sVmnu῏ ῎Xtvu῏ ῎sytil῏ ῎nTsῑiapS῏ ῎nXtypS῏ ῎nXtilpS῏ ῎nTsVmnupS῏ ῎nXtvupS῏ ῎nTsytilpS῏ ῌ ῍ ai-je été as-tu été a-t-il été avons-nous été avez-vous été ont-ils été n’ai-je pas été n’as-tu pas été n’a-t-il pas été n’avons-nous pas été n’avez-vous pas été n’ont-ils pas été ῌ -je ῐ fussé-je ῌ fusse ◊-je ῌ῍῎῍ῐ ῌῌ 3 ! sera-t-il t "#$ῐ 175 A I M E R 1 ῎ ῌa῍ aimer ῎eme῏ avoir aimé ῎avwareme῏ aimé ῎eme῏ aimant ῎ems῏ j’ tu il nous vous ils aime aimes aime aimons aimez aiment j’ tu il nous vous ils ayant aimé j’ tu il nous vous ils ai aimé as aimé a aimé avons aimé avez aimé ont aimé aimais ῎aemX῏ aimais ῎tyemX῏ aimait ῎ilemX῏ aimions ῎nuzemjy῏ aimiez ῎vuzemje῏ aimaient ῎ilzemX῏ j’ tu il nous vous ils avais aimé avais aimé avait aimé avions aimé aviez aimé avaient aimé j’ tu il nous vous ils aimai ῎aeme῏ aimas ῎tyema῏ aima ῎ilema῏ aimâmes ῎nuzemam῏ aimâtes ῎vuzemat῏ aime ◊rent ῎ilzemXr῏ j’ tu il nous vous ils eus aimé eus aimé eut aimé eûmes aimé eûtes aimé eurent aimé j’ tu il nous vous ils aimerai ῎aXmre῏ aimeras ῎tyXmra῏ aimera ῎ilXmra῏ aimerons ῎nuzXmry῏ aimerez ῎vuzXmre῏ aimeront ῎ilzXmry῏ j’ tu il nous vous ils aurai auras aura aurons aurez auront ῎aXm῏ ῎tyXm῏ ῎ilXm῏ ῎nuzemy῏ ῎vuzeme῏ ῎ilzXm῏ ῍ ῌ2 ῑῐ enῑ y ῌ῍ῒ῏ s ῌ῎῍ ῐaXmῑ ῐtyXmῑ ῐilXmῑ ῐnuzemjyῑ ῐvuzemjeῑ ῐilzXmῑ j’ tu il nous vous ils aimasse ῐaemasῑ aimasses ῐtyemasῑ aimât ῐilemaῑ aimassions ῐnuzemasjyῑ aimassiez ῐvuzemasjeῑ aimassent ῐilzemasῑ ῎ je tu il nous vous ils aimé aimé aimé aimé aimé aimé aurais aimé aurais aimé aurait aimé aurions aimé auriez aimé auraient aimé aie ayons ayez aimé aimé aimé aie aies ait ayons ayez aient ῌc῍ n’aime n’aimes n’aime n’aimons n’aimez n’aiment ῏ j’ tu il nous vous ils eusse eusses eût eussions eussiez eussent n’aimant pas ῍ pas pas pas pas pas pas ῑ ῏ ῐ ῎ ῌ aimé aimé aimé aimé aimé aimé n’ayant pas aimé ῌ ῍ ῐaTnXmpaῑ ῐtynXmpaῑ ῐilnXmpaῑ ῐnunemypaῑ ῐvunemepaῑ ῐilnXmpaῑ je tu il nous vous ils n’ai pas n’as pas n’a pas n’avons pas n’avez pas n’ont pas aimé aimé aimé aimé aimé aimé aimé-jeῌ ῌ῍῎ aime ◊-je aimes-tu aime-t-ilῌῌ aimons-nous aimez-vous aiment-ils n’aimé-je pas ῌ῍῎ n’aime ◊-je pas n’aimes-tu pas n’aime-t-il pas n’aimons-nous pas n’aimez-vous pas n’aiment-ils pas ῌ ῍ ῐemXaῑ ai-je ῐXmtyῑ ῐXmtilῑ ῐemynuῑ ῐemevuῑ ῐXmtilῑ as-tu aimé a-t-il aimé avons-nous aimé avez-vous aimé ont-ils aimé aimé ῐnemXapaῑ n’ai-je pas aimé ῐnXmtypaῑ ῐnXmtilpaῑ ῐnemynupaῑ ῐnemevupaῑ ῐnXmtilpaῑ n’as-tu pas n’a-t-il pas n’avons-nous n’avez-vous n’ont-ils aimé aimé pas aimé pas aimé pas aimé ῌ -je ΐ e X ῒ aimassé-je ῌ aimasse ◊-je ῌ῍῎῍ ῐe῎X῏masXaῑ ῒ ῌῌ ΐ ΐ 3 !" aime-t-ilΐ aima-t-il aimera-t-il t # $%ῒ aimes-en ῎Xmzs῏ῐ 176 177 ῎ ῌd῍ ῏ ῌ ῐ ῍ῌ ῍ ῐῌῑ être ῐῌ῏ ῌ῎ ῑῐῌ῎῍ῒ῎ ῌ1῍ être aiméῌe῍ῌs῍ aiméῌe῍ j’ étais je fus aiméῌe῍ je &' serai aiméῌe῍ ῌ % ῍ aiméῌe῍ aiméῌe῍ sois je fusse aiméῌe῍ j’ ) ῌ % ῍ * je j’ ῌ % ῍ ( serais j’ + , sois aiméῌe῍ eus $ été aiméῌe῍ ῌ % ῍ aurai $ & ' été aiméῌe῍ ῌ % ῍ été aiméῌe῍ ῌ % ῍ aie été aiméῌe῍ ῌ % ῍ eusse été aiméῌe῍ ῌ % ῍ aurais j’ - ῌ % ῍ été aiméῌe῍ aie ῌ % ῍ ῌ2῍ . ne pas être aiméῌe῍ῌs῍ ne pas avoir été aiméῌe῍ῌs῍ n’étant pas aiméῌe῍ῌs῍ je ne suis pas je n’ai pas ῏ ῎ ῌ suis-je aiméῌe῍ ai-je aiméῌe῍ ῌ!"#῍ ῌ!"#῍ ne suis-je pas ῌ % ῍ été aiméῌe῍ ῌ!"#῍ aiméῌe῍ n’ai-je pas été ῌ % ῍ $ % étant arrivéῌe῍ῌs῍ + étais arrivéῌe῍ étais arrivéῌe῍ était arrivé étions arrivéῌe῍s étiez arrivéῌe῍ῌs῍ étaient arrivés je tu il nous vous ils , fus arrivéῌe῍ fus arrivéῌe῍ fut arrivé fûmes arrivéῌe῍s fûtes arrivéῌe῍ῌs῍ fûrent arrivés je tu il nous vous ils , - serai arrivéῌe῍ seras arrivéῌe῍ sera arrivé serons arrivéῌe῍s serez arrivéῌe῍ῌῌs῍ seront arrivés ) je tu il nous vous ils ῌ ῍ ῎ * serais serais serait serions seriez seraient ( arrivéῌe῍ arrivéῌe῍ arrivé arrivéῌe῍s arrivéῌe῍ῌs῍ arrivés je tu il nous vous ils sois arrivéῌe῍ sois arrivéῌe῍ soit arrivé soyons arrivéῌe῍s soyez arrivéῌe῍ῌs῍ soient arrivés je tu il nous vous ils + fusse arrivéῌe῍ fusses arrivéῌe῍ fût arrivé fussions arrivéῌe῍s fussiez arrivéῌe῍ῌs῍ fussent arrivés 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ $ % ῏ ῐ ῎ sois arrivéῌe῍ soyons soyez arrivéῌe῍s arrivéῌe῍ῌs῍ ῌ2῍ . ῌ3῍ / 0 ῍ ῎ ῌ " # ( j’ tu il nous vous ils ! ne aiméῌe῍ ῌ$ % ῍ je tu il "# pas être arrivéῌe῍ῌs῍ & été ' je tu il nous vous ils n’ayant pas été aiméῌe῍ῌs῍ ῌ!"#῍ aiméῌe῍ $% suis arrivéῌe῍ es arrivéῌe῍ est arrivé sommes arrivéῌe῍s êtes arrivéῌe῍ῌs῍ sont arrivés ῌ!"#῍ été j’ ῌ % ῍ aiméῌe῍ avais $ % être arrivéῌe῍ῌs῍ & aiméῌe῍ aiméῌe῍ aimé aiméῌe῍s aiméῌe῍ῌs῍ aimés j’ ῌ % ῍ été été été été été été ῍ ῌ être ῎ ῌ ῎ ! ayant été aiméῌe῍ῌs῍ ai as a avons avez ont j’ tu il nous vous ils ῌ!"#῍ être ῌ ῌ ARRIVER῍ suis aiméῌe῍ es aiméῌe῍ est aimé sommes aiméῌe῍s êtes aiméῌe῍ῌs῍ sont aimés je tu il nous vous ils je étant aiméῌe῍ῌs῍ ῌe῍ ῌ1῍ avoir été aiméῌe῍ῌs῍ 178 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῌ ῌ ῍ ῍ ῏ ῐ ῎ ῌ aimé aimé aimé aimé aimé aimé ne pas avoir aimé ῌ ῍ j’ tu il nous vous ils j’ tu il nous vous ils ῌ ne pas aimer ῎Xm῏ ῎emy῏ ῎eme῏ aime῍ aimons aimez aime aimes aime aimions aimiez aiment ῐ aimerais ῎aXmrX῏ aimerais ῎tyXmrX῏ aimerait ῎ilXmrX῏ aimerions ῎nuzXmrjy῏ aimeriez ῎vuzXmrje῏ aimeraient ῎ilzXmrX῏ j’ tu il nous vous ils j’ tu il nous vous ils ῌb῍ ' ne suis pas arrivéῌe῍ n’es pas arrivéῌe῍ n’est pas arrivé ῌ$ % ῍ n’étant pas arrivéῌe῍ῌs῍ ( $ % nous vous ils ne sommes pas arrivéῌe῍s n’êtes pas arrivéῌe῍ῌs῍ ne sont pas arrivés ῌ3῍ / 0 ῌ &'($%῍ / 0 . / 0 suis-je arrivéῌe῍ ῌ123῍ ne suis-je pas arrivéῌe῍ ῌ123῍ 179 ῎ ῌa῍ SE LAVER ῏ ῒ ῌῑΐῐ῍ῌ se ῎ laver s’être lavéῌe῍ῌs῍ se lavant lavé s’étant lavéῌe῍ῌs῍ je tu il nous vous ils je tu il nous vous ils me lavais te lavais se lavait nous lavions vous laviez se lavaient je tu il nous vous ils m’étais t’étais s’était nous étions vous étiez s’étaient lavéῌe῍ lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés je tu il nous vous ils me lavai te lavas se lava nous lavâmes vous lavâtes se lave ◊rent je me fus tu te fus il se fut nous nous fûmes vous vous fûtes ils se furent lavéῌe῍ lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés je tu il nous vous ils me laverai te laveras se lavera nous laverons vous laverez se laveront je tu il nous vous ils lave laves lave lavons lavez lavent me te se nous vous se je tu il nous vous ils je me suis tu t’es il s’est nous nous sommes vous vous êtes ils se sont lavéῌe῍ lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés me serai lavéῌe῍ te seras lavéῌe῍ se sera lavé nous serons lavéῌe῍s vous serez lavéῌe῍ῌs῍ se seront lavés laverais laverais laverait laverions laveriez laveraient je tu il nous vous ils me serais te serais se serait nous serions vous seriez se seraient lavéῌe῍ lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés ῍ ῌ῍ être ῎ ῍῍ ῏ !"#$ῌ%& me῏ te῏ se῏ nous῏ vous῏ se ῎ ῎῍ '()*#$ῌ%+,῎ se '()*# -.῎ ῌ῍ ῌ῍ je tu il nous vous ils me te se nous vous se je tu il nous vous ils me lavasse te lavasses se lavât nous lavassions vous lavassiez se lavassent ῐ ῌb῍ ῎ lave laves lave lavions laviez lavent je tu il nous vous ils me te se nous vous se sois sois soit soyons soyez soient lavéῌe῍ lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés je tu il nous vous ils me te se nous vous se fusse fusses fût fussions fussiez fussent lavéῌe῍ lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés ῌ ne pas se laver ne pas être lavéῌe῍ῌs῍ ne se lavant pas ῌ ῍ je tu il nous vous ils ne ne ne ne ne ne ῏ ῌc῍ ῍ me te se nous vous se lave laves lave lavons lavez lavent je tu il nous vous ils ne ne ne ne ne ne me t’es s’est nous vous se suis sommes êtes sont pas pas pas pas pas pas lavéῌe῍ lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés ne te lave pas῏ ne nous lavons pas῏ ne vous lavez pas ῌ ῍ ῏ ῐ ῎ ῌ me lavé-jeῌῌ ῌ῍῎ me lave ◊-je te laves-tu se lave-t-ilῌῌ nous lavons-nous vous lavez-vous se lavent-ils ῑ ῏ ῐ ῎ ῌ ne me lavé-je ῌ῍῎ ne me lave ◊-je pas ne te laves-tu ne se lave-t-il ne nous lavons-nous ne vous lavez-vous ne se lavent-ils ῌῌ ne s’étant pas lavéῌe῍ῌs῍ ῌ ῍ me suis-je lavéῌe῍ t’es-tu lavéῌe῍ s’est-il lavé nous sommes-nous lavéῌe῍s vous êtes-vous lavéῌe῍ῌs῍ se sont-ils lavés pas ne me suis-je pas lavéῌe῍ pas pas pas pas pas ne ne ne ne ne t’es-tu s’est-il nous sommes-nous vous êtes-vous se sont-ils pas pas pas pas pas lavéῌe῍ lavé lavéῌe῍s lavéῌe῍ῌs῍ lavés ῍ AIMER ῎ ῌc῍ ῎῎ 180 181 ῌ ῌῒ 2 ῏ ῎ ῑ ΐ ῐ῍ FINIR je tu il nous vous ils avoir fini ῎avwarfini῏ finis finis finit finissons finissez finissent ῎aῌT῍fini῏ ῎tyfini῏ ῎ilfini῏ ῎nufinisy῏ ῎vufinise῏ ῎ilfinis῏ je tu il nous vous ils je tu il nous vous ils ῌ῍ fini finissais ῎aῌT῍finisX῏ finissais ῎tyfinisX῏ finissait ῎ilfinisX῏ finissions ῎nufinisy῏ finissiez ῎vufinise῏ finissaient ῎ilfinisX῏ j’aurais je tu il nous vous ils ῌ῍ fini finis ῎aῌT῍fini῏ finis ῎tyfini῏ finit ῎ilfini῏ finı ⁄mes ῎nufinim῏ finı ⁄tes ῎vufinit῏ finirent ῎ilfinir῏ ῌ ῍ ῎ j’eus fini je tu il nous vous ils j’aurai fini ῌ῍ je tu il nous vous ils ayant fini ῎Xjsfini῏ finirais ῎aῌT῍finirX῏ finirais ῎tyfinirX῏ finirait ῎nufinirX῏ finirions ῎nufinirjy῏ finiriez ῎vufinirje῏ finiraient ῎ilfinirX῏ fini je tu il nous vous ils j’aie ῏ acheter acquérir aimer aller appeler arranger fini ῌ῍ finisse finisses finisse finissions finissiez finissent ῌ῍ finisse finisses finı ⁄t finissions finissiez finissent j’eusse fini ῌ῍ finirai ῎aῌT῍finire῏ finiras ῎tyfinira῏ finira ῎ilfinira῏ finirons ῎nufiniry῏ finirez ῎vufinire῏ finiront ῎ilfiniry῏ j’avais fini ῎fini῏ finissant ῎finiss῏ j’ai ῐ ῏ ῍ ῒ ῑ ῎ ῌῌ 3. finir ῎finir῏ ῌ῍ finis ῎fini῏ finissons ῎finisy῏ finissez ῎finise῏ ῐ ῎ aie ayons ayez fini fini fini * 182 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῌ ῍ pas pas pas pas pas pas ῌ ῍ me te se nous vous se lave-toi lavons-nous lavez-vous assaillir asseoir avoir 11 18 ῎ 14 10 7 ῌ 3῍ 20 37 ῌ battre boire bouillir bruire changer clore conclure conduire connaı ⁄tre coudre courir 45 62 27 69 7 ῌ 1῍ 66 55 56 52 A 48 25 craindre croire croı ⁄tre cueillir déchoir devoir dire 44 61 52 B 21 41 29 59 dissoudre dormir écrire entendre envoyer préférer être extraire faillir faire falloir finir frire fuir haı ¤r jeter 49 ῌ 1῍ 23 ῌ 2῍ 57 42 13 12 ῍ 65 26 63 40 ῐ 67 17 15 10 ῌ 1῍ perdre placer plaire pleuvoir pourvoir pouvoir prendre 6 ῌ 2῍ ῏ 11 ῌ 1῍ 60 7 46 47 22 30 53 8 16 ῌ 1῍ 16 23 9 42 ῌ 1῍ 6 64 39 36 32 43 recevoir remplacer rendre résoudre rire savoir sentir servir seoir su$re suivre tenir 28 6 42 49 54 33 23 23 38 58 50 19 vaincre valoir venir vêtir vivre voir vouloir voyager 68 34 19 ῌ 1῍ 24 51 35 31 7 ῌ 2῍ lancer ῌse῍ laver lever lire manger mettre moudre mourir mouvoir naı ⁄tre nettoyer o#rir ouvrir partir payer 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῌ 1῍ ῌ 2῍ ῌ 1῍ ῌ 3῍ 1） abc 順 2） 数字 1 ∼ 5 は基本活用表 , 6 ∼ 69 は 184 ページ以降の活用表番号を表わす . 183 ῎ ῍ ῌ 6. placer placé plaçant 6 ῌ 1῍. remplacer remplacé remplaçant 6 ῌ 2῍. lancer lancé lançant 7. manger mangé mangeant 7 ῌ 1῍. changer changé changeant 7 ῌ 2῍. voyager voyagé voyageant 7 ῌ 3῍. arranger arrangé arrangeant 8. nettoyer nettoyé nettoyant je tu il n῎ v῎ ils place places place plaçons placez placent je tu il n῎ v῎ ils plaçais plaçais plaçait placions placiez plaçaient je tu il n῎ v῎ ils plaçai plaças plaça plaçâmes plaçâtes place ◊rent je tu il n῎ v῎ ils placerai placeras placera placerons placerez placeront je tu il nῌ vῌ ils placerais placerais placerait placerions placeriez placeraient je tu il nῌ vῌ ils place places place placions placiez placent je tu il nῌ vῌ ils plaçasse plaçasses plaçât plaçassions plaçassiez plaçassent je tu il n῎ v῎ ils remplace remplaces remplace remplaçons remplacez remplacent je tu il n῎ v῎ ils remplaçais remplaçais remplaçait remplacions remplaciez remplaçaient je tu il n῎ v῎ ils remplaçai remplaças remplaça remplaçâmes remplaçâtes remplace ◊rent je tu il n῎ v῎ ils remplacerai remplaceras remplacera remplacerons remplacerez remplaceront je tu il nῌ vῌ ils remplacerais remplacerais remplacerait remplacerions remplaceriez remplaceraient je tu il nῌ vῌ ils remplace remplaces remplace remplacions remplaciez remplacent je tu il nῌ vῌ ils remplaçasse remplaçasses remplace remplaçât remplaçassions remplaçons remplaçassiez remplacez remplaçassent je tu il n῎ v῎ ils lance lances lance lançons lancez lancent je tu il n῎ v῎ ils lançais lançais lançait lancions lanciez lançaient je tu il n῎ v῎ ils lançai lanças lança lançâmes lançâtes lance ◊rent je tu il n῎ v῎ ils lancerai lanceras lancera lancerons lancerez lanceront je tu il nῌ vῌ ils lancerais lancerais lancerait lancerions lanceriez lanceraient je tu il nῌ vῌ ils lance lances lance lancions lanciez lancent je tu il nῌ vῌ ils lançasse lançasses lançât lançassions lançassiez lançassent je tu il n῎ v῎ ils mange manges mange mangeons mangez mangent je tu il n῎ v῎ ils mangeais mangeais mangeait mangions mangiez mangeaient je tu il n῎ v῎ ils mangeai mangeas mangea mangeâmes mangeâtes mange ◊rent je tu il n῎ v῎ ils mangerai mangeras mangera mangerons mangerez mangeront je tu il nῌ vῌ ils mangerais mangerais mangerait mangerions mangeriez mangeraient je tu il nῌ vῌ ils mange manges mange mangions mangiez mangent je tu il nῌ vῌ ils mangeasse mangeasses mangeât mangeassions mangeassiez mangeassent je tu il n῎ v῎ ils change changes change changeons changez changent je tu il n῎ v῎ ils changeais changeais changeait changions changiez changeaient je tu il n῎ v῎ ils changeai changeas changea changeâmes changeâtes change ◊rent je tu il n῎ v῎ ils changerai changeras changera changerons changerez changeront je tu il nῌ vῌ ils changerais changerais changerait changerions changeriez changeraient je tu il nῌ vῌ ils change changes change changions changiez changent je tu il nῌ vῌ ils changeasse changeasses changeât changeassions changeassiez changeassent je tu il n῎ v῎ ils voyage voyages voyage voyageons voyagez voyagent je tu il n῎ v῎ ils voyageais voyageais voyageait voyagions voyagiez voyageaient je tu il n῎ v῎ ils voyageai voyageas voyagea voyageâmes voyageâtes voyage ◊rent je tu il n῎ v῎ ils voyagerai voyageras voyagera voyagerons voyagerez voyageront je tu il nῌ vῌ ils voyagerais voyagerais voyagerait voyagerions voyageriez voyageraient je tu il nῌ vῌ ils voyage voyages voyage voyagions voyagiez voyagent je tu il nῌ vῌ ils voyageasse voyageasses voyageât voyageassions voyageassiez voyageassent j’ tu il n῎ v῎ ils arrange arranges arrange arrangeons arrangez arrangent j’ tu il n῎ v῎ ils arrangeais arrangeais arrangeait arrangions arrangiez arrangeaient j’ tu il n῎ v῎ ils arrangeai arrangeas arrangea arrangeâmes arrangeâtes arrange ◊rent j’ tu il n῎ v῎ ils arrangerai arrangeras arrangera arrangerons arrangerez arrangeront j’ tu il nῌ vῌ ils arrangerais arrangerais arrangerait arrangerions arrangeriez arrangeraient j’ tu il nῌ vῌ ils arrange arranges arrange arrangions arrangiez arrangent j’ tu il nῌ vῌ ils arrangeasse arrangeasses arrangeât arrangeassions arrangeassiez arrangeasse je tu il n῎ v῎ ils nettoie nettoies nettoie nettoyons nettoyez nettoient je tu il n῎ v῎ ils nettoyais nettoyais nettoyait nettoyions nettoyiez nettoyaient je tu il n῎ v῎ ils nettoyai nettoyas nettoya nettoyâmes nettoyâtes nettoye ◊rent je tu il n῎ v῎ ils nettoierai nettoieras nettoiera nettoierons nettoierez nettoieront je tu il nῌ vῌ ils nettoierais nettoierais nettoierait nettoierions nettoieriez nettoieraient je tu il nῌ vῌ ils nettoie nettoies nettoie nettoyions nettoyiez nettoient je tu il nῌ vῌ ils nettoyasse nettoyasses nettoyât nettoyassions nettoyassiez nettoyassent place plaçons placez -cer a῍ o c ç ῌ lancer῍ remplacer῍ commencer ῌ lance lançons lancez mange mangeons mangez -ger a῍ o g ge ῌ arranger῍ changer῍ voyager῍ charger ῌ change changeons changez voyage voyageons voyagez arrange arrangeons arrangez nettoie nettoyons nettoyez -oyer῍ -uyer e y i ῌ appuyer῍ essuyer ῌ envoyer῍ renvoyer13 184 185 ῎ ῍ ῌ 9. payer payé payant 10. appeler appelé appelant 10 ῌ 1῍. jeter jeté jetant 11. acheter acheté achetant 11 ῌ 1῍. lever levé levant 12. préférer préféré préférant 186 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ je tu il n῎ v῎ ils paie paies paie payons payez paient je tu il n῎ v῎ ils paye payes paye payons payez payent j’ tu il n῎ v῎ ils appelle appelles appelle appelons appelez appellent j’ tu il n῎ v῎ ils appelais appelais appelait appelions appeliez appelaient j’ tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils jette jettes jette jetons jetez jettent je tu il n῎ v῎ ils jetais jetais jetait jetions jetiez jetaient j’ tu il n῎ v῎ ils ache ◊te ache ◊tes ache ◊te achetons achetez ache ◊tent j’ tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils le ◊ve le ◊ves le ◊ve levons levez le ◊vent je tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils préfe ◊re préfe ◊res préfe ◊re préférons préférez préfe ◊rent je tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils $ & % ( ' % ) ' * + , je tu il n῎ v῎ ils paierai paieras paiera paierons paierez paieront je tu il nῐ vῐ ils paierais paierais paierait paierions paieriez paieraient je tu il nῐ vῐ ils paie paies paie payions payiez paient je tu il n῎ v῎ ils payerai payeras payera payerons payerez payeront je tu il nῐ vῐ ils payerais payerais payerait payerions payeriez payeraient je tu il nῐ vῐ ils paye payes paye payions payiez payent appelai appelas appela appelâmes appelâtes appele ◊rent j’ tu il n῎ v῎ ils appellerai appelleras appellera appellerons appellerez appelleront j’ tu il nῐ vῐ ils appellerais appellerais appellerait appellerions appelleriez appelleraient j’ tu il nῐ vῐ ils appelle appelles appelle appelions appeliez appellent j’ tu il nῐ vῐ ils appelasse appelasses appelât appelassions appelassiez appelassent je tu il n῎ v῎ ils jetai jetas jeta jetâmes jetâtes jete ◊rent je tu il n῎ v῎ ils jetterai jetteras jettera jetterons jetterez jetteront je tu il nῐ vῐ ils jetterais jetterais jetterait jetterions jetteriez jetteraient je tu il nῐ vῐ ils jette jettes jette jetions jetiez jettent je tu il nῐ vῐ ils jetasse jetasses jetât jetassions jetassiez jetassent achetais achetais achetait achetions achetiez achetaient j’ tu il n῎ v῎ ils achetai achetas acheta achetâmes achetâtes achete ◊rent j’ tu il n῎ v῎ ils ache ◊terai ache ◊teras ache ◊tera ache ◊terons ache ◊terez ache ◊teront j’ tu il nῐ vῐ ils ache ◊terais ache ◊terais ache ◊terait ache ◊terions ache ◊teriez ache ◊teraient j’ tu il nῐ vῐ ils ache ◊te ache ◊tes ache ◊te achetions achetiez ache ◊tent j’ tu il nῐ vῐ ils achetasse achetasses achetât achetassions achetassiez achetassent levais levais levait levions leviez levaient je tu il n῎ v῎ ils levai levas leva levâmes levâtes leve ◊rent je tu il n῎ v῎ ils le ◊verai le ◊veras le ◊vera le ◊verons le ◊verez le ◊veront je tu il nῐ vῐ ils le ◊verais le ◊verais le ◊verait le ◊verions le ◊veriez le ◊veraient je tu il nῐ vῐ ils le ◊ve le ◊ves le ◊ve levions leviez le ◊vent je tu il nῐ vῐ ils levasse levasses levât levassions levassiez levassent je tu il n῎ v῎ ils préférerai préféreras préférera préférerons préférerez préféreront je tu il nῐ vῐ ils préférerais préférerais préférerait préférerions préféreriez préfe ◊reraient payais payais payait payions payiez payaient préférais préférais préférait préférions préfériez préféraient je tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils payai payas paya payâmes payâtes paye ◊rent préférai préféras préférai préférâmes préférâtes préfe ◊rent ῌ῍῎ je préfe ◊rerai tu préfe ◊reras il préfe ◊rera n῎ préfe ◊rerons v῎ préfe ◊rerez ils préfe ◊reront ῌ῍῎ je préfe ◊rerais tu préfe ◊rerais il préfe ◊rerait nῐ préfe ◊rerions vῐ préfe ◊reriez ils préfe ◊reraient je tu il nῐ vῐ ils préfe ◊re préfe ◊res préfe ◊re préférions préfériez préfe ◊rent - . paie je tu il nῐ vῐ ils payasse payasses payât payassions payassiez payassent payons payez paye payons payez je tu il nῐ vῐ ils préférasse préférasses préférât préférassions préférassiez préférassent 2 3 / 0 1 appelle appelons appelez jette jetons jetez ache ◊te achetons achetez -ayer 3 ῌaimer῍ 8 ῌnettoyer῍ ῐ essayer ῐ pai- ῎pX῏ pay- ῎pXj῏ je paierai ῎pXre῏ je payerai ῎pXjre῏ -elerῑ -eter ῐ e l ῎t῏ ῐ ῑ appelerῑ jeter ῌinterpeler ῍ 11 ῐ 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ 10 -e ! er ῐ e ◊!ῐ e !"e leverῑ achever ῐ le ◊ve levons levez préfe ◊re préférons préférez -é ! er ῐ e e é ! "◊ ! ῐ # eῑ é ῑ $ῌ%◊ ῎X῏ῐ céderῑ espérer ῐ 187 ῎ ῍ ῌ 13. envoyer envoyé envoyant 14. aller allé allant 15. haı ¤r haı ¤ haı ¤ssant 16. ouvrir ouvert ouvrant 16 ῌ 1῍. o#rir o#ert o#rant 17. fuir fui fuyant 18. acquérir acquis ῎aki῏ acquérant 19. tenir tenu tenant j’ tu il nῐ vῐ ils envoie envoies envoie envoyons envoyez envoient j’ tu il nῐ vῐ ils envoyais envoyais envoyait envoyions envoyiez envoyaient j’ tu il nῐ vῐ ils envoyai envoyas envoya envoyâmes envoyâtes envoye ◊rent j’ tu il nῐ vῐ ils enverrai enverras enverra enverrons enverrez enverront j’ tu il n῎ v῎ ils enverrais enverrais enverrait enverrions enverriez enverraient j’ tu il n῎ v῎ ils envoie envoies envoie envoyions envoyiez envoient j’ tu il n῎ v῎ ils envoyasse envoyasses envoyât envoyassions envoyassiez envoyassent je tu il nῐ vῐ ils vais vas va allons allez vont j’ tu il nῐ vῐ ils allais allais allait allions alliez allaient j’ tu il nῐ vῐ ils allai allas alla allâmes allâtes alle ◊rent j’ tu il nῐ vῐ ils irai iras ira irons irez iront j’ tu il n῎ v῎ ils irais irais irait irions iriez iraient j’ tu il n῎ v῎ ils aille ailles aille allions alliez aillent j’ tu il n῎ v῎ ils allasse allasses allât allassions allassiez allassent je tu il nῐ vῐ ils hais hais hait haı ¤ssons haı ¤ssez haı ¤ssent je tu il nῐ vῐ ils haı ¤ssais haı ¤ssais haı ¤ssait haı ¤ssions haı ¤ssiez haı ¤ssaient je tu il nῐ vῐ ils haı ¤s haı ¤s haı ¤t haı ¤mes haı ¤tes haı ¤rent je tu il nῐ vῐ ils haı ¤rai haı ¤ras haı ¤ra haı ¤rons haı ¤rez haı ¤ront je tu il n῎ v῎ ils haı ¤rais haı ¤rais haı ¤rait haı ¤rions haı ¤riez haı ¤raient je tu il n῎ v῎ ils haı ¤sse haı ¤sses haı ¤sse haı ¤ssions haı ¤ssiez haı ¤ssent je tu il n῎ v῎ ils haı ¤sse haı ¤sses haı ¤t haı ¤ssions haı ¤ssiez haı ¤ssent j’ tu il nῐ vῐ ils ouvre ouvres ouvre ouvrons ouvrez ouvrent j’ tu il nῐ vῐ ils ouvrais ouvrais ouvrait ouvrions ouvriez ouvraient j’ tu il nῐ vῐ ils ouvris ouvris ouvrit ouvrı ⁄mes ouvrı ⁄tes ouvrirent j’ tu il nῐ vῐ ils ouvrirai ouvriras ouvrira ouvrirons ouvrirez ouvriront j’ tu il n῎ v῎ ils ouvrirais ouvrirais ouvrirait ouvririons ouvririez ouvriraient j’ tu il n῎ v῎ ils ouvre ouvres ouvre ouvrions ouvriez ouvrent j’ tu il n῎ v῎ ils ouvrisse ouvrisses ouvrı ⁄t ouvrissions ouvrissiez ouvrissent j’ tu il nῐ vῐ ils o#re o#res o#re o#rons o#rez o#rent j’ tu il nῐ vῐ ils o#rais o#rais o#rait o#rions o#riez o#raient j’ tu il nῐ vῐ ils o#ris o#ris o#rit o#rı ⁄mes o#rı ⁄tes o#rirent j’ tu il nῐ vῐ ils o#rirai o#riras o#rira o#rirons o#rirez o#riront j’ tu il n῎ v῎ ils o#rirais o#rirais o#rirait o#ririons o#ririez o#riraient j’ tu il n῎ v῎ ils o#re o#res o#re o#rions o#riez o#rent j’ tu il n῎ v῎ ils o#risse o#risses o#rı ⁄t o#rissions o#rissiez o#rissent je tu il nῐ vῐ ils fuis fuis fuit fuyons fuyez fuient je tu il nῐ vῐ ils fuyais fuyais fuyait fuyions fuyiez fuyaient je tu il nῐ vῐ ils fuis fuis fuit fuı ⁄mes fuı ⁄tes fuirent je tu il nῐ vῐ ils fuirai fuiras fuira fuirons fuirez fuiront je tu il n῎ v῎ ils fuirais fuirais fuirait fuirions fuiriez fuiraient je tu il n῎ v῎ ils fuie fuies fuie fuyions fuyiez fuient je tu il n῎ v῎ ils fuisse fuisses fuı ⁄t fuissions fuissiez fuissent j’ acquiers tu acquiers il acquiert nῐ acquérons vῐ acquérez ils acquie ◊rent j’ tu il nῐ vῐ ils acquérais acquérais acquérait acquérions acquériez acquéraient j’ tu il nῐ vῐ ils acquis acquis acquit acquı ⁄mes acquı ⁄tes acquirent j’ tu il nῐ vῐ ils acquerrai acquerras acquerra acquerrons acquerrez acquerront j’ tu il n῎ v῎ ils acquerrais acquerrais acquerrait acquerrions acquerriez acquerraient j’ tu il n῎ v῎ ils acquie ◊re acquie ◊res acquie ◊re acquérions acquériez acquie ◊rent j’ tu il n῎ v῎ ils acquisse acquisses acquı ⁄t acquissions acquissiez acquissent je tu il nῐ vῐ ils je tu il nῐ vῐ ils tenais tenais tenait tenions teniez tenaient je tu il nῐ vῐ ils tins tins tint ⁄ tınmes ⁄ tıntes tinrent je tu il nῐ vῐ ils tiendrai tiendras tiendra tiendrons tiendrez tiendront je tu il n῎ v῎ ils tiendrais tiendrais tiendrait tiendrions tiendriez tiendraient je tu il n῎ v῎ ils tienne tiennes tienne tenions teniez tiennent je tu il n῎ v῎ ils tinsse tinsses ⁄ tınt tinssions tinssiez tinssent tiens tiens tient tenons tenez tiennent ! envoie envoyons envoyez va allons allez hais haı ¤ssons haı ¤ssez ouvre ouvrons ouvrez ῌ῏ ῌ 8 ῌ ῌ ῏ ῌ voir ῍῎ renvoyer ῎ y ῏ vas vas-y῎ ῌῌ 3ῌ va-t-il῎ ῌ ῌ ῌ2ῌ i ῌ»῍ ῎ ῌ῏ ῌ῏ ῌ ῏ -er ῎ couvrir῏ découvrir῏ o#rir῏ sou#rir ῎ o#re o#rons o#rez fuis s’enfuir fuyons fuyez acquiers conquérir acquérons acquérez venir tiens tenons tenez 188 189 ῎ ῍ ῌ 19 ῌ 1῍. venir venu venant 20. assaillir assailli assaillant 21. cueillir cueilli cueillant 22. mourir mort mourant 23. partir parti partant 23 ῌ 1῍. sentir senti sentant 23 ῌ 2῍. dormir dormi dormant 23 ῌ 3῍. servir servi servant 190 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ venais venais venait venions veniez venaient je tu il n῎ v῎ ils vins vins vint vı ⁄nmes vı ⁄ntes vinrent je tu il n῎ v῎ ils viendrai viendras viendra viendrons viendrez viendront je tu il n῎ v῎ ils viendrais viendrais viendrait viendrions viendriez viendraient je tu il n῎ v῎ ils vienne viennes vienne venions veniez viennent je tu il n῎ v῎ ils vinsse vinsses vı ⁄nt vinssions vinssiez vinssent tu il n῎ v῎ ils assaillais assaillait assaillions assailliez assaillaient j’ tu il n῎ v῎ ils assaillis assaillis assaillit assaillı ⁄mes assaillı ⁄tes assaillirent j’ tu il n῎ v῎ ils assaillirai assailliras assaillira assaillirons assaillirez assailliront j’ tu il n῎ v῎ ils assaillirais assaillirais assaillirait assaillirions assailliriez assailliraient j’ tu il n῎ v῎ ils assaille assailles assaille assaillions assailliez assaillent j’ tu il n῎ v῎ ils assaillisse assaillisses assaillı ⁄t assaillissions assaillissiez assaillissent cueille cueilles cueille cueillons cueillez cueillent je tu il n῎ v῎ ils cueillais cueillais cueillait cueillions cueilliez cueillaient je tu il n῎ v῎ ils cueillis cueillis cueillit cueillı ⁄mes cueillı ⁄tes cueillirent je tu il n῎ v῎ ils cueillerai cueilleras cueillera cueillerons cueillerez cueilleront je tu il n῎ v῎ ils cueillerais cueillerais cueillerait cueillerions cueilleriez cueilleraient je tu il n῎ v῎ ils cueille cueilles cueille cueillions cueilliez cueillent je tu il n῎ v῎ ils cueillisse cueillisses cueillı ⁄t cueillissions cueillissiez cueillissent je tu il n῎ v῎ ils meurs meurs meurt mourons mourez meurent je tu il n῎ v῎ ils mourais mourais mourait mourions mouriez mouraient je tu il n῎ v῎ ils mourus mourus mourut mourûmes mourûtes moururent je tu il n῎ v῎ ils mourrai mourras mourra mourrons mourrez mourront je tu il n῎ v῎ ils mourrais mourrais mourrait mourrions mourriez mourraient je tu il n῎ v῎ ils meure meures meure mourions mouriez meurent je tu il n῎ v῎ ils mourusse mourusses mourût mourussions mourussiez mourussent je tu il n῎ v῎ ils pars pars part partons partez partent je tu il n῎ v῎ ils partais partais partait partions partiez partaient je tu il n῎ v῎ ils partis partis partit partı ⁄mes partı ⁄tes partirent je tu il n῎ v῎ ils partirai partiras partira partirons partirez partiront je tu il n῎ v῎ ils partirais partirais partirait partirions partiriez partiraient je tu il n῎ v῎ ils parte partes parte partions partiez partent je tu il n῎ v῎ ils partisse partisses partı ⁄t partissions partissiez partissent je tu il n῎ v῎ ils sens sens sent sentons sentez sentent je tu il n῎ v῎ ils sentais sentais sentait sentions sentiez sentaient je tu il n῎ v῎ ils sentis sentis sentit sentı ⁄mes sentı ⁄tes sentirent je tu il n῎ v῎ ils sentirai sentiras sentira sentirons sentirez sentiront je tu il n῎ v῎ ils sentirais sentirais sentirait sentirions sentiriez sentiraient je tu il n῎ v῎ ils sente sentes sente sentions sentiez sentent je tu il n῎ v῎ ils sentisse sentisses sentı ⁄t sentissions sentissiez sentissent je tu il n῎ v῎ ils dors dors dort dormons dormez dorment je tu il n῎ v῎ ils dormais dormais dormait dormions dormiez dormaient je tu il n῎ v῎ ils dormis dormis dormit dormı ⁄mes dormı ⁄tes dormirent je tu il n῎ v῎ ils dormirai dormiras dormira dormirons dormirez dormiront je tu il n῎ v῎ ils dormirais dormirais dormirait dormirions dormiriez dormiraient je tu il n῎ v῎ ils dorme dormes dorme dormions dormiez dorment je tu il n῎ v῎ ils dormisse dormisses dormı ⁄t dormissions dormissiez dormissent je tu il n῎ v῎ ils sers sers sert servons servez servent je tu il n῎ v῎ ils servais servais servait servions serviez servaient je tu il n῎ v῎ ils servis servis servit servı ⁄mes servı ⁄tes servirent je tu il n῎ v῎ ils servirai serviras servira servirons servirez serviront je tu il n῎ v῎ ils servirais servirais servirait servirions serviriez serviraient je tu il n῎ v῎ ils serve serves serve servions serviez servent je tu il n῎ v῎ ils servisse servisses servı ⁄t servissions servissiez servissent je tu il n῎ v῎ ils viens viens vient venons venez viennent j’ tu il n῎ v῎ ils assaille assailles assaille assaillons assaillez assaillent je tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils viens venons venez assaille ῌ῏ ῌ῏ ῌ ῏ -er ῎ assaillons assaillez cueille cueillons cueillez meurs mourons mourez pars ῌ ῏ ῌ῏ -er ῎ accueillir ῒῑ῎ ΐ meur- ῌ ῏ ῌ῏ ῐ mort 25 ῐ῍ῌ῎῏ῌ être῍῎ 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ dormir῏ mentir῏ sentir῏ servir ῒῑ῎ partons partez sens sentons sentez dors dormons dormez sers servons servez 191 ῎ ῍ ῌ 24. vêtir vêtu vêtant 25. courir couru courant bouilli bouillant 28. recevoir reçu recevant 29. devoir dû῏ due῏ dus῏ dues devant 30. mouvoir mû῏ mue῏ mus῏ mues mouvant 31. vouloir voulu voulant + # - , . , # / je tu il n῎ v῎ ils vêts vêts vêt vêtons vêtez vêtent je tu il n῎ v῎ ils vêtais vêtais vêtait vêtions vêtiez vêtaient je tu il n῎ v῎ ils vêtis vêtis vêtit vêtı ⁄mes vêtı ⁄tes vêtirent je tu il n῎ v῎ ils vêtirai vêtiras vêtira vêtirons vêtirez vêtiront je tu il nῐ vῐ ils vêtirais vêtirais vêtirait vêtirions vêtiriez vêtiraient je tu il nῐ vῐ ils vête vêtes vête vêtions vêtiez vêtent je tu il nῐ vῐ ils vêtisse vêtisses vêtı ⁄t vêtissions vêtissiez vêtissent je tu il n῎ v῎ ils cours cours court courons courez courent je tu il n῎ v῎ ils courais courais courait courions couriez couraient je tu il n῎ v῎ ils courus courus courut courûmes courûtes coururent je tu il n῎ v῎ ils courrai courras courra courrons courrez courront je tu il nῐ vῐ ils courrais courrais courrait courrions courriez courraient je tu il nῐ vῐ ils coure coures coure courions couriez courent je tu il nῐ vῐ ils courusse courusses courût courussions courussiez courussent je tu il n῎ v῎ ils faillis ῌfaji῍ faillis faillit faillı ⁄mes faillı ⁄tes faillirent je tu il n῎ v῎ ils faillirai ῌfajire῍ failliras faillira faillirons faillirez failliront je tu il nῐ vῐ ils faillirais faillirais faillirait faillirions failliriez failliraient 26. faillir failli 27. bouillir 2 ' 0 1 vêts vêtir ῌ revêtir ῍ ῑ ῐ vêtons vêtez cours courons courez ῌῑ ῌ rr ῐ accourirῑ parcourirῑ secourir ῐ ῑ ῑ ῐ je tu il n῎ v῎ ils bous bous bout bouillons bouillez bouillent je tu il n῎ v῎ ils bouillais bouillais bouillait bouillions bouilliez bouillaient je tu il n῎ v῎ ils bouillis bouillis bouillit bouillı ⁄mes bouillı ⁄tes bouillirent je tu il n῎ v῎ ils bouillirai bouilliras bouillira bouillirons bouillirez bouilliront je tu il nῐ vῐ ils bouillirais bouillirais bouillirait bouillirions bouilliriez bouilliraient je tu il nῐ vῐ ils bouille bouilles bouille bouillions bouilliez bouillent je tu il nῐ vῐ ils bouillisse bouillisses bouillı ⁄t bouillissions bouillissiez bouillissent je tu il n῎ v῎ ils reçois reçois reçoit recevons recevez reçoivent je tu il n῎ v῎ ils recevais recevais recevait recevions receviez recevaient je tu il n῎ v῎ ils reçus reçus reçut reçûmes reçûtes reçurent je tu il n῎ v῎ ils recevrai recevras recevra recevrons recevrez recevront je tu il nῐ vῐ ils recevrais recevrais recevrait recevrions recevriez recevraient je tu il nῐ vῐ ils reçoive reçoives reçoive recevions receviez reçoivent je tu il nῐ vῐ ils reçusse reçusses reçût reçussions reçussiez reçussent je tu il n῎ v῎ ils dois dois doit devons devez doivent je tu il n῎ v῎ ils devais devais devait devions deviez devaient je tu il n῎ v῎ ils dus dus dut dûmes dûtes durent je tu il n῎ v῎ ils devrai devras devra devrons devrez devront je tu il nῐ vῐ ils devrais devrais devrait devrions devriez devraient je tu il nῐ vῐ ils doive doives doive devions deviez doivent je tu il nῐ vῐ ils dusse dusses dût dussions dussiez dussent je tu il n῎ v῎ ils meus ῌm]῍ je meus tu meut il mouvons n῎ mouvez v῎ meuvent ῌmœv῍ ils mouvais mouvais mouvait mouvions mouviez mouvaient je tu il n῎ v῎ ils mus mus mut mûmes mûtes murent je tu il n῎ v῎ ils mouvrai mouvras mouvra mouvrons mouvrez mouvront je tu il nῐ vῐ ils mouvrais mouvrais mouvrait mouvrions mouvriez mouvraient je tu il nῐ vῐ ils meuve meuves meuve mouvions mouviez meuvent je tu il nῐ vῐ ils musse musses mût mussions mussiez mussent je tu il n῎ v῎ ils veux ῌv]῍ veux veut voulons voulez veulent ῌvœl῍ voulais voulais voulait voulions vouliez voulaient je tu il n῎ v῎ ils voulus voulus voulut voulûmes voulûtes voulurent je tu il n῎ v῎ ils voudrai voudras voudra voudrons voudrez voudront je tu il nῐ vῐ ils voudrais voudrais voudrait voudrions voudriez voudraient je tu il nῐ vῐ ils veuille ῎῏ veuilles veuille voulions vouliez veuillent je tu il nῐ vῐ ils voulusse voulusses voulût voulussions voulussiez voulussent je tu il n῎ v῎ ils ! " # bous bouillons bouillez reçois oῑ u c ç ῐ apercevoir ῐ recevons recevez dois devons devez meus mouvons mouvez veuille veuillons veuillez dû ῌdu de le ῍ῐ !"#ῐ mûῐ émouvoirῑ promouvoir émuῑ promuῐ !"#$ 2 veuxῑ voulonsῑ voulez %ῌ& '() a en vouloir ◊ qn *!"῍ῐ 192 193 ῎ ῍ ῌ . / 1 2 0 je tu il nῐ vῐ ils peuxῑ je puis peux ῎p]῏ peut pouvons pouvez peuvent ῎pœv῏ je tu il nῐ vῐ ils pouvais pouvais pouvait pouvions pouviez pouvaient je tu il nῐ vῐ ils pus pus put pûmes pûtes purent je tu il nῐ vῐ ils pourrai pourras pourra pourrons pourrez pourront je tu il nῐ vῐ ils pourrais pourrais pourrait pourrions pourriez pourraient je tu il nῐ vῐ ils puisse puisses puisse puissions puissiez puissent je tu il nῐ vῐ ils pusse pusses pût pussions pussiez pussent ῌῌ1ῌ puis ῐ puis-jeῐ je tu il nῐ vῐ ils sais sais sait savons savez savent je tu il nῐ vῐ ils savais savais savait savions saviez savaient je tu il nῐ vῐ ils sus sus sut sûmes sûtes surent je tu il nῐ vῐ ils saurai sauras saura saurons saurez sauront je tu il nῐ vῐ ils saurais saurais saurait saurions sauriez sauraient je tu il nῐ vῐ ils sache saches sache sachions sachiez sachent je tu il nῐ vῐ ils susse susses sût sussions sussiez sussent ῐ je tu il nῐ vῐ ils vaux vaux vaut valons valez valent je tu il nῐ vῐ ils valais valais valait valions valiez valaient je tu il nῐ vῐ ils valus valus valut valûmes valûtes valurent je tu il nῐ vῐ ils vaudrai vaudras vaudra vaudrons vaudrez vaudront je tu il nῐ vῐ ils vaudrais vaudrais vaudrait vaudrions vaudriez vaudraient je tu il nῐ vῐ ils vaille ῎aTvaj῏ vailles vaille valions valiez vaillent je tu il nῐ vῐ ils valusse valusses valût valussions valussiez valussent je tu il nῐ vῐ ils vois vois voit voyons voyez voient je tu il nῐ vῐ ils voyais voyais voyait voyions voyiez voyaient je tu il nῐ vῐ ils vis vis vit vı ⁄mes vı ⁄tes virent je tu il nῐ vῐ ils verrai verras verra verrons verrez verront je tu il nῐ vῐ ils verrais verrais verrait verrions verriez verraient je tu il nῐ vῐ ils voie voies voie voyions voyiez voient je tu il nῐ vῐ ils visse visses vı ⁄t vissions vissiez vissent je tu il nῐ vῐ ils pourvois pourvois pourvoit pourvoyons pourvoyez pourvoient je tu il nῐ vῐ ils pourvoyais pourvoyais pourvoyait pourvoyions pourvoyiez pourvoyaient je tu il nῐ vῐ ils pourvus pourvus pourvut pourvûmes pourvûtes pourvurent je tu il nῐ vῐ ils pourvoirai pourvoiras pourvoira pourvoirons pourvoirez pourvoiront je tu il nῐ vῐ ils pourvoirais pourvoirais pourvoirait pourvoirions pourvoiriez pourvoiraient je tu il nῐ vῐ ils pourvoie pourvoies pourvoie pourvoyions pourvoyiez pourvoient je tu il nῐ vῐ ils pourvusse pourvusses pourvût pourvussions pourvussiez pourvussent 37. asseoir ῎ῌ῍ ῌ῍῎ assoir assis asseyant ῎ῌ ῌa῍ j’ assieds῎aasje῏ tu assieds il assied nῐ asseyons vῐ asseyez ils asseyent j’ tu il nῐ vῐ ils asseyais asseyais asseyait asseyions asseyiez asseyaient j’ tu il nῐ vῐ ils assiérai assiéras assiéra assiérons assiérez assiéront j’ tu il nῐ vῐ ils assiérais assiérais assiérait assiérions assiériez assiéraient j’ tu il nῐ vῐ ils asseye ῎aasXj῏ asseyes asseye asseyions asseyiez asseyent ῍ assoyant ῌb῍ j’ assois tu assois il assoit nῐ assoyons vῐ assoyez ils assoient j’ tu il nῐ vῐ ils assoyais assoyais assoyait assoyions assoyiez assoyaient j’ tu il nῐ vῐ ils assoirai assoiras assoira assoirons assoirez assoiront j’ tu il nῐ vῐ ils assoirais assoirais assoirait assoirions assoiriez assoiraient j’ tu il nῐ vῐ ils assoie assoies assoie assoyions assoyiez assoient 38. seoir sis il il seyait il siéra il siérait il siée séantῑ seyant ils siéent 32. pouvoir pu pouvant 33. savoir su sachant 34. valoir valu valant 35. voir vu voyant 36. pourvoir pourvu pourvoyant 194 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ sied ils seyaient j’ tu il nῐ vῐ ils assis assis assit assı ⁄mes assı ⁄tes assirent ils siéront ils siéraient sache sachons sachez vaux valons valez vois assisse assisses assı ⁄t assissions assissiez assissent entrevoirῑ prévoilῑ revoir ῐ voyons voyez pourvois ῌῑ ῑ ῌ ῑ ῌ 35 ῌvoir῍ ῐ pourvoyons pourvoyez assieds j’ tu il nῐ vῐ ils ῐ prévaloir ῌ ῑ je prévaleῑ῍ ῐ 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ asseyons asseyez assois assoyons assoyez s’asseoir !" ῐ ῌb῍ # $%ῐ &'( oi ) e *ῑ + ,- oi ῎oy῏ ) e * ῐ ils siéent 195 ῎ ῍ ῌ $ % ! " # il pleut pleuvait il plut il pleuvra il pleuvrait il pleuve il plût plu pleuvant 40. falloir fallu 41. déchoir déchu 42. entendre entendu entendant 42 ῌ 1῍. perdre perdu perdant 42 ῌ 2῍. rendre rendu rendant 43. prendre pris prenant 44. craindre craint craignant ῌ pleuvent῍ plurent ῌ 39. pleuvoir il ' & ῌ ῌ il faut il il fallut il faudra il faudrait il faille il fallût je tu il nῐ vῐ ils déchois déchois déchoit déchoyons déchoyez déchoient je tu il nῐ vῐ ils déchus déchus déchut déchûmes déchûtes déchurent je tu il nῐ vῐ ils déchoirai déchoiras déchoira déchoirons déchoirez déchoiront je tu il nῌ vῌ ils déchoirais déchoirais déchoirait déchoirions déchoiriez déchoiraient je tu il nῌ vῌ ils déchoie déchoies déchoie déchoyions déchoyiez déchoient je tu il nῌ vῌ ils déchusse déchusses déchût déchussions déchussiez déchussent j’ tu il nῐ vῐ ils entends entends entend entendons entendez entendent j’ tu il nῐ vῐ ils entendais entendais entendait entendions entendiez entendaient j’ tu il nῐ vῐ ils entendis entendis entendit entendı ⁄mes entendı ⁄tes entendirent j’ tu il nῐ vῐ ils entendrai entendras entendra entendrons entendrez entendront j’ tu il nῌ vῌ ils entendrais entendrais entendrait entendrions entendriez entendraient j’ tu il nῌ vῌ ils entende entendes entende entendions entendiez entendent j’ tu il nῌ vῌ ils entendisse entendisses entendı ⁄t entendissions entendissiez entendissent je tu il nῐ vῐ ils perds perds perd perdons perdez perdent je tu il nῐ vῐ ils perdais perdais perdait perdions perdiez perdaient je tu il nῐ vῐ ils perdis perdis perdit perdı ⁄mes perdı ⁄tes perdirent je tu il nῐ vῐ ils perdrai perdras perdra perdrons perdrez perdront je tu il nῌ vῌ ils perdrais perdrais perdrait perdrions perdriez perdraient je tu il nῌ vῌ ils perde perdes perde perdions perdiez perdent je tu il nῌ vῌ ils perdisse perdisses perdı ⁄t perdissions perdissiez perdissent je tu il nῐ vῐ ils rends rends rend rendons rendez rendent je tu il nῐ vῐ ils rendais rendais rendait rendions rendiez rendaient je tu il nῐ vῐ ils rendis rendis rendit rendı ⁄mes rendı ⁄tes rendirent je tu il nῐ vῐ ils rendrai rendras rendra rendrons rendrez rendront je tu il nῌ vῌ ils rendrais rendrais rendrait rendrions rendriez rendraient je tu il nῌ vῌ ils rende rendes rende rendions rendiez rendent je tu il nῌ vῌ ils rendisse rendisses rendı ⁄t rendissions rendissiez rendissent je tu il nῐ vῐ ils prends ῎prs῏ prends prend prenons῎prTny῏ prenez ῎prTne῏ prennent῎prXn῏ je tu il nῐ vῐ ils prenais prenais prenait prenions preniez prenaient je tu il nῐ vῐ ils pris pris prit prı ⁄mes prı ⁄tes prirent je tu il nῐ vῐ ils prendrai prendras prendra prendrons prendrez prendront je tu il nῌ vῌ ils prendrais prendrais prendrait prendrions prendriez prendraient je tu il nῌ vῌ ils prenne prennes prenne prenions preniez prennent je tu il nῌ vῌ ils prisse prisses prı ⁄t prissions prissiez prissent crains ῎kr|῏ crains craint craignons ῎krX\y῏ vῐ craignez ils craignent je tu il nῐ vῐ ils craignais craignais craignait craignions craigniez craignaient je tu il nῐ vῐ ils craignis craignis craignit craignı ⁄mes craignı ⁄tes craignirent je tu il nῐ vῐ ils craindrai craindras craindra craindrons craindrez craindront je tu il nῌ vῌ ils craindrais craindrais craindrait craindrions craindriez craindraient je tu il nῌ vῌ ils craigne craignes craigne craignions craigniez craignent je tu il nῌ vῌ ils craignisse craignisses craignı ⁄t craignissions craignissiez craignissent je tu il nῐ fallait déchois ῌ῍ ῌῌ ῌ déchoyons déchoyez entends entendons entendez -andre῍ -endre῍ -erdre῍ -ondre῍ -ordre . rompre ῍ ῌῌ3ῌ romptῌ perdre῍ rendre ῌ perds perdons perdez rends rendons rendez prends prenons prenez crains apprendre῍ comprendre῍ reprendre ῌ atteindre῍ éteindre῍ se plaindre ῌ craignons craignez 196 197 ῎ ῍ ῌ 45. battre battu battant 46. mettre mis mettant 47. moudre moulu moulant 48. coudre cousu cousant 49. résoudre résolu ῎ῌ῍ résousῌte῍ résolvant 49 ῌ 1῍. dissoudre dissousῌte῍ dissolvant 50. suivre suivi suivant 51. vivre vécu vivant 198 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ je tu il n῎ v῎ ils bats bats bat battons battez battent je tu il n῎ v῎ ils battais battais battait battions battiez battaient je tu il n῎ v῎ ils battis battis battit battı ⁄mes battı ⁄tes battirent je tu il n῎ v῎ ils battrai battras battra battrons battrez battront je tu il n῎ v῎ ils battrais battrais battrait battrions battriez battraient je tu il n῎ v῎ ils batte battes batte battions battiez battent je tu il n῎ v῎ ils battisse battisses battı ⁄t battissions battissiez battissent je tu il n῎ v῎ ils mets mets met mettons mettez mettent je tu il n῎ v῎ ils mettais mettais mettait mettions mettiez mettaient je tu il n῎ v῎ ils mis mis mit mı ⁄mes mı ⁄tes mirent je tu il n῎ v῎ ils mettrai mettras mettra mettrons mettrez mettront je tu il n῎ v῎ ils mettrais mettrais mettrait mettrions mettriez mettraient je tu il n῎ v῎ ils mette mettes mette mettions mettiez mettent je tu il n῎ v῎ ils misse misses mı ⁄t missions missiez missent je tu il n῎ v῎ ils mouds mouds moud moulons moulez moulent je tu il n῎ v῎ ils moulais moulais moulait moulions mouliez moulaient je tu il n῎ v῎ ils moulus moulus moulut moulûmes moulûtes moulurent je tu il n῎ v῎ ils moudrai moudras moudra moudrons moudrez moudront je tu il n῎ v῎ ils moudrais moudrais moudrait moudrions moudriez moudraient je tu il n῎ v῎ ils moule moules moule moulions mouliez moulent je tu il n῎ v῎ ils moulusse moulusses moulût moulussions moulussiez moulussent je tu il n῎ v῎ ils couds couds coud cousons cousez cousent je tu il n῎ v῎ ils cousais cousais cousait cousions cousiez cousaient je tu il n῎ v῎ ils cousis cousis cousit cousı ⁄mes cousı ⁄tes cousirent je tu il n῎ v῎ ils coudrai coudras coudra coudrons coudrez coudront je tu il n῎ v῎ ils coudrais coudrais coudrait coudrions coudriez coudraient je tu il n῎ v῎ ils couse couses couse cousions cousiez cousent je tu il n῎ v῎ ils cousisse cousisses cousı ⁄t cousissions cousissiez cousissent je tu il n῎ v῎ ils résous résous résout résolvons résolvez résolvent je tu il n῎ v῎ ils résolvais résolvais résolvait résolvions résolviez résolvaient je tu il n῎ v῎ ils résolus résolus résolut résolûmes résolûtes résolurent je tu il n῎ v῎ ils résoudrai résoudras résoudra résoudrons résoudrez résoudront je tu il n῎ v῎ ils résoudrais résoudrais résoudrait résoudrions résoudriez résoudraient je tu il n῎ v῎ ils résolve résolves résolve résolvions résolviez résolvent je tu il n῎ v῎ ils résolusse résolusses résolût résolussions résolussiez résolussent je tu il n῎ v῎ ils dissous dissous dissout dissolvons dissolvez dissolvent je tu il n῎ v῎ ils dissolvais dissolvais dissolvait dissolvions dissolviez dissolvaient je tu il n῎ v῎ ils dissolus dissolus dissolut dissolûmes dissolûtes dissolurent je tu il n῎ v῎ ils dissoudrai dissoudras dissoudra dissoudrons dissoudrez dissoudront je tu il n῎ v῎ ils dissoudrais dissoudrais dissoudra dissoudrions dissoudriez dissoudraient je tu il n῎ v῎ ils dissolve dissolves dissolve dissolvions dissolviez dissolvent je tu il n῎ v῎ ils dissolusse dissolusses dissolût dissolussions dissolussiez dissolussent je tu il n῎ v῎ ils suis suis suit suivons suivez suivent je tu il n῎ v῎ ils suivais suivais suivait suivions suiviez suivaient je tu il n῎ v῎ ils suivis suivis suivit suivı ⁄mes suivı ⁄tes suivirent je tu il n῎ v῎ ils suivrai suivras suivra suivrons suivrez suivront je tu il n῎ v῎ ils suivrais suivrais suivrait suivrions suivriez suivraient je tu il n῎ v῎ ils suive suives suive suivions suiviez suivent je tu il n῎ v῎ ils suivisse suivisses suivı ⁄t suivissions suivissiez suivissent je tu il n῎ v῎ ils vis vis vit vivons vivez vivent je tu il n῎ v῎ ils vivais vivais vivait vivions viviez vivaient je tu il n῎ v῎ ils vécus vécus vécut vécûmes vécûtes vécurent je tu il n῎ v῎ ils vivrai vivras vivra vivrons vivrez vivront je tu il n῎ v῎ ils vivrais vivrais vivrait vivrions vivriez vivraient je tu il n῎ v῎ ils vive vives vive vivions viviez vivent je tu il n῎ v῎ ils vécusse vécusses vécût vécussions vécussiez vécussent bats abattre῏ combattre῏ débattre ῏῎῎ battons battez mets mettons mettez admettre῏ commettre῏ permettre῏ promettre῏ remettre ῏῎῎ mouds moulons moulez couds cousons cousez résous résolvons résolvez 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῌΐ ῑ῍ῒ ῒ ῐ résous ῌte῍῎ ῑ absoudre῏ dissoudre ῑ ῒ absous ῌte῍῏ dissousῌte῍῎ dissous dissolvons dissolvez suis suivons suivez vis survivre ῏ ῎῎ vivons vivez 199 ῎ ῍ ῌ 52 A. connaı ⁄tre ῎ῌ῍ ῌ῍῎ connu connaissant 52 B. croı ⁄tre ῎ῌ῍ ῌ῍῎ croitre crû῍ crue῍ crus῍ crues croissant je connais tu connais il connaı ⁄t ῎ῌ῍ connait ῌ῍῎ nῌ connaissons vῌ connaissez ils connaissent je tu il nῌ vῌ ils croı ⁄s croı ⁄s croı ⁄t croissons croissez croissent je tu il connaissais connaissais connaissait nῌ connaissions vῌ connaissiez ils connaissaient je tu il nῌ vῌ ils croissais croissais croissait croissions croissiez croissaient je tu il connus connus connut nῌ connûmes vῌ connûtes ils connurent je tu il nῌ vῌ ils crûs crûs crût crûmes crûtes crûrent 53. naı ⁄tre ῎ῌ῍ ῌ῍῎ naitre né naissant 54. rire ri riant 55. conclure conclu concluant je nais tu nais il naı ⁄t ῎ῌ῍ nait ῌ῍῎ nῌ naissons vῌ naissez ils naissent je tu il naissais naissais naissait je tu il naquis naquis naquit nῌ naissions vῌ naissiez ils naissaient nῌ naquı ⁄mes vῌ naquı ⁄tes ils naquirent je tu il nῌ vῌ ils ris ris rit rions riez rient je tu il nῌ vῌ ils riais riais riait riions riiez riaient je tu il nῌ vῌ ils je tu il nῌ vῌ ils conclus conclus conclut concluons concluez concluent je tu il nῌ vῌ ils concluais concluais concluait concluions concluiez concluaient je tu il nῌ vῌ ils je tu il nῌ vῌ ilsῌ connaı ⁄trai connaı ⁄tras connaı ⁄tra connaı ⁄trons connaı ⁄trez connaı ⁄tront je tu il n῎ v῎ ils connaı ⁄trais connaı ⁄trais connaı ⁄trait connaı ⁄trions connaı ⁄triez connaı ⁄traient ῌ῍῎ je connaitrai tu connaitras il connaitra nῌ connaitrons vῌ connaitrez ils connaitront ῌ῍῎ je connaitrais tu connaitrais il connaitrait n῎ connaitrions v῎ connaitriez ils connaitraient je tu il nῌ vῌ ils je tu il n῎ v῎ ils croı ⁄trai croı ⁄tras croı ⁄tra croı ⁄trons croı ⁄trez croı ⁄tront croı ⁄trais croı ⁄trais croı ⁄trait croı ⁄trions croı ⁄triez croı ⁄traient ῌ῍῎ je croitrai tu croitras il croitra nῌ croitrons vῌ croitrez ils croitront ῌ῍῎ je croitrais tu croitrais il croitrait n῎ croitrions v῎ croitriez ils croitraient je tu il nῌ vῌ ils je tu il n῎ v῎ ils naı ⁄trai naı ⁄tras naı ⁄tra naı ⁄trons naı ⁄trez naı ⁄tront naı ⁄trais naı ⁄trais naı ⁄trait naı ⁄trions naı ⁄triez naı ⁄traient je tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils connaisse connaisses connaisse connaissions connaissiez connaissent croisse croisses croisse croissions croissiez croissent je tu il n῎ v῎ ils je tu il n῎ v῎ ils connusse connusses connût connussions connussiez connussent crûsse crûsses crût crûssions crûssiez crûssent $ % ! " # t i ⁄ ı῎ ⁄tre῏ apparaı disparaı ⁄tre῏ paraı ⁄tre῏ reconnaı ⁄tre ῎ connais connaissons connaissez croire ῌ61῍ « ⁄tre῏ ῎ accroı ⁄tre décroı ⁄tre croı 52A ῎ croı ⁄s croissons croissez ı῎ t i ⁄ je tu il n῎ v῎ ils naisse naisses naisse naissions naissiez naissent je tu il n῎ v῎ ils naquisse naquisses naquı ⁄t naquissions naquissiez naquissent ῌ῍῎ je naitrai tu naitras il naitra nῌ naitrons vῌ naitrez ils naitront ῌ῍῎ je naitrais tu naitrais il naitrait n῎ naitrions v῎ naitriez ils naitraient ris ris rit ⁄ rımes ⁄ rıtes rirent je tu il nῌ vῌ ils rirai riras rira rirons rirez riront je tu il n῎ v῎ ils rirais rirais rirait ririons ririez riraient je tu il n῎ v῎ ils rie ries rie riions riiez rient je tu il n῎ v῎ ils risse risses ⁄ rıt rissions rissiez rissent conclus conclus conclut conclûmes conclûtes conclurent je tu il nῌ vῌ ils conclurai concluras conclura conclurons conclurez concluront je tu il n῎ v῎ ils conclurais conclurais conclurait conclurions concluriez concluraient je tu il n῎ v῎ ils conclue conclues conclue concluions concluiez concluent je tu il n῎ v῎ ils conclusse conclusses conclût conclussions conclussiez conclussent nais naissons naissez sourire ῎ ris rions riez exclure ῎ inclure῏ reclure ῏ inclus῏ reclus ῌ ῏ ῍῎ conclus concluons concluez 200 201 ῎ ῍ ῌ 56. conduire conduit conduisant 56 ῌ 1῍. construire construit construisant 57. écrire écrit écrivant 58. su$re su$ su$sant 59. dire dit disant 60. lire lu lisant 61. croire cru croyant 62. boire bu buvant 202 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ! je tu il nῐ vῐ ils conduis conduis conduit conduisons conduisez conduisent je tu il nῐ vῐ ils conduisais conduisais conduisait conduisions conduisiez conduisaient je tu il nῐ vῐ ils conduisis conduisis conduisit conduisı ⁄mes conduisı ⁄tes conduisirent je tu il nῐ vῐ ils conduirai conduiras conduira conduirons conduirez conduiront je tu il n῎ v῎ ils conduirais conduirais conduirait conduirions conduiriez conduiraient je tu il n῎ v῎ ils conduise conduises conduise conduisions conduisiez conduisent je tu il n῎ v῎ ils conduisisse conduisisses conduisı ⁄t conduisissions conduisissiez conduisissent je tu il nῐ vῐ ils construis construis construit construisons construisez construisent je tu il nῐ vῐ ils construisais construisais construisait construisions construisiez construisaient je tu il nῐ vῐ ils construisis construisis construisit construisı ⁄mes construisı ⁄tes construisirent je tu il nῐ vῐ ils construirai construiras construira construirons construirez construiront je tu il n῎ v῎ ils construirais construirais construirait construirions construiriez construiraient je tu il n῎ v῎ ils construise construises construise construisions construisiez construisent je tu il n῎ v῎ ils construisisse construisisses construis construisı ⁄t construisissions construisons construisissiez construisez construisissent j’ tu il nῐ vῐ ils écris écris écrit écrivons écrivez écrivent j’ tu il nῐ vῐ ils écrivais écrivais écrivait écrivions écriviez écrivaient j’ tu il nῐ vῐ ils écrivis écrivis écrivit écrivı ⁄mes écrivı ⁄tes écrivirent j’ tu il nῐ vῐ ils écrirai écriras écrira écrirons écrirez écriront j’ tu il n῎ v῎ ils écrirais écrirais écrirait écririons écririez écriraient j’ tu il n῎ v῎ ils écrive écrives écrive écrivions écriviez écrivent j’ tu il n῎ v῎ ils écrivisse écrivisses écrivı ⁄t écrivissions écrivissiez écrivissent je tu il nῐ vῐ ils su$s su$s su$t su$sons su$sez su$sent je tu il nῐ vῐ ils su$sais su$sais su$sait su$sions su$siez su$saient je tu il nῐ vῐ ils su$s su$s su$t su#ı ⁄mes su#ı ⁄tes su$rent je tu il nῐ vῐ ils su$rai su$ras su$ra su$rons su$rez su$ront je tu il n῎ v῎ ils su$rais su$rais su$rait su$rions su$riez su$raient je tu il n῎ v῎ ils su$se su$ses su$se su$sions su$siez su$sent je tu il n῎ v῎ ils su$sse su$sses su#ı ⁄t su$ssions su$ssiez su$ssent je tu il nῐ vῐ ils dis dis dit disons dites ῎dit῏ disent je tu il nῐ vῐ ils disais disais disait disions disiez disaient je tu il nῐ vῐ ils dis dis dit dı ⁄mes dı ⁄tes dirent je tu il nῐ vῐ ils dirai diras dira dirons direz diront je tu il n῎ v῎ ils dirais dirais dirait dirions diriez diraient je tu il n῎ v῎ ils dise dises dise disions disiez disent je tu il n῎ v῎ ils disse disses dı ⁄t dissions dissiez dissent je tu il nῐ vῐ ils lis lis lit lisons lisez lisent je tu il nῐ vῐ ils lisais lisais lisait lisions lisiez lisaient je tu il nῐ vῐ ils lus lus lut lûmes lûtes lurent je tu il nῐ vῐ ils lirai liras lira lirons lirez liront je tu il n῎ v῎ ils lirais lirais lirait lirions liriez liraient je tu il n῎ v῎ ils lise lises lise lisions lisiez lisent je tu il n῎ v῎ ils lusse lusses lût lussions lussiez lussent je tu il nῐ vῐ ils crois crois croit croyons croyez croient je tu il nῐ vῐ ils croyais croyais croyait croyions croyiez croyaient je tu il nῐ vῐ ils crus crus crut crûmes crûtes crurent je tu il nῐ vῐ ils croirai croiras croira croirons croirez croiront je tu il n῎ v῎ ils croirais croirais croirait croirions croiriez croiraient je tu il n῎ v῎ ils croie croies croie croyions croyiez croient je tu il n῎ v῎ ils crusse crusses crût crussions crussiez crussent je tu il nῐ vῐ ils bois bois boit buvons buvez boivent je tu il nῐ vῐ ils buvais buvais buvait buvions buviez buvaient je tu il nῐ vῐ ils bus bus but bûmes bûtes burent je tu il nῐ vῐ ils boirai boiras boira boirons boirez boiront je tu il n῎ v῎ ils boirais boirais boirait boirions boiriez boiraient je tu il n῎ v῎ ils boive boives boive buvions buviez boivent je tu il n῎ v῎ ils busse busses bût bussions bussiez bussent conduis conduisons conduisez écris construire ῎ nuire῏ ῌre῍luire nui῏ ῌre῍lui ῎ décrire῏ inscrire῏ souscrire ῎ écrivons écrivez su$s su$sons su$sez dis disons dites lis ῌῌ2ῌ ῐ ῌ2ῌ -tes ῏ t 59 ῌdire῍ ῎ 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ ῌῌ2ῌ ῐ ῌ2ῌ dites ῎ -dire redire -tes -sez῎ 58 ῌinterdire ῍῎ ῌῌ3ῌ 64 ῎ élire῏ relire ῎ lisons lisez crois 52 B ῌcroı ⁄tre῍ ῎ croyons croyez bois buvons buvez 203 ῎ ῍ ῌ 63. faire je tu il fait nῐ faisant vῐ ῎ῐ῏ῑ῏ ils 64. plaire plu plaisant 65. extraire extrait extrayant 66. clore fais fais fait faisons faites font vaincu vainquant - * + . je tu il nῐ vῐ ils fis fis fit ⁄ fımes ⁄ fıtes firent je tu il nῐ vῐ ils ferai feras fera ferons ferez feront je tu il nῐ vῐ ils ferais ferais ferait ferions feriez feraient je tu il nῐ vῐ ils fasse fasses fasse fassions fassiez fassent je tu il nῐ vῐ ils fisse fisses ⁄ fıt fissions fissiez fissent je plais tu plais il plaı ⁄t ῎ῌ῍ plait ῌ῍῎ nῐ plaisons vῐ plaisez ils plaisent je tu il plaisais plaisais plaisait je tu il plus plus plut je tu il plairai plairas plaira je tu il plairais plairais plairait je tu il plaise plaises plaise je tu il plusse plusses plût j’ tu il nῐ vῐ ils j’ tu il nῐ vῐ ils extrais extrais extrait extrayons extrayez extraient nῐ plaisions vῐ plaisiez ils plaisaient nῐ plûmes vῐ plûtes ils plurent nῐ plairons vῐ plairez ils plairont nῐ plairions vῐ plairiez ils plairaient nῐ plaisions vῐ plaisiez ils plaisent j’ tu il nῐ vῐ ils extrairai extrairas extraira extrairons extrairez extrairont j’ tu il nῐ vῐ ils extrairais extrairais extrairait extrairions extrairiez extrairaient j’ tu il nῐ vῐ ils extraie extraies extraie extrayions extrayiez extraient je tu il nῐ vῐ ils clorai cloras clora clorons clorez cloront je tu il nῐ vῐ ils clorais clorais clorait clorions cloriez cloraient je tu il nῐ vῐ ils close closes close closions closiez closent fis frire fis fit ⁄ fımes ⁄ fıtes firent je tu il nῐ vῐ ils frirai friras frira frirons frirez friront je tu il nῐ vῐ ils frirais frirais frirait fririons fririez friraient vainquis vainquis vainquit vainquı ⁄mes vainquı ⁄tes vainquirent je tu il nῐ vῐ ils vaincrai vaincras vaincra vaincrons vaincrez vaincront je tu il nῐ vῐ ils vaincrais vaincrais vaincrait vaincrions vaincriez vaincraient je tu il nῐ vῐ ils vainque vainques vainque vainquions vainquiez vainquent il bruira il bruirait il bruisse extrayais extrayais extrayait extrayions extrayiez extrayaient ils closent 68. vaincre , + faisais faisais faisait faisions faisiez faisaient clos closant frit ῌfaisant frire῍ je tu il nῐ vῐ ils je clos tu clos il clôt 67. frire ( ) * je tu il nῐ vῐ ils fris fris frit faisons frire faites font je tu il nῐ vῐ ils faisais frire faisais faisait faisions faisiez faisaient je tu il nῐ vῐ ils vaincs vaincs vainc vainquons vainquez vainquent je tu il nῐ vῐ ils vainquais vainquais vainquait vainquions vainquiez vainquaient il bruit il bruissait je tu il nῐ vῐ ils je tu il nῐ vῐ ils je tu il nῐ vῐ ils nῐ plussions vῐ plussiez ils plussent / * 0 ῌ faitesῑ font ῐ fai- s ῎z῏ ῎fῌT῍῏ ῐ satisfaire ῐ fais faisons faites plais plaisons plaisez ı ῌil ῌῌ3ῌ ⁄ plaı ⁄t῍ῐ taire il tait ῌ 60 ῍ῐ plaire ῐ taire tu ῌeῑ sῑ es῍ distraire ῐ braire 3 ῐ extrais extrayons extrayez ῌῌ3ῌ ô ῌil clôt῍ῐ clos fasse frire fasses # fasse # fassions # fassiez # fassent # je tu il nῐ vῐ ils je tu il nῐ vῐ ils fisse frire fisses # ⁄ fıt # fissions # fissiez # fissent # vainquisse vainquisses vainquı ⁄t vainquissions vainquissiez vainquissent 動 詞 活 用 表 ︵ ク ラ ウ ン 仏 和 辞 典 ︶ faire!frire "ῐ fris faisons frire faites # vaincs vainquons vainquez 69. bruire ῌ ῌ3ῌ $ t ῐ convaincre ῐ %&' 5 ῐ bruissant ils bruissent ils bruissaient 204 205 こんなメッセージが出たら… 本機を使用中に表示されるメッセージと対処方法について記載します。 操作 メッセージ 電池が消耗して います 候補が多すぎま す 1 0 0 0件だけ表 示します 候補が多すぎま す 辞 典 機 能 候補が500件を 超えています 該当する候補が ありません※ 入力に間違いが あります※ 電池が消耗してい ますので単語の発 音はできません ジャンプする単語 がありません※ これ以上ジャン プできません※ ジ ャ ン プ サ ー チ 考えられる原因 対処方法 電池が消耗している 新しい電池に交換し 210 てください。 入力したつづりにあ 候補を絞り込むため てはまる言葉が多す に、検索文字を追加 使 ぎて、すべてを表示 してください。 っ することができない て 入力したつづりにあ 候補を絞り込むため い てはまる言葉が多す に、検索文字を追加 る ぎて、すべてを表示 してください。 辞 典 することができない ／ 入力したつづりにあ 候補を絞り込むため てはまる言葉が多す に、検索文字を追加 モ ー してください。 ぎる ド 入力したつづりにあ つづりを入力し直し の てはまる言葉や検索 てください。 各 ペ 条件にあてはまる漢 ー 字が見つからない 入 力 し た つ づ り が つづりを修正してく ジ ださい。 誤っている 電池が消耗している 電池を交換してくだ さい。 210 ジャンプサーチできる言 葉がデータ画面中にない 連続でジャンプでき る制限数を超えた ジ ャ ン プ で き ま ジャンプ先に選んだ辞 せん※ 典／モードでは調べる ことができない言葉／ 文字を調べようとした 該 当 す る 候 補 が 調べようとした言葉 ※ ありません ／文字がジャンプ先 に選んだ辞典／モー ドの中になかった ジャンプサーチはで きません。 ジャンプサーチを終了 し、直接言葉を入力し て調べてください。 • 調べる言葉／文字を 変更してください。 • ジャンプ先の辞典／モー ドを変更してください。 • 調べる言葉／文字を 変更してください。 • ジャンプ先の辞典／ モードを変更してく ださい。 ※メッセージが表示された後、もとの画面に戻ります。 206 参照 ページ 操作 成 句 ・ 複 合 語 機 能 用 例 ・ 解 説 機 能 単 語 帳 − 112 112 112 112 − メッセージ 考えられる原因 対処方法 成句・複合語が ありません※ （または） 成句がありません 画面上に用例解説 がありません※ （または） 画面上に用例がありません これ以上登録でき ません 成句・複合語アイコン が表示されていない ときに、 を押してしまった 用例アイコン、または解説 アイコンが1つも表示され ていないときに、E を押してしまった 単語帳に登録できる制 限数を超えた 成句・複合語アイコン が表示されていないと きは、成句・複合語機 能は使えません。 用例アイコン、 解説ア イコンが表示されて いないときは、 用例・解 説機能は使えません。 単語帳に登録されている不要 な言葉を削除してから、もう 一度登録を行ってください。 データに異常が発 静電気の影響や強い 生しています 衝撃などが加わった データを初期化し ますか？ ○はい ●いいえ 選んで決定キーを 押して下さい 「●いいえ」になっている を ことを確認して 押してください。 このメッセージが表示され るときは、 正常な状態ではあ りません。 使用を中止して、 呼び出すことのできるデー タ内容を確認し、 必要に応じ て控えを取った後、 初期化操 作をしてください。 初期化操作をするには、いっ たん電源をOFFにしたあと再 度電源を入れてください。左 記のメッセージが再度表示さ れるので、<を押して「●は い」の状態にして を押してください。 初期化操作をすると正常に 使えるようになりますが、 記 憶されていたデータ （ヒスト リーの内容、 電卓のメモリー、 単語帳の登録データなど） は すべて消えてしまいます。 初期化操作後は、控えてお いたデータを登録しなおし てください。 左記の原因に相当しないと きは電源を切り、点検のた め、最寄りのカシオテク ノ・サービスステーション にお問い合わせください。 参照 ページ 73 74 86 121 117 こ ん な と き は − 重大な問題が発生 静電気の影響や強い 取扱説明書等に記載のカシオ した恐れがありま 衝撃などが加わった テクノ・サービスステーショ す ンにお問い合わせください。 取扱説明書をご確 なお、iを押すと使用 認の上、最寄の できる状態になりますが、ヒ 224 サービスステー ストリーや単語帳にデータを ションにご連絡下 保存／登録することはできま さい せん。 ※メッセージが表示された後、もとの画面に戻ります。 207 こんな症状がおこったら… リセットするときは 本機の動きがおかしいときは、まず 「アルカリ乾電池を使用し ている」か、ご確認ください。 次に、下の表を参考に対処してください。 静電気の影響などにより、 動きがおかしくなったり、 操作を受けつけなくなっ たりすることがあります。 このようなときはリセットを行ってください。 状態 電 源 動 作 発 音 対処方法 考えられる原因 電源がO N でき ない ちょっと目を離 したスキに電源 がOFFになって しまう 電池が消耗して いる オートパワーオ フ機能により電 源OFFになった 電池が消耗して いる 急に表示画面が 電池が消耗して 消えてしまう いる 急にコントラス 電池が消耗して ト 設 定 画 面 に いる なってしまう スピーカーから 音量が適切でな 発音が聞こえな い い 音声出力切換え スイッチが 「EARPHONE」 側になっている イヤホンから発 音量が適切でな 音が聞こえない い 音声出力切換え スイッチが 「SPEAKER」 側になっている イヤホンが正し く接続されてい ない 参照ページ 電池を交換してくだ さい。 電源をONにしてく ださい。 電池を交換してくだ さい。 電池を交換してくだ さい。 電池を交換してくだ さい。 音量を調整してくだ さい。 「SPEAKER」側 にしてください。 音量を調整してくだ さい。 「EARPHONE」側 にしてください。 ジャックに正しく奥 まで差し込まれてい るか確認してくださ い。 ■ 大切！リセットについて ● 必ず電源を切ってから、リセットしてください。 210 27 電源を切らずにリセットすると、ヒストリーや設定などの情報が消 えてしまいます。 ● リセットボタンを押すものに、つ まようじや鉛筆など、先端の折れ こ ん な と き は やすいものを使わないでくださ い。故障の原因になります。 210 210 210 29 1 2 A を押して、電源を切 ります。 本体裏面にあるリセットボタン を、シャープペンシル （芯を出さ ない状態） など先の細い棒のよう 28 29 28 リセットボタン なもので押します。 3 本機を開け、< または, を押 して画面の明るさを調整します。 4 を押します。 リセットが完了し、 英英辞典の 最初の画面になります。 28 209 208 電池を取り換えたいときは 4 電池収納部から古い電池を取り 出し、新しい電池をセットしま す。 画面に 「電池が消耗しています」 と表示されたときは、なるべく早く電池を 交換してください。 表示されなくても、1年に1度は必ず電池交換をしてください。 ■ 大切！電池を交換する前に ● 必ず電源を切ってから、電池交換をしてください。電源を切らずに 5 電池を交換すると、ヒストリーや設定などの情報が消えてしまいま す。 こ ん な と き は 電池ブタを取り付け、中央部分 に指をかけて、本機を開けま す。 ● 新しく入れる電池は必ず2本とも新品のものを使ってください。 ● 必ずアルカリ単4形乾電池をご使用ください。マンガン乾電池では、 電池寿命が著しく短くなったり、誤動作を起こすことがあります。 1 2 3 新品のアルカリ単4形乾電池2本を用意します。 6 コントラスト設定画面が表示さ れます。 必要に応じて、<または,を Aを押して、電源を切ります。 電池ブタを、2ヵ所の 部分 を押しながら矢印の方向へスラ イドさせて、取り外します。 押して、明るさを調整します。 7 Cを押します。 電池交換が完了し、英英辞典の 最初の画面が表示されます。 ●次のときは、リセットを行ってください。リセットについて 209ページ • 手順6でコントラスト設定画面にならないとき • 手順7で英英辞典の最初の画面にならないとき 210 211 電池の取り扱い上の注意 危険 警告 アルカリ電池について アルカリ電池からもれた液が目に入ったときは、すぐに次の処 置を行ってください。 1. 目をこすらずにすぐにきれいな水で洗い流す。 2. ただちに医師の治療を受ける。 そのままにしておくと失明の原因となります。 電池について • 充電しない • 極性（＋とーの向き）に注意して正しく入れる こ ん な と き は 注意 警告 電池について 電池は使いかたを誤ると液もれによる周囲の汚損や、破裂によ 電池について 電池は使いかたを誤ると液もれによる周囲の汚損や、破裂によ る火災・けがの原因となります。次のことは必ずお守りくださ い。 • 分解しない、ショートさせない る火災・けがの原因となることがあります。次のことは必ずお 守りください。 • 本機で指定されている電池以外は使用しない • 長時間使用しないときは、本機から電池を取り出しておく • 加熱しない、火の中に投入しない • 新しい電池と古い電池を混ぜて使用しない • 種類の違う電池を混ぜて使用しない 213 212 や行 ローマ字／かな対応表 ら行 ローマ字かな入力で入力するときの、つづりかたの一覧です。 あ行 か行 が行 さ行 ざ行 た行 だ行 な行 は行 ば行 ぱ行 ま行 214 あ Ａ か ＫＡ ＣＡ い Ｉ き ＫＩ が ＧＡ さ ＳＡ ざ ＺＡ た ＴＡ だ ＤＡ な ＮＡ は ＨＡ ぎ ＧＩ し ＳＩ ＳＨＩ じ ＺＩ ＪＩ ち ＴＩ ＣＨＩ ぢ ＤＩ に ＮＩ ひ ＨＩ ば ＢＡ ぱ ＰＡ ま ＭＡ び ＢＩ ぴ ＰＩ み ＭＩ う Ｕ く ＫＵ ＣＵ ＱＵ ぐ ＧＵ す ＳＵ ず ＺＵ つ ＴＵ ＴＳＵ づ ＤＵ ぬ ＮＵ ふ ＨＵ ＦＵ ぶ ＢＵ ぷ ＰＵ む ＭＵ え Ｅ け ＫＥ げ ＧＥ せ ＳＥ ぜ ＺＥ て ＴＥ で ＤＥ ね ＮＥ へ ＨＥ べ ＢＥ ぺ ＰＥ め ＭＥ お Ｏ こ ＫＯ ＣＯ ご ＧＯ そ ＳＯ ぞ ＺＯ と ＴＯ ど ＤＯ の ＮＯ ほ ＨＯ ぼ ＢＯ ぽ ＰＯ も ＭＯ わ行 ん や ＹＡ ら ＲＡ ＬＡ わ ＷＡ NN ゆ いぇ ＹＥ ＹＵ れ り る ＲＥ ＲＩ ＲＵ ＬＥ ＬＩ ＬＵ ゑ ゐ う ＷＥ ＷＩ WU N＋子音 MP＋母音 MB＋母音 よ ＹＯ ろ ＲＯ ＬＯ を ＷＯ ぁ行 ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ XA XI XU XE XO eA eI eU eE eO ゃ行 ゃ ゅ ょ XYA XYU XYO YeA YeU YeO っ XTU XTSU 子音+子音 TeU LTU TCH TSeU ゎ XWA WeA きゃ行 ぎゃ行 くぁ行 くゎ行 ぐゎ行 しゃ行 じゃ行 きゃ KYA ぎゃ GYA くぁ QA くゎ KWA QWA ぐゎ GWA しゃ SYA SHA じゃ ZYA JA JYA きぃ KYI ぎぃ GYI くぃ QI くぃ KWI ぐぃ GWI じぃ ZYI JYI きゅ KYU ぎゅ GYU くぅ KWU ぐぅ GWU しゅ SYU SHU じゅ ZYU JU JYU きぇ KYE ぎぇ GYE くぇ QE くぇ KWE きょ KYO ぎょ GYO くぉ QO くぉ KWO ぐぇ GWE しぇ SYE SHE じぇ ZYE JE JYE ぐぉ GWO しょ SYO SHO じょ ZYO JO JYO 付 録 215 ちゃ行 ぢゃ行 つぁ行 てゃ行 でゃ行 ちゃ TYA CYA CHA ぢゃ DYA つぁ TSA てゃ THA でゃ DHA ちぃ TYI CYI ぢぃ DYI つぃ TSI てぃ THI でぃ DHI ちゅ TYU CYU CHU ぢゅ DYU てゅ THU でゅ DHU とぅ TWU どぅ DWU にゃ行 ひゃ行 びゃ行 ぴゃ行 ふぁ行 ふゃ行 みゃ行 りゃ行 う゛ ぁ行 ぶゃ行 にゃ NYA ひゃ HYA びゃ BYA ぴゃ PYA ふぁ FA ふゃ FYA みゃ MYA りゃ RYA LYA う゛ ぁ VA ぶゃ VYA にぃ NYI ひぃ HYI びぃ BYI ぴぃ PYI ふぃ FI ふぃ FYI みぃ MYI りぃ RYI LYI う゛ ぃ VI ぶぃ VYI にゅ NYU ひゅ HYU びゅ BYU ぴゅ PYU ふゅ FYU みゅ MYU りゅ RYU LYU う゛ VU ぶゅ VYU ちぇ TYE CYE CHE ぢぇ DYE つぇ TSE てぇ THE でぇ DHE ちょ TYO CYO CHO ぢょ DYO つぉ TSO てょ THO でょ DHO にぇ NYE ひぇ HYE びぇ BYE ぴぇ PYE ふぇ FE ふぇ FYE みぇ MYE りぇ RYE LYE う゛ ぇ VE ぶぇ VYE にょ NYO ひょ HYO びょ BYO ぴょ PYO ふぉ FO ふょ FYO みょ MYO りょ RYO LYO う゛ ぉ VO ぶょ VYO 仕様 製品 ● 型式： XD-L7250 機能 ● 広辞苑／逆引き広辞苑（約230,000項目収録） ● 英英辞典（約84,000語収録） ● 漢和辞典（6,355親字収録） • 熟語（約45,000語収録） ● ジーニアス英和大辞典（約255,000語収録） ● ジーニアス和英辞典（約82,000語収録） ● パソコン用語事典（約4,100項目収録） ※ 最新「デジタルAV用語集」、「デジタルカメラ用語 集」を含む ● アクティベータ（866キーワード収録） ● ロジェシソーラス（約250,000語収録） ● 英会話とっさのひとこと辞典（約8,000例文収録） ● カタカナ語新辞典（約12,000語収録） • 略語検索（約1,400語収録） ● 英語類語辞典（約21,000語収録） ● クラウン仏和辞典（約47,000語収録） • 音声対応（見出し語：約1 0 , 0 0 0 語／動詞活用形：約 4,300語） ● コンサイス和仏辞典（約38,300語収録） ● フランス語自遊自在（会話集）（約2,100例文収録） • 音声対応（収録しているすべての例文） ● 電卓（1 2 桁・四則演算・四則定数計算・独立メモリー計 算・混合計算） ※小数点は、上位桁優先のフローティング（浮動）方式 ※メモリー内容は、常時表示 217 216 基本仕様 ● 表示：320×240フルドットマトリックス液晶表示 ● 消費電力：0.6W ● 電源および電池寿命（使用温度20℃／音量「中間」の場合）： アルカリ単4形乾電池2本 LR03（AM4）： • 英和辞典の訳表示画面で連続放置時 ………………………………… 約135時間 • 入力・検索4分間／訳表示画面55分間表示／スピーカーで1 分音声出力を繰り返したとき …………………… 約100時間 • スピーカーで音声出力を繰り返したとき ………………………………… 約25時間 • イヤホンで音声出力を繰り返したとき ………………………………… 約35時間 ※ 電池寿命は、使用環境や使用方法（音量や音声出力の使用回数） などにより変動します。 ● オートパワーオフ機能：約3分・6分・10分・15分・30分・ 45分の6種類から設定可能 ● レジューム機能：電源OFFした時点までの画面やデータを保持 ● 使用温度範囲：0℃∼40℃ ● 大きさ： 閉じたとき＝ 幅144.5×奥行き97.5×厚さ11.8mm（最薄 部：足、マイパネル除く） ● 重さ：約250g（電池込み、マイパネル除く） さくいん アルファベット・数字・記号 APO設定 ････････････ 128 ？ ･･･ 40、41、59、75、98 ∼ ･･･ 40、41、59、75、98 あ行 アクティベータ ････････ 85 アフターサービス ･････ 222 アルファベットの入れかた（英語）････ 40 アルファベットの入れかた（フランス語）41 一覧（リスト）･･････････ 35 一括検索 ･････････････ 130 イヤホン ･･････････････ 28 上書き ････････････････ 46 英英辞典 ･･････････････ 58 英会話とっさのひとこと辞典 ･･ 89 英語類語辞典 ･･････････ 95 英単語ジャンプ ･･･････ 112 液晶画面 ･･････････････ 23 エラーメッセージ ･････ 206 オートパワーオフ ･･･ 27、128 音量調整ダイヤル ･･････ 29 か行 カーソル ･････････ 26、44 解説 ･･････････････････ 74 ガイド ････････････････ 36 カタカナ語新辞典 ･･････ 93 カタカナの入れかた ････ 37 かなめくり入力 ････････ 38 画面の基本操作 ････････ 30 218 付 録 画面の濃淡を変える ･･･ 129 慣用句検索 ････････････ 50 漢和辞典 ･･････････････ 64 キー入力音設定 ･･･････ 128 キーのなまえとはたらき ･･ 24 キーボード ････････････ 24 キーボード設定 ･･･････ 129 逆引き広辞苑 ･･････････ 49 クラウン仏和辞典 ･･････ 96 広辞苑 ････････････････ 47 小文字（拗音・促音）の入れかた ･･･ 39 コンサイス和仏辞典 ･･･ 102 コントラスト設定 ･････ 129 付 録 さ行 削除 ･･････････････････ 44 ジーニアス英和大辞典･･ 72 ジーニアス和英辞典 ････ 80 辞典／モードキー ･ 24、30 熟語 ･･････････････････ 71 仕様 ･････････････････ 217 数字の入れかた ････････ 43 スーパージャンプ ･････ 112 ズーム ･･･････････････ 116 すぐ出るサーチ ･･･ 22、130 スピーカー ････････････ 28 スペルチェック ･･･ 61、77 成句 ･･････････････････ 73 成句検索（英英）････････ 62 成句検索（英和）････････ 78 成句検索（仏和）･･･････ 100 219 設定 ･････････････････ 127 総画数 ････････････････ 68 挿入 ･･････････････････ 45 ブランクワードサーチ ･ 59、75、98 フランス語自遊自在（会話集）･･･ 103 分野別小辞典（広辞苑より）････ 53 ページ送り ････････････ 34 た行 濁音の入れかた ････････ 39 単語帳 ･･･････････････ 117 長音の入れかた ････････ 39 定数計算 ･････････････ 124 データ ･･････････････････ 5 電源 ･･････････････････ 27 電源を入れる ･･････････ 27 電源を切る ････････････ 27 電卓 ･････････････････ 123 電池の交換 ･･･････････ 210 電池ブタ ････ 7、23、210 な行 入力（文字）････････････ 37 濃淡 ･････････････････ 129 は行 パソコン用語事典 ･･････ 81 半濁音の入れかた ･･････ 39 ヒストリーサーチ ･････ 109 ヒストリー削除 ･･･････ 110 ひらがなの入れかた ････ 37 複合語 ････････････････ 73 複数辞書検索 ･････････ 104 複数辞書例文検索 ･････ 106 部首 ･･････････････････ 66 部首の画数 ････････････ 66 部品の読みサーチ（漢和）･･･ 64 220 ま行 マイパネル（別売品）･･････ 9 メモリー計算 ･････････ 125 文字キー ･･････････････ 26 文字サイズ ･･･････････ 115 文字の入れかた ････････ 37 文字を消す ････････････ 44 文字を直す ････････････ 45 付 録 や行 用例 ･････････････ 74、86 ら行 リセット ･････････････ 209 リセットボタン ･･･････ 209 略語検索 ･･････････････ 94 例文検索（アクティベータ）････ 87 例文検索（英英）････････ 63 例文検索（英和）････････ 79 例文検索（仏和）･･･････ 101 ローマ字かな入力 ･･････ 37 ロジェシソーラス ･･････ 88 わ行 ワイルドカードサーチ ･ 59、75、98 221